RESUMEN
OBJECTIVE: The aim of this study was to investigate whether muscle fatigue indices obtained using surface electromyography and calculated in the time and frequency domains would be capable of objectively diagnosing pain and discriminating between subjects with and without pain in the upper trapezius muscle and the lower back muscles. METHODS: Forty-seven individuals underwent a muscle fatigue test for thirty-five seconds at 80% of the maximal voluntary contraction (MVC), while EMG and muscle force data were recorded. The RMS value and the median frequency (MF) were calculated within consecutive one-second windows. Linear regression analysis was used to obtain the slope coefficients and the respective y-axis intercept values, which were considered to be localized muscle fatigue indices. RESULTS: In the frequency domain, the slope coefficients were negative for both muscles, while in the time domain, the coefficient for the upper trapezius was positive and the coefficient for the lower back muscles was negative (p<0.01). Significant differences were also found in the frequency domain between subjects with and without pain in the upper trapezius (p<0.01). The subjects with pain had significantly lower force values than the subjects without pain (p<0.05), in both the upper trapezius and the lower back muscles. CONCLUSION: The force values associated with the fatigue indices (MF slope and y-axis intercept) were able to predict the presence of pain in the upper trapezius (p<0.05), but not in the lower back muscles.
OBJETIVO: A proposta do estudo foi investigar se índices de fadiga, obtidos a partir de eletromiografia de superfície, calculados no domínio do tempo e da frequência, são capazes de diagnosticar a dor objetivamente, discriminando entre sujeitos com e sem dor no trapézio superior e nos músculos lombares. MÉTODOS: Quarenta e sete indivíduos foram submetidos a um teste de fadiga muscular por 35s a 80% da contração voluntária máxima (CVM), enquanto EMG e força muscular foram registradas. O valor RMS e a mediana da frequência (MF) foram calculados em janelas consecutivas de 1s. Análise de regressão linear foi utilizada para obter os coeficientes de inclinação e seus respectivos valores de interseção no eixo y, os quais foram considerados índices de fadiga muscular localizada. RESULTADOS: Os coeficientes de inclinação analisados no domínio da frequência apresentaram comportamento similar, sendo negativos para ambos os músculos, enquanto que, no domínio tempo, o trapézio superior apresentou coeficientes positivos, e músculos lombares, coeficientes negativos (p<0,01). Diferenças significativas também foram identificadas no domínio da frequência entre os sujeitos com e sem dor no trapézio superior (p<0,01). Os indivíduos com dor apresentaram valores de força significativamente menores que os sujeitos sem dor (p<0,05), tanto nos músculos lombares quanto no trapézio superior. CONCLUSÃO: Os valores de força associados aos índices de fadiga (inclinação da MF e intersecção do eixo y) foram hábeis para predizer a presença de dor no trapézio superior (p<0,05), mas não nos músculos lombares.
RESUMEN
O objetivo deste estudo foi analisar o efeito da combinação de diferentes percentuais de cargas na determinação do limiar de fadiga eletromiográfi co (EMGLF) dos músculos eretores da espinha (ER). Participaram deste estudo oito voluntários do sexo masculino. Os eletrodos foram posicionados sobre o músculo ER bilateralmente (L1). O voluntário executou contrações isométricas até a exaustão com 30%, 40%, 50% e 60% da contração isométrica voluntária máxima. O EMGLF-C4 é aquele obtido com a utilização das quatro cargas; o EMGLF-C3/4/5, combinando cargas de 30, 40 e 50%; o EMGLF-C3/4/6, combinando cargas de 30, 40 e 60%; o EMGLF-C3/5/6, combinando cargas de 30, 50 e 60%, e o EMGLF-C4/5/6 combinando cargas de 40, 50 e 60%. Para a comparação entre as combinações de carga utilizou-se o teste de Friedman (p<0,05), e para a comparação entre os lados utilizou-se o teste de Wilcoxon (p<0,05). Observou-se que ao comparar o EMGLF-C4 com as outras combinações de cargas, não há diferenças signifi cativas no ER do lado direito, já no ER do lado esquerdo esta semelhança não ocorre somente com o EMGLF-C4/5/6. Concluiu-se que as combinações propostas para determinação do EMGLF apresentam índices semelhantes bilateralmente e que unilateralmente apenas para o lado esquerdo a combinação de cargas entre 40%, 50% e 60% não apresenta semelhança, permitindo com isso otimizar o presente protocolo quanto ao percentual de carga utilizado e o número de percentuais.
The objective of this study was to analyze the effect of load combination on the electromyographic fatigue threshold (EMGFT) of the erector spinae muscle (ES). Eight male subjects have participated of this study. Surface electrodes were attached bilaterally on the ES (L1). The subjects executed isometric contractions with loads of 30%, 40%, 50% and 60% of the maximum voluntary isometric contraction until the exhaustion. The EMGLF-C4 was obtained throughout four loads and then was obtained the EMGLF-C3/4/5, throughout loads of 30, 40 e 50%, the EMGLF-C3/4/6, throughout loads of 30, 40 e 60%, the EMGLF-C3/5/6, throughout loads of 30, 50 e 60%, and the EMGLF-C4/5/6 throughout loads of 40, 50 e 60%. To the comparison among the combinations it was used a Friedman test (p<0,05), and to the comparison between sides it was used a Wilcoxon test (p<0,05). When comparing the EMGLF-C4 with the combinations of loads, there are no signifi cant differences in the ES of the right side, but in the ES of the left side similar results didnt happened with the EMGLF-C4/5/6. The present study concluded that the ES presented similar indexes bilaterally and that unilaterally just to the left side the combination of loads among 40%, 50% and 60% didnt present similar results, allowing us to optimize the percent of load and the number of loads of the present protocol.