Evaluación de las condiciones higiénico-sanitarias de puestos de venta de ceviche de chochos (Lupinus mutabilis) ubicados en las calles de Riobamba-Ecuador y análisis bacteriológico del producto y sus ingredientes

Los alimentos expendidos en la vía pública constituyen una fuente de ingreso para familias en países en vías de desarrollo, sin embargo, pueden ser fuentes potenciales de enfermedades transmitidas por alimentos. En Riobamba-Ecuador entre los alimentos de mayor consumo en la vía pública está el plato típico "ceviche de chochos (Lupinus mutabilis)", nutritivo, sensorialmente agradable y con precio accesible. Este estudio evaluó la calidad microbiológica y condiciones sanitarias de 10 puestos de venta. Se realizó el análisis microbiológico a 100 muestras correspondientes a: ceviche e ingredientes por separado (jugo de tomate, chochos desamargados, piel cocida de cerdo y cebollas). Estas muestras se tomaron en dos días diferentes y se cuantificó aerobios mesófilos, enterobacterias y Staphyloccocus aureus. Las condiciones sanitarias de los puestos de venta fueron evaluadas mediante una lista de verificación que incluyó los siguientes parámetros: diseño, ubicación, manipulador, preparación, transporte, comercialización y saneamiento. Los resultados revelan que todas las muestras estaban contaminadas con enterobacterias y S. aureus, 80% presentaban aerobios mesófilos > 6 log10 UFC/g, siendo el ingrediente chocho desamargado, el que aportó mayor carga microbiana en 6 de los 10 puestos de venta. Los resultados de la lista de verificación muestran que las principales deficiencias son: la no utilización de agua potable circulante y la manipulación de manera conjunta de los alimentos y el dinero. En conclusión, existe gran fluctuación del cumplimiento de cada parámetro dentro de las Prácticas Correctas de Higiene por puesto de venta, creando focos o entradas de contaminantes, que se evidencia en los altos recuentos de microorganismos indicadores de calidad sanitaria en el producto final.

Street food constitutes a source of income for several families in the world, mainly in developing countries and emerging economies; however, it can be a potential source of foodborne diseases. In Riobamba-Ecuador, among the most consumed food streets is the typical dish "ceviche de chochos (Lupinus mutabilis) ", a nutritious and pleasant sensory dish at an affordable price. In this study, the microbiological load and sanitary conditions of 10 lupine ceviche stalls were evaluated. Samples of ceviche and its ingredients (tomato juice, debited lupins, pork skin, and onions). These samples (n= 100) were taken on two different days and analysed to quantify mesophilic aerobes, enterobacteria, and S. aureus. The sanitary conditions of the stalls were analysed using a check list consisting of sections focused on design, location, handler, preparation, transportation, marketing and sanitation. The results show that 100% of the samples were contaminated with enterobacteria and S. aureus, 80% of these had mesophilic aerobics > 6 log CFU / g, and the debittered lupin ingredient is the one that provides the highest microbial load in 6 of the 10 stalls evaluated. The results of the check list showed that the main deficiencies are the non-use of circulating drinking water and the joint manipulation of food and money. In conclusion, there is a great fluctuation in the compliance of the Good Hygiene Practises parameters in each street food stall. It causes multiple foci or entrances of contaminants, which is evidenced in the high counts of microorganisms that are indicators of sanitary quality in the final product.

Sensor validation to record rumination and analysis of behavioral parameters of dairy Gyr heifers in feedlot systems.

