Efectos sobre los procesos cognitivos del entrenamiento basado en doble tarea en personas con enfermedad de Parkinson: una revisión sistemática / Effects on cognitive processes of dual-task training in people with Parkinson’s disease: a systematic review

Introducción: La doble tarea es una intervención no farmacológica en personas con condiciones neurodegenerativas, utilizada en la enfermedad de Parkinson (EP), principalmente para favorecer el desempeño motor. El objetivo de esta revisión es reunir la evidencia actual sobre cómo el entrenamiento de doble tarea afecta a los procesos cognitivos en personas que presenten EP. Material y métodos. Se desarrolló una revisión sistemática, aplicando las directrices de PRISMA, incluyendo artículos obtenidos en las bases de datos de PubMed, Web of Science, Science Direct y Springer Link. La calidad metodológica se evaluó mediante PEDro y ROBINS-I. Resultados: Doce artículos cumplieron con los criterios de inclusión y exclusión: nueve de ellos corresponden a ensayos controlados aleatorizados y los tres restantes fueron estudios no aleatorizados. Se identificaron mejoras en la atención y las funciones ejecutivas, aunque la diversidad en enfoques y duración dificulta llegar a conclusiones definitivas. Conclusiones: Es crucial expandir la investigación, estandarizando los programas de intervención. Del mismo modo, es importante llevar a cabo estudios longitudinales y controlados aleatorizados en muestras representativas que permitan llegar a conclusiones aplicables a otros contextos.(AU)

Introduction: Dual-tasking is a non-pharmacological intervention in people with neurodegenerative conditions, and is used in Parkinson’s disease (PD), primarily to enhance motor performance. The aim of this review is to compile the current evidence on how dual-task training affects cognitive processes in people with PD. Material and methods: A systematic review was undertaken, applying PRISMA guidelines, which included articles obtained from the PubMed, Web of Science, Science Direct and Springer Link databases. Methodological quality was assessed using PEDro and ROBINS-I. Results: Twelve articles met the inclusion and exclusion criteria: nine of them were randomized controlled trials, and the remaining three were non-randomized studies. Improvements in attention and executive functions were identified, although the diversity of approaches and duration means that reaching definitive conclusions is difficult. Conclusions: Increased research and standardized intervention programmes are essential. Longitudinal and randomized controlled studies in representative samples which provide conclusions that are applicable to other contexts are also important.(AU)

Progressive supranuclear palsy, a case report.

Progressive Supranuclear Palsy (PSP), also known as Steele-Richardson-Olszewski syndrome, is a rare neurodegenerative disease characterized by a variety of motor and neuro-ophthalmological symptoms. We present the case of a 73-year-old male patient with a history of type 2 diabetes and high blood pressure, who consulted for gait disorders, tremors in the extremities, and difficulty controlling conjugate gaze. During physical examination, findings consistent with PSP were noted, including hypomimia, muscle rigidity, and abnormal movements. The initial misdiagnosis of Parkinson's disease and subsequent administration of levodopa highlight the importance of accurate diagnosis in complex neurological conditions. This clinical case highlights the need for a thorough evaluation of neuro-ophthalmological symptoms and signs to ensure an appropriate therapeutic approach and improve the quality of life of patients.

Concomitant treatment with safinamide and antidepressant drugs: Safety data from real clinical practice / Tratamiento concomitante de safinamida y antidepresivos: Datos de seguridad sobre la práctica en la vida real

Background and purpose: The aim of this study was to assess the possible pharmacological interactions between safinamide and antidepressants, and in particular the appearance of serotonin syndrome with data from real life. Methods: We conducted a retrospective observational study of patients with Parkinson's disease from our Movement Disorders Unit, who were under treatment with any antidepressant drug and safinamide. Specifically, symptoms suggestive of serotonin syndrome were screened for. Also, we collected time of simultaneous use, doses of levodopa and other antiparkinsonian drugs. Results: Clinical records were reviewed for the study period of September 2018 to September 2019. Seventy-eight PD patients who were treated with safinamide of which 25 (32.05%) had a concomitant treatment with an antidepressant drug, being sertraline and escitalopram the most frequent. Mean age was 80 years ± 8.43 and H&Y stage was 3 [2–4]. Mean dose of levodopa used was 703.75 mg ± 233.15. Median duration of concomitant treatment with safinamide and antidepressant drug was 6 months (IQR 20.5), and over eighteen months in 5 cases. No case of serotonin syndrome was recorded, neither was any of its typical manifestations combined or in isolation. Conclusions: Our real clinical practice study suggests that concomitant use of safinamide with antidepressant drugs in PD patients seemed to be safe and well tolerated, even in the long term. However, caution is warranted, individualizing treatment regimens and monitoring the potential appearance of adverse effects.(AU)

