Trombo en tránsito izquierdo intraoperatorio en trasplante bipulmonar diagnosticado por ecocardiografía transesofágica: ¿qué es lo siguiente? / Left side clot in transit in double-lung transplantation diagnosticated by transesophageal echocardiography: What's next?

Un varón de 61 años sin predisposición trombótica es sometido a trasplante bipulmonar como último tratamiento para su EPOC terminal sin soporte de ECMO. Tras el implante y la reperfusión de ambos pulmones, se realizó un examen ecocardiográfico transesofágico completo para comprobar principalmente las anastomosis de las venas pulmonares. En este estudio se identificó una gran masa móvil, hiperecogénica, densa y heterogénea en la aurícula izquierda, compatible con un trombo en tránsito desde la circulación venosa pulmonar. Este hallazgo fue comunicado al equipo quirúrgico inmediatamente para reabrir la anastomosis y retirar el coágulo antes de mayores consecuencias. No hubo manifestaciones clínicas cuando se despertó al paciente.(AU)

61-year-old man without any thrombotic predisposition was undergone double sequential lung transplantation due to terminal stage of COPD without extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) support. After implantation and reperfusion of both lungs, a complete transoesophageal echocardiography exam was performed to check especially the pulmonary venous anastomosis. In this exam, a large heterogenous, dense, hyperechoic mobile mass was identified in the LA, which was compatible with a thrombus in transit from pulmonary veins circulation. This finding was communicated to the surgical team to reopen the anastomosis and remove the clot before further consequences. There were no clinical manifestations when the patient was awakened.(AU)

Prótesis mitral mecánica disfuncionante: cuando el trombo sobre pannus dificulta el diagnóstico / Dysfunctioning mechanical mitral valve prosthesis: When thrombus over pannus makes hinders diagnosis

La obstrucción de una válvula protésica es una complicación rara pero que puede ser letal. Las causas más frecuentes son la formación de trombos y pannus, en ausencia de datos infecciosos. El diagnóstico no siempre es sencillo recurriendo a la realización de tomografía computarizada (TC) cardiaca, y en el 46-85% de los casos coexisten trombo y pannus, por lo que el diagnóstico se complica. Un diagnóstico rápido es esencial para evitar un desenlace fatal de esta patología, cuya mortalidad, a pesar de un tratamiento correcto, es elevada.(AU)

Prosthetic valve obstruction is a rare but potentially lethal complication. The most frequent causes are thrombus and pannus formation, in the absence of infectious data. Diagnosis is not always easy using cardiac CT scanning and in 46-85% of cases thrombus and pannus coexist, complicating the diagnosis. A rapid diagnosis is essential to avoid a fatal outcome of this pathology whose mortality, despite correct treatment, is high.(AU)

Dysfunctioning mechanical mitral valve prosthesis: When thrombus over pannus makes hinders diagnosis.

Prosthetic valve obstruction is a rare but potentially lethal complication. The most frequent causes are thrombus and pannus formation, in the absence of infectious data. Diagnosis is not always easy using cardiac CT scanning and in 46%-85% of cases thrombus and pannus coexist, complicating the diagnosis. A rapid diagnosis is essential to avoid a fatal outcome of this pathology whose mortality, despite correct treatment, is high.

Left side clot in transit in double-lung transplantation diagnosticated by transesophageal echocardiography: what's next?

A 61-year-old man with no predisposition to thrombosis underwent sequential double lung transplantation without extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) support due to terminal stage COPD. After implantation and reperfusion of both lungs, a complete transoesophageal echocardiography study was performed to check the pulmonary venous anastomosis. The study showed a large, heterogeneous, dense, hyperechoic free-floating mass in the left atrium compatible with a clot in transit from the pulmonary circulation. The surgical team were notified of this finding so that they could reopen the anastomosis and remove the clot to prevent a major complication. There were no clinical manifestations when the patient was awakened.

Isquemia aguda por trombosis aórtica en COVID-19: A propósito de un caso

Objetivo: Presentar un caso de isquemia aguda por trombosis aórtica en paciente con infección por COVID-19 y exponer la importancia del diagnóstico y manejo oportuno. Introducción: El coronavirus (COVID-19) afecta principalmente al tracto respiratorio, pero presenta predisposición a fenómenos trombóticos y sus complicaciones, siendo una de las más graves la isquemia aguda por trombosis aórtica. Caso clínico: Paciente masculino de 68 años, que cursa con cuadro clínico de neumonía grave por COVID-19, presenta de forma concomitante episodio de trombosis aórtica aguda, resultando con isquemia aguda de extremidades inferiores. Se realizó trombectomía, post procedimiento y asociado a reperfusión, presentó paro cardiorrespiratorio con asistolia sostenida, falleciendo pese a maniobras de reanimación. Conclusión: Pese a las medidas de profilaxis con heparina de bajo peso molecular (HBPM), se deben sospechar y buscar las complicaciones tromboembólicas en pacientes que cursan con esta infección para dar un manejo oportuno y vigilar las complicaciones post quirúrgicas que pueden ser mortales.