The use of sensors for livestock monitoring has grown in the last decade, motivated not only by the search for improvements in animal production and health, but also by the better use of physical, financial, and human resources in the management of livestock. Since precision livestock farming depends on technological innovation, including the use of sensors, it is essential to validate their applicability in confined animals. Therefore, the objective was to evaluate the functioning of the SCR Heatime® HR System sensor in heifers and analyze the behavioral differences of these animals in two feedlot systems (tie-stall and loose-housing). Eleven Gyr heifers of 10 months of age and an average body weight of 179 ± 26 kg were used. Animals were equipped with the SCR Heatime® HR System 7 days before the evaluations for adaptation, with the behavioral and system studies carried out during two periods each of 5 days, for 8 h a day. Five heifers were housed in tie-stall bedding and six were housed in loose-housing. After the evaluations for a period, animals have been switched systems in the following period. While the animals had the sensors attached to their bodies, behavioral evaluations were also performed visually, every 3 min by two evaluators per system. Behavior activities were characterized as standing, lying, idle standing, idle lying, ruminating standing, ruminating lying, feed, and water intake. The regression for the rumination activity recorded between the sensor and the visual assessment was significant only for loose-housing (P = 0.0002), but the Pearson correlation between both was negative and low (r = - 0.25; P = 0.0002). The sensor overestimated rumination by 27.3% in loose-housing (28 vs. 22 min/2 h) and 38.5% in tie-stall (36 vs. 26 min/2 h). Thus, when considering the different feedlot systems, validation was not possible due to the overestimation of time spent on rumination activity determined by the sensor. In the behavioral comparison between the systems by visual assessment, there was a significant difference (P < 0.05) for the behaviors of motor activity, idle lying, total idle time, and feed intake between the animals in the two housing systems. As for idle standing, ruminating standing, total rumination time, and water intake, there was no difference (P > 0.05). However, the time spent ruminating lying was greater from 10:00 to 12:00 h (43 ± 3 min/2 h) in the tie-stall, whereas in the loose-housing the animals distribute more uniformly their rumination from 08:00 to 16:00 h (26 min/2 h on average). Therefore, the use of the SCR Heatime® HR System sensor is not recommended for Gyr heifers housed in tie-stall and loose-housing systems. Regarding the daytime range of rumination and the accuracy improvements of similar sensors, it is recommended to develop them in both feedlot systems using the periods of less rumination in early morning in tie-stall and late afternoon in loose-housing.

Effects of Heat Stress in Dairy Cows Raised in the Confined System: A Scientometric Review.

Due to climate change, heat stress is a growing problem for the dairy industry. Based on this, annual economic losses in the dairy sector are verified mainly on a large scale. Despite several publications on thermal stress in lactating dairy cows in confinement systems, there need to be published reviews addressing this issue systematically. Our objective was to scientometrically analyze the effects of heat stress in dairy cows managed in a confinement system. Based on PRISMA guidelines, research articles were identified, screened, and summarized based on inclusion criteria for heat stress in a confinement system. Data was obtained from the Web of Science. A total of 604 scientific articles published between 2000 and April 2022 were considered. Data was then analyzed using Microsoft Excel and CiteSpace. The results pointed to a significant increase in studies on heat stress in lactating cows housed in confinement systems. The main research areas were Agriculture, Dairy Animal Science and Veterinary Sciences. The USA showed the highest concentration of studies (31.12%), followed by China (14.90%). Emerging themes included heat stress and behavior. The most influential journals were the Journal of Dairy Science and the Journal of Animal Science. The top authors were L. H. Baumgard and R. J. Collier. The leading institutions were the Chinese Academy of Agricultural Sciences, followed by the State University System of Florida and the University of Florida. The study maps the significant research domains on heat stress of lactating cows in confinement systems, discusses implications and explanations and highlights emerging trends.

