Challenges in radiological evaluation of brain metastases, beyond progression.

MRI is the cornerstone in the evaluation of brain metastases. The clinical challenges lie in discriminating metastases from mimickers such as infections or primary tumors and in evaluating the response to treatment. The latter sometimes leads to growth, which must be framed as pseudo-progression or radionecrosis, both inflammatory phenomena attributable to treatment, or be considered as recurrence. To meet these needs, imaging techniques are the subject of constant research. However, an exponential growth after radiotherapy must be interpreted with caution, even in the presence of results suspicious of tumor progression by advanced techniques, because it may be due to inflammatory changes. The aim of this paper is to familiarize the reader with inflammatory phenomena of brain metastases treated with radiotherapy and to describe two related radiological signs: "the inflammatory cloud" and "incomplete ring enhancement", in order to adopt a conservative management with close follow-up.

Target sign in COVID-19, radiological interpretation and diagnostic contribution of digital thoracic tomosynthesis.

INTRODUCTION: Our objectives are: To describe the radiological semiology, clinical-analytical features and prognosis related to the target sign (TS) in COVID-19. To determine whether digital thoracic tomosynthesis (DTT) improves the diagnostic ability of radiography. MATERIAL AND METHODS: Retrospective, descriptive, single-centre, case series study, accepted by our ethical committee. Radiological, clinical, analytical and follow-up characteristics of patients with COVID-19 and TS on radiography and DTT between November 2020 and January 2021 were analysed. RESULTS: Eleven TS were collected in 7 patients, median age 35 years, 57% male. All TS presented with a central nodule and a peripheral ring, and in at least 82%, the lung in between was of normal density. All TS were located in peripheral, basal regions and 91% in posterior regions. TS were multiple in 43%. Contiguous TS shared the peripheral ring. Other findings related to pneumonia were associated in 86% of patients. DTT detected 82% more TS than radiography. Only one patient underwent a CT angiography of the pulmonary arteries, positive for acute pulmonary thromboembolism. Seventy-one per cent presented with pleuritic pain. No distinctive laboratory findings or prognostic worsening were detected. CONCLUSIONS: TS in COVID-19 predominates in peripheral and declining regions and can be multiple. Pulmonary thromboembolism was detected in one case. It occurs in young people, frequently with pleuritic pain and does not worsen the prognosis. DTT detects more than 80 % of TS than radiography.

Los retos en la evaluación radiológica de las metástasis cerebrales, más allá de la progresión / Challenges in radiological evaluation of brain metastases, beyond progression

La resonancia magnética es la piedra angular en la evaluación de las metástasis cerebrales. Los retos clínicos residen en discriminar las metástasis de imitadores como infecciones o tumores primarios y en evaluar la respuesta al tratamiento. Este, en ocasiones, condiciona un crecimiento, que debe encuadrarse como una pseudoprogresión o una radionecrosis, ambos fenómenos inflamatorios atribuibles al mismo, o bien considerarse como una recurrencia. Para responder a estas necesidades, las técnicas de imagen son objeto de constantes investigaciones. No obstante, un crecimiento exponencial tras la radioterapia debe interpretarse con cautela, incluso ante resultados sospechosos de progresión por técnicas avanzadas, ya que puede tratarse de una radionecrosis. El objetivo de este trabajo es familiarizar al lector con los fenómenos inflamatorios de las metástasis cerebrales tratadas con radioterapia y describir dos signos radiológicos relacionados: la «nube inflamatoria» y el «realce en anillo incompleto», con el fin de adoptar un manejo conservador en estos casos.(AU)

MRI is the cornerstone in the evaluation of brain metastases. The clinical challenges lie in discriminating metastases from mimickers such as infections or primary tumors and in evaluating the response to treatment. The latter sometimes leads to growth, which must be framed as pseudo-progression or radionecrosis, both inflammatory phenomena attributable to treatment, or be considered as recurrence. To meet these needs, imaging techniques are the subject of constant research. However, an exponential growth after radiotherapy must be interpreted with caution, even in the presence of results suspicious of tumor progression by advanced techniques, because it may be due to inflammatory changes. The aim of this paper is to familiarize the reader with inflammatory phenomena of brain metastases treated with radiotherapy and to describe two related radiological signs: «the inflammatory cloud» and «incomplete ring enhancement», in order to adopt a conservative management with close follow-up.(AU)

Características clínicas e histopatológicas de melanoma subungueal en 57 pacientes mexicanos: una cohorte de 5 años / Clinical and Histopathologic Features of Subungual Melanoma in 57 Mexican Patients: A 5-Year Cohort Study

