Percepções de pessoas idosas internadas acerca da transição do cuidado do hospital para casa / Perceptions of hospitalized older adults regarding the transition of care from hospital to home

Resumo Objetivo analisar as percepções de pessoas idosas internadas acerca da transição do cuidado do hospital para casa. Método pesquisa com abordagem qualitativa, descritivo-exploratória, realizada em unidade de internação clínica de hospital público, médio porte, no interior do estado de São Paulo, Brasil. Participaram 22 pessoas idosas, por meio de entrevistas semiestruturadas, conduzidas por questões fundamentadas nos pilares do Care Transition Intervention. Posteriormente, foi realizada observação participante no local do estudo, com registro em diário de campo e transcrição das falas. Seguiram-se análise temática e sistematização dos dados por meio de software específico para análise de dados qualitativos. Resultados a média de idade dos participantes foi de 68 anos (DP±5,4); 16 (77%) possuíam uma ou mais doenças crônicas; 14 (64%) faziam uso de um ou mais medicamentos de uso contínuo. O Código Internacional de Doenças principal de internação foi covid-19. A média de permanência de internação foi de 9 dias (DP±5,7), com máximo de 31 dias e mínimo de dois dias, sendo que quatro (18%) tiveram a forma grave da doença. A partir da percepção das pessoas idosas, emergiram quatro temas de análise: problemas relacionados a medicamentos; preparo para alta hospitalar; continuidade do cuidado; e rede familiar. Conclusão na perspectiva das pessoas idosas, faz-se necessário a organização do plano de cuidados durante a internação por meio de reconciliação medicamentosa, preparo para os cuidados domiciliares, presença da família durante a internação e reconhecimento da Atenção Primária à Saúde na continuidade do cuidado durante a transição do cuidado do hospital para casa.

Abstract Objective To analyze the perceptions of older adults hospitalized regarding the transition of care from hospital to home. Method A qualitative, descriptive-exploratory research was conducted in a clinical inpatient unit of a medium-sized public hospital in the interior of São Paulo state, Brazil. Twenty-two older adults participated in the study through semistructured interviews, guided by questions based on the pillars of the Care Transitions Intervention (CTI). Subsequently, participant observation was conducted at the study site, with recording in a field diary and transcription of speeches. Thematic analysis and data systematization followed through specific software for qualitative data analysis Results The mean age of the participants was 68 years (SD±5.4); 16 (77%) had one or more chronic diseases; 14 (64%) were using one or more continuous medications. The primary International Classification of Diseases code for hospitalization was Covid-19. The average length of hospital stay was 9 days (SD±5.7), with a maximum of 31 days and a minimum of two days, with four (18%) experiencing severe disease. From the perception of older adults, four themes of analysis emerged: medication-related problems; preparation for hospital discharge; continuity of care; and family network. Conclusion From the perspective of older adults, it is necessary to organize the care plan during hospitalization through medication reconciliation, preparation for home care, family presence during hospitalization, and recognition of Primary Health Care in continuity of care during the transition from hospital to home care.

Psychometric validation of the care transitions measure (ctm-15) for brazilian use in high-risk puerperal women / Validación psicométrica de la medida de transiciones de cuidado (ctm-15) para uso brasileño en mujeres púperas de alto riesgo / Validação psicométrica da care transitions measure (ctm-15) para uso brasileiro em puérperas de risco

ABSTRACT Objective: To analyze the reliability and validity of the psychometric properties of the Care Transitions Measure scale for use in at-risk Brazilian postpartum women. Method: This is a methodological study. Inclusion criteria: being hospitalized risk puerperal women, with access to a fixed or mobile telephone line after hospital discharge. A sociodemographic and clinical questionnaire and the Social Support Scale of the Medical Outcomes Study were applied at the bedside. Between seven and 30 days, the Care Transitions Measure was applied by telephone. The reliability of the scale was tested by Cronbach's alpha. The Chi-Square adjustment test and respective degrees of freedom were performed to test the proposed model. Exploratory factor analysis was performed to verify any possibility of factor structure. Results: The Care Transitions Measure showed high internal consistency (0.902) overall and by factors. The four-factor model was statistically more adjusted when compared to the unifactorial model. The factor loadings showed values higher than 0.664, pointing to an effective contribution of each item. Also, when assessing the capacity for discrimination between the scales, the results showed a good capacity for discrimination. Conclusion: The instrument presented valid and reliable psychometric properties to evaluate the transition of care from the perspective of at-risk postpartum women. The four-factor model was statistically more adjusted.