Método de punção guiada por ultrassom no diagnóstico de hematoma de barbela em bovino - relato de caso / Ultrasound-guided puncture method in the diagnosis of dewlap hematoma in bovine - case report / Método de punción por ultrasonidos en el diagnóstico del hematoma de papadas en bovinos - informe de uncaso

Injúrias relacionadas a interação animal/estrutura podem ser encontradas em sistema de confinamento Free-Stall. O hematoma de barbela pode estar relacionado a uma lesãoporcontato sofrido pelo animal com o tronco limitador da cama do Free-Stall no momentoemque ele deita para descansar. O objetivo do presente relato é descrever ummétododediagnóstico e tratamento utilizado em uma fêmea leiteira que apresentou aumento de volumelocalizado na região da barbela. Um bovino ½ HZ, fêmea, primípara, comaproximadamente60 dias em lactação (DEL), acomodada em sistema de confinamento Free-Stall e provenientede fazenda localizada no município de Lavras ­ MG apresentou aumento de volume na regiãoda barbela, sem mais nenhuma manifestação clínica. Durante o exame físico, identificou-seapresença de líquido na região edemaciada da barbela, próximo a região do peito. Foi realizadoexame ultrassonográfico e descartada a presença de pus. Com isso, foi feita uma punçãoguiada por ultrassom no local e confirmado a presença de sangue. Comesses resultados, confirmou-se o diagnóstico de hematoma e determinou-se a etiologia: lesão de contatodoanimal com o limitador da contenção da cama. Foi realizado o tratamento e houverecuperação significativa do animal. A punção guiada por ultrassomproporcionouaverificação da composição do líquido e comprovou a utilidade do exame ultrassonográfico, que foi de extrema importância para o relato.(AU)

Injuries related to animal/structure interaction can be found in Free-Stall confinement systems. The dewlap hematoma may be related to an injury caused by contact suffered by the animal with the restraint structure of the Free-Stall's liyng when it lies down to rest. The objectiveofthe present report is to describe a method of diagnosis and treatment used in a dairy cattle that presented an increase in volume located in the region of the dewlap. A primiparous female ½ HZ cow, with approximately 60 days in milk (DIM), accommodated in a Free-Stall confinement system and coming from a farm located in the municipality of Lavras - MG, presented an increase in volume in the dewlap region, without any further clinical manifestation. During the physical exam, the presence of fluid was identified in the swollenregion of the dewlap, close to the chest region. Ultrasound examination was performedandthe presence of pus was ruled out. Thus, an ultrasound-guided puncture was performedat thesite and the presence of blood was confirmed. With these results, the diagnosis of hematomawas confirmed and the etiology was determined: contact injury of the animal with the restraint structure of the lying. The treatment was carried out and there was a significant recoveryofthe animal. The ultrasound-guided puncture provided the verification of the liquidcomposition and proved the utility of the ultrasound examination, which was extremely important for this report.(AU)

En los sistemas de confinamiento Free-Stall pueden encontrarse lesiones relacionadas conlainteracción entre el animal y la estructura. El hematoma de la papada puede estar relacionadocon una lesión por contacto sufrida por el animal con el tronco limitador de la cama deFree-Stall al acostarse para descansar. El objetivo del presente informe es describir un métododediagnóstico y tratamiento utilizado en una hembra lechera que presentaba una inflamaciónlocalizada en la región de la papada. Un bovino ½ HZ, hembra, primípara, conaproximadamente 60 días de lactancia (DDL), alojada en un sistema de confinamientoFree-Stall y proveniente de una hacienda localizada en el municipio de Lavras - MGpresentóunaumento de volumen en la región de la papada, sin ninguna otra manifestaciónclínica. Durante el examen físico, se identificó la presencia de líquido en la región hinchadadelapapada, cerca de la región del pecho. Se realizó un examen ultrasonográfico y se descartólapresencia de pus. Con esto, se realizó una punción guiada por ultrasonido en el lugar yseconfirmó la presencia de sangre. Con estos resultados, se confirmó el diagnósticodehematoma y se determinó la etiología: lesión por contacto del animal con el limitador delacama. El tratamiento se llevó a cabo y hubo una recuperación significativa del animal. Lapunción guiada por ultrasonido permitió verificar la composición del fluido y demostrólautilidad del examen ultrasonográfico, que fue sumamente importante para el informe.(AU)

Heritability of Locomotor Stereotypies in Chilean Horses.