El melanoma subungueal es un tumor poco común, con peor pronóstico comparado con los de otras localizaciones. Corresponde al 1-23% de los melanomas, según la población. El objetivo de este estudio fue describir las características clínicas e histopatológicas del melanoma subungueal en la población mexicana. Se incluyeron 57 pacientes con melanoma subungueal (19% de los 303 melanomas totales), con una mediana de edad de 71 años. La localización predominante fueron los miembros inferiores (52,6% de los melanomas subungueales) y el primer dedo (75,4% de los casos). El subtipo histológico más frecuente fue el acral lentiginoso (50,9%). La mediana de Breslow fue de 3mm. El estadio IA fue el más frecuente (28,1%). Se encontró una tasa de recurrencia del 19,3% y de metástasis del 8,8%. Las características clínico-patológicas fueron semejantes a lo descrito en la literatura. Es importante realizar un diagnóstico y tratamiento tempranos de cara a mejorar su pronóstico.(AU)

Although subungual melanoma is uncommon, it is associated with worse outcomes than melanomas in other locations and accounts for 1% to 23% of all melanomas, depending on the population. The aim of this study was to describe the clinical and histopathologic features of subungual melanoma in a Mexican population. We identified 303 patients with melanoma, and of these, 19% (57 patients with a median age of 71 years) had subungual melanoma. The main sites affected were the lower limbs (52.6%) and the toe (75.4%). The most common histologic subtype was acral lentiginous melanoma (50.9%). Median Breslow thickness was 3 mm, and stage IA tumors were the most common (in 28.1% of patients). Recurrence and metastasis occurred in 19.3% and 8.8% of patients, respectively. The clinical and histopathologic features identified are similar to those described in the literature. Early diagnosis and treatment are crucial for improving prognosis.(AU)

[Translated article] Clinical and Histopathologic Features of Subungual Melanoma in 57 Mexican Patients: A 5-Year Cohort Study / Características clínicas e histopatológicas de melanoma subungueal en 57 pacientes mexicanos: una cohorte de 5 años

El melanoma subungueal es un tumor poco común, con peor pronóstico comparado con los de otras localizaciones. Corresponde al 1-23% de los melanomas, según la población. El objetivo de este estudio fue describir las características clínicas e histopatológicas del melanoma subungueal en la población mexicana. Se incluyeron 57 pacientes con melanoma subungueal (19% de los 303 melanomas totales), con una mediana de edad de 71 años. La localización predominante fueron los miembros inferiores (52,6% de los melanomas subungueales) y el primer dedo (75,4% de los casos). El subtipo histológico más frecuente fue el acral lentiginoso (50,9%). La mediana de Breslow fue de 3mm. El estadio IA fue el más frecuente (28,1%). Se encontró una tasa de recurrencia del 19,3% y de metástasis del 8,8%. Las características clínico-patológicas fueron semejantes a lo descrito en la literatura. Es importante realizar un diagnóstico y tratamiento tempranos de cara a mejorar su pronóstico.(AU)

Although subungual melanoma is uncommon, it is associated with worse outcomes than melanomas in other locations and accounts for 1% to 23% of all melanomas, depending on the population. The aim of this study was to describe the clinical and histopathologic features of subungual melanoma in a Mexican population. We identified 303 patients with melanoma, and of these, 19% (57 patients with a median age of 71 years) had subungual melanoma. The main sites affected were the lower limbs (52.6%) and the toe (75.4%). The most common histologic subtype was acral lentiginous melanoma (50.9%). Median Breslow thickness was 3 mm, and stage IA tumors were the most common (in 28.1% of patients). Recurrence and metastasis occurred in 19.3% and 8.8% of patients, respectively. The clinical and histopathologic features identified are similar to those described in the literature. Early diagnosis and treatment are crucial for improving prognosis.(AU)

[Translated article] Clinical and Histopathologic Features of Subungual Melanoma in 57 Mexican Patients: A 5-Year Cohort Study.

Although subungual melanoma is uncommon, it is associated with worse outcomes than melanomas in other locations and accounts for 1% to 23% of all melanomas, depending on the population. The aim of this study was to describe the clinical and histopathologic features of subungual melanoma in a Mexican population. We identified 303 patients with melanoma, and of these, 19% (57 patients with a median age of 71 years) had subungual melanoma. The main sites affected were the lower limbs (52.6%) and the toe (75.4%). The most common histologic subtype was acral lentiginous melanoma (50.9%). Median Breslow thickness was 3 mm, and stage IA tumors were the most common (in 28.1% of patients). Recurrence and metastasis occurred in 19.3% and 8.8% of patients, respectively. The clinical and histopathologic features identified are similar to those described in the literature. Early diagnosis and treatment are crucial for improving prognosis.