Aim: To present a case of acute ischemia due to aortic thrombosis in a patient with COVID-19 infection and explain the importance of diagnosis and timely management. Introduction: The coronavirus (COVID-19) mainly affects the respiratory tract, but it has a predisposition to thrombotic phenomena and its complications, one of the most serious being acute ischemia due to aortic thrombosis. Clinical case: 68-year-old man, coronary heart disease with severe pneumonia due to COVID-19, presents aortic thrombosis, resulting in acute lower extremity ischemia. Thrombectomy was performed, post procedure and associated with reperfusion, presented cardiorespiratory arrest with sustained asystole, died despite resuscitation maneuvers. Conclusion: Despite prophylaxis measures with low molecular-weight heparins (LMWH), thromboembolic complications should be sought in patients with this infection to provide timely management and monitor post-surgical complications that can be fatal.

Antiagregantes plaquetarios y cirugía oral: retirar o no retirar, esa es la cuestión / Antiplatelet therapy and oral surgery: to discontinue or not, that is the question

Las enfermedades cardiovasculares constituyen una de las patologías sistémicas más prevalentes en el mundo occidental. Muchos pacientes cardiópatas han tenido un episodio coronario agudo y están siendo tratados con antiagregantes plaquetarios. La terapia con estos fármacos puede suponer un reto para el odontólogo, que debe enfrentarse a un importante dilema: o mantener el fárma co, con el consiguiente riesgo hemorrági co, o retirarlo, con la posibilidad de que se produzcan complicaciones tromboembólicas, suponiendo un riesgo para la vida del paciente. Por ello, los odontólogos deberíamos conocer cuál debe ser el manejo de este tipo de pacientes ante la perspectiva de realizar un procedimiento quirúrgico en la cavidad oral o incluso una simple extracción dentaria. Los objetivos de esta revisión narrativa son, en primer lugar, recordar la fisiología plaquetaria y los mecanismos de forma ción del trombo plaquetario; en segundo lugar, profundizar en los mecanismos de acción de los diferentes fármacos antia gregantes plaquetarios; y, en tercer lugar, ya que no existen guías clínicas al res pecto, realizar un abordaje crítico de las pautas existentes para el manejo odonto lógico de este tipo de pacientes, en aras de prevenir la aparición de posibles com plicaciones, no solo locales, sino, lo que es más importante, complicaciones sisté micas. En estos casos, antes de retirar la terapia antiagregante, convendría sope sar el riesgo hemorrágico versus el riesgo de generar un nuevo episodio tromboem bólico, como puede ser la trombosis dstent o la recidiva del accidente coronario agudo, eventos que podrían poner en riesgo la vida del paciente (AU)

Cardiovascular disease is one of the most prevalent systemic pathologies worldwide; those patients usually have had an acute coronary event which is treated with antiplatelet therapy. These drugs represent a challenge for the dentist, who must face a major dilemma: either maintain the drug, with the consequent bleeding risk, or withdraw it, with the possibility of thromboembolic complications, entailing a risk to the patient’s life. Therefore, dentists should know how to manage patients treated with these drugs when performing a surgical procedure or even a simple tooth extraction. The objectives of this narrative review are, firstly, to recall platelet physiology and the mechanisms of platelet thrombus formation; secondly, to go more deeply into the mechanisms of action of the different antiplatelet drugs; and thirdly, since there are no clinical guidelines on this topic, to critically review the existing guidelines related to the dental management, in order to prevent the appearance of possible complications, not only local, but more importantly, systemic complications. In these cases, before interrupting antiplatelet therapy,the risk of bleeding should be evaluated against the risk of generating a new thromboembolic episode, such as stent thrombosis or recurrence of the acute coronary accident, events that could put the patient’s life at risk (AU)

Trombo flotante en el arco aórtico, una causa poco frecuente de isquemia de miembros inferiores / Floating thrombus in the aortic arch, a rare cause of lower limb ischemia

