RESUMEN
Resumen El opio y sus derivados, y recientemente los opioides, han acompañado a la humanidad desde las civilizaciones más antiguas hasta la actualidad. Sus efectos analgésicos, hipnóticos y placenteros no pasaron desapercibidos para los antiguos, los consideraron de utilidad médica y beneficiosa para el estado de ánimo. Hoy en día no existe otro tipo de medicamentos que puedan tratar el dolor más intenso tan eficientemente como estos potentes analgésicos. Sin embargo, el uso médico y recreativo de los opiáceos y los opioides conlleva riesgos para la salud, como la tolerancia, la hiperalgesia y la adicción. Actualmente, además de ser indiscutiblemente el tratamiento médico más poderoso para mitigar el sufrimiento ocasionado por el dolor, se ha convertido también en un problema de salud pública debido a la alta cantidad de personas con trastorno por uso de opioides y por las muertes ocasionadas por sobredosis. En esta revisión se hará mención de las bondades de los opiáceos y opioides, y también de los efectos no deseados que estos producen.
Abstract Opium and its derivatives, and recently the opioids have accompanied the humankind since the ancient civilizations to the present day. Its analgesic, hypnotic and pleasant effects did not go unnoticed by ancient people, which considered most of these effects of medical utility and noticed that they had remarkable mood benefits. Currently, there are no other kind of drugs that can palliate intense pain as efficiently as these powerful analgesics. However, the medical and recreational use of opiates and opioids may carry health risks such as tolerance, hyperalgesia, and addiction. Nowadays, in addition to being indisputably the most powerful medical treatment to alleviate the suffering caused by pain, it has also become a public health problem due to the high number of people with opioid use disorder that have facilitated deaths caused by opioids overdose. In this review we will discuss the medical benefits of opiates and opioids, as much as the unwanted effects they produce.
RESUMEN
Con el objetivo de conocer los antecedentes históricos, terapéuticos más importantes, las características botánicas, así como, el estado actual en el mundo de los resultados de las principales investigaciones y criterios sobre las posibilidades preventivas y terapéuticas, de la MORINDA CITRIFOLIA (Noni Tahitiano). Mediante Internet y tomando en cuenta solamente las fuentes de información de prestigio reconocido, avaladas por el empleo evidente del método científico en las investigaciones, se realizó una revisión de los artículos publicados desde 1990 hasta marzo de 2004, en las Bases de Datos en INFOMED, PubMed, Universidades de Minnesotta, Hawai, Rutgers, Australia, los US National Institutes of Health, la American Cancer Society y el National Cancer Institute de los E.E.U.U, entre otros sitios, concluyéndose que la MORINDA CITRIFOLIA tiene en su composición principios activos tales como la xeronina, que le conferirle prometedoras propiedades fármaco-terapéuticas antioxidantes, analgésicas, sedantes y antineoplásicas. Se presentaron fotografías de las partes utilizables de la planta referida(AU)
Aimed at knowing the most important therapeutic history , botanical characteristics as well as the current results of different studies on preventive and therapeutic possibilities of MORINDA CITRIFOLIA (Tahitian Noni ), a review was carried out on articles published from 1990 to March 2004 out through Google and diferent information sourses of a recognized prestige such as databases in INFOMED, Cuba's Telematic Network of Health, Universities of Minnesotta, Hawai, Rutgers, Australia, the US National Institutes of Health, the American Cancer Society and the National Cancer Institute (USA). The results showed that MORINDA CITRIFOLIA has in its composition active principles as xeronine with antioxidant, analgesic, sedative and antineoplastic pharmacotherapeutic properties. Pictures of the usable parts of the plant are shown(AU)