Clinical and Histopathologic Features of Subungual Melanoma in 57 Mexican Patients: A 5-Year Cohort Study. / Características clínicas e histopatológicas de melanoma subungueal en 57 pacientes mexicanos: una cohorte de 5 años.

Although subungual melanoma is uncommon, it is associated with worse outcomes than melanomas in other locations and accounts for 1% to 23% of all melanomas, depending on the population. The aim of this study was to describe the clinical and histopathologic features of subungual melanoma in a Mexican population. We identified 303 patients with melanoma, and of these, 19% (57 patients with a median age of 71 years) had subungual melanoma. The main sites affected were the lower limbs (52.6%) and the toe (75.4%). The most common histologic subtype was acral lentiginous melanoma (50.9%). Median Breslow thickness was 3 mm, and stage IA tumors were the most common (in 28.1% of patients). Recurrence and metastasis occurred in 19.3% and 8.8% of patients, respectively. The clinical and histopathologic features identified are similar to those described in the literature. Early diagnosis and treatment are crucial for improving prognosis.

Frank's sign associated with the severity of ischemic heart disease in patients under 65 years old / Signo de Frank asociado con la gravedad de la cardiopatía isquémica en adultos de edad inferior o igual a 65 años

Background and objective Frank's sign is the diagonal ear fold which has been associated with ischemic heart disease. The objective of this work was to evaluate the relationship of Frank's sign with severity of ischemic heart disease in adults ≤ 65 years old in the northeast of Mexico. Patients and methods A cross-sectional study was conducted in patients ≤ 65 years old who underwent coronary angiography consecutively over a period of 5 months in 2022. Severe coronary artery disease (CAD) was associated with Frank's sign and other common cardiovascular risks. To determine the association, bivariate and multivariate analysis was performed using logistic regression that included variables with a value of p<0.05. Statistical analysis was performed with SPSS version 22. Results We included 311 patients ≤ 65 years, of whom 80% were men. The median age was 57 years (range 28–65). Frank's sign was positive in 62% of the population. The main clinical characteristics in patients with Frank's sign were type 2 diabetes mellitus (55%), p=0.003, dyslipidemia (53%), p=0.026 and smoking (68%), p=0.002. In the multivariate analysis, the independent variables associated with severe CAD were Frank's Sign OR 3.26; 95% CI (1.98–5.38), p≤0.001, male gender OR 2.28; 95% CI (1.20–4.35), p=0.012, and dyslipidemia OR 1.81; 95% CI (1.11–2.97), p=0.017. Conclusions There is an independent association between Frank's sign with the presence of severe CAD in patients ≤ 65 years old, which may be useful for screening and prevention (AU)

Antecedentes y objetivo El signo de pliegue diagonal de la oreja o signo de Frank se ha asociado con cardiopatía isquémica. El objetivo de este trabajo fue evaluar la relación del signo de Frank con la gravedad de la cardiopatía isquémica en adultos≤65años en el noreste de México. Pacientes y métodos Se realizó un estudio transversal en pacientes ≤65años sometidos a coronariografía de manera consecutiva en un periodo de 5 meses en 2022. Se relacionó la enfermedad arterial coronaria (EAC) grave con el signo de Frank y los factores de riesgo cardiovascular tradicionales. Para determinar la asociación se realizó análisis bivariado y multivariado mediante regresión logística que incluyó las variables con valor de p<0,05. El análisis estadístico se realizó con el programa SPSS versión 22. Resultados Se incluyeron 311 pacientes≤65años, de los cuales el 80% fueron hombres. La mediana de edad fue 57 años (rango de 28-65 años). El 62% de los pacientes presentó el signo de Frank. Las principales características clínicas en pacientes con signo de Frank fueron diabetes mellitus tipo 2 (55%), p=0,003, dislipidemia (53%), p=0,026 y tabaquismo (68%), p=0,002. En el análisis multivariado las variables independientes asociadas a EAC grave fueron el signo de Frank (OR: 3,26; IC 95%: 1,98-5,38; p≤0,001), sexo masculino (OR: 2,28; IC 95%: 1,20-4,35; p=0,012) y dislipidemia (OR: 1,81; IC 95%: 1,11-2,97; p=0,017). Conclusiones Existe asociación independiente del signo de Frank con la presencia de EAC grave en pacientes≤65años, que puede ser útil para el cribado y la prevención (AU)