Resumen La oclusión arterial aguda de los miembros inferio res es una urgencia médica y quirúrgica por su morbi mortalidad. Presentamos el caso de un hombre de 59 años que ingresó al servicio de urgencias por un dolor agudo y difuso del miembro inferior izquierdo causado por extensos coágulos obstructivos en las arterias del miembro inferior izquierdo. Siendo improbable la cau sa ateromatosa tras realización de la angioscopia de miembros inferiores, se sospechó un origen cardíaco. La ecografía cardiaca no mostró anomalías, sin embargo, la angiotomografía torácica reveló un trombo flotante en el arco aórtico. El paciente fue tratado quirúrgica mente con colocación de una endoprótesis aórtica sin complicaciones.

Abstract Acute arterial occlusion of the lower limbs is a medi cal and surgical emergency due to its morbi-mortality. We present the case of a 59-year-old man admitted to the emergency department for acute and diffuse pain in the left lower limb caused by extensive obstructive clots in the arteries of this limb. Since atheromatous cause was unlikely after angioscopy of the lower limbs, a car diac origin was suspected. Echocardiogram was normal, however, thoracic angiotomography revealed a floating thrombus in the aortic arch. The patient was treated surgically with placement of an aortic endoprosthesis without complications.

Cardiogenic shock due to pulmonary thromboembolism: the role of surgical thrombectomy / Shock cardiogénico debido a tromboembolismo pulmonar: el papel de trombectomía quirúrgica

Abstract A 53-year-old male patient with history of repaired hernia, who is admitted for 5 days of progressive dyspnea with diagnosis of abdominal sepsis, a computed tomography angiography was made, revealing pulmonary embolism in bilateral main pulmonary artery, and cardiac thrombectomy was performed.

Resumen Paciente masculino de 53 años de edad con historial de reparación de hernia, quien fue ingresado por presentar 5 días de disnea progresiva con diagnóstico de sepsis abdominal, se le realizó una angiografía por tomografía computada, revelando embolismo bilateral arteria pulmonar principal, se realizó una trombectomía cardíaca.

Cardiogenic shock due to pulmonary thromboembolism: the role of surgical thrombectomy.

A 53-year-old male patient with history of repaired hernia, who is admitted for 5 days of progressive dyspnea with diagnosis of abdominal sepsis, a computed tomography angiography was made, revealing pulmonary embolism in bilateral main pulmonary artery, and cardiac thrombectomy was performed.

Paciente masculino de 53 años de edad con historial de reparación de hernia, quien fue ingresado por presentar 5 días de disnea progresiva con diagnóstico de sepsis abdominal, se le realizó una angiografía por tomografía computada, revelando embolismo bilateral arteria pulmonar principal, se realizó una trombectomía cardíaca.

Effect of direct oral anticoagulants versus vitamin K antagonists or warfarin in patients with left ventricular thrombus outcomes: A systematic review and meta-analysis.

INTRODUCTION: Left ventricular thrombus commonly occurs as a complication of acute anterior myocardial infarction and nonischemic cardiomyopathies with severe left ventricular systolic dysfunction. Its frequency is still high despite medical advances. Current guidelines recommend the use of vitamin k antagonists as first-line therapy, however, the off-label use of direct oral anticoagulants is becoming more frequent and attractive, given the better pharmacological and clinical profile, with the improvement of the patient's quality of life. AIM: To provide an update on the currently existing evidence regarding the outcomes of efficacy and safety of direct oral anticoagulants (DOACs) as first-line therapy in left ventricular thrombus, in comparison to vitamin K antagonists (VKAs). METHODS: A systematic review and meta-analysis of studies on the effects of direct oral anticoagulants versus vitamin K antagonists on left ventricular thrombi and on the results was performed. RESULTS: Fourteen studies were included in the meta-analysis, with a total of 2498 patients (n=631 direct oral anticoagulants and n=1867 for VKAs). No significant differences were found in efficacy and safety outcomes (odds ratio (OR) 0.86; 95% confidence interval (CI), 0.55-1.33; p=0.50; I2=32%) and (OR 1.0; 95% CI, 0.78-1.30; p=0.93; I2=2%) respectively. No difference was noted in all-cause mortality (OR 0.92; 95% CI, 0.58-1.45; p=0.74; I2=0%). Thrombus resolution was observed in 288/416 in direct oral anticoagulants vs. 732/1085 patients treated with VKAs (OR 1.14; 95% CI, 0.77-1.66; p=0.50; I2=33%). CONCLUSIONS: The findings of this meta-analysis suggest the potential utility of DOACs as a first-line strategy in patients with left ventricular thrombus.