The Chilean horse is a breed of closed registry. Stall-walking and weaving are locomotor stereotypies that affect this breed, and genetic predisposition has been suggested for both conditions. The objective of the present study was to estimate heritability of stall-walking and weaving in Chilean horses. Owners of 2,098 horses registered in the Chilean horse Stud Book, which were or had been stabled for at least 1 year, were asked to provide for identification data of the animal and presence or absence of stall-walking and/or weaving. The Chilean Horse Stud Book was accessed online, to collect information on name and registration number of the sire and dam of each horse. The prevalence of stall-walking and weaving was calculated from the sample (n = 2,098). The database to estimate the heritability (h2) included all the sample horses (n = 2,098) and their sires and dams. Additionally, all the ancestors available in the Chilean Horse Stud Book were included in the database for 297 sampled horses including those with locomotor stereotypies. The genealogical database consisted of 7,187 individuals. The prevalence of stall-walking was 2.05% and prevalence of weaving was 1.43%, being more frequent in males (P < .05) for stall-walking. Heritability of stall-walking was low (h2 = 0.213 ± 0.08) and moderate for weaving (h2 = 0.435 ± 0.06). Heritability and prevalence of locomotor stereotypies found in the Chilean horse suggest that they are hereditary disorders, highly influenced by environmental factors.

Static Characterization of the Driving, Normal and Stall Forces of a Double-Sided Moving-Permanent Magnet-Type Planar Actuator Based on Orthogonal Planar Windings.

This work presents a study of the traction, normal and stall forces in a two-sided planar actuator with orthogonal planar windings and a mover that comprises two cars magnetically coupled to each other through two pairs of permanent magnets (PMs). There is no ferromagnetic armature core because of the permanent magnets array in the mover and orthogonal traction forces can be generated in order to move both cars jointly in any direction on a plane. The stall force is the minimal force necessary to break up the magnetic coupling between the two cars. When one of the cars is subjected to an external force through the x- or y-axis, the cars can become out of alignment with respect to each other and the planar actuator cannot work properly. The behavior of the forces was modelled by numerical and analytical methods and experimental results were obtained from tests carried out on a prototype. The average sensitivity of the measured static propulsion planar force along either axis is 4.48 N/A. With a 20-mm displacement between the cars along the direction of the x-axis and no armature current, a magnetic stall force of 17.26 N is produced through the same axis in order to restore the alignment of the two cars.

Prevalencia de estereotipias clásicas en caballos fina sangre de carrera del Hipódromo Chile, Chile / Prevalence of classic stereotypies in thoroughbred race horses at the Hipódromo Chile (Chile) / Prevalência de estereotipias clássicas em cavalos puro sangue de carreira do Hipódromo Chile, Chile

Resumen: El objetivo de este estudio fue determinar la prevalencia de estereotipias clásicas en caballos fina sangre de carrera del Hipódromo Chile, Chile, y la influencia del género y la edad. Se estudió la totalidad de los caballos fina sangre de carrera residentes en el Hipódromo Chile (n = 565). Por observación directa se determinó la presencia o ausencia de aerofagia, paseo circular en pesebrera o balanceo en cada caballo. Los resultados son expresados como porcentajes simples. Para el análisis estadístico se utilizó la prueba exacta de Fisher con un nivel de significancia de p < 0,05. La prevalencia total de estereotipias clásicas fue 6,19 % (2,68 % aerofagia, 2,33 % paseo circular en pesebrera y 1,79 % balanceo). No se encontró asociación entre las estereotipias y el género. Solo se encontró asociación entre la presencia de paseo circular en pesebrera y los caballos de 2 a 3 años de edad (p = 0,022). Los resultados sugieren que los caballos fina sangre de carrera del Hipódromo Chile presentan una prevalencia de estereotipias clásicas dentro del rango registrado previamente y que la edad es un factor de riesgo para el paseo circular en pesebrera.