La discapacidad y su configuración como signo de otredad: una mirada historiográfica / Disability and its configuration as a sign of otherness: a historiographic perspective

El presente artículo, construido a partir de una revisión historiográfica, aborda a la discapacidad como signo, cifrado en las corporalidades de las personas en distintos contextos geográficos y momentos históricos de occidente en los cuales, el signo de la discapacidad aparece cifrada en otros signos, como “el estigma”, “la raza”, “lo monstruoso”, “lo freak” y “lo patológico”. El abordaje de estos signos, nos permite observar como la posición social de las personas en situación de discapacidad ha ido transformándose a lo largo del tiempo, al igual que los distintos dispositivos de dominación y violencia que atravesaron y aún atraviesan, a las corporalidades y subjetividades de las personas signadas por la marca de la “otredad”.(AU)

This article, built from a historiographic review, approaches disability as a sign, encrypted in the corporealities of people in different geographical contexts and historical moments of the West in which the sign of disability appears encrypted in other signs, such as “stigma”, “race”, “the monstrous” and “the freak”. The approach to these signs allows us to observe how the social position of people with disabilities has been transformed over time, as well as the different devices of domination and violence that crossed and still cross the corporealities and subjectivities of people marked by the “otherness” mark.(AU)

Obstrucción intestinal secundario a vólvulo de sigmoides en un paciente joven Reporte de un caso / Intestinal Obstruction Secondary to Sigmoid Volvulus in a Young Patient. Case report

Resumen El vólvulo de sigmoides ocurre como resultado de una torsión del eje mesentérico colónico, cuenta con una etiología multifactorial y controvertida, de fisiopatología no clara aún. Presenta un cuadro clínico de inicio inespecífico y posteriores signos y síntomas de oclusión intestinal; su diagnóstico se establece mediante tomografía computarizada, con una sensibilidad y especificidad mayor al 90%. El manejo dependerá de la condición clínica del paciente. Caso clínico: Hombre de 29 años con antecedente de síndrome de Asperger. Refirió que desde 7 días previos a su ingreso presentó dolor tipo cólico difuso, asociado a distensión abdominal e intolerancia a la vía oral. Acudió a valoración hospitalaria donde se realizóa tomografía computarizada con niveles hidroaéreos, torsión de arteria mesentérica inferior de aspecto de torbellino. Se realizó laparotomía exploradora a través de la cual se encontró sigmoides dilatado y volvulado, con perforación en la unión rectosigmoidea; se realizó sigmoidectomía con colorectoanastomosis. Al quinto día presentó datos de respuesta inflamatoria con abdomen agudo, por lo que ingresó a laparotomía exploradora donde se encontró dehiscencia de anastomosis; se realizó procedimiento de Hartmann. El paciente presentó choque séptico y falleció a las 24 horas del postquirúrgico. Discusión: La presentación de vólvulo sigmoides generalmente se presenta en personas mayores de 70 años, pocos casos se describen en personas jóvenes y están relacionados con enfermedad de dismotilidad intestinal. El paciente no contaba con factores predisponentes, el diagnóstico se estableció con imágenes características de la enfermedad, como la imagen en torbellino, se decidió manejo quirúrgico con la realización de resección con colorectoanastomosis. Conclusión: La oclusión intestinal por vólvulo sigmoides es una patología infrecuente en jóvenes y de clínica inespecífica. Ante un paciente que presente datos de oclusión intestinal deberá ser abordado de manera apropiada, sobre todo en pacientes en quienes hayan debutado con una clínica insidiosa y persistente de dolor abdominal secundario a oclusión intestinal, sean jóvenes con o sin factores de riesgo.

