"Por que os homens não cuidam da saúde?" A saúde masculina na perspectiva de estudantes da área da saúde / "Why men do not take care of their health?" Men's health from the perspective of students in the health area

Este relato é um recorte de ampla pesquisa que bus- cou identificar as representações sociais de masculini- dade e de saúde de homens e de estudantes de cursos da área da saúde. Centra-se nos dados resultantes das entrevistas realizadas com os estudantes, enfocando sua compreensão sobre a interrelação masculinidade-saúde. Foram entrevistados 60 estudantes, de ambos os sexos, decursosdaáreadesaúdedeumauniversidadelocalizada em Vila Velha-ES, especificamente,30 estudantes do cur- so de Medicina e 30 do curso de Enfermagem. As entre- vistas foram realizadas nas dependências da universidade ou em campos deestágio (tais comohospitais), e tiveram, como ponto de partida, um Roteiro de Entrevista que abarcouquestõessobre:dadospessoais,representaçãoso- cial de masculinidade, saúde masculina e saúde feminina, prevençãoetratamentodedoençasmasculinas,fatoresde risco, conhecimento e avaliação da Política Nacional de Atenção Integral à Saúde do Homem. Também contou com três questões de associação livre. Os dados foram analisados a partir da Análise de conteúdo e do software Evoc.Osresultados,demodogeral,indicamapermanên- cia do discurso que aproxima a mulher dos cuidados com a saúde em termos de prevenção, ao passo que o homem continua como aquele que cuida da saúde ao cuidar da doença. Também evidenciam que os serviços, da forma como estão estruturados, podem estar reforçando a di- visão tradicional de gênero, contribuindo para a exclusão masculina da esfera do cuidado.

This report is an excerpt from a wider study that sought to identify the social representation of masculinity and men's health among students in the health area. It centers on data resulting from interviews conducted with the students, focusing on their comprehension of the masculinity-health interrelation. Thirty students were interviewed, of both genders, from programs in the heath area at university located in Vila Velha, ES, specifically 30 medical students and 30 nursing students. The interviews were conducted on-campus or at internship sites (such as hospitals). They were based on an interview script that covered questions such as personal data, social representation of masculinity, men's and women's health, prevention and treatment of male diseases, risk factors, and knowledge and assessment of the National Policy on Comprehensive Care for Men’s Health. This also included three free-association questions. Data were analyzed using content analysis with Evoc software. The results, generally,indicate the persistentdiscourse that connects women to health care in terms of prevention, while men remain those who take care of health by treating illness. They also show that the way the services are structured may be reinforcing the traditional gender division, contributing to men’s exclusion from the sphere of care.