High expression of SGK1 in thrombosis of acute ST-segment elevation myocardial infarction: Based on proteomics analysis of intracoronary thrombosis.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: Thrombosis is involved in the onset and progression of ST-segment elevation myocardial infarction (STEMI). The aim of this study was to explore the expression level of serum- and glucocorticoid-inducible kinase 1 (SGK1) in intracoronary thrombus and the relationship between them. METHODS: We identified 30 patients who received treatment in the Affiliated Hospital of Hangzhou Normal University between May 2018 to May 2020 and who underwent thrombus aspiration and percutaneous coronary intervention for ST-segment-elevation myocardial infarction. Additionally, we selected 30 patients with normal coronary angiography for the control group. We analyzed thrombus protein expression profiling by combining tandem mass tag labeling, high-performance liquid chromatography fractionation and mass spectrometry quantification approach. RESULTS: The differentially regulated protein profiles revealed the alteration of serine-threonine/tyrosine-protein kinase, which was upregulated significantly in the experimental group. We selected SGK1 downstream factor for validation and found that the expression of SGK1 in the thrombus of STEMI was significantly increased. Immunohistochemistry (IHC) showed significantly increased expression of SGK1 in the thrombus of STEMI patients compared with the control group (17.21±2.36 vs. 4.14±1.17%, p<0.05). Similar findings were observed in the Western blot analysis (p<0.05). IHC showed that SGK1 expressed in a region similar to that of the platelets. CONCLUSION: This is the first quantitative proteomics study to assess thrombus in patients with STEMI. The expression of SGK1 in thrombus was significantly higher in patients with acute STEMI than in the control group. SGK1 might be involved in the platelet physiological process.

Clinical value of combined detection of thrombus precursor protein and P-selectin in the diagnosis of acute coronary syndrome / Valor clínico de la detección combinada de proteína precursora de trombo y selectina P en el diagnóstico del síndrome coronario agudo

Abstract Acute coronary syndrome (ACS), including acute myocardial infarction (AMI) and unstable angina (UA), is the most threatening and lethal form of coronary heart disease. ACS has an abrupt onset and rapid development, which may lead to fatal conditions at any time. Thus, it is never too early to detect and diagnose patients with ACS. The objective of this work was to explore the significance of the combined detection of plasma thrombus precursor protein (TpP) and serum P-selectin (Ps), in the detection and diagnosis of patients with early ACS. A total of 126 subjects were included in the study, 64 ACS patients, 30 individuals with stable angina (SA) and 32 healthy persons who were selected as the control groups. There were no differences in gender, age, ethnicity, or blood glucolipid levels among the groups. Enzyme linked immunosorbent assay (Elisa) was used to quantitatively determine the plasma levels of TpP and Ps. The levels of the two biomarkers in the case group were significantly higher than those in the control groups. Among the ACS patients, the levels of TpP and Ps were higher in AMI patients than in the UA patients. In addition, there was no significant differences in the levels of Ps between SA patients and healthy persons. In conclusion, plasma TpP and serum Ps are remarkably increased in patients with ACS. Therefore, TpP and Ps may serve as ACS indicators, and their measurement may provide a support for an early clinical identification of ACS.

Resumen El síndrome coronario agudo (SCA), que incluye el infarto agudo de miocardio (IAM) y la angina inestable (AI), es la forma más amenazante y letal de enfermedad coronaria. El SCA tiene un inicio abrupto y un desarrollo rápido, lo que puede conducir a condiciones fatales en cualquier momento. Por lo tanto, nunca es demasiado pronto para detectar y diagnosticar pacientes con SCA. El objetivo de este trabajo fue explorar la importancia de la detección combinada de la proteína precursora de trombos plasmáticos (TpP) y la selectina P sérica (Ps), en la detección y diagnóstico de pacientes con SCA precoz. Se incluyeron en el estudio un total de 126 sujetos, 64 pacientes con SCA, 30 individuos con angina estable (AE) y 32 personas sanas que fueron seleccionadas como grupos de control. No hubo diferencias en el género, la edad, el origen étnico o los niveles de glucolípidos en sangre entre los grupos. Se usó el ensayo inmunoabsorbente ligado a enzimas (Elisa) para determinar cuantitativamente los niveles plasmáticos de TpP y Ps. Los niveles de los dos biomarcadores en el grupo de casos (SCA) fueron significativamente más altos que los de los grupos de control. Entre los pacientes con SCA, los niveles de TpP y Ps fueron más altos en los pacientes con IAM que en los pacientes con AI. Además, no hubo diferencias significativas en los niveles de Ps entre pacientes con SA y personas sanas. En conclusión, la TpP plasmática y la Ps sérica están notablemente aumentadas en pacientes con SCA. Por lo tanto, TpP y Ps pueden servir como indicadores de SCA y su medición puede proporcionar un apoyo para una identificación clínica temprana de SCA.