Abstract Sigmoid volvulus occurs due to a torsion of the colonic mesenteric axis, it has a multifactorial and controversial etiology, and its pathophysiology is not yet clear. Presenting a clinical picture of non-specific onset and later signs and symptoms of intestinal occlusion, its diagnosis is established with computed tomography with a sensitivity and specificity greater than 90%. Management will depend on the clinical condition of the patient. Clinical case: A 29-year-old man with a history of Asperger syndrome. He referred 7 days prior to admission with diffuse cramping pain, associated with abdominal distension and oral intolerance. He went to the hospital for evaluation where a computed tomography was performed with air-fluid levels, torsion of the inferior mesenteric artery with a whirlwind appearance. Exploratory laparotomy was performed, finding a dilated and volvulated sigmoid with perforation at the rectosigmoid junction. A sigmoidectomy with colorectal anastomosis was performed. On the fifth day, he presented data of inflammatory response with acute abdomen, entering exploratory laparotomy finding anastomosis dehiscence, Hartmann procedure was performed. The patient presented septic shock, died 24 hours after surgery. Discussion: The presentation of sigmoid volvulus generally occurs in people older than 70 years, few cases are described in young people and are related to intestinal dysmotility disease, the patient did not have predisposing factors, the diagnosis is established with characteristic images of the disease such as whirlwind image, surgical management is decided by performing resection with colorectal anastomosis. Conclusion: Intestinal occlusion due to sigmoid volvulus is an infrequent pathology in young people and with non-specific symptoms. When faced with a patient presenting evidence of intestinal occlusion, this should be appropriately addressed, especially in patients who have debuted with insidious and persistent symptoms of abdominal pain secondary to intestinal occlusion, whether they are young with or without risk factors.

Frank's sign associated with the severity of ischemic heart disease in patients under 65 years old.

BACKGROUND AND OBJECTIVE: Frank's sign is the diagonal ear fold which has been associated with ischemic heart disease. The objective of this work was to evaluate the relationship of Frank's sign with severity of ischemic heart disease in adults ≤ 65 years old in the northeast of Mexico. PATIENTS AND METHODS: A cross-sectional study was conducted in patients ≤ 65 years old who underwent coronary angiography consecutively over a period of 5 months in 2022. Severe coronary artery disease (CAD) was associated with Frank's sign and other common cardiovascular risks. To determine the association, bivariate and multivariate analysis was performed using logistic regression that included variables with a value of p<0.05. Statistical analysis was performed with SPSS version 22. RESULTS: We included 311 patients ≤ 65 years, of whom 80% were men. The median age was 57 years (range 28-65). Frank's sign was positive in 62% of the population. The main clinical characteristics in patients with Frank's sign were type 2 diabetes mellitus (55%), p=0.003, dyslipidemia (53%), p=0.026 and smoking (68%), p=0.002. In the multivariate analysis, the independent variables associated with severe CAD were Frank's Sign OR 3.26; 95% CI (1.98-5.38), p≤0.001, male gender OR 2.28; 95% CI (1.20-4.35), p=0.012, and dyslipidemia OR 1.81; 95% CI (1.11-2.97), p=0.017. CONCLUSIONS: There is an independent association between Frank's sign with the presence of severe CAD in patients ≤ 65 years old, which may be useful for screening and prevention.

Evaluación de signos tomográficos no exudativos en casos de degeneración macular asociada a la edad de tipo exudativo / Evaluation of non-exudative tomographic signs in cases of exudative age-related macular degeneration

Objetivo Analizar la prevalencia de signos tomográficos no exudativos (signo de cebolla, seudoedema, tubulación de la retina externa, seudoquistes, hendiduras subretinianas y atrofia macular) en pacientes con degeneración macular asociada a la edad neovascular. Material y métodos Un total de 174 ojos de pacientes con degeneración macular asociada a la edad neovascular que no habían recibido tratamiento previo fueron incluidos en el estudio. Se valoró la agudeza visual, la actividad de la neovascularización y la aparición o no de los distintos signos objeto de estudio en los tiempos 0 (visita inicial), 4 meses, un año, año y medio y a los 2 y 3 años de seguimiento. Se evaluaron también: la edad, el sexo, el ojo afecto y el tipo de neovascularización (1, 2, 3, polipoidea o mixta). Los análisis se han realizado mediante el software estadístico R (versión 3.3.2) y el paquete glmmADMB (versión 0.8.3.3). Resultados La presencia de seudoquistes y tubulación de la retina externa va en aumento a lo largo del seguimiento. El signo de cebolla comienza con una frecuencia ascendente hasta los 12 meses, posteriormente desciende a los 18 meses y vuelve a incrementarse a los 24 meses. En cuanto al seudoedema, mantiene un incremento hasta los 18 meses para finalmente descender. Las hendiduras subretinianas son el signo más raro, presentándose en el 1,1% en la primera visita. Finalmente, la atrofia macular, presente en el 12,6% de los ojos inicialmente, se encuentra en el 25% a los 2 años. Conclusión Los seudoquistes, la tubulación de la retina externa y la atrofia macular fueron los signos más prevalentes, mientras que las hendiduras subretinianas fueron los más infrecuentes (AU)