Abstract: This study aimed to determine the prevalence of classic stereotypies in thoroughbred race horses at the Hipódromo Chile (Chile) and the influence of gender and age. All population of thoroughbred racing horses resident at the Hipódromo Chile was studied (n = 565). Direct observation determined the presence or absence of cribbing, stall-walking, or weaving in each horse. Results are expressed as simple percentages. For statistical analysis, Fisher's exact test was used with a significance level of p < 0.05. The overall prevalence of classic stereotypies was 6.19% (aerophagia 2.68%, stall-circling 2.33%, and weaving 1.79%). No association was found between stereotypies and gender. Association was only found between the presence of stall-circling and 2 to 3-year-old horses (p = 0.022). Results suggest that thoroughbred race horses at the Hipódromo Chile have a prevalence of classic stereotypies within the previously established range and that age is a risk factor for stall-circling.

Resumo: O objetivo deste estudo foi determinar a prevalência de estereotipias clássicas em cavalos puro sangue de carreira do Hipódromo Chile, no Chile, e a influência do gênero e da idade. Se estudou a totalidade dos cavalos puro sangue de carreira residentes no Hipódromo Chile (n = 565). Por observação direta se determinou a presença ou ausência de aerofagia, passeio circular em manjedoura ou balanceio em cada cavalo. Os resultados são expressos como porcentagens simples. Para a análise estatística se utilizou a prova exata de Fisher com um nível de significancia de p < 0,05. A prevalência total de estereotipias clássicas foi de 6,19 % (2,68 % aerofagia, 2,33 % passeio circular em manjedoura e 1,79 % balanceio). Não se encontrou associação entre as estereotipias e o gênero. Solo se encontrou associação entre a presença de passeio circular em manjedoura e os cavalos de 2 a 3 anos de idade (p = 0,022). Os resultados sugerem que os cavalos puro sangue de carreira do Hipódromo Chile apresentam uma prevalência de estereotipias clássicas dentro do rango registrado previamente e que a idade é um fator de risco para o passeio circular em manjedoura.

Parâmetros reprodutivos e produtivos em vacas leiteiras de manejo free stall / Productive and reproductive parameters of dairy cows in free stall

Avaliou-se parâmetros reprodutivos e produtivos em vacas da raça Holandês-PB no pós-parto imediato, manejadas em free stall . Utilizou-se 51 vacas entre primíparas e pluríparas. Os valores obtidos foram: escore de condição corporal ao parto 3,47±0,4; intervalos do parto à primeira ovulação 5,89±3,4 semanas; ao primeiro serviço 112,5±57,0 dias; a taxa de gestação ao primeiro serviço foi 43,6% e no período experimental 76,4%, não sendo observada diferença para ordens de parto (P>0,05). A produção de leite acumulada à concepção, produção diária leite até a concepção e produção de leite ajustado para 305 foi respectivamente, 3.335,6±1.488,4; 25,8±5,4 e 7.424,0±1.877,8 litros. Conclui-se que no manejo de Free stall , a detecção de estro, foi o principal fator limitante para alcançar melhor eficiência reprodutiva.

The reproductive and productive parameters in postpartum of 51 primiparous and pluriparous Holstein cows housed in free stall were obtained. The values measured were: body condition score at parturition (3.47±0.4), interval from parturition to first ovulation (5.89±3.4 weeks), interval parturition at first service (112.5±57.0 days), first-service pregnancy rate (43.6%) and during the experimental period (76.4%). No difference was found between parturition order (P>0.05). The accumulated milk production until conception time, daily production until conception time, and adjusted 305-day milk production was respectively 3,335.6±1,488.4; 25.8±5.4 and 7,424.0±1,877.8 liters. In free stall of this study the estrus detection was the most limiting factor to improve the reproductive efficiency.