Desenlace fatal en embarazadas contagiadas con la COVID-19 / Fatal outcome wiht pregnant and COVID-19

Introducción: Múltiples han sido las muertes y contagios por el nuevo coronavirus. En medio de este contexto el contagio de la enfermedad en pacientes embarazadas ha sido bien documentado. Objetivo: Presentar los eventos ocurridos en embarazadas para transmitir la experiencia a quienes tratan estas pacientes. Presentación del caso: Se expone el caso de una gestante de 24 años, obesa, con embarazo de 25 semanas. Fue ingresada con neumonía por COVID-19 y evolución hacia la insuficiencia respiratoria grave que fallece durante la cesárea. Se recibió en el quirófano con hipoxemia e hipercapnia, taquicardia, cianosis, oliguria y ventilada a presión positiva con oxígeno al 100 %. Se conduce con ketamina, fentanilo y rocuronio. A los 35 min, y posterior a la histerotomía, presentó bradicardia progresiva, por lo que se inicia compresiones torácicas externas y tratamiento farmacológico. Se recuperó el ritmo sinusal a los 12 min, pero recidiva la parada en asistolia a los 20 min, con cianosis en esclavina. Se implementó compresiones y administración de epinefrina hasta fallecer 30 min después por no recuperación de ritmo y signos ciertos de la muerte. Conclusiones: La atención multidisciplinaria mejora las condiciones de tratamiento en todas las etapas. El manejo anestésico individualizado ofrece una estrategia invaluable en casos como estos, independientemente del resultado. El tromboembolismo pulmonar en la gestante es un riesgo latente y asociado a la COVID-19, incrementa, exponencialmente, su letalidad.

Introduction: Multiple deaths and infections due to the new coronavirus have occurred. In the midst of this context, the spread of the disease in pregnant patients has been well documented. Objective: Present the events that occurred in pregnant women, in order to share the experience with those who treat these patients. Presentation of the case: The case of a 24-year-old pregnant woman, obese, with a pregnancy of 25 weeks is presented. She was admitted with COVID-19 pneumonia and evolution towards severe respiratory failure led to her death during cesarean section. She was received in the operating room with hypoxemia and hypercapnia, tachycardia, cyanosis, oliguria and ventilated at positive pressure with 100% oxygen. She was treated with ketamine, fentanyl and rocuronium. At 35 min, and after hysterotomy, she presented progressive bradycardia, so external chest compressions and pharmacological treatment were initiated. The sinus rhythm was recovered at 12 min, but the asystole stop relapsed at 20 min, with cyanosis. Compressions and administration of epinephrine were implemented until death 30 minutes later due to non-recovery of rhythm and certain signs of death. Conclusions: Multidisciplinary care improves treatment conditions at all stages. Individualized anesthetic management offers an invaluable strategy in cases like these, regardless of the outcome. Pulmonary thromboembolism in pregnant women is a latent risk associated with COVID-19, exponentially increasing its lethality.

Riesgo trombo génico en el aleteo auricular determinado con ecocardiografía transesofágica / Thrombogenic risk in atrial flutter determined by transesophageal echocardiography

Introducción: Los factores de riesgo trombo génico en pacientes con aleteo auricular (AA) no estan todavía claros, hay datos muy variables en trabajos con pocas personas que padecen este mal. Conclusiones: Los principales factores trombo génicos en el AA son la presencia de CE, VV menores a 30 cm/s, VL menores a 20 cm/s y el NR fuera de rango.

Mobile thrombus of the abdominal aorta: a narrative review / Trombo móvel de aorta abdominal: uma revisão narrativa

Abstract A primary aortic mural thrombus (PAMT) is defined as a thrombus attached to the aortic wall in the absence of any atherosclerotic or aneurysmal disease of the aorta or any cardiac source of embolus. It is a rare entity that has high morbidity and mortality. There is no consensus on the ideal treatment of PAMT. The objective of this paper is to review the possibilities for treatment of mobile abdominal aortic mural thrombus. Endovascular therapy and open surgery appear to be the best options for treatment of mobile abdominal aortic mural thrombus. Thus, in patients with favorable anatomy, endovascular therapy is probably the treatment choice, while in those with unfavorable anatomy, open surgery is probably the best option for treatment of a mobile abdominal aortic thrombus. It is important to emphasize that anticoagulation alone can be used as a non-aggressive option and, if this fails, endovascular or surgical methods can then be employed.