Objective To analyze the prevalence of non-exudative tomographic signs (onion sign, pseudoswelling, external retinal tubulation, pseudocysts, subretinal clefts and macular atrophy) in patients with neovascular age-related macular degeneration. Material and methods A total of 174 eyes of patients with neovascular age-related macular degeneration who had not received previous treatment were included in the study. Visual acuity, neovascularization activity, and the appearance or not of the different signs under study were assessed at times 0 (initial visit), 4 months, one year, year and a half, and at 2 and 3 years of follow-up. The following were also evaluated: age, sex, affected eye and type of neovascularization (1, 2, 3, polypoid or mixed). The analysis were performed using the statistical software R (version 3.3.2) and the glmmADMB package (version 0.8.3.3). Results The presence of pseudocysts and external retinal tubulation increases throughout the follow-up. The onion sign begins with an ascending frequency up to 12 months, then decreases at 18 months and increases again at 24 months. Regarding pseudowelling, it maintains an increase until 18 months to finally decrease. Subretinal clefts is the rarest sign, presenting in 1.1% on the first visit. Finally, macular atrophy, present in 12.6% of the eyes initially, is found in 25% after 2 years. Conclusion Pseudocysts, external retinal tubulation and macular atrophy were the most prevalent signs, while subretinal clefts were the most infrequent (AU)

Evaluation of non-exudative tomographic signs in cases of exudative age-related macular degeneration.

OBJECTIVE: To analyse the prevalence of non-exudative tomographic signs (onion sign, pseudoswelling, external retinal tubulation, pseudocysts, subretinal clefts and macular atrophy) in patients with neovascular age-related macular degeneration. MATERIAL AND METHODS: A total of 174 eyes of patients with neovascular age-related macular degeneration who had not received previous treatment were included in the study. Visual acuity, neovascularization activity, and the appearance or not of the different signs under study were assessed at times 0 (initial visit), 4 months, one year, year and a half, and at 2 and 3 years of follow-up. The following were also evaluated: age, sex, affected eye and type of neovascularization (1, 2, 3, polypoid or mixed). The analysis were performed using the statistical software R (version 3.3.2) and the glmmADMB package (version 0.8.3.3). RESULTS: The presence of pseudocysts and external retinal tubulation increases throughout the follow-up. The onion sign begins with an ascending frequency up to 12 months, then decreases at 18 months and increases again at 24 months. Regarding pseudowelling, it maintains an increase until 18 months to finally decrease. Subretinal clefts is the rarest sign, presenting in 1.1% on the first visit. Finally, macular atrophy, present in 12.6% of the eyes initially, is found in 25% after 2 years. CONCLUSION: Pseudocysts, external retinal tubulation and macular atrophy were the most prevalent signs, while subretinal clefts were the most infrequent.

Interosseous atrophy beyond rheumatoid arthritis, a manifestation of amyotrophic lateral sclerosis

Interosseous atrophy of the hand is not an exclusive finding of rheumatoid arthritis, and in the case of amyotrophic lateral sclerosis it has a significant diagnostic and prognostic value. The physical examination and evidence of the "split hand" sign or sign of the double anatomical snuffbox is a finding that should alert the clinician to the need for complementary studies in order to rule out neurological pathology.

La atrofia de interóseos de la mano no es un hallazgo exclusivo de la artritis reumatoide, en el caso de la esclerosis lateral amiotrófica tiene un valor diagnóstico y pronóstico significativo, por lo que la exploración física y la evidencia del signo de la mano partida o signo de la doble tabaquera anatómica es un hallazgo que debe alertar al clínico de la necesidad de realizar estudios complementarios para descartar una enfermedad neurológica.

Dorsal arachnoid web: A rare cause of syringomyelia and myelopathy / Telaraña aracnoidea dorsal: una causa rara de siringomielia y mielopatía

Dorsal arachnoidal webs are condensations of arachnoidal tissue densely adherent to the pial surface of the posterior aspect of the dorsal spinal cord. Infrequently described in literature they disrupt the flow of CSF in the spinal subarachnoid space leading to syringomyelia and myelopathy. While there are several theories on their origin, the “scalpel sign” on magnetic resonance imaging is considered to be pathognomonic of this condition. An illustrative case of a 58 year old man with syringomyelia and dorsal cord indentation who presented with spastic paraparesis, gait instability, parasthesias and bilateral non radicular upper limb pain that resolved following excision of the web is described to highlight the importance of considering this diagnosis when cases of so called “idiopathic” syringomyelia are encountered (AU)