RESUMEN Objetivo: Analizar la confiabilidad y validez de las propiedades psicométricas de la escala Care Transitions Measure para uso en puérperas brasileñas. Método: Este es un estudio metodológico. Criterios de inclusión: ser puérpera de riesgo hospitalizada, con acceso a línea telefónica fija o móvil después del alta. Al pie de la cama se administró un cuestionario sociodemográfico y clínico y la Escala de Apoyo Social del Estudio de Resultados Médicos. Y por teléfono, entre siete y 30 días, aplicado a la Medida de Transiciones Asistenciales. La confiabilidad de la escala se probó mediante el Alfa de Cronbach. Para probar el modelo propuesto se realizó la prueba de ajuste chi-cuadrado y respectivos grados de libertad. Se realizó un análisis factorial exploratorio para verificar cualquier posibilidad de estructura factorial. Resultados: La Care Transitions Measure mostró una alta consistencia interna (0,902) en general y por factores. El modelo de cuatro factores demostró ser estadísticamente más ajustado en comparación con el modelo de un factor. Las cargas factoriales presentaron valores superiores a 0,664, apuntando a una contribución efectiva de cada ítem. Aún así, al evaluar la capacidad de discriminación entre las escalas, los resultados mostraron una buena capacidad de discriminación. Conclusión: El instrumento mostró propiedades psicométricas válidas y confiables para evaluar la transición del cuidado desde la perspectiva de la puérpera en riesgo. El modelo para cuatro factores fue estadísticamente más ajustado.

RESUMO Objetivo: Analisar a confiabilidade e validade das propriedades psicométricas da escala Care Transitions Measure para uso em puérperas de risco brasileiras. Método: Trata-se de um estudo metodológico. Critérios de inclusão: serem puérperas de risco internadas, com acesso a linha telefônica fixa ou móvel após a alta. Aplicados questionário sociodemográfico, clínico e a Escala de Apoio Social do Medical Outcomes Study à beira do leito. E por telefone, entre sete e 30 dias, aplicada a Care Transitions Measure. A confiabilidade da escala foi testada pelo Alfa de Cronbach. Para testar o modelo proposto, foi realizado o teste de ajustamento do Qui-Quadrado e respetivos graus de liberdade. Fez-se análise fatorial exploratória para verificar alguma possibilidade de estrutura fatorial. Resultados: A Care Transitions Measure apresentou alta consistência interna (0,902) geral e por fatores. O modelo para quatro fatores se mostrou estatisticamente mais ajustado, se comparado ao unifatorial. As cargas fatoriais demonstraram valores superiores a 0,664, apontando para uma contribuição efetiva de cada item. Ainda, ao avaliar a capacidade de discriminação entres as escalas, os resultados apontaram boa capacidade de discriminação. Conclusão: O instrumento apresentou propriedades psicométricas válidas e confiáveis para avaliar a transição do cuidado na perspectiva de puérperas de risco. O modelo para quatro fatores se mostrou estatisticamente mais ajustado.

Transition Preparation for Young Adolescents with Congenital Heart Disease: A Clinical Trial.