Resumo O trombo mural aórtico primário é definido como um trombo aderido à parede aórtica na ausência de doença aterosclerótica e/ou aneurismática ou de fonte cardíaca de êmbolo. Trata-se de uma doença rara, porém causadora de alta morbimortalidade, e não há consenso acerca do seu tratamento. Este estudo objetivou revisar as possibilidades na presença de componente móvel. A terapia endovascular e a cirurgia aberta parecem ser as melhores opções, sendo a abordagem endovascular o tratamento de escolha para pacientes com anatomia favorável e a cirurgia aberta o tratamento de escolha para pacientes com anatomia desfavorável. No entanto, a anticoagulação sistêmica apresenta-se como método não invasivo para pacientes com alto risco cirúrgico e como possibilidade terapêutica na falha ou indisponibilidade de abordagem cirúrgica.

Utilidad de la embolización vascular prequirúrgica de tumores renales con trombo tumoral en la vena renal izquierda / Utility of preoperative vascular embolization of renal tumors with left renal vein tumor thrombus

Introducción y objetivos: La embolización prequirúrgica de la arteria renal (EPAR) puede emplearse en grandes masas renales antes de la nefrectomía para simplificar el procedimiento y disminuir el sangrado intraoperatorio. Nuestro objetivo es determinar el papel de la EPAR sobre el sangrado intraoperatorio y las complicaciones postoperatorias en los tumores renales izquierdos con trombo tumoral limitado a la vena renal izquierda (nivel-0).Material y métodosAnálisis retrospectivo de 46 pacientes intervenidos de nefrectomía radical izquierda y trombectomía como tratamiento de un carcinoma de células renales asociado a trombo tumoral de nivel 0 durante el periodo 1990-2020. La EPAR se limitó a aquellos casos en los que el acceso quirúrgico a la arteria renal principal se encontraba a priori dificultado en el estudio de imagen prequirúrgico (n=9; 19,6%). El sangrado intraoperatorio se estimó en base a la tasa de transfusión perioperatoria, y las complicaciones postoperatorias se categorizaron según la clasificación de Clavien-Dindo. Para el contraste de variables se utilizó el test Chi-cuadrado. Se realizó un análisis multivariable para identificar los predictores de transfusión y complicaciones.ResultadosNo existieron diferencias significativas en la tasa de complicaciones global (11,1 vs. 32,4%; p=0,19), complicaciones graves (0 vs. 8,1%; p=0,51), o tasa de transfusión (11,1 vs. 19%; p=0,49) entre ambos grupos (EPAR vs. no-EPAR). En el análisis multivariable la EPAR no se comportó como un predictor de complicaciones (OR: 0,11; IC95% 0,01-2,86; p=0,18) ni de transfusión (OR: 0.46; IC95% 0,02-7,38; p=0,58). (AU)

Introduction and objectives: Preoperative renal artery embolization (PRAE) for large renal masses may be performed prior to nephrectomy in order to simplify the procedure and reduce intraoperative bleeding. The objective of this work is to determine the role of PRAE on intraoperative bleeding and postoperative complications in left renal tumors with tumor thrombus limited to the left renal vein (level 0).Material and methodsRetrospective analysis to evaluate 46 patients who underwent left radical nephrectomy and thrombectomy for the treatment of renal cell carcinoma with level 0 tumor thrombus during the period 1990-2020. PRAE was limited to those cases in which surgical access to the main renal artery was presumed a priori difficult in the preoperative imaging study (n=9; 19.6%). Intraoperative bleeding was estimated based on the perioperative transfusion rate, and postoperative complications were categorized according to the Clavien-Dindo classification. The Chi-squared test was used for comparisons. A multivariate analysis was performed to identify predictors of transfusion and complications.ResultsThere were no significant differences in the overall complication rate (11.1% vs. 32.4%, P=.19), major complication rate (0% vs.8.1%, P=.51), or transfusion rate (11.1% vs. 19%, P=.49) between both groups (PRAE vs. non-PRAE). In the multivariate analysis, PRAE did not behave as a predictor of complications (OR:0.11, 95%CI 0.01-2.86; P=.18) nor transfusion (OR:0.46, 95%CI 0.02-7.38;P=.58). (AU)