Objetivos: El objetivo de este estudio ha sido evaluar las posibles interacciones farmacológicas entre safinamida y antidepresivos; en particular la aparición del síndrome serotoninérgico mediante datos obtenidos en la vida real. Material y métodos: Realizamos un estudio observacional retrospectivo de pacientes con enfermedad de Parkinson (EP) de nuestra unidad de trastornos del movimiento, que estaban en tratamiento con algún fármaco antidepresivo y safinamida. Específicamente, se examinaron los síntomas sugestivos de síndrome serotoninérgico. Además, se recogieron tiempos de uso simultáneo, dosis de levodopa y otros fármacos antiparkinsonianos concomitantes. Resultados: Se revisaron las historias clínicas correspondientes al período de estudio de septiembre de 2018 a septiembre de 2019. Setenta y ocho pacientes con EP se encontraban en tratamiento con safinamida, de los cuales 25 (32,05%) se encontraban recibiendo además un fármaco antidepresivo, siendo sertralina y escitalopram los más frecuentes. La edad media fue de 80 años ± 8,43 y el estadio H&Y fue de 3 [2-4]. La dosis media de levodopa utilizada fue de 703,75 mg ± 233,15. La mediana de duración del tratamiento concomitante con safinamida y un fármaco antidepresivo fue de 6 meses (IQR: 20,5), y más de 18 meses en 5 casos. No se registró ningún caso de síndrome serotoninérgico, ni tampoco ninguno de sus síntomas de forma aislada. Conclusión: Nuestro estudio de práctica clínica real sugiere que el uso concomitante de safinamida con fármacos antidepresivos en pacientes con EP parece ser seguro y bien tolerado, incluso a largo plazo. Sin embargo, es necesaria precaución, individualizando los regímenes de tratamiento, y controlando la posible aparición de efectos adversos.(AU)

Intra and inter-rater remote assessment of bradykinesia in Parkinson's disease / Evaluación remota de la bradicinesia en la enfermedad de Parkinson mediante análisis intra e inter evaluadores

Introduction: Reliable assessment of individuals with Parkinson's disease (PD) is essential for providing adequate treatment. Clinical assessment is a complex and time-consuming task, especially for bradykinesia, since its evaluation can be influenced by the degree of experience of the examiner, patient collaboration and individual bias. Improvement of the clinical evaluation can be obtained by considering assessments from several professionals. However, this is only true when inter and intra-rater agreement are high. Recently, the Movement Disorder Society highlighted, during the COVID-19 pandemic, the need to develop and validate technologies for remote assessment of the motor status of people with PD. Thus, this study introduces an objective strategy for the remote evaluation of bradykinesia using multi-specialist analysis. Methods: Twelve volunteers with PD participated and these were asked to execute finger tapping, hand opening/closing and pronation/supination movements. Each task was recorded and rated by fourteen PD health experts for each patient. The scores were assessed on an individual basis. Intra and inter-rater agreement and correlation were estimated. Results: The results showed that agreements and correlations between experienced examiners were high with low variability. In addition, group analysis was noted as possessing the potential to solve individual inconsistency bias. Conclusion: Furthermore, this study demonstrated the need for a group with prior training and experience, along with indicating the importance for the development of a clinical protocol that can use telemedicine for the evaluation of individuals with PD, as well as the inclusion of a specialized mediating group. In Addition, this research helps to the development of a valid remote assessment of bradykinesia.(AU)

Introducción: La evaluación confiable de las personas con la enfermedad de Parkinson (EP) es esencial para lograr con un tratamiento adecuado. La evaluación clínica es una tarea compleja y que requiere mucho tiempo, especialmente para la bradicinesia, ya que su evaluación puede verse influenciada por el grado de experiencia del examinador, la colaboración del paciente y el sesgo individual. La mejora de la evaluación clínica se puede obtener considerando las evaluaciones de varios profesionales. Sin embargo, esto solo es más preciso cuando el convenio intra e inter evaluadores es alto. Recientemente, la Sociedad de Trastornos del Movimiento destacó, durante la pandemia COVID-19, la necesidad de desarrollar y validar tecnologías para la evaluación remota del estado motor de las personas con EP. Por lo tanto, este estudio presenta una estrategia objetiva para la evaluación remota de la bradicinesia mediante un análisis multi evaluadores. Métodos: Participaron 12 voluntarios con EP y se les pidió que ejecutaran movimientos de golpeteo de dedos de las manos, movimientos con las manos y pronación-supinación de las manos. Cada ejecución del movimiento fue registrado y calificado por 14 expertos en salud. Las puntuaciones se evaluaron de forma individual. Se estimó el convenio y la correlación intra e inter evaluadores. Resultados: Los resultados mostraron que los convenios y las correlaciones inter evaluadores experimentados son altos con baja variabilidad. Además, se observó que el análisis de grupo posee el potencial de resolver el sesgo de inconsistencia individual. Conclusiones: De esta forma, este estudio demostró la necesidad de un grupo con formación y experiencia previa, señalando la importancia para el desarrollo de un protocolo clínico que utiliza la telemedicina para la evaluación de personas con EP y como la inclusión de un grupo mediador especializado. En realidad, esta investigación propone una evaluación remota eficaz de la bradicinesia.(AU)

Intra and inter-rater remote assessment of bradykinesia in Parkinson's disease.