OBJECTIVE: To evaluate the impact of a novel nurse-led transition intervention program designed for young adolescents (age 13-14 years) with congenital heart disease (CHD). We hypothesized that the intervention would result in improved self-management skills and CHD knowledge. STUDY DESIGN: Single-center cluster randomized controlled trial of a nurse-led transition intervention vs usual care. The intervention group received a 1-hour individualized session with a cardiology nurse, focusing on CHD education and self-management. The primary end point was change in TRANSITION-Q (transition readiness) score between baseline and 6 months. The secondary end point was change in MyHeart score (CHD knowledge). RESULTS: We randomized 60 participants to intervention (n = 30) or usual care (n = 30). TRANSITION-Q score (range 0-100) increased from 49 ± 10 at baseline to 54 ± 9.0 at 6 months (intervention) vs 47 ± 14 to 44 ± 14 (usual care). Adjusted for baseline score, TRANSITION-Q scores at 1 and 6 months were greater in the intervention group (mean difference 5.9, 95% CI 1.3-10.5, P = .01). MyHeart score (range 0-100) increased from 48 ± 24 at baseline to 71 ± 16 at 6 months (intervention) vs 54 ± 24 to 57 ± 22 (usual care). Adjusted for baseline score, MyHeart scores at 1 and 6 months were greater in the intervention group (mean difference 19, 95% CI 12-26, P < .0001). Participants aged 14 years had a greater increase in TRANSITION-Q score at 6 months compared with 13-year-old participants (P < .05). CONCLUSIONS: A nurse-led program improved transition readiness and CHD knowledge among young adolescents. This simple intervention can be readily adopted in other healthcare settings. TRIAL REGISTRATION: ClinicalTrials.gov: NCT02374892.

The importance of transition from pediatric to adult rheumatology care in juvenile idiopathic arthritis.

Introduction: Juvenile idiopathic arthritis (JIA) is the most common rheumatic inflammatory condition in childhood. The long-term morbidity, mortality, and quality of life have improved with the earlier use of disease-modifying drugs (DMARDs) and the availability of biology disease-modifying drugs (bDMARDs). Despite the improvement of treatment, around 50% of the patients reach adulthood with articular and/or extra articular disease activity. A careful planned transition from pediatric to adult care is necessary to reduce the loss of follow-up that is associated with stopping medications, flares, and disability due to untreated arthritis or uveitis.Areas covered: This narrative review provides an overview of the importance of transition in JIA Articles were selected from Pubmed searches.Expert opinion: JIA patients, family, and healthcare workers have to be trained to provide an effective transition plan, based on local and national policies. Important aspects such as expectations, maturation, disease characteristics, disease activity, adherence, disability, and psychological aspects among others have to be considered and addressed during the transition phase to improve self-esteem, self-assurance, and quality of life.

Transitions of Care: Completeness of the Interoperability Data Standard for Communication from Home Health Care to Primary Care.

Data sharing is necessary to address communication deficits along the transitions of care among community settings. Evidence-based practice supports home healthcare (HHC) patients to see their primary care team within the first two weeks of hospital discharge to reduce rehospitalization risk. A small subset of patient data collected at HHC admission is mandated to be transmitted to primary care, predominantly by fax. Using qualitative analysis, we assessed completeness of the United States Core Data for Interoperability (USCDI) interoperability standard, as compared to the patient data collected by the primary care team (topics) and HHC (classes) during the initial visit; and offer interoperability recommendations. Findings indicate the USCDI does not cover 74% of the 19 faxed HHC classes that mapped to the primary care topics, and 95% of the 38 not-faxed HHC classes. We offer USCDI recommendations to address these interoperability gaps.

Getting to Complete and Accurate Medication Lists During the Transition to Home Health Care.