Tumor renal con extensión al atrio derecho a través de la vena cava inferior: reporte de caso / Renal tumor with extension to the right atrium through the inferior vena cava: case report

Resumen El presente articulo describe un caso clínico de una paciente con un ''trombo tumoral''. Estos son tumores que se extienden desde el órgano afectado hasta el atrio derecho, por la vena cava inferior. Hasta el 10 % de los tumores descritos pueden alcanzar la vena cava inferior y el 1 % de estos llegan a atrio derecho. El carcinoma de células renales es el más frecuente en producir este cuadro. El objetivo del articulo es mostrar que es fundamental realizar un adecuado diagnóstico diferencial, ya que existen diferentes procesos tumorales que pueden causar un ''trombo tumoral'' y diferentes causas de masas en el atrio derecho. La clínica de los pacientes con este cuadro será por obstrucción de la vena cava. El diagnóstico se realiza con estudios de imágenes, ultrasonido (US), ecocardiograma, tomografía axial computarizada (TAC) y resonancia magnética. El manejo debe de ser quirúrgico, sin embargo, presenta pronóstico desfavorable, en algunos casos se puede resecar el tumor primario y extraer la masa que ha invadido la vena cava inferior.

Abstract: This article describes a clinical case of a patient with a 'tumoral thrombus''. These are tumors that extend from the affected organ to the right atrium, through the inferior vena cava. Up to 10% of the tumors described can reach the inferior vena cava and 1% of these reach the right atrium. Renal cell carcinoma is the most common to produce this condition. The objective of the article is to show that it is essential to carry out an adequate differential diagnosis since there are different tumor processes that can cause a ''tumoral thrombus'' and different causes of masses in the right atrium. The symptoms of patients with this condition will be caused by the obstruction of the vena cava. The diagnosis is made with imaging studies, ultrasound (US), echocardiography, computerized axial tomography (CT) and magnetic resonance imaging. The management must be surgical, however it has an unfavorable prognosis, in some cases the primary tumor can be resected and the mass that has invaded the inferior vena cava removed.

Utility of preoperative vascular embolization of renal tumors with left renal vein tumor thrombus.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: Preoperative renal artery embolization (PRAE) for large renal masses may be performed prior to nephrectomy in order to simplify the procedure and reduce intraoperative bleeding. The objective of this work is to determine the role of PRAE on intraoperative bleeding and postoperative complications in left renal tumors with tumor thrombus limited to the left renal vein (level 0). MATERIAL AND METHODS: Retrospective analysis to evaluate 46 patients who underwent left radical nephrectomy and thrombectomy for the treatment of renal cell carcinoma with level 0 tumor thrombus during the period 1990-2020. PRAE was limited to those cases in which surgical access to the main renal artery was presumed a priori difficult in the preoperative imaging study (n = 9; 19.6%). Intraoperative bleeding was estimated based on the perioperative transfusion rate, and postoperative complications were categorized according to the Clavien-Dindo classification. The Chi-squared test was used for comparisons. A multivariate analysis was performed to identify predictors of transfusion and complications. RESULTS: There were no significant differences in the overall complication rate (11.1% vs. 32.4%, p = 0.19), major complication rate (0% vs. 8.1%, p = 0.51), or transfusion rate (11.1% vs. 19%, p = 0.49) between both groups (PRAE vs. non-PRAE). In the multivariate analysis, PRAE did not behave as a predictor of complications (OR: 0.11, 95%CI 0.01-2.86; p = 0.18) nor transfusion (OR: 0.46, 95%CI 0.02-7.38; p = 0.58). CONCLUSIONS: In our study on left RCC with level 0 tumor thrombus and difficult access to the main renal artery, PRAE was not associated with increased bleeding or postoperative complications, and it did not behave as an independent predictor of these variables. Therefore, it could be used as a preoperative maneuver to facilitate vascular management in selected cases.