INTRODUCTION: Reliable assessment of individuals with Parkinson's disease (PD) is essential for providing adequate treatment. Clinical assessment is a complex and time-consuming task, especially for bradykinesia, since its evaluation can be influenced by the degree of experience of the examiner, patient collaboration and individual bias. Improvement of the clinical evaluation can be obtained by considering assessments from several professionals. However, this is only true when inter and intra-rater agreement are high. Recently, the Movement Disorder Society highlighted, during the COVID-19 pandemic, the need to develop and validate technologies for remote assessment of the motor status of people with PD. Thus, this study introduces an objective strategy for the remote evaluation of bradykinesia using multi-specialist analysis. METHODS: Twelve volunteers with PD participated and these were asked to execute finger tapping, hand opening/closing and pronation/supination movements. Each task was recorded and rated by fourteen PD health experts for each patient. The scores were assessed on an individual basis. Intra and inter-rater agreement and correlation were estimated. RESULTS: The results showed that agreements and correlations between experienced examiners were high with low variability. In addition, group analysis was noted as possessing the potential to solve individual inconsistency bias. CONCLUSION: Furthermore, this study demonstrated the need for a group with prior training and experience, along with indicating the importance for the development of a clinical protocol that can use telemedicine for the evaluation of individuals with PD, as well as the inclusion of a specialized mediating group. In Addition, this research helps to the development of a valid remote assessment of bradykinesia.

Concomitant treatment with safinamide and antidepressant drugs: Safety data from real clinical practice.

BACKGROUND AND PURPOSE: The aim of this study was to assess the possible pharmacological interactions between safinamide and antidepressants, and in particular the appearance of serotonin syndrome with data from real life. METHODS: We conducted a retrospective observational study of patients with Parkinson's disease from our Movement Disorders Unit, who were under treatment with any antidepressant drug and safinamide. Specifically, symptoms suggestive of serotonin syndrome were screened for. Also, we collected time of simultaneous use, doses of levodopa and other antiparkinsonian drugs. RESULTS: Clinical records were reviewed for the study period of September 2018 to September 2019. Seventy-eight PD patients who were treated with safinamide of which 25 (32.05%) had a concomitant treatment with an antidepressant drug, being sertraline and escitalopram the most frequent. Mean age was 80 years±8.43 and H&Y stage was 3 [2-4]. Mean dose of levodopa used was 703.75mg±233.15. Median duration of concomitant treatment with safinamide and antidepressant drug was 6 months (IQR 20.5), and over eighteen months in 5 cases. No case of serotonin syndrome was recorded, neither was any of its typical manifestations combined or in isolation. CONCLUSIONS: Our real clinical practice study suggests that concomitant use of safinamide with antidepressant drugs in PD patients seemed to be safe and well tolerated, even in the long term. However, caution is warranted, individualizing treatment regimens and monitoring the potential appearance of adverse effects.

Covid-19 in Parkinson's Disease treated by drugs or brain stimulation / COVID-19 en la enfermedad de Parkinson tratada con fármacos o estimulación cerebral

Purpose: Covid-19 has affected all people, especially those with chronic diseases, including Parkinson's Disease (PD). Covid-19 may affect both motor and neuropsychiatric symptoms of PD patients. We intend to evaluate different aspects of Covid-19 impact on PD patients. Methods: 647 PD patients were evaluated in terms of PD-related and Covid-19-related clinical presentations in addition to past medical history during the pandemic through an online questioner. They were compared with an age-matched control group consist of 673 individuals and a sample of the normal population consist of 1215 individuals. Results: The prevalence of Covid-19 in PD patients was 11.28%. The mortality was 1.23% among PD patients. The prevalence of Covid-19 in PD patients who undergone Deep Brain Stimulation (DBS) was 18.18%. No significant association was found between the duration of disease and the prevalence of Covid-19. A statistically significant higher prevalence of Covid-19 in PD patients who had direct contact with SARS-CoV-19 infected individuals was found. No statistically significant association has been found between the worsening of motor symptoms and Covid-19. PD patients and the normal population may differ in the prevalence of some psychological disorders, including anxiety and sleeping disorders, and Covid-19 may affect the psychological status. Conclusion: PD patients possibly follow tighter preventive protocols, which lead to lower prevalence and severity of Covid-19 and its consequences in these patients. Although it seems Covid-19 does not affect motor and psychological aspects of PD as much as it was expected, more accurate evaluations are suggested in order to clarify such effects.(AU)