Parâmetros reprodutivos e produtivos em vacas leiteiras de manejo free stall / Productive and reproductive parameters of dairy cows in free stall

Avaliou-se parâmetros reprodutivos e produtivos em vacas da raça Holandês-PB no pós-parto imediato, manejadas em free stall . Utilizou-se 51 vacas entre primíparas e pluríparas. Os valores obtidos foram: escore de condição corporal ao parto 3,47±0,4; intervalos do parto à primeira ovulação 5,89±3,4 semanas; ao primeiro serviço 112,5±57,0 dias; a taxa de gestação ao primeiro serviço foi 43,6% e no período experimental 76,4%, não sendo observada diferença para ordens de parto (P>0,05). A produção de leite acumulada à concepção, produção diária leite até a concepção e produção de leite ajustado para 305 foi respectivamente, 3.335,6±1.488,4; 25,8±5,4 e 7.424,0±1.877,8 litros. Conclui-se que no manejo de Free stall , a detecção de estro, foi o principal fator limitante para alcançar melhor eficiência reprodutiva.(AU)

The reproductive and productive parameters in postpartum of 51 primiparous and pluriparous Holstein cows housed in free stall were obtained. The values measured were: body condition score at parturition (3.47±0.4), interval from parturition to first ovulation (5.89±3.4 weeks), interval parturition at first service (112.5±57.0 days), first-service pregnancy rate (43.6%) and during the experimental period (76.4%). No difference was found between parturition order (P>0.05). The accumulated milk production until conception time, daily production until conception time, and adjusted 305-day milk production was respectively 3,335.6±1,488.4; 25.8±5.4 and 7,424.0±1,877.8 liters. In free stall of this study the estrus detection was the most limiting factor to improve the reproductive efficiency.(AU)

Ten years later: Evaluation of the effectiveness of 12.5% amitraz against a field population of Rhipicephalus (Boophilus) microplus using field studies, artificial infestation (Stall tests) and adult immersion tests.

Using field trials, artificial infestations (Stall tests) and in vitro adult immersion tests, the present study evaluated the acaricidal efficacy of 12.5% amitraz administered via whole body spraying against a Rhipicephalus (Boophilus) microplus population that did not have any contact with chemical products belonging to this acaricide family for 10 years (approximately 40 generations). Two natural infestation trials, two artificial infestation trials (Stall tests) and two adult immersion tests were performed in two different stages in 2005 and 2015. Between 2002 and 2015, the bovine herd of this property was formed by approximately 450 animals from the Simmental breed that were divided into nine paddocks formed by Cynodon dactylon (L.) Pers. For the natural infestation experiments in 2005 and 2015, we selected nearly 70 animals naturally infested with ticks from the same herd that belonged to the "São Paulo" farm located in São José do Rio Pardo, São Paulo, Brazil. Field studies were performed in the same paddock (9). To evaluate anti-R. (B.) microplus activity in the artificially infested cattle (Stall tests) and adult immersion tests, two experiments of each methodology were performed at CPPAR (the Center of Research in Animal Health located on the FCAV/UNESP campus in Jaboticabal, São Paulo, Brazil) in 2005 and 2015. R. (B.) microplus used in the artificial infestation, and adult immersion test experiments were obtained from paddocks 1-9 in 2005 and 2015 from the commercial farm where the field studies were performed. Based on the obtained results, it was possible to conclude that amitraz use in rotation with pyrethroids every 28 days for three consecutive years (2002-2004) previous to the beginning of the first trial (2005) was sufficient to generate a R. (B.) microplus strain resistant to amitraz. Moreover, using field trials, artificial infestations (Stall tests) and adult immersion tests, we verified that 40 generations of the tick species with no contact to the aforementioned compound (amitraz) were not sufficient to revert or modify the efficacy/resistance of amitraz for this analyzed R. (B.) microplus strain. The reversion of amitraz efficacy values in R. (B.) microplus may only occur when resistance of the field strain is incipient. Alternatively, the differences in the results may be due to differences in the Rhipicephalus spp. species between current study locations. Therefore, future studies must be performed to prove this hypothesis.