Las membranas aracnoideas dorsales son condensaciones de tejido aracnoideo densamente adherido a la superficie pial de la cara posterior de la médula espinal dorsal. Descritas con poca frecuencia en la literatura, interrumpen el flujo del líquido cefalorraquídeo (LCR) en el espacio subaracnoideo espinal y provocan siringomielia y mielopatía. Si bien existen varias teorías sobre su origen, el «signo del bisturí» en la resonancia magnética se considera patognomónico de esta afección. Se describe un caso ilustrativo de un varón de 58 años con siringomielia e indentación medular dorsal que presentó paraparesia espástica, inestabilidad de la marcha, parestesias y dolor bilateral no radicular en miembro superior que se resolvió tras la exéresis de la telaraña para resaltar la importancia de considerar este diagnóstico cuando se encuentran casos de la llamada siringomielia «idiopática» (AU)

Tumor paravertebral dorsal solitario: caracterización radiológica e histopatológica de un caso pediátrico de fascitis nodular / Solitary dorsal paravertebral tumor: radiological and histopathological characterization of a pediatric case of nodular fasciitis

La fascitis nodular es una lesión benigna de tejidos blandos de rápida proliferación fibroblástica o miofibroblástica, excepcional en pediatría. Presentamos el caso de un varón de siete años, sin antecedentes, que debutó con una tumoración dorsal asintomática identificada incidentalmente. La resonancia magnética mostró una lesión paravertebral dorsal izquierda con hipointensidad en T1, hiperintensidad en T2, captación periférica de contraste y el denominado signo de la cola fascial. Se realizó una resección quirúrgica completa de la lesión. El estudio histopatológico mostró una proliferación de células fusiformes o estrelladas con núcleos sin atipia en un estroma mixoide o colagenizado. El perfil inmunohistoquímico mostró positividad para actina de músculo liso SMA, actina músculo específica HHF35 y calponina. Se diagnosticó fascitis nodular, entidad que presenta un diagnóstico diferencial amplio y complejo. La presencia de signos radiológicos específicos y la adecuada caracterización inmunohistoquímica de la lesión contribuyen a realizar un diagnóstico preciso.(AU)

Nodular fasciitis is a benign soft tissue lesion with rapid fibroblastic or myofibroblastic proliferation, rarely observed in pediatric patients. Here, we present the case of a seven-year-old boy with no relevant medical records, in whom an asymptomatic dorsal tumor was incidentally identified. Magnetic resonance imaging showed a left dorsal paravertebral lesion with hypointensity on T1, hyperintensity on T2, peripheral contrast enhancement, and the so-called fascial tail sign. Complete surgical resection of the lesion was achieved. The histopathological study showed a proliferation of spindle or stellate cells with nuclei without atypia in a myxoid or collagenized stroma. The immunohistochemical profile showed positivity for smooth muscle actin, muscle-specific actin antibody HHF35, and calponin. The lesion was diagnosed as nodular fasciitis, an entity with broad and complex differential diagnosis. Presence of specific radiological signs and adequate immunohistochemical characterization of the lesion help perform an accurate diagnosis.(AU)

Asociación del signo de Moore con la presencia de absceso profundo de cuello de espacio retrofaríngeo.

BACKGROUND: Deep neck abscesses can cause life-threatening complications. They are diagnosed by physical examination, and contrasted tomography as the gold standard. There are no studies about the association of Moore's sign with infections of the retropharyngeal space. OBJECTIVE: To determine the usefulness of Moore's sign in the diagnosis of deep retropharyngeal abscess. METHOD: Observational, analytical, cross-sectional, study of patients with deep neck abscess, from May 1, 2019, to August 30, 2021, with report of Moore's sign. RESULTS: 87 patients were included, 49 (56.3%) males (p = 0.45). Of those who developed complications, 77.8% had a negative Moore's sign (p = 0.001). Of those admitted to the ICU, 72% had a negative Moore's sign (p = 0.001). The sensitivity of the absence of the sign with retropharyngeal involvement was 95.4%, and the specificity was 86.3%. By logistic regression, it was found that those with retropharyngeal involvement are 467 times more likely to present a negative sign (p < 0.05). CONCLUSIONS: The presence of abscess in the retropharynx is associated with complications and a worse prognosis. The evaluation of Moore's sign can be a useful tool to suspect compromise of this space.