Objetivo: La COVID-19 ha afectado a toda la población, especialmente a aquellos con enfermedades crónicas, incluyendo a los pacientes con enfermedad de Parkinson (EP). La COVID-19 puede empeorar tanto los signos motores como los síntomas neuropsiquiátricos de los pacientes con EP. El objetivo de este estudio es evaluar diferentes aspectos del impacto de la COVID-19 en los pacientes con EP. Métodos: A través de un cuestionario virtual se evaluó a 647 pacientes con EP de acuerdo con sus presentaciones clínicas relacionadas con la EP y con la COVID-19, además de la historia médica previa durante la pandemia. Se compararon con un grupo de controles sanos de la misma edad que constaba de 673 individuos y una muestra de la población general de 1.215 individuos. Resultados: La prevalencia de la COVID-19 en pacientes con EP fue del 11,28%. La mortalidad fue del 1,23% entre los pacientes con EP. La prevalencia de COVID-19 en pacientes con EP con estimulación cerebral profunda fue del 18,18%. No se encontró una asociación significativa entre la duración de la enfermedad y la prevalencia de COVID-19. Se halló una prevalencia mayor de COVID-19 que fue estadísticamente significativa en pacientes con EP que tuvieron contacto directo con personas infectadas con SARS-CoV-2. No se encontró una asociación estadísticamente significativa entre el empeoramiento de los signos motores y la COVID-19. Los pacientes con EP y la población general podrían diferir en la prevalencia de algunos trastornos psicológicos, incluidos los trastornos de ansiedad y del sueño, y la COVID-19 podría afectar al estado psicológico. Conclusión: Los pacientes con EP posiblemente sigan protocolos preventivos más estrictos, lo que conduce a una menor prevalencia y gravedad de COVID-19 y de sus consecuencias en estos pacientes.(AU)

Covid-19 in Parkinson's Disease treated by drugs or brain stimulation.

PURPOSE: Covid-19 has affected all people, especially those with chronic diseases, including Parkinson's Disease (PD). Covid-19 may affect both motor and neuropsychiatric symptoms of PD patients. We intend to evaluate different aspects of Covid-19 impact on PD patients. METHODS: 647 PD patients were evaluated in terms of PD-related and Covid-19-related clinical presentations in addition to past medical history during the pandemic through an online questioner. They were compared with an age-matched control group consist of 673 individuals and a sample of the normal population consist of 1215 individuals. RESULTS: The prevalence of Covid-19 in PD patients was 11.28%. The mortality was 1.23% among PD patients. The prevalence of Covid-19 in PD patients who undergone Deep Brain Stimulation (DBS) was 18.18%. No significant association was found between the duration of disease and the prevalence of Covid-19. A statistically significant higher prevalence of Covid-19 in PD patients who had direct contact with SARS-CoV-19 infected individuals was found. No statistically significant association has been found between the worsening of motor symptoms and Covid-19. PD patients and the normal population may differ in the prevalence of some psychological disorders, including anxiety and sleeping disorders, and Covid-19 may affect the psychological status. CONCLUSION: PD patients possibly follow tighter preventive protocols, which lead to lower prevalence and severity of Covid-19 and its consequences in these patients. Although it seems Covid-19 does not affect motor and psychological aspects of PD as much as it was expected, more accurate evaluations are suggested in order to clarify such effects.

Calidad de vida de las personas con enfermedad de Parkinson durante el confinamiento por la pandemia por covid-19 / Quality of life of people with Parkinson's disease during confinement due to the covid-19 pandemic

Introducción: El estudio tuvo como objetivo explorar la calidad de vida de las personas con enfermedad de Parkinson durante el confinamiento por la pandemia de coronavirus de 2019 (covid-19). Material y métodos: El estudio fue de carácter cuantitativo, descriptivo y correlacional. La muestra fue de 51 personas con enfermedad de Parkinson de la región de Magallanes y Antártica Chilena, y cuya información fue recogida desde la base de datos de la Corporación de Rehabilitación Club de Leones Cruz del Sur, a la cual pertenecen. Resultados: Los principales resultados muestran que el 51,6% de las personas manifiestan una calidad de vida «buena y muy buena» y que los principales dominios del Parkinson's Disease Questionnaire (PDQ-39) afectados son: malestar corporal, movilidad y bienestar emocional. Según el análisis de los rangos cualitativos del PDQ-39, las dimensiones que se mostraron más comprometidas durante el confinamiento por la pandemia por covid-19 fueron: comunicación, estigma y bienestar emocional. Además, las mujeres presentaron peor calidad de vida que los hombres. Por último, se demostró que la progresión de síntomas afecta la calidad de vida de las personas con enfermedad de Parkinson. Conclusiones: Durante el confinamiento por la pandemia por covid-19 las personas con enfermedad de Parkinson aumentaron los síntomas y presentaron una menor calidad de vida, sobre todo las de sexo femenino.(AU)