A comparison of three different methodologies for evaluating Rhipicephalus (Boophilus) microplus susceptibility to topical spray compounds.

This study aimed to compare three different methodologies (Adult Immersion Tests, field trials with naturally infected animals, and a Stall Test using artificially infested cattle) to evaluate the efficacy of two topical formulations that we administered as whole body sprays (15% Cypermethrin+30% Chlorpyriphos+15% Fenthion-Colosso(®) FC 30, Ouro Fino Agronegócios; and 60% Dichlorvos+20% Chlorpyriphos-Ectofós(®), Vallée Saúde Animal Ltd.), against a susceptible strain of Rhipicephalus (Boophilus) microplus. To achieve this objective, two natural infestation trials were conducted, as well as two artificial infestation trials (Stall Tests) and two Adult Immersion Tests (AIT). The AIT results showed that both spray formulations achieved 100% efficacy against R. (B.) microplus fully engorged females. However, when observing results obtained by field trials (natural infestations) and Stall Tests, none of these topically applied compounds reached 100% efficacy or affected the reproductive capacity of the fully engorged female ticks. Additional studies must be conducted to compare these in vivo methodologies with different in vitro techniques, such as the Larval Packet Test. However, based on results obtained here, we can conclude that depending on the spray formulations used, the AIT can overestimate acaricidal efficacy and values of reproductive efficiency of such compounds against R (B.) microplus. Specifically, when dealing with spray formulations in the Stall Tests, the period of residual action can increase because these animals are sheltered from contact with environmental factors that might interfere with the efficacy of the products tested. It may be necessary to take in vivo trial results into consideration (such as field trials with naturally infested animals or Stall Tests) to standardize a specific in vitro assay, such as the Adult Immersion Test.

Prevalence of stereotypies in thoroughbred race horses at Club Hípico Concepción, Chile / Prevalencia de estereotipias en caballos fina sangre de carrera del Club Hípico Concepción, Chile

Objective. To determine the prevalence of classic stereotypies in Thoroughbred racehorses at the Club Hípico Concepción (CHC) in Chile and its association with sex and age. Materials and methods. The entire population of resident horses at the CHC was studied (n=341). Each horse trainer (n=23) was asked for the name, sex and age of the horses under his/her supervision. After that, all the animals were continuously observed inside their stalls for 8 hours by only one person, to record the absence or presence of classic stereotypies (cribbing, weaving, stall-walking). To analyze the data, the animals were divided by sex into 3 groups: stallions, geldings and mares. According to age, they were divided into 2 groups: < 5 years old and 5 years old or more. Descriptive statistics were used and association was tested using the chi square test using p≤0.05. Results. 13.2% of all CHC's horses displayed stereotypies: cribbing (4.99%), weaving (2.93%) and stall-walking (5.28%). No association was found between the presence of stereotypies and sex or age. Conclusions. Thoroughbred race horses at the CHC showed a high prevalence of classic stereotypies, especially stall-walking.

Objetivo. Determinar la prevalencia de estereotipias clásicas en caballos fina sangre de carrera (FSC) del Club Hípico Concepción (CHC), Chile y su asociación con el sexo y la edad. Materiales y métodos. Se estudió la totalidad de los caballos FSC (n=341) residentes en el CHC. A cada entrenador (n=23), se le consultó nombre, sexo y edad de los caballos a su cargo. Luego, con la finalidad de detectar la presencia o ausencia de estereotipias clásicas (aerofagia, balanceo y caminar en pesebrera), durante 8 horas una sola persona observó directamente los caballos mientras se encontraban en sus pesebreras. Los caballos se dividieron por sexo en 3 grupos: machos enteros, machos castrados y hembras. De acuerdo con la edad se dividieron en 2 grupos: <5 años y 5 años o más. Los resultados en la parte descriptiva se entregan como porcentajes simples y para el análisis estadístico de las variables sexo y edad, se utilizó la prueba de X2, con un nivel de significancia de p<0.05. Resultados. El 13.2% de los caballos de CHC presentaron estereotipias: aerofagia (4.99%), balanceo (2.93%) y caminar en pesebrera (5.28%). No se encontró asociación entre la presencia de estereotipias y las variables sexo y edad. Conclusiones. Los caballos FSC del CHC presentan una alta prevalencia de estereotipias clásicas, principalmente caminar en pesebrera.

Simulação da rentabilidade e viabilidade econômica de um modelo de produção de leite em free-stall / Simulation of economic feasibility and profitability of a free stall model milk production

Avaliaram-se a rentabilidade e a viabilidade econômica da implantação de um sistema de produção de leite em free-stall. Foi realizada uma pesquisa técnico-mercadológica para definir os investimentos necessários e determinar os custos de cada fator de produção. Considerou-se um modelo de produção composto por 100 vacas em lactação, com produção média total de 2595 litros de leite por dia. O custo operacional total mensal foi de R$27.787,39, tendo a nutrição como a variável de maior relevância, representando 62,7 por cento do custo. Para a receita bruta mensal, obteve-se o valor de R$43.817,50 e a consequente receita líquida mensal de R$16.030,11. Observou-se rentabilidade de 12,2 por cento ao ano, com valor presente líquido negativo de R$131.627,39. Concluiu-se que o modelo proposto mostrou-se economicamente inviável levando-se em consideração os preços estimados.

The economical profitability and viability of the implantation of a milk production system in free stall were evaluated. A technical-market analysis was done to define the necessary investment as well as to determine the costs of each production factor. A production model with 100 lactating cows averaging 2,595 liters of daily production was considered. The total monthly operational cost was R$27,781.39 showing that nutrition is the variable with higher relevance (62.7 percent of the cost). For the monthly gross income a value of R$43,817.50 was obtained and, consequently, the monthly net income (NI)was R$16,030.11. A 12.2 percent profitability per year from NI rendering a deficit net value of R$131,627.39. Considering the estimated prices it is concluded that the proposed model was economically unfeasible.

Simulação da rentabilidade e viabilidade econômica de um modelo de produção de leite em free-stall / Simulation of economic feasibility and profitability of a free stall model milk production

Avaliaram-se a rentabilidade e a viabilidade econômica da implantação de um sistema de produção de leite em free-stall. Foi realizada uma pesquisa técnico-mercadológica para definir os investimentos necessários e determinar os custos de cada fator de produção. Considerou-se um modelo de produção composto por 100 vacas em lactação, com produção média total de 2595 litros de leite por dia. O custo operacional total mensal foi de R$27.787,39, tendo a nutrição como a variável de maior relevância, representando 62,7 por cento do custo. Para a receita bruta mensal, obteve-se o valor de R$43.817,50 e a consequente receita líquida mensal de R$16.030,11. Observou-se rentabilidade de 12,2 por cento ao ano, com valor presente líquido negativo de R$131.627,39. Concluiu-se que o modelo proposto mostrou-se economicamente inviável levando-se em consideração os preços estimados.(AU)

The economical profitability and viability of the implantation of a milk production system in free stall were evaluated. A technical-market analysis was done to define the necessary investment as well as to determine the costs of each production factor. A production model with 100 lactating cows averaging 2,595 liters of daily production was considered. The total monthly operational cost was R$27,781.39 showing that nutrition is the variable with higher relevance (62.7 percent of the cost). For the monthly gross income a value of R$43,817.50 was obtained and, consequently, the monthly net income (NI)was R$16,030.11. A 12.2 percent profitability per year from NI rendering a deficit net value of R$131,627.39. Considering the estimated prices it is concluded that the proposed model was economically unfeasible.(AU)