Control de la vena cava inferior retrohepática por acceso anterior en el carcinoma de células renales con trombo tumoral nivel iiia: descripción paso a paso / Retrohepatic inferior vena cava control through an anterior approach in cases of renal cell carcinoma with level iiia tumor thrombus: Step-by-step description

Objetivo: Evaluar la seguridad y eficacia de la técnica de control de la vena cava inferior retrohepática por acceso anterior (RIVCA, por retrohepatic inferior vena cava control through an anterior approach) en el carcinoma de células renales (CCR) con trombo tumoral nivel iiia.Pacientes y métodosSerie inicial de 6 casos que presentan CCR con trombo tumoral nivel iiia intervenidos de nefrectomía radical y trombectomía tumoral mediante la técnica RIVCA entre 2018-2019. El objetivo de la técnica RIVCA es obtener un control completo de la vena cava inferior retrohepática por encima de la porción craneal del trombo tumoral, pero excluyendo las venas hepáticas mayores con el fin de preservar la circulación hepatocava natural. Se proporciona la descripción paso a paso del procedimiento. Se registraron prospectivamente los rasgos de la enfermedad, así como las características y los resultados quirúrgicos.ResultadosLa nefrectomía radical y la trombectomía tumoral se completaron en todos los casos. La técnica RIVCA no aumentó significativamente el tiempo quirúrgico (rango: 14-22min). La media de sangrado estimado fue de 325cc (rango: 250-400). No se requirió transfusión de sangre intraoperatoria en ningún caso. La media de unidades de concentrados de hematíes transfundidos por paciente en el período postoperatorio fue de 1,3 (rango: 0-2). No hubo casos de embolia pulmonar intraoperatoria ni se produjeron complicaciones mayores (Clavien-Dindo III-V) en el período postoperatorio a 30 días. La estancia hospitalaria postoperatoria (mediana) fue de 8 días (rango: 5-11). (AU)

Objective: To evaluate the safety and efficacy of the retrohepatic inferior vena cava control through an anterior approach (RIVCA) technique in renal cell carcinoma (RCC) with level iiia tumor thrombus.Patients and methodsInitial series of 6 cases presenting RCC and level iiia tumor thrombus who underwent radical nephrectomy and tumor thrombectomy using the RIVCA technique between 2018-2019. RIVCA technique aims to gain complete control of the retrohepatic inferior vena cava above the cranial end of the tumor thrombus, but excluding the major hepatic veins in order to preserve the natural hepato-caval shunt. A step-by-step description of the procedure is provided. Disease features, operative characteristics, and surgical outcomes were registered prospectively.ResultsRadical nephrectomy and tumor thrombectomy were completed in all cases. RIVCA technique did not increase operative time significantly (range: 14-22min). Mean estimated blood loss was 325cc (range: 250-400). Blood transfusion was not required intraoperatively in any of the cases. Mean postoperative transfusion rate was 1.3 red blood cells packed units (range: 0-2). There were no cases of intraoperative pulmonary embolism or major complications (Clavien-Dindo III-V) in the period of 30 days postoperatively. Median postoperative length of stay was 8 days (range: 5-11). (AU)

Retrohepatic inferior vena cava control through an anterior approach in cases of renal cell carcinoma with level IIIa tumor thrombus: Step-by-step description.

OBJECTIVE: To evaluate the safety and efficacy of the retrohepatic inferior vena cava control through an anterior approach (RIVCA) technique in renal cell carcinoma (RCC) with level IIIa tumor thrombus. PATIENTS AND METHODS: Initial series of 6 cases presenting RCC and level IIIa tumor thrombus who underwent radical nephrectomy and tumor thrombectomy using the RIVCA technique between 2018-2019. RIVCA technique aims to gain complete control of the retrohepatic inferior vena cava above the cranial end of the tumor thrombus, but excluding the major hepatic veins in order to preserve the natural hepato-caval shunt. A step-by-step description of the procedure is provided. Disease features, operative characteristics, and surgical outcomes were registered prospectively. RESULTS: Radical nephrectomy and tumor thrombectomy were completed in all cases. RIVCA technique did not increase operative time significantly (range: 14-22 min). Mean estimated blood loss was 325 cc (range: 250-400). Blood transfusion was not required intraoperatively in any of the cases. Mean postoperative transfusion rate was 1.3 red blood cells packed units (range: 0-2). There were no cases of intraoperative pulmonary embolism or major complications (Clavien-Dindo III-V) in the period of 30 days postoperatively. Median postoperative length of stay was 8 days (range: 5-11). CONCLUSIONS: The RIVCA technique applied to cases of RCC and level IIIa tumor thrombus provides complete control of the retrohepatic inferior vena cava above the tumor thrombus cranial end, while prevents intraoperative hemodynamic instability by maintaining cardiac preload through the porto-caval shunt. This technique may limit operative morbidity (intraoperative pulmonary embolism and massive hemorrhage), thus becoming a helpful adjunct to be used in cases of RCC with level IIIa tumor thrombus.