ANTECEDENTES: Los abscesos profundos de cuello pueden ocasionar complicaciones letales. Se diagnostican por exploración física, y la tomografía contrastada es el método de referencia. No existen estudios de asociación del signo de Moore con infecciones del espacio retrofaríngeo. OBJETIVO: Determinar la utilidad del signo de Moore en el diagnóstico de absceso profundo en el espacio retrofaríngeo. MÉTODO: Estudio observacional, transversal y analítico, de pacientes con absceso profundo de cuello, del 1 de mayo de 2019 al 30 de agosto de 2021, con reporte de signo de Moore. RESULTADOS: Se incluyeron 87 pacientes, de los cuales 49 (56.3%) eran de sexo masculino (p = 0.45). De los que desarrollaron complicaciones, el 77.8%, tenían el signo de Moore negativo (p = 0.001). De los que ingresaron a la unidad de cuidados intensivos, el 72% tenían negativo el signo de Moore (p = 0.001). La sensibilidad de la ausencia del signo con afección del espacio retrofaríngeo fue del 95.4%, y la especificidad del 86.3%. Por regresión logística se encontró que aquellos con afección del espacio retrofaríngeo tienen 467 veces más posibilidades de presentar signo negativo (p < 0.05). CONCLUSIONES: La presencia de un absceso en el espacio retrofaríngeo se asocia a complicaciones y peor pronóstico. La evaluación del signo de Moore puede ser una herramienta útil para sospechar compromiso de ese espacio.

Dorsal arachnoid web: A rare cause of syringomyelia and myelopathy.

Dorsal arachnoidal webs are condensations of arachnoidal tissue densely adherent to the pial surface of the posterior aspect of the dorsal spinal cord. Infrequently described in literature they disrupt the flow of CSF in the spinal subarachnoid space leading to syringomyelia and myelopathy. While there are several theories on their origin, the "scalpel sign" on magnetic resonance imaging is considered to be pathognomonic of this condition. An illustrative case of a 58 year old man with syringomyelia and dorsal cord indentation who presented with spastic paraparesis, gait instability, parasthesias and bilateral non radicular upper limb pain that resolved following excision of the web is described to highlight the importance of considering this diagnosis when cases of so called "idiopathic" syringomyelia are encountered.

Calcificación del ligamento colateral medial de la rodilla: manejo rehabilitador con ondas de choque más iontoforesis de una entidad poco frecuente. Caso clínico y revisión / Calcification of the medial collateral ligament of the knee: Rehabilitative management with radial electro shock wave therapy plus iontophoresis of a rare entity. Clinical case and review

El ligamento colateral medial (LCM) de la rodilla es una estructura ligamentosa muy frecuentemente lesionada. La calcificación del LCM es muy infrecuente, benigna, relacionada con desórdenes metabólicos y es consecuencia del depósito de hidroxiapatita de calcio en la región periarticular. El cuadro clínico, histológico y radiológico de la tendinitis calcificante está definido y la etiología es multifactorial. El tratamiento es inicialmente conservador, y si fracasara, intervencionista, siendo la cirugía el último escalón terapéutico. Existen muy pocos reportes en la literatura, estando publicados apenas 10 casos/series de casos. Es importante diferenciarlo del signo y/o síndrome de Pellegrini-Stieda, donde el antecedente traumático es fundamental para diagnosticarlo.El caso clínico es el de una mujer de 64 años en quien presentamos el tratamiento de la calcificación del LCM mediante ondas de choque más iontoforesis, reportamos la efectividad del tratamiento en el manejo del dolor y la calcificación y realizamos una somera revisión sobre el tema.(AU)

The medial collateral ligament (MCL) of the knee is a commonly injured ligament structure. Calcification of the MCL is very infrequent, benign, related to metabolic disorders and is a consequence of the deposition of calcium hydroxyapatite in the periarticular region. The clinical, histological and radiological picture of calcific tendonitis is defined and the etiology is multifactorial. Treatment is initially conservative and if it fails, interventionist; surgery being the last therapeutic step. There are very few reports in the literature, with only 10 cases/case series published. It is important to differentiate it from the Pellegrini–Stieda sign and/or syndrome, where the traumatic history is essential to diagnose it.The clinical case is that of a 64-year-old woman in whom we present the treatment of calcification of the MCL using radial electro shock wave therapy plus iontophoresis, we report the effectiveness of the treatment in the management of pain and calcification, and we carry out a brief review on the subject.(AU)