Introduction: The study was aimed to explore the quality of life of people with Parkinson's disease during confinement due to the coronavirus infectious disease 2019 (covid-19) pandemic. Material and methods: The study was quantitative, descriptive and correlational. The sample was 51 people with Parkinson's disease, from the region of Magallanes and Chilean Antarctica, and whose information was collected from the database of the Rehabilitation Corporation Club de Leones Cruz del Sur, to which they belong. Results: The main results show that 51.6% of people with Parkinson's disease report a «good and very good» quality of life and that the main domains of the Parkinson's Disease Questionnaire (PDQ-39) affected are: body discomfort, mobility and emotional well-being. According to the analysis of the qualitative ranges of the PDQ-39, the dimensions that were most compromised during the confinement by the covid-19 pandemic were: communication, stigma and emotional well-being. In addition, women had a poorer quality of life than men. Finally, it was shown that the progression of symptoms affects the quality of life of people with Parkinson's disease. Conclusions: In conclusion, during the confinement due to the covid-19 pandemic people with Parkinson's disease increased symptoms and presented a lower quality of life, especially women.(AU)

Correlato neurobiológico de los síntomas premotores del parkinson: el origen en la teoría de Braak / Neurobiological correlate of parkinson's premotor symptoms: the origin in Braak's theory / Correlação neurobiológica dos sintomas pré-motores de parkinson: a origem na teoria de Braak

El diagnóstico de enfermedad de Parkinson (ED) se basa en las principales manifestaciones motoras: bradicinesia en combinación con temblor en reposo, rigidez o ambos. Cuando se realiza el diagnóstico basado en la sintomatología motora clínica típica ya se han perdido hasta el 60 % de las neuronas dopaminérgicas de la sustancia negra pars compacta mesencefálica. La identificación de los síntomas premotores son un marcador temprano para sospechar la aparición futura de la enfermedad, así como su progresión y gravedad. La hipótesis sobre la patogénesis que mejor expone la progresión de la enfermedad es la teoría de Braak. Esta se basa en la aparición y presencia de cuerpos de Lewy en diferentes estructuras anatómicas, las cuales representadas en cada uno de sus seis estadios y podrían ser la explicación biológica de los síntomas premotores, motores y no motores. La detección temprana de los síntomas premotores puede tener repercusiones positivas en el enfoque, seguimiento, diagnóstico y tratamiento de la EP. El propósito de este artículo es identificar las aproximaciones neurológicas descritas por la teoría de Braak para los síntomas premotores de la enfermedad de Parkinson de acuerdo con la literatura publicada en los últimos 20 años.

The diagnosis of Parkinson's disease (PD) is based on the main motor manifestations: bradykinesia in combination with tremor at rest, rigidity, or both. When the diagnosis is made based on typical clinical motor symptoms, up to 60 % of the dopaminergic neurons of the mesencephalic substantia nigra pars compacta have already been lost. The identification of premotor symptoms is an early marker to suspect the future appearance of the disease, as well as its progression and severity. The hypothesis about the pathogenesis that best exposes the progression of the disease is Braak's theory. It is based on the appearance and presence of Lewy bodies in different anatomical structures, which are represented in each of its six stages and could be the biological explanation biological of premotor, motor, and non-motor symptoms. Early detection of premotor symptoms can have positive repercussions in the approach, follow-up, diagnosis and treatment of PD. The purpose of this article is to identify the neurological approaches described by Braak's theory for the premotor symptoms of Parkinson's disease according to the literature published in the last 20 years.

O diagnóstico da doença de Parkinson (DP) baseia-se nas principais manifestações motoras: bradicinesia combinada com tremor de repouso, rigidez ou ambos. Quando o diagnóstico é feito com base em sintomas clínicos motores típicos, até 60% dos neurônios dopaminérgicos da substância negra pars compacta mesencefálica já foram perdidos. A identificação de sintomas pré-motores é um marcador precoce para suspeitar do futuro aparecimento da doença, bem como da sua progressão e gravidade. A hipótese sobre a patogênese que melhor expõe a progressão da doença é a teoria de Braak. Isto se baseia no aparecimento e presença de corpos de Lewy em diferentes estruturas anatômicas, que estão representados em cada uma de suas seis etapas e podem ser a explicação biológica dos sintomas pré-motores, motores e não motores. A detecção precoce de sintomas pré-motores pode repercutir positivamente na abordagem, acompanhamento, diagnóstico e tratamento da DP. O objetivo deste artigo é identificar as abordagens neurológicas descritas pela teoria de Braak para os sintomas pré-motores da doença de Parkinson de acordo com a literatura publicada nos últimos 20 anos.