OBJECTIVES: Characterize the work that home health care (HHC) admission nurses complete as part of the medication reconciliation tasks, explore the impact of shared electronic medication data (interoperability) from the referral source on medication reconciliation, and highlight opportunities to enhance medication reconciliation with respect to transition in care to HHC agencies. DESIGN: Observational field study. SETTINGS AND PARTICIPANTS: Three diverse Pennsylvania HHC agencies; each used different electronic health record systems with different interoperability characteristics. Six nurses per site admitted 2 patients each (36 patients total). METHODS: Researchers observed the admission process in the patient home and at the HHC agency. The nurses' tasks related to medication reconciliation were characterized by (1) number and change types (ie, medications dropped or added; changes to dose, frequency/administration time, or tablet types) made to the referrer medication list during and after the home visit, and (2) reasons that the nurse called the health provider (doctor, pharmacy) to resolve medication-related issues. Differences between interoperable and non-interoperable observations were explored. RESULTS: Polypharmacy (on average, study patients were taking more than 12 medications) and high-risk medications (on average, more than 8 per patient) were pervasive. For 91% of patients, the number of medications decreased between pre- and post-reconciliation medication lists; 41% of the medications required changes. Nurses using interoperable systems needed to make fewer changes than nurses using non-interoperable systems. In two-thirds of observations, the nurse called a provider. CONCLUSIONS AND IMPLICATIONS: Changes to the referrer medication list and calls to providers highlighted the nurses' effort to complete the medication reconciliation. Interoperability appeared to reduce the number of changes required, but did not eliminate changes or calls to providers. We highlight opportunities to enhance medication reconciliation with respect to transition in care to HHC agencies.

Validación español-argentina del cuestionario de transición a la atención médica del adulto en adolescentes con enfermedades crónicas / Validation of the Argentine Spanish version of Transition Readiness Assessment Questionnaire for adolescents with chronic conditions

Introducción. El pasaje de adolescentes con enfermedades crónicas al seguimiento como adultos es un proceso complejo y creciente. Los pacientes necesitan adquirir conocimientos y habilidades que aseguren la continuidad de su cuidado. El objetivo fue llevar a cabo la validación del instrumento Transition Readiness Assessment Questionnaire (TRAQ) 5.0, versión en español argentino, en adolescentes y adultos jóvenes con enfermedades crónicas. Población y métodos. Estudio descriptivo, transversal y cuantitativo. Se incluyeron pacientes mayores de 14 años con enfermedad crónica atendidos en el Hospital Garrahan. El TRAQ incluye 20 ítems en 5 subescalas (medicación, asistencia a citas, seguimiento de problemas de salud, comunicación con profesionales, manejo de actividades cotidianas) y se responde de modo autoadministrado. Los pacientes completaron el TRAQ, una encuesta de opinión sobre su uso y otra escala de autopercepción de autonomía; sus médicos, una escala sobre el compromiso de la enfermedad. Se registraron variables sociodemográficas, clínicas y relacionadas con el TRAQ. Resultados. Participaron 191 pacientes. El TRAQ 5.0 pudo ser comprendido y completado por la mayoría de los pacientes (96,3%), en forma autoadministrada, en poco tiempo (mediana: 5 minutos) y con poca o ninguna ayuda (81%). Presentar pobreza o escolaridad no acorde aumentó la necesidad de ayuda. La consistencia interna (alfa de Cronbach) para la puntuación total fue 0,81. Se demostró validez de construcción al testear diferentes hipótesis (todas p < 0,05): discriminación según edad ≥ 16 años (3,01 vs. 3,34), sexo (mujeres: 3,38 > varones: 3,12) y presencia de proyecto futuro (sin: 3,01 < con: 3,34); correlación con escala de autopercepción (r: 0,49). Conclusión. El TRAQ 5.0 queda disponible para ser utilizado en adolescentes argentinos con enfermedades crónicas.

Introduction. The transition of adolescents with chronic conditions to adult follow-up care is an increasingly complex process. Patients need to acquire knowledge and skills that ensure continuity of their care. The goal of this study was to validate the Argentinian Spanish version of the Transition Readiness Assessment Questionnaire (TRAQ) 5.0 tool in adolescents and young adults with chronic conditions. Population and methods. Descriptive, crosssectional, quantitative study. Patients with chronic conditions aged 14 years or older treated at Hospital Garrahan were included. The TRAQ is made up of 20 items divided into 5 subscales (Managing Medication, Appointment Keeping, Tracking Health Issues, Talking with Providers, Managing Daily Activities), and is designed to be self-administered. Patients completed the TRAQ, as well as an opinion survey about its use and a self-perceived autonomy scale; their physicians answered a scale about patients' health impairment due to the condition. Sociodemographic, clinical and TRAQ-related variables were recorded. Results. A total of 191 patients participated. The majority of patients (96.3%) understood the TRAQ 5.0 questionnaire and completed it correctly, in self-administered modality, in a short time (median: 5 minutes), with little or no help (81%). Patients who live in poverty or have a lower education level than the one expected for their age needed more help. Internal consistency (Cronbach's alpha) for the overall score was 0.81. Construct validity was demonstrated by testing different hypotheses (all p < 0.05): discriminationby age ≥ 16 years (3.01 vs. 3.34), sex (women: 3.38 > men: 3.12) and having plans for the future (without plans: 3.01 < with plans: 3.34); correlation with self-perception scale (r= 0.49). Conclusion. The TRAQ 5.0 tool is available for use inArgentinianadolescents with chronic conditions.

Validation of the Argentine Spanish version of Transition Readiness Assessment Questionnaire for adolescents with chronic conditions. / Validación español-argentina del cuestionario de transición a la atención médica del adulto en adolescentes con enfermedades crónicas.

INTRODUCTION: The transition of adolescents with chronic conditions to adult follow-up care is an increasingly complex process. Patients need to acquire knowledge and skills that ensure continuity of their care. The goal of this study was to validate the Argentinian Spanish version of the Transition Readiness Assessment Questionnaire (TRAQ) 5.0 tool in adolescents and young adults with chronic conditions. POPULATION AND METHODS: Descriptive, crosssectional, quantitative study. Patients with chronic conditions aged 14 years or older treated at Hospital Garrahan were included. The TRAQ is made up of 20 items divided into 5 subscales (Managing Medication, Appointment Keeping, Tracking Health Issues, Talking with Providers, Managing Daily Activities), and is designed to be self-administered. Patients completed the TRAQ, as well as an opinion survey about its use and a self-perceived autonomy scale; their physicians answered a scale about patients' health impairment due to the condition. Sociodemographic, clinical and TRAQ-related variables were recorded. RESULTS: A total of 191 patients participated. The majority of patients (96.3%) understood the TRAQ 5.0 questionnaire and completed it correctly, in self-administered modality, in a short time (median: 5 minutes), with little or no help (81%). Patients who live in poverty or have a lower education level than the one expected for their age needed more help. Internal consistency (Cronbach's alpha) for the overall score was 0.81. Construct validity was demonstrated by testing different hypotheses (all p < 0.05): discrimination by age ≥ 16 years (3.01 vs. 3.34), sex (women: 3.38 > men: 3.12) and having plans for the future (without plans: 3.01 < with plans: 3.34); correlation with self-perception scale (r= 0.49). CONCLUSION: The TRAQ 5.0 tool is available for use in Argentinian adolescents with chronic conditions.

Introducción. El pasaje de adolescentes con enfermedades crónicas al seguimiento como adultos es un proceso complejo y creciente. Los pacientes necesitan adquirir conocimientos y habilidades que aseguren la continuidad de su cuidado. El objetivo fue llevar a cabo la validación del instrumento Transition Readiness Assessment Questionnaire (TRAQ) 5.0, versión en español argentino, en adolescentes y adultos jóvenes con enfermedades crónicas. Población y métodos. Estudio descriptivo, transversal y cuantitativo. Se incluyeron pacientes mayores de 14 años con enfermedad crónica atendidos en el Hospital Garrahan. El TRAQ incluye 20 ítems en 5 subescalas (medicación, asistencia a citas, seguimiento de problemas de salud, comunicación con profesionales, manejo de actividades cotidianas) y se responde de modo autoadministrado. Los pacientes completaron el TRAQ, una encuesta de opinión sobre su uso y otra escala de autopercepción de autonomía; sus médicos, una escala sobre el compromiso de la enfermedad. Se registraron variables sociodemográficas, clínicas y relacionadas con el TRAQ. Resultados. Participaron 191 pacientes. El TRAQ 5.0 pudo ser comprendido y completado por la mayoría de los pacientes (96,3%), en forma autoadministrada, en poco tiempo (mediana: 5 minutos) y con poca o ninguna ayuda (81%). Presentar pobreza o escolaridad no acorde aumentó la necesidad de ayuda. La consistencia interna (alfa de Cronbach) para la puntuación total fue 0,81. Se demostró validez de construcción al testear diferentes hipótesis (todas p < 0,05): discriminación según edad ≥ 16 años (3,01 vs. 3,34), sexo (mujeres: 3,38 > varones: 3,12) y presencia de proyecto futuro (sin: 3,01 < con: 3,34); correlación con escala de autopercepción (r: 0,49). Conclusión. El TRAQ 5.0 queda disponible para ser utilizado en adolescentes argentinos con enfermedades crónicas.

Early integration of palliative care facilitates the discontinuation of anticancer treatment in women with advanced breast or gynecologic cancers.

OBJECTIVES: To evaluate some health indicators in women with advanced breast or gynecological cancers (ABGCs) after discontinuation of active cancer treatment in function of the model of care received. METHODS: This prospective study included patients who were discontinuing anticancer treatment to be followed up only with palliative care (PC). Patients who had been evaluated at least once in PC were categorized as the integrated care model (ICM); those who had not been consulted by the PC team before, as the traditional care model (TCM). Data were analyzed using chi-square, Mann-Whitney, Kaplan-Meier, and Cox regression model. RESULTS: Among the 87 patients included in the study, 37 (42.5%) had been previously evaluated by the PC team (ICM). Patients who were followed up under an ICM exhibited better QoL (global health, p=0.02; emotional functioning, p=0.03; social functioning, p=0.01; insomnia, p=0.02) and less depression (p=0.01). The communication process had no issues in 73% of cases from the ICM group compared with 42% of cases from the TCM group (p=0.004). Patients who were not previously evaluated in PC received more chemotherapy in the last 6weeks of life compared to those who had already been evaluated (40% versus 5.9%, p=0.001). Early evaluation in PC was one of the independent prognostic factors of overall survival. CONCLUSION: When followed up concurrently by a PC and clinical oncology team, patients reported better QoL and less depression, received less chemotherapy within the last 6weeks of life and survived longer than those followed up under a TCM.

A pilot study exploring the role of physical therapists and transition in care of pediatric patients with cystic fibrosis to the adult setting.

BACKGROUND: Cystic fibrosis (CF) is a disease that requires intensive multidisciplinary care, including care by physical therapists (PTs). People with CF are now living well into adulthood, necessitating a transfer of care from the pediatric setting to an adult one. Physical therapists play a large role in the care of the person with CF; however, there is little known about the PT role in transition of care. PURPOSE: To explore transition issues for people with CF from the perspective of PTs. METHODS: An 18-question online survey was sent to PTs via an electronic CF listserv. Questions were derived from an analysis of transition literature in CF and other chronic childhood conditions. Physical therapists who reported treating people with CF gave their opinions on issues impacting transition from their perspective as well as their perception of patient and parent concerns. Descriptive statistics were used for data analysis. RESULTS: A total of 26 PTs completed the survey. A majority, 61.5%, reported that there was a transition program at their facility, with 42.3% involving physical therapy. Common themes for patients and parents included feeling uncertain about: knowledge of the adult physician, acquiring pulmonary infections in the adult setting, and pace of the adult clinic. Physical therapists were concerned about adherence with airway clearance and exercise following transfer to the adult clinic. CONCLUSIONS: The role of PT in transition programs is quite varied. Physical therapists should address common concerns of their patients and families to improve the transition process and possibly impact adherence to the PT plan of care.