RESUMEN
This is a case of an orbital abscess evidenced radiologically in a 41-year-old female with no comorbidities. She was healthy and had no history of trauma or infection of the adjacent structures. She denied having symptoms of upper or lower respiratory and urinary tract infections. The decision for surgical drainage was made following a slow response to antimicrobial agents after 24 hours, a progressive painful erythematous eyelid swelling, and further deterioration of vision. Her clinical condition and visual acuity improved following cutaneous incision and drainage. Culture and sensitivity results for urine and orbital abscess were positive for Staphylococcus (S.) aureus. The patient regained full visual recovery without any sequelae. In conclusion, an orbital abscess is a blinding and life-threatening condition that rarely occurs in immunocompetent individuals and uncommonly arises from distant sources. A high index of suspicion, early institution of appropriate diagnostic imaging, and aggressive medical and surgical treatment are necessary for a favorable visual outcome in orbital abscess cases.