Habilidades motoras y de procesamiento en personas con enfermedad de Parkinson en comparación con adultos mayores sanos. Un estudio transversal / Motor and process skills of people with parkinson’s disease compared to healthy older adults. A cross-sectional study

Introducción Tanto la enfermedad de Parkinson (EP) como el proceso de envejecimiento están asociados con limitaciones funcionales. El objetivo de este estudio fue determinar las diferencias en habilidades motoras y de procesamiento entre individuos con EP y adultos mayores sanos, así como observar cómo la progresión de la enfermedad afecta al desempeño de las habilidades motoras y de procesamiento en pacientes con EP. Sujetos y métodos Se realizó un estudio transversal. Se empleó la medida de la Assessment of Motor and Process Skills (AMPS) para analizar las diferencias en las habilidades motoras y de procesamiento de tareas cotidianas entre personas con EP y adultos mayores sanos, emparejados en edad y sexo. Se administró la sección III de la Unified Parkinson Disease Rating Scale, la escala de Hoehn y Yahr (HY) y la escala de Schwab & England para determinar la gravedad de la enfermedad. Resultados Se reclutó a 70 participantes (49 pacientes con EP y 21 adultos mayores sanos). Nuestros resultados mostraron que incluso en estadios moderados de la enfermedad, tanto las habilidades motoras como las de procesamiento se encontraron deterioradas en los pacientes con EP en comparación con los adultos mayores sanos (p < 0,001). A medida que avanza la enfermedad, las habilidades motoras y de procesamiento presentan un deterioro significativo en las personas con EP. Conclusiones La EP conduce a un mayor deterioro de las habilidades motoras y de procesamiento en comparación con adultos mayores sanos. A medida que avanzan los estadios de la enfermedad según la escala HY, el rendimiento en las habilidades motoras y de procesamiento se deteriora significativamente entre los estadios moderados y avanzados de la EP. Según la escala AMPS, los pacientes con EP no muestran un deterioro en las habilidades de procesamiento hasta el estadio HY IV, pero muestran deterioro motor en los estadios HY II, III y IV. (AU)

INTRODUCTION Both Parkinson’s disease (PD) and the process of ageing are associated with functional limitations. The aim of this study was to determine the differences in motor and process skills between individuals with PD and healthy older adults, as well as to observe how disease progression affects motor and process skills performance in PD patients. SUBJECTS AND METHODS A cross-sectional study was conducted. The Assessment of Motor and Process Skills (AMPS) measure was employed in order to analyze the differences in the motor and process skills of daily tasks in people with PD and healthy older adults age- and sex-matched. Part III of the Unified Parkinson Disease Rating Scale (UPDRS), the Hoehn and Yahr (HY) scale and the Schwab & England scale was administered to determine the severity of the disease. RESULTS Seventy participants (49 patients with PD and 21 healthy older adults) were recruited for this study. Our results showed that even at moderate stages of the disease, both motor and process skills were found deteriorated in PD patients more than older healthy older adults (p < 0.001). As PD progresses, motor and process skills present significantly deterioration. CONCLUSION. PD leads to a greater deterioration in motor and process skills compared to healthy older adults. As disease stages advance according to the HY scale, performance in motor and process skills deteriorates significantly between moderate and advanced PD stages. According to the AMPS scale, PD patients show no impairment of processing skills up to HY IV, but motor impairment at HY stages II, III and IV.

Alteraciones genéticas asociadas a la enfermedad de Parkinson y Alzheimer: evolución y respuesta al tratamiento / Genetic Alterations Associated with Parkinson's and Alzheimer's Disease: Evolution and Response to Treatment

La enfermedad de Parkinson y Alzheimer son las enfermedades neurodegenerativas más frecuentes a nivel mundial. Tienen etiología multifactorial, entre ellas, la genética; y son motivo de interés en la investigación científica actual. Se realizó una revisión narrativa con el objetivo de determinar las alteraciones genéticas asociadas a estas patologías, además su influencia en la evolución y respuesta al tratamiento de ellas. Se consultaron artículos originales, revisiones bibliográficas, sistemáticas, metaanálisis en inglés y español, con fecha de publicación entre el 1 enero de 2018 y el 20 de mayo de 2023, en bases como PubMed y Medline. Se utilizaron los términos MeSH «Alzheimer Disease¼, «Parkinson Disease¼, «Drug Therapy¼ y «Mutations¼. El riesgo hereditario para la enfermedad de Parkinson suele ser poligenético, sin embargo, existen genes relacionados con mutaciones monogénicas. Se identifican alteraciones en genes de α-sinucleína, glucocerebrosidasa y quinasa 2 rica en leucina que se relacionan con mayor riesgo de desarrollar Parkinson, además de variaciones en el cuadro clínico y edad de inicio de síntomas. En cuanto a la enfermedad de Alzheimer, las alteraciones en los genes de la proteína precursora amiloide, presenilina 1 y 2 se relacionan con la forma familiar de la enfermedad; por otra parte, las de apolipoproteína E4 se han identificado en la forma esporádica, por lo que se consideran como el factor de riesgo genético más importante para su desarrollo

Parkinson's and Alzheimer's are the most frequent neurodegenerative diseases worldwide. They have a multifactorial etiology, including genetics, and are of interest in current scientific research. A narrative review was carried out with the aim of determining the genetic alterations associated with these pathologies, as well as their influence on their evolution and response to treatment. Original articles, literature reviews, systematic reviews, meta-analyses in English and Spanish, with publication date between January 1, 2018 and May 20, 2023, were consulted in databases such as PubMed and Medline. MeSH terms "Alzheimer Disease", "Parkinson Disease", "Drug Therapy" and "Mutation" were used. Hereditary risk for Parkinson's disease is usually polygenetic, however, there are genes related to monogenic mutations. Alterations in α-synuclein, glucocerebrosidase and leucine-rich kinase 2 genes have been identified that are related to an increased risk of developing Parkinson's disease, in addition to variations in the clinical picture and age of symptom onset. As for Alzheimer's disease, alterations in the genes of the amyloid precursor protein, presenilin 1 and 2 are related to the familial form of the disease; on the other hand, those of apolipoprotein E4 have been identified in the sporadic form, and are therefore considered to be the most important genetic risk factor for its development

[Quality of life of people with Parkinson's disease during confinement due to the covid-19 pandemic]. / Calidad de vida de las personas con enfermedad de Parkinson durante el confinamiento por la pandemia por covid-19.

INTRODUCTION: The study was aimed to explore the quality of life of people with Parkinson's disease during confinement due to the coronavirus infectious disease 2019 (covid-19) pandemic. MATERIAL AND METHODS: The study was quantitative, descriptive and correlational. The sample was 51 people with Parkinson's disease, from the region of Magallanes and Chilean Antarctica, and whose information was collected from the database of the Rehabilitation Corporation Club de Leones Cruz del Sur, to which they belong. RESULTS: The main results show that 51.6% of people with Parkinson's disease report a «good and very good¼ quality of life and that the main domains of the Parkinson's Disease Questionnaire (PDQ-39) affected are: body discomfort, mobility and emotional well-being. According to the analysis of the qualitative ranges of the PDQ-39, the dimensions that were most compromised during the confinement by the covid-19 pandemic were: communication, stigma and emotional well-being. In addition, women had a poorer quality of life than men. Finally, it was shown that the progression of symptoms affects the quality of life of people with Parkinson's disease. CONCLUSIONS: In conclusion, during the confinement due to the covid-19 pandemic people with Parkinson's disease increased symptoms and presented a lower quality of life, especially women.

Subjective Cognitive and Communicative Complaints and Health-Related Quality of Life in Parkinson's Disease with and without Mild Cognitive Impairment.

INTRODUCTION: Mild Cognitive Impairment (MCI) is common in Parkinson's Disease (PD). Few studies have compared the Health-Related Quality of Life (HRQoL) in patients with and without MCI due to PD (PD-MCI), and its correlation to patients' subjective cognitive and communicative difficulties has not been explored. OBJECTIVE: We aimed to compare HRQoL in PD-MCI and PD without MCI (PD-nMCI), and explore its possible relationship to subjective cognitive and communicative complaints. METHODS: We included 29 PD-nMCI and 11 PD-MCI patients. The HRQoL was assessed with the Parkinson's Disease Questionnaire-39 (PDQ-39): its Cognition dimension was used as a measure of subjective cognitive complaints, its Communication dimension for subjective communicative complaints, and the summary index (PDQ-39 SI) as an indicator of HRQoL. Non-parametric partial correlations between the Cognition and Communication dimensions, and the adjusted PDQ-39 SI were conducted. RESULTS: PD-MCI patients had greater subjective cognitive and communicative complaints and worse HRQoL than PD-nMCI patients. In the PD-MCI group, both subjective cognitive and communicative complaints exhibited significant direct correlations with the adjusted HRQoL scores. CONCLUSIONS: HRQoL seems to be affected in PD-MCI, and it might be influenced by greater subjective cognitive and communicative complaints. Including patient-reported outcome measures of HRQoL, and providing cognitive and speech rehabilitation, as well as psychotherapeutic strategies to face these deficits can enhance the patient-centred approach in PD.

Efectos de la danza sobre el equilibrio de personas con la enfermedad de Parkinson: una revisión sistemática con metaanálisis / Effects of dance on balance in people with Parkinson's disease: a systematic review with meta-analysis

El objetivo de este estudio fue investigar si clases de danza son efectivas para mejorar el equilibrio en personas con enfermedad de Parkinson (EP), en comparación con otros grupos con o sin intervenciones, en Ensayos Clínicos Aleatorizados (ECAs), mediante una revisión sistemática con metaanálisis. Una búsqueda fue realizada en MEDLINE, LILACS, Cochrane, PEDro, PsycINFO y Google Scholar en abril de 2020. Fueron seleccionados ECAs que analizaban los efectos de la danza en el equilibrio de personas con EP comparados a otros tipos de entrenamiento físico o sin intervención. Dos revisores independientes seleccionaron los estudios, extrajeron los datos y realizaron la evaluación del riesgo de sesgo. Se incluyeron tres estudios, totalizando 126 participantes. El Tango demostró mejora en el equilibrio en comparación con no intervención, mientras que, la danza irlandesa no demostró mejora. Este estudio indica que la danza, más específicamente tango, mejora el equilibrio dinámico de las personas con EP. (AU)

Habilidades de desempeño ocupacional en la enfermedad de Parkinson: relación con la calidad de vida relacionada con la salud y la carga del cuidador / Occupational performance skills in Parkinson’s disease: relationship with health-related quality of life and caregiver burden

Introducción: La progresión de la enfermedad de Parkinson (EP) da lugar a una pérdida de la capacidad para realizar actividades de la vida diaria y de la calidad de vida relacionada con la salud. Los objetivos de este estudio fueron establecer las relaciones entre las habilidades de desempeño ocupacional y la calidad de vida relacionada con la salud, y el grado de carga del cuidador en pacientes con EP. Pacientes y métodos: Participaron en el estudio 49 sujetos en diferentes estadios de EP según la escala de Hoehn y Yahr. Los pacientes fueron evaluados usando el cuestionario de la enfermedad de Parkinson (PDQ-39), el EuroQoL (EQ-5D), la evaluación de las habilidades motoras y de procesamiento (AMPS), y la entrevista de Zarit sobre la carga del cuidador (ZCBI). Resultados: Se encontraron fuertes correlaciones entre la sección de habilidades motoras de la AMPS y el PDQ-39 (r = –0,76; p = 0,001), y los cuestionarios EQ-5D (r = 0,72; p = 0,001), mientras que se encontraron correlaciones moderadas con las habilidades de procesamiento. Las habilidades de procesamiento de la AMPS se correlacionaron moderadamente con la movilidad y las actividades de la vida diaria. La ZCBI sólo se correlacionó débilmente con las habilidades motoras de la AMPS (r = –0,34; p = 0,02). Conclusión: Las puntuaciones decrecientes en la AMPS están estrechamente relacionadas con la pérdida de calidad de vida relacionada con la salud en pacientes con EP y, en menor medida, con el grado de carga del cuidador.(AU)

Introduction: The progression of Parkinson’s disease (PD) results in a loss of ability to performance activities of daily living and health-related quality of life. The objectives of this study were to establish the relations between occupational performance skills and health-related quality of life, and the degree of caregiver burden in PD patients. Patients and methods: Forty-nine patients at different stages of PD according to the Hoehn and Yahr scale participated in the study. Patients were assessed using the Parkinson’s Disease Questionnaire (PDQ-39), the EuroQoL (EQ-5D), the Assessment of Motor and Process Skills (AMPS), and the Zarit Caregiver Burden Interview (ZCBI). Results: Strong correlations were found between the motor skills section of the AMPS scale and the PDQ-39 (r = –0.76; p = 0.001), and the EQ-5D questionnaires (r = 0.72; p = 0.001), while moderate correlations were found with the process skills. AMPS process skills were moderately correlated with mobility and activities of daily living. The ZCBI was only weakly correlated with the AMPS motor skills (r = –0.34; p = 0.02). Conclusion: Declining scores on the AMPS scale are closely related to the loss of health-related quality of life in PD patients, and, to a lesser extent, with the degree of caregiver burden.(AU)

Estimulación cerebral profunda combinada del núcleo subtalámico y el globo pálido interno en la enfermedad de Parkinson / Combined subthalamic nucleus and globus pallidus internus deep brain stimulation in Parkinson’s disease

Introducción: La estimulación cerebral profunda (ECP) del núcleo subtalámico (NST) y el globo pálido interno (GPi) son los principales abordajes quirúrgicos en la enfermedad de Parkinson avanzada. La estimulación suele aplicarse de forma bilateral en la misma estructura cerebral. Sin embargo, cuando diferentes síntomas motores se presentan concomitantemente en el mismo paciente, la modulación simultánea de diferentes estructuras cerebrales puede ser una alternativa eficaz. Caso clínico: Presentamos un paciente con enfermedad de Parkinson avanzada en el que se realizó ECP combinada en NST y el GPi. La ECP del NST izquierdo controló de manera óptima la sintomatología del hemicuerpo derecho, mientras que las discinesias problