Reproductive biology, morphology, and morphometry of ovaries and oviducts of Trachemys scripta elegans in Brazilian Cerrado / Biologia reprodutiva, morfologia e morfometriade ovários e ovidutos de Trachemys scripta elegans no Cerrado Brasileiro

Although Trachemys scripta elegans is an exotic species popular as a pet in Brazil, studies on reproductive biology and capacity are non-existent in the Brazilian Cerrado. This study analyzed ovarian and oviduct characteristics and the egg production capacity of T. scripta elegans grown in this biome. The findings will associate with the size of the specimens and the sexual maturity, aiming at comparisons with native and exotic populations, as well as interspecific and contributing to the understanding of its impact on the invaded ecosystems and the establishment of eradication programs. Thus, 39 females had evaluated the body biometry and the morphology and morphometry of the ovaries and oviducts. G2 (N=20): with Class I (>5-10mm) follicles, with Class I and Class II (>10-fold) follicles, 25mm) and G3 (N=9) with Class I, Class II and Class III (>25mm) follicles. Analysis of variance, Scott-Knott's test, and Pearson's correlation analysis showed that there was no significant difference between the groups in body biometry; in the mean gonadosomatic index and gonadal morphometry, only the width of the oviducts in the right antimer and the mass and width in the left antimer were higher in G3, the only one that presented eggs. There was positive and harmonic development between body mass, carapace, and plastron, and gonadal growth occurred concomitantly with body growth, indicating a higher reproductive potential and a positive relationship between the size of the litter and the female litter. The gonadosomatic index proved to be an excellent reproductive indicator, and the ovarian evaluation was a better indicator of sexual maturity than the maximum carapace length. Ovaries were irregular structures, without delimitation between the cortical and medullary regions and filled with vitelogenic follicles of different diameters, atresic follicles, and corpora lutea, which reflected the ovarian complexity of the species and the presence of follicular hierarchy. In the scarce stroma, two germinative beds were observed per ovary and the presence of gaps very close to the follicles and associated with the blood vessels. Analysis of gonadal tissue revealed three types of oocytes according to cytoplasmic characteristics: homogeneous, vesicular or vesicular in the cortex with apparent granules. Oviducts were functional and separated, joining only in the final portion to form the cloaca and subdivided into infundibulum, tuba, isthmus, uterus, and vagina. The structure of the uterine tube was composed of serosa, muscular and mucous, which was full of glands. The presence of eggs in the oviducts indicated that the specimens can reproduce in the Brazilian Cerrado. This study provides necessary and relevant information on the reproductive biology and capacity of T. scripta elegans in the Brazilian Cerrado and can contribute to the understanding of its impact on the invaded ecosystems and the establishment of eradication programs. The extraction of females with capacity can reduce the annual reproductive yield of the species and decrease its effect on local biodiversity.(AU)

Embora Trachemys scripta elegans seja uma espécie exótica popular como animal de estimação no Brasil, estudos sobre biologia e capacidade reprodutivas são inexistentes no Cerrado brasileiro. Este estudo analisou características ovarianas e do oviduto e a capacidade de produção de ovos em T. scripta elegans criadas neste bioma, correlacionando estes achados ao tamanho dos espécimes e a maturidade sexual, visando comparações com populações nativas e exóticas, bem como interespecíficas e contribuir para a compreensão de seu impacto nos ecossistemas invadidos e com o estabelecimento de programas de erradicação. Assim, 39 fêmeas tiveram avaliadas a biometria corporal e a morfologia e morfometria dos ovários e ovidutos. De acordo com o tamanho dos folículos ovarianos as fêmeas foram separadas em G1 (N= 10): com folículos Classe I (>5-10 mm), G2 (N= 20): com folículos Classe I e Classe II (>10-25 mm) e G3 (N= 9) com folículos Classe I, Classe II e Classe III (>25 mm). À análise de variância, teste de Scott-Knott e à análise de correlação de Pearson verificou-se que não houve diferença significativa entre os grupos na biometria corporal; no índice gonadossomático médio e na morfometria gonadal, apenas a largura dos ovidutos no antímero direito e a massa e a largura no antímero esquerdo foram maiores no G3, o único que apresentou ovos. Houve desenvolvimento positivo e harmônico entre massa corporal, carapaça e plastrão e o crescimento gonadal ocorreu concomitante ao crescimento corporal, indicando maior potencial reprodutivo e relação positiva entre o tamanho da ninhada de ovos e o da fêmea. O índice gonadossomático mostrou-se um bom indicador reprodutivo e a avaliação ovariana um melhor indicador da maturidade sexual que o comprimento máximo da carapaça. Ovários foram estruturas irregulares, sem delimitação entre a região cortical e medular e repletos de folículos vitelogênicos de diferentes diâmetros, folículos atrésicos e corpos lúteos, que refletiram a complexidade ovariana da espécie e a presença de hierarquia folicular. No estroma escasso foram observados dois leitos germinativos por ovário e a presença de lacunas muito próximas aos folículos e associadas aos vasos sanguíneos. A análise do tecido gonadal revelou três tipos de oócitos de acordo com as características do citoplasma: homogêneo, vesicular ou vesicular no córtex com grânulos aparentes. Ovidutos eram funcionais e separados, unindo-se apenas na porção final para formar a cloaca e subdividiam-se em infundíbulo, tuba uterina, istmo, útero e vagina. A estrutura da tuba uterina era constituída de serosa, muscular e mucosa, a qual era repleta de glândulas. A presença de ovos nos ovidutos indicou que os espécimes podem se reproduzir no cerrado brasileiro. Este estudo fornece informações básicas e relevantes da biologia e capacidade reprodutivas de T. scripta elegans no Cerrado brasileiro e pode contribuir com a compreensão de seu impacto nos ecossistemas invadidos e com o estabelecimento de programas de erradicação, uma vez que a extração de fêmeas com capacidade reprodutiva pode contribuir com a diminuição do rendimento reprodutivo anual da espécie e diminuir seu efeito sobre a biodiversidade local.(AU)

Reproductive biology, morphology, and morphometry of ovaries and oviducts of Trachemys scripta elegans in Brazilian Cerrado / Biologia reprodutiva, morfologia e morfometriade ovários e ovidutos de Trachemys scripta elegans no Cerrado Brasileiro

Although Trachemys scripta elegans is an exotic species popular as a pet in Brazil, studies on reproductive biology and capacity are non-existent in the Brazilian Cerrado. This study analyzed ovarian and oviduct characteristics and the egg production capacity of T. scripta elegans grown in this biome. The findings will associate with the size of the specimens and the sexual maturity, aiming at comparisons with native and exotic populations, as well as interspecific and contributing to the understanding of its impact on the invaded ecosystems and the establishment of eradication programs. Thus, 39 females had evaluated the body biometry and the morphology and morphometry of the ovaries and oviducts. G2 (N=20): with Class I (>5-10mm) follicles, with Class I and Class II (>10-fold) follicles, 25mm) and G3 (N=9) with Class I, Class II and Class III (>25mm) follicles. Analysis of variance, Scott-Knott's test, and Pearson's correlation analysis showed that there was no significant difference between the groups in body biometry; in the mean gonadosomatic index and gonadal morphometry, only the width of the oviducts in the right antimer and the mass and width in the left antimer were higher in G3, the only one that presented eggs. There was positive and harmonic development between body mass, carapace, and plastron, and gonadal growth occurred concomitantly with body growth, indicating a higher reproductive potential and a positive relationship between the size of the litter and the female litter. The gonadosomatic index proved to be an excellent reproductive indicator, and the ovarian evaluation was a better indicator of sexual maturity than the maximum carapace length.(AU)

Embora Trachemys scripta elegans seja uma espécie exótica popular como animal de estimação no Brasil, estudos sobre biologia e capacidade reprodutivas são inexistentes no Cerrado brasileiro. Este estudo analisou características ovarianas e do oviduto e a capacidade de produção de ovos em T. scripta elegans criadas neste bioma, correlacionando estes achados ao tamanho dos espécimes e a maturidade sexual, visando comparações com populações nativas e exóticas, bem como interespecíficas e contribuir para a compreensão de seu impacto nos ecossistemas invadidos e com o estabelecimento de programas de erradicação. Assim, 39 fêmeas tiveram avaliadas a biometria corporal e a morfologia e morfometria dos ovários e ovidutos. De acordo com o tamanho dos folículos ovarianos as fêmeas foram separadas em G1 (N= 10): com folículos Classe I (>5-10 mm), G2 (N= 20): com folículos Classe I e Classe II (>10-25 mm) e G3 (N= 9) com folículos Classe I, Classe II e Classe III (>25 mm). À análise de variância, teste de Scott-Knott e à análise de correlação de Pearson verificou-se que não houve diferença significativa entre os grupos na biometria corporal; no índice gonadossomático médio e na morfometria gonadal, apenas a largura dos ovidutos no antímero direito e a massa e a largura no antímero esquerdo foram maiores no G3, o único que apresentou ovos. Houve desenvolvimento positivo e harmônico entre massa corporal, carapaça e plastrão e o crescimento gonadal ocorreu concomitante ao crescimento corporal, indicando maior potencial reprodutivo e relação positiva entre o tamanho da ninhada de ovos e o da fêmea. O índice gonadossomático mostrou-se um bom indicador reprodutivo e a avaliação ovariana um melhor indicador da maturidade sexual que o comprimento máximo da carapaça. (AU)

Distribution of rods and cones in the red-eared turtle retina (Trachemys scripta elegans).

We have identified the photoreceptors of Trachemys scripta elegans, an intensely studied species that is a model for color vision work. To recognize and count the different photoreceptor types, we labeled them with a combination of morphological and immunohistochemistry markers. The counts for the determination of the density of each photoreceptor type were made in wholemount retinas. The percentages found for each cone type were 29, 23, 21, 12, and 6%, respectively, for L (both types), double, M, S, and ultraviolet cones. The cones were found to be organized horizontally in a visual streak, a linear region with a higher density of photoreceptors that ends temporally in the periphery and more centrally in the nasal side. This region of high density of photoreceptors was not symmetrical along its extension; there was a region with conspicuous central density peaks in the temporal area, suggestive of an area centralis. We also observed a dorsoventral asymmetry in photoreceptor density, with greater density in the ventral region. This asymmetry was observed in cones and rods, but it was more pronounced in the rods. Our results corroborate and extend the findings of previous work in the literature describing the retinal photoreceptors of T. s. elegans and their spatial organization. The higher cone density within the visual streak reflects increased spatial resolution and its existence suggests the possibility of binocular vision. It is remarkable that within this region the entire potential for color vision is also present.

Existence of myodural bridge in the trachemys scripta elegans: indication of its important physiological function / Existencia del puente miodural en trachemys scripta elegans: indicación de su importante función fisiológica

The myodural bridge (MDB) is confirmed that connecting the most of suboccipital muscles to the cervical dura mater through the posterior intervertebral spaces and widely exists in mammals and birds. In order to reveal whether the MDB is universally existing in amniota of vertebrates, we explored the existence and the morphological features of the MDB in the Trachemys scripta elegans. Twenty fresh red-eared slider specimens were observed by the gross anatomy dissection and histological analysis. In the results, three kind of muscles in the postoccipital region of the red-eared slider were found. The rectus capitis dorsum minor muscle originated from the posterior margin of the occiput (C0) and terminated at the spinous process of the atlas (C1). The transversospinales muscle was attached to the vertebral arch and the postzygapophysis of the atlas and extended to the spinous process of the axis (C2). The C2-C3 intertransversales muscle were extended from the postzygapophysis of C2 and the one of C3. The three muscles covered the dorsal interspaces among C0-C3, and meantime they were closely connected with dense connective tissues, which filled in these interspaces. Each of these thick dense connective tissue membranes sent off several short and strong fibrous bundles ventrally to merge with the cervical spinal dura mater. Furthermore the connective tissues connecting these muscles with cervical spinal dura mater directly were revealed under the microscopy and they consisted of parallel and intensive collagen fibers with orientation from dorsal to ventral. In conclusion, this study for the first time demonstrated the existence of the MDB in the testudines, in all of the dorsal atlantooccipital, atlantoaxial and C2-C3 intervertebral spaces. Based on our results and comparative anatomical evidences in recent year, it could be inferred that the MDB might be its highly conserved structure in the evolution of amniota.

Se confirma que el puente miodural (PMD) conecta la mayoría de los músculos suboccipitales con la duramadre cervical a través de los espacios intervertebrales posteriores y existe ampliamente en mamíferos y aves. Para revelar si el MDB existe universalmente en la amniota de vertebrados, exploramos la existencia y las características morfológicas del PMD en Trachemys scripta elegans. Veinte muestras se observaron mediante disección anatómica y análisis histológico. En los resultados, se encontraron tres tipos de músculos en la región occipital. El músculo recto capitis dorsum minor se originó en el margen posterior del occipital (C0) y terminó en el proceso espinoso del atlas (C1). El músculo transverso espinal se unió al arco vertebral y el proceso del atlas y se extendió al proceso espinoso del axis (C2). El músculo intertransversario C2-C3 se extendió entre los procesos transversos de C2 y el de C3. Los tres músculos cubrían los espacios intermedios dorsales entre C0-C3 y, mientras tanto, estaban estrechamente conectados con tejidos conectivos densos, que rellenaban estos espacios. Cada una de estas membranas densas de tejido conectivo envían varios haces fibrosos cortos y fuertes ventralmente para fusionarse con la duramadre espinal cervical. Además, los tejidos conectivos que conectan estos músculos con la duramadre cervical y espinal se revelaron directamente bajo microscopía y consistían en intensas fibras de colágeno, paralelas, con orientación desde dorsal a ventral. En conclusión, este estudio demostró por primera vez la existencia del PMD en los estudios de prueba, en todos los espacios dorsales atlantooccipital, atlantoaxial e intervertebral C2-C3. Sobre la base de nuestros resultados y las evidencias anatómicas comparativas de los últimos años, se podría inferir que el PMD podría ser una estructura altamente conservada en la evolución de la amniota.

Morphology and biometry of the reproductive organs of adult males of Trachemys scripta elegans reared in São Paulo state, Brazil / Morfologia e biometria dos órgãos reprodutivos de machos adultos de Trachemys scripta elegans criados em São Paulo, Brasil

Trachemys scripta elegans is an American underwater chelonian illegally marketed in Brazilian pet shops. When abandoned in nature, it compromises native species, threatening local biodiversity. However, little is known about the body development and structure of its reproductive tract. The objective of the present study was to investigate the morphology and biometry of testis, epididymis and penis, as well as the biometry of the body and secondary sexual characters in this species. Twenty-seven adult males were used aiming to contribute to preservation actions in captivity, population control, and scientific research, as well as to interspecific comparisons. Sex identification by the third claw length was effective, and the specimens presented harmonious and positive body development between mass, carapace, plastron, and height, with unimodal tendency and higher frequency of maximum carapace length at 15cm. The testes and epididymides presented biometric similarity between the antimeres and anatomical and histological structure similar to that of other species of chelonians and mammals, except for the type of epithelium. The findings suggest that there is conserved morphology between slider turtles and homology in relation to mammals. Histological similarity to the reproductive organs of other amniotes, including humans, may give rise to scientific and comparative studies, essential for the establishment of conservation strategies in reptiles.(AU)

Trachemys scripta elegans é um quelônio subaquático americano ilegalmente comercializado em pet shops brasileiros. Ao ser abandonado na natureza, compromete as espécies nativas, ameaçando à biodiversidade local. No entanto, pouco se conhece sobre o desenvolvimento corporal e a estrutura do seu aparelho reprodutor. O objetivo do presente trabalho foi investigar a morfologia e a biometria dos testículos, epidídimos e pênis, a biometria corporal e dos caracteres sexuais secundários. Foram utilizados 27 machos adultos desta espécie, visando contribuir com ações de preservação em cativeiro, controle populacional e pesquisas científicas, além de comparações interespecíficas. A identificação sexual pelo comprimento da terceira garra foi efetiva e os espécimes apresentaram desenvolvimento corporal harmônico e positivo entre massa, carapaça, plastrão e altura, com tendência unimodal e maior frequência de comprimento máximo de carapaça em 15,0cm. Testículos e epidídimos apresentaram semelhança biométrica entre os antímeros e estrutura anatômica e histológica semelhantes à de outras espécies de quelônios e mamíferos, excetuando-se pelo tipo de epitélio. Os achados sugerem haver morfologia conservada entre os cágados e homologia em relação aos mamíferos. A semelhança histológica com os órgãos reprodutivos de outros amniotas, incluindo os humanos, pode dar ensejo a estudos científicos e comparativos, essenciais para estabelecimento de estratégias de conservação em répteis.(AU)

Morphology and biometry of the reproductive organs of adult males of Trachemys scripta elegans reared in São Paulo state, Brazil / Morfologia e biometria dos órgãos reprodutivos de machos adultos de Trachemys scripta elegans criados em São Paulo, Brasil

Trachemys scripta elegans is an American underwater chelonian illegally marketed in Brazilian pet shops. When abandoned in nature, it compromises native species, threatening local biodiversity. However, little is known about the body development and structure of its reproductive tract. The objective of the present study was to investigate the morphology and biometry of testis, epididymis and penis, as well as the biometry of the body and secondary sexual characters in this species. Twenty-seven adult males were used aiming to contribute to preservation actions in captivity, population control, and scientific research, as well as to interspecific comparisons. Sex identification by the third claw length was effective, and the specimens presented harmonious and positive body development between mass, carapace, plastron, and height, with unimodal tendency and higher frequency of maximum carapace length at 15cm. The testes and epididymides presented biometric similarity between the antimeres and anatomical and histological structure similar to that of other species of chelonians and mammals, except for the type of epithelium. The findings suggest that there is conserved morphology between slider turtles and homology in relation to mammals. Histological similarity to the reproductive organs of other amniotes, including humans, may give rise to scientific and comparative studies, essential for the establishment of conservation strategies in reptiles.(AU)

Trachemys scripta elegans é um quelônio subaquático americano ilegalmente comercializado em pet shops brasileiros. Ao ser abandonado na natureza, compromete as espécies nativas, ameaçando à biodiversidade local. No entanto, pouco se conhece sobre o desenvolvimento corporal e a estrutura do seu aparelho reprodutor. O objetivo do presente trabalho foi investigar a morfologia e a biometria dos testículos, epidídimos e pênis, a biometria corporal e dos caracteres sexuais secundários. Foram utilizados 27 machos adultos desta espécie, visando contribuir com ações de preservação em cativeiro, controle populacional e pesquisas científicas, além de comparações interespecíficas. A identificação sexual pelo comprimento da terceira garra foi efetiva e os espécimes apresentaram desenvolvimento corporal harmônico e positivo entre massa, carapaça, plastrão e altura, com tendência unimodal e maior frequência de comprimento máximo de carapaça em 15,0cm. Testículos e epidídimos apresentaram semelhança biométrica entre os antímeros e estrutura anatômica e histológica semelhantes à de outras espécies de quelônios e mamíferos, excetuando-se pelo tipo de epitélio. Os achados sugerem haver morfologia conservada entre os cágados e homologia em relação aos mamíferos. A semelhança histológica com os órgãos reprodutivos de outros amniotas, incluindo os humanos, pode dar ensejo a estudos científicos e comparativos, essenciais para estabelecimento de estratégias de conservação em répteis.(AU)

Morphology and biometry of the reproductive organs of adult males of Trachemys scripta elegans reared in São Paulo state, Brazil

ABSTRACT: Trachemys scripta elegans is an American underwater chelonian illegally marketed in Brazilian pet shops. When abandoned in nature, it compromises native species, threatening local biodiversity. However, little is known about the body development and structure of its reproductive tract. The objective of the present study was to investigate the morphology and biometry of testis, epididymis and penis, as well as the biometry of the body and secondary sexual characters in this species. Twenty-seven adult males were used aiming to contribute to preservation actions in captivity, population control, and scientific research, as well as to interspecific comparisons. Sex identification by the third claw length was effective, and the specimens presented harmonious and positive body development between mass, carapace, plastron, and height, with unimodal tendency and higher frequency of maximum carapace length at 15cm. The testes and epididymides presented biometric similarity between the antimeres and anatomical and histological structure similar to that of other species of chelonians and mammals, except for the type of epithelium. The findings suggest that there is conserved morphology between slider turtles and homology in relation to mammals. Histological similarity to the reproductive organs of other amniotes, including humans, may give rise to scientific and comparative studies, essential for the establishment of conservation strategies in reptiles.

RESUMO: Trachemys scripta elegans é um quelônio subaquático americano ilegalmente comercializado em pet shops brasileiros. Ao ser abandonado na natureza, compromete as espécies nativas, ameaçando à biodiversidade local. No entanto, pouco se conhece sobre o desenvolvimento corporal e a estrutura do seu aparelho reprodutor. O objetivo do presente trabalho foi investigar a morfologia e a biometria dos testículos, epidídimos e pênis, a biometria corporal e dos caracteres sexuais secundários. Foram utilizados 27 machos adultos desta espécie, visando contribuir com ações de preservação em cativeiro, controle populacional e pesquisas científicas, além de comparações interespecíficas. A identificação sexual pelo comprimento da terceira garra foi efetiva e os espécimes apresentaram desenvolvimento corporal harmônico e positivo entre massa, carapaça, plastrão e altura, com tendência unimodal e maior frequência de comprimento máximo de carapaça em 15,0cm. Testículos e epidídimos apresentaram semelhança biométrica entre os antímeros e estrutura anatômica e histológica semelhantes à de outras espécies de quelônios e mamíferos, excetuando-se pelo tipo de epitélio. Os achados sugerem haver morfologia conservada entre os cágados e homologia em relação aos mamíferos. A semelhança histológica com os órgãos reprodutivos de outros amniotas, incluindo os humanos, pode dar ensejo a estudos científicos e comparativos, essenciais para estabelecimento de estratégias de conservação em répteis.

Biometria corporal e parâmetros hematológicos de Trachemys scripta elegans e Trachemys dorbignyi (Testudines: Emydidae) criadas em cativeiro em Petrolina, Pernambuco / Body biometry and hematological parameters of Trachemys scripta elegans and Trachemys dorbignyi (Testudines: Emydidae) reared in captivity in Petrolina/PE, Brazil

Este estudo objetivou avaliar a biometria corporal e o perfil hematológico de Trachemys scripta elegans (N=28) e de Trachemys dorbignyi (N=22) criadas em cativeiro na região do submédio do Vale do São Francisco, semiárido nordestino brasileiro, visando estabelecer valores sanguíneos básicos de saúde e gerar dados úteis na fisiologia comparativa de Testudines. Após 120 dias de adaptação e jejum de 24 horas, 2,5 mL de sangue foram coletados do seio occipital dorsal e depositados em tubo com heparina sódica para a avaliação, na sequência, dos níveis hematologicos. A contagem total de eritrócitos (CTE) e global de leucócitos (CGL) foi realizada em câmara de Neubauer; a dosagem de hemoglobina (HGB) pelo método da método da cianometahemoglobina e o hematócrito (HCT) através da técnica do microhematócrito. A partir da CTE estabeleceram-se matematicamente os índices hematimétricos. A biometria corporal também foi avaliada: a) massa corporal (MC, g); b) dimensões máximas da carapaça [comprimento (CMC, cm) e largura (LMC, cm)];c) dimensões máximas do plastrão [comprimento (CMP, cm) e largura (LMP, cm)]; d) comprimento total da cauda (CTC, cm); e) comprimento linear da base da cauda ao orifício cloacal (CprC, cm); f) comprimento linear do orifício cloacal a extremidade da cauda(CpoC, cm). T. scripta elegans apresentaram valores maiores (P < 0,05) para a biometria corporal, enquanto que o CTC e CprC foram maiores (P<0,05) em T dorbignyi. Os níveis hematológicos não diferiram (P>0,05) entre as espécies. Os resultados demostram que a maior parte da variação observada entre T. scripta elegans e T. dorbignyi é explicada pelas variáveis biométricas e que algumas correlações hematológicas caracterizam diferenças interespecíficas. Conclui-se que os resultados lançam luz sobre valores de referência para estas espécies mantidas em cativeiro na região do semiárido e servem como um modelo para a fisiologia comparativa intra e interespécies.(AU)

This study aimed to evaluate the body biometry and hematological profile of Trachemys scripta elegans (N=28) and Trachemys dorbignyi (N=22) reared in captivity in the Brazilian submedium northeastern semi-arid region in the Valley of the São Francisco river. It aimed to establish basic health blood values and generate useful data on the comparative physiology of Testudines. After 120-day adaptation and 24-hour fasting, 2.5mL of blood were collected from the dorsal occipital sinus and deposited into a tube with sodium heparin for evaluation, following, of hematological levels. The red blood cell count (RBC) and GLC was conducted in a Neubauer chamber, the hemoglobin level (HGB) was supplied by the cyanmethemoglobin method and the hematocrit (HCT) was obtained by the microhematocrit technique. Based on the RBC, the hematimetric were mathematically established. Body biometry were also evaluated: a) body mass (BM, g); b) maximum dimensions of the carapace [length (MLC, cm) and width (MWC, cm)]; c) maximum dimensions of plastron [length (MLP, cm) and width (MWP, cm)]; d) total length of tail (TLT, cm); e) linear length from the base of the tail to the cloacal orifice (LPrC, cm); f) linear length from the cloacal orifice to the extremity of the tail (LPoC, cm). T. scripta elegans showed higher values (P<0.05) for biometrics, while TLT and LPrC were higher (P<0.05) in T. dorbignyi. The hematological values did not differ (P>0.05) among species. The results show that most of the variation found between T. scripta elegans and T. dorbignyi is explained by the biometric variables and that some hematologic correlations characterize interspecies differences. It was conclude that the results shed light on benchmarks for these species kept in captivity in the northeastern semi-arid region and serve as a model for intra and interspecies comparative physiology.(AU)

Biometria corporal e parâmetros hematológicos de Trachemys scripta elegans e Trachemys dorbignyi (Testudines: Emydidae) criadas em cativeiro em Petrolina, Pernambuco / Body biometry and hematological parameters of Trachemys scripta elegans and Trachemys dorbignyi (Testudines: Emydidae) reared in captivity in Petrolina/PE, Brazil

This study aimed to evaluate the body biometry and hematological profile of Trachemys scripta elegans (N=28) and Trachemys dorbignyi (N=22) reared in captivity in the Brazilian submedium northeastern semi-arid region in the Valley of the São Francisco river. It aimed to establish basic health blood values and generate useful data on the comparative physiology of Testudines. After 120-day adaptation and 24-hour fasting, 2.5mL of blood were collected from the dorsal occipital sinus and deposited into a tube with sodium heparin for evaluation, following, of hematological levels. The red blood cell count (RBC) and GLC was conducted in a Neubauer chamber, the hemoglobin level (HGB) was supplied by the cyanmethemoglobin method and the hematocrit (HCT) was obtained by the microhematocrit technique. Based on the RBC, the hematimetric were mathematically established. Body biometry were also evaluated: a) body mass (BM, g); b) maximum dimensions of the carapace [length (MLC, cm) and width (MWC, cm)]; c) maximum dimensions of plastron [length (MLP, cm) and width (MWP, cm)]; d) total length of tail (TLT, cm); e) linear length from the base of the tail to the cloacal orifice (LPrC, cm); f) linear length from the cloacal orifice to the extremity of the tail (LPoC, cm). T. scripta elegans showed higher values (P < 0.05) for biometrics, while TLT and LPrC were higher (P < 0.05) in T. dorbignyi. The hematological values did not differ (P>0.05) among species. The results show that most of the variation found between T. scripta elegans and T. dorbignyi is explained by the biometric variables and that some hematologic correlations characterize interspecies differences. It was conclude that the results shed light on benchmarks for these species kept in captivity in the northeastern semi-arid region and serve as a model for intra and interspecies comparative physiology.(AU)

Este estudo objetivou avaliar a biometria corporal e o perfil hematológico de Trachemys scripta elegans (N=28) e de Trachemys dorbignyi (N=22) criadas em cativeiro na região do submédio do Vale do São Francisco, semiárido nordestino brasileiro, visando estabelecer valores sanguíneos básicos de saúde e gerar dados úteis na fisiologia comparativa de Testudines. Após 120 dias de adaptação e jejum de 24 horas, 2,5 mL de sangue foram coletados do seio occipital dorsal e depositados em tubo com heparina sódica para a avaliação, na sequência, dos níveis hematologicos. A contagem total de eritrócitos (CTE) e global de leucócitos (CGL) foi realizada em câmara de Neubauer; a dosagem de hemoglobina (HGB) pelo método da método da cianometahemoglobina e o hematócrito (HCT) através da técnica do microhematócrito. A partir da CTE estabeleceram-se matematicamente os índices hematimétricos. A biometria corporal também foi avaliada: a) massa corporal (MC, g); b) dimensões máximas da carapaça [comprimento (CMC, cm) e largura (LMC, cm)];c) dimensões máximas do plastrão [comprimento (CMP, cm) e largura (LMP, cm)]; d) comprimento total da cauda (CTC, cm); e) comprimento linear da base da cauda ao orifício cloacal (CprC, cm); f) comprimento linear do orifício cloacal a extremidade da cauda(CpoC, cm). T. scripta elegans apresentaram valores maiores (P < 0,05) para a biometria corporal, enquanto que o CTC e CprC foram maiores (P < 0,05) em T dorbignyi. Os níveis hematológicos não diferiram (P>0,05) entre as espécies. Os resultados demostram que a maior parte da variação observada entre T. scripta elegans e T. dorbignyi é explicada pelas variáveis biométricas e que algumas correlações hematológicas caracterizam diferenças interespecíficas. Conclui-se que os resultados lançam luz sobre valores de referência para estas espécies mantidas em cativeiro na região do semiárido e servem como um modelo para a fisiologia comparativa intra e interespécies.(AU)

Biometria corporal e parâmetros hematológicos de Trachemys scripta elegans e Trachemys dorbignyi (Testudines: Emydidae) criadas em cativeiro em Petrolina, Pernambuco

ABSTRACT: This study aimed to evaluate the body biometry and hematological profile of Trachemys scripta elegans (N=28) and Trachemys dorbignyi (N=22) reared in captivity in the Brazilian submedium northeastern semi-arid region in the Valley of the São Francisco river. It aimed to establish basic health blood values and generate useful data on the comparative physiology of Testudines. After 120-day adaptation and 24-hour fasting, 2.5mL of blood were collected from the dorsal occipital sinus and deposited into a tube with sodium heparin for evaluation, following, of hematological levels. The red blood cell count (RBC) and GLC was conducted in a Neubauer chamber, the hemoglobin level (HGB) was supplied by the cyanmethemoglobin method and the hematocrit (HCT) was obtained by the microhematocrit technique. Based on the RBC, the hematimetric were mathematically established. Body biometry were also evaluated: a) body mass (BM, g); b) maximum dimensions of the carapace [length (MLC, cm) and width (MWC, cm)]; c) maximum dimensions of plastron [length (MLP, cm) and width (MWP, cm)]; d) total length of tail (TLT, cm); e) linear length from the base of the tail to the cloacal orifice (LPrC, cm); f) linear length from the cloacal orifice to the extremity of the tail (LPoC, cm). T. scripta elegans showed higher values (P 0.05) for biometrics, while TLT and LPrC were higher (P 0.05) in T. dorbignyi. The hematological values did not differ (P>0.05) among species. The results show that most of the variation found between T. scripta elegans and T. dorbignyi is explained by the biometric variables and that some hematologic correlations characterize interspecies differences. It was conclude that the results shed light on benchmarks for these species kept in captivity in the northeastern semi-arid region and serve as a model for intra and interspecies comparative physiology.

RESUMO: Este estudo objetivou avaliar a biometria corporal e o perfil hematológico de Trachemys scripta elegans (N=28) e de Trachemys dorbignyi (N=22) criadas em cativeiro na região do submédio do Vale do São Francisco, semiárido nordestino brasileiro, visando estabelecer valores sanguíneos básicos de saúde e gerar dados úteis na fisiologia comparativa de Testudines. Após 120 dias de adaptação e jejum de 24 horas, 2,5 mL de sangue foram coletados do seio occipital dorsal e depositados em tubo com heparina sódica para a avaliação, na sequência, dos níveis hematologicos. A contagem total de eritrócitos (CTE) e global de leucócitos (CGL) foi realizada em câmara de Neubauer; a dosagem de hemoglobina (HGB) pelo método da método da cianometahemoglobina e o hematócrito (HCT) através da técnica do microhematócrito. A partir da CTE estabeleceram-se matematicamente os índices hematimétricos. A biometria corporal também foi avaliada: a) massa corporal (MC, g); b) dimensões máximas da carapaça [comprimento (CMC, cm) e largura (LMC, cm)];c) dimensões máximas do plastrão [comprimento (CMP, cm) e largura (LMP, cm)]; d) comprimento total da cauda (CTC, cm); e) comprimento linear da base da cauda ao orifício cloacal (CprC, cm); f) comprimento linear do orifício cloacal a extremidade da cauda(CpoC, cm). T. scripta elegans apresentaram valores maiores (P 0,05) para a biometria corporal, enquanto que o CTC e CprC foram maiores (P 0,05) em T dorbignyi. Os níveis hematológicos não diferiram (P>0,05) entre as espécies. Os resultados demostram que a maior parte da variação observada entre T. scripta elegans e T. dorbignyi é explicada pelas variáveis biométricas e que algumas correlações hematológicas caracterizam diferenças interespecíficas. Conclui-se que os resultados lançam luz sobre valores de referência para estas espécies mantidas em cativeiro na região do semiárido e servem como um modelo para a fisiologia comparativa intra e interespécies.

Apoptosis durante el desarrollo embrionario de la retina de tortuga (Trachemys scripta elegans) / Apoptosis in turtle embryonic retina (Trachemys scripta elegans)

La apoptosis o muerte celular programada es un proceso que ocurre durante el desarrollo del sistema nervioso. El objetivo de este estudio fue observar los patrones de apoptosis que se producen durante el desarrollo embrionario de la retina, desde el estadio S16 al momento del nacimiento, mediante miscoscopía óptica y electrónica. Se utilizaron retinas de embriones de tortuga. Nuestros datos muestran que los primeros signos de apoptosis comienzan en el estadio S16, en la capa nuclear interna y alcanzan su máxima densidad tanto en la capa nuclear interna como en la capa de células ganglionares en S20, para extinguirse, prácticamente, en el momento del nacimiento. Por otra parte, la apoptosis sigue un gradiente centro-periferia.

Apoptosis or programmed cell death is a process that occurs during development of the nervous system. The aim of this study was to observe the patterns of apoptosis that occur during embryonic development of the retina from the stage S16 at birth, by light and electron miscoscopia. Turtle embryonic retinas were used for the study. Our data show that the first signs of apoptosis begins at stage S16 in the inner nuclear layer and reaches maximum density both in the inner nuclear layer and the ganglion cell layer in S20 until they practically disappear at the time of birth. Furthermore, apoptosis follows a gradient center-periphery.

The eye of the red-eared slider turtle: morphologic observations and reference values for selected ophthalmic diagnostic tests.

PURPOSE: To perform a descriptive investigation of the red-eared slider turtle (Trachemys scripta elegans) eye, performing selected ophthalmic diagnostic tests with the aim of establishing normal reference values for this species. METHOD: Thirty adult healthy red-eared slider turtles were used to establish normal ophthalmic test values in this investigation. Selected ophthalmic tests included: collection of material for bacterial culture analysis, esthesiometry, intraocular pressure (IOP), A- and B-mode ultrasonic biometry, fundus photography, and central corneal thickness (CCT). RESULTS AND DISCUSSION: Normal parameters found for the ocular diagnostic tests were: esthesiometry: 5.84 ± 0.48 cm; IOP: 5.42 ± 1.70 mmHg; CCT: 154.5 ± 0.14 µm; palpebral fissure length: 9.71 ± 0.55 mm; modified Schirmer tear test: 2.55 ± 3.4 mm; globe axial length: 7.60 ± 0.23 mm; anterior chamber depth: 0.76 ± 0.23 mm; lens axial length: 2.45 ± 0.28 mm; vitreous chamber depth: 4.31 ± 0.42 mm. An avascular retinal pattern with nerve fibers radiating from the small white circular optic disk was observed. None of the animals had a conus papillaris. The most frequent bacteria found were Bacillus spp. (33.33%) followed by Proteus vulgaris (20.69%) and Staphylococcus aureus (18.39%). No significant differences between left and right eyes or genders were found for any of the results. Reference data and morphologic observations obtained in this investigation might help veterinary ophthalmologists to diagnose ocular diseases in the red-eared slider turtle.

Reference values for the production of the aqueous fraction of the tear film measured by the standardized endodontic absorbent paper point test in different exotic and laboratory animal species.

The aqueous fraction of the tear film and the horizontal palpebral fissure length (HPFL) were measured in exotic and laboratory animals, specifically saffron finches (Sicalis flaveola), chestnut-bellied seed-finches (Sporophila angolensis), red-eared sliders (Trachemys scripta elegans), rats (Rattus norvegicus) and mice (Mus musculus). These species possess small eyes making it difficult to perform the typical Schirmer tear test. Measurement of the aqueous fraction of the tear was performed using the standardized endodontic absorbent paper point tear test (PPTT), accomplished with manual restraint by a single operator. The following results were obtained: saffron finches (n = 42)-HPFL (4.46 ± 0.09 mm) and PPTT (5.10 ± 0.26 mm); chestnut-bellied seed-finches (n = 38)-HPFL (4.77 ± 0.05 mm) and PPTT (4.11 ± 0.34 mm); red-eared sliders (n = 56)-HPFL (8.59 ± 0.08 mm) and PPTT (8.79 ± 0.38 mm); rats (n = 60)-HPFL (6.45 ± 0.09 mm) and PTT (6.18 ± 2.06 mm); and mice (n = 22)-HPFL (3.59 ± 0.27 mm) and PPTT (4.39 ± 1.45 mm).

Anatomia topográfica e comportamento arterial do pâncreas em cágados trachemys scripta elegans (Wied, 1838) / Anatomy surveying and behavior in pancreatic blood tortoises trachemys scripta elegans (Wied, 1838)

O cágado, Trachemys scripta elegans, conhecido popularmente como "tigre d´água americano" é uma espécie nativa das regiões aladas da Flórida e do Mississipi, nos Estados Unidos. Foram utilizados 20 (vinte) cágados (Trachemys scripta elegans), machos e fêmeas adultos, os quais foram eutanasiados, segundo a Resolução 714 de 20 de junho de 2002 do Conselho Federal de Medicina Veterinária (CFMV). Após a eutanásia foram identificados as aortas direita e esquerda para a injeção de Neoprene látex 450, corado com pigmento específico. Para a obtenção do molde de vinil foi injetado através das aortas direita e esquerda o acetato de vinila, seguido por corrosão em ácido sulfúrico. Observou-se que o pâncreas está intimamente relacionado com o fígado, ventrículo gástrico, duodeno e vesícula biliar. Sua face cranial esta na região distal do piloro, enquanto sua porção caudal ao longo da região cranial do duodeno. Anatomicamente o pâncreas é um órgão de estrutura alongada apresentando uma superfície levemente lobada. Quanto à vascularização arterial o pâncreas é irrigado em seu plano transversal por duas arteriais oriundas da artéria celíaca, e em cada antímero por duas artérias pancreaticoduodenais na região cranial, próximo ao piloro, pela artéria pancreaticoduodenal cranial e na porção caudal, ao longo do duodeno, irrigado pela artéria pancreaticoduodenal caudal.

The turtle Trachemys scripta elegans popularly known as "American tiger water" are native regions winged Florida and Mississippi, in the United States. We used twenty (20) turtles (Trachemys scripta elegans), adult males and females, which were euthanized under Resolution 714 of June 20, 2002 the Federal Council of Veterinary Medicine (CFMV). After euthanasia were identified aortas right and left to the injection of Neoprene latex 450, stained with specific pigment. To obtain the vinyl mold aorta was injected through the right and left vinyl acetate, followed by corrosion in sulfuric acid. It was observed that the pancreas is closely related to the liver, gizzard, gall bladder, and duodenum. His face cranial this distal region of the pylorus, while its caudal along the cranial region of the duodenum. Anatomically, the pancreas is an elongated body structure featuring a lightly lobed. As to the pancreas arterial vasculature is flushed in its transverse plane of two arteries arising from the celiac artery, and each antimere two pancreaticoduodenal artery in the cranial region, close to the pylorus by the pancreaticoduodenal artery flow in the caudal portion along the duodenum.

Topografia, morfologia e irrigação do Baço em Trachemys scripta elegans (WIED, 1838) / Topography, morphology and the irrigation of the spleen in Trachemys scripta elegan, (WIED, 1838)

Utilizou-se vinte tartarugas da espécie Trachemys scripta elegans, sendo duas fêmeas jovens, quatro fêmeas adultas, oito machos jovens e seis machos adultos. Inicialmente, retirou-se o plastrão, isolando-se o coração e, já na aorta descendente, introduziu-se uma cânula antes da bifurcação da aorta para injeção de solução de látex corado com pigmento vermelho para identificarmos as artérias com maior precisão. Após a injeção, os animais foram colocados em solução aquosa de formaldeído 20% por período não inferior a 72 horas e, posteriormente, dissecamos as artérias responsáveis pela irrigação do baço. Observou-se em 30% dos casos, o baço posicionado caudalmente ao cólon transverso e, em 70%, cranialmente ao mesmo, mas sempre apoiado neste segmento intestinal. Com relação à irrigação do baço, observou-se que em 95% dos casos, o maior aporte sangüíneo era proveniente da artéria mesentérica cranial, onde apenas 30% dos animais apresentavam irrigação somente pela artéria lienal; já em 40% apresentavam irrigação pela artéria lienal e pequenos ramos da artéria cólica esquerda. Em 5% dos casos era irrigado pela artéria lienal e por um único ramo emitido por uma das artérias jejunais, 5% eram irrigados pela artéria lienal e por um ramo da artéria pancreaticaduodenal cranial e por uma artéria que tinha origem no tronco comum das artérias jejunais; 15% dos animais tinham seu baço irrigado pela artéria lienal e por ramos da artéria pancreaticaduodenal cranial. Em 5% dos animais observamos o baço sendo irrigado apenas por ramificações da artéria cólica esquerda.(AU)

This study was conduct using 20 turtles specie Trachemys scripta elegans, which 2 young females, 4 adults females, 8 young males and 6 adults males. Initially, it was took the hoof belly and,isolating the heart to identify more precisely the arteries was injected latex solution with red pigment through aorta descendens with one thin tube before aortas bifurcation. After the latex injection, all the animals were submerged in 20% formaldeid water solution by a period of more than 72 hours. After that period, the arteries responsible by spleen irrigation were dissected. It was found in 30% of the cases the spleen was positioned behind colon transversum; and in 70% in front of colon transversum. Regarding the spleen irrigation, it was observed in 100% of the cases that arteria lienalis had its origin in arteria mesenterica cranialis. Which 30% had irrigation only by arteria lienalis. In 40% the irrigation was done by arteria lienalis and small branches of arteria colica sinistra. In 5% of the cases it was irrigated by arteria lienalis and by na unique branch sent by one of arteriae jejunales. In 5% of the cases the irrigation through arteria lienalis and by one branch of arteria pancreaticaduodenalis cranialis, and also by one artery with origin in the common trunk from arteriae jejunales. In 15% from the animals, irrigation was done by arteria lienalis and by branches from arteria pancreaticaduodenalis cranialis. In 5% of the cases the spleen was irrigated just by ramifications of arteria colica sinistra.(AU)

PROLAPSO E AMPUTAÇÃO DE PÊNIS EM TIGRE D?GUA DE ORELHAS VERMELHAS Trachemys scripta elegans (WIED-NEUWIED, 1839 TESTUDINES, EMYDIDAE)

O tigre dágua de orelhas vermelhas recebeu esse nome devido ao seu colorido que inclui listras amareladas e alaranjadas em sua cabeça. É nativo do vale do rio Mississipi, nos Estados Unidos da América onde se encontra sobre pedras, troncos, vegetação ou margens de rios e lagos. Na cloaca encontrou as aberturas para o cólon, os ureteres, bexiga urinária e o trato reprodutivo. Os quelônios possuem um único pênis, o qual é evertido durante a cópula e as etiologias de prolapsos penianos são múltiplas, como infestações parasitárias, bacterianas ou micóticas dos tecidos superficiais da cloaca, pênis ou estruturas glandulares; constipação ou obstipação, separação forçada durante a copulação e defeitos neurogênicos no aparelho retrator ou músculos do esfíncter cloacal. Foi encaminhado ao LAPAS um exemplar deTrachemys scripta elegans,com peso de 250 gramas, que apresentou pênis prolapsado, edemaciados com regiões de necrose e miíase, impossibilitando a redução do mesmo. O pré-operatório consistiu de antissepsia com polvidine® degermante tópico e aplicação de enrofloxacina 2,5%, 5mg/kg intramuscular. O anestésico utilizado foi zoletil® 10mg/kg intramuscular, aplicado também na musculatura do membro torácicos. A técnica cirúrgica consistiu em hemostasia com ligadura proximal da base do pênis, com pontos simples separados com fio Nylon 3-0 e excérese da parte lesada. Todo procedimento dur

PROLAPSO E AMPUTAÇÃO DE PÊNIS EM TIGRE D?GUA DE ORELHAS VERMELHAS Trachemys scripta elegans (WIED-NEUWIED, 1839 TESTUDINES, EMYDIDAE)

O tigre dágua de orelhas vermelhas recebeu esse nome devido ao seu colorido que inclui listras amareladas e alaranjadas em sua cabeça. É nativo do vale do rio Mississipi, nos Estados Unidos da América onde se encontra sobre pedras, troncos, vegetação ou margens de rios e lagos. Na cloaca encontrou as aberturas para o cólon, os ureteres, bexiga urinária e o trato reprodutivo. Os quelônios possuem um único pênis, o qual é evertido durante a cópula e as etiologias de prolapsos penianos são múltiplas, como infestações parasitárias, bacterianas ou micóticas dos tecidos superficiais da cloaca, pênis ou estruturas glandulares; constipação ou obstipação, separação forçada durante a copulação e defeitos neurogênicos no aparelho retrator ou músculos do esfíncter cloacal. Foi encaminhado ao LAPAS um exemplar deTrachemys scripta elegans,com peso de 250 gramas, que apresentou pênis prolapsado, edemaciados com regiões de necrose e miíase, impossibilitando a redução do mesmo. O pré-operatório consistiu de antissepsia com polvidine® degermante tópico e aplicação de enrofloxacina 2,5%, 5mg/kg intramuscular. O anestésico utilizado foi zoletil® 10mg/kg intramuscular, aplicado também na musculatura do membro torácicos. A técnica cirúrgica consistiu em hemostasia com ligadura proximal da base do pênis, com pontos simples separados com fio Nylon 3-0 e excérese da parte lesada. Todo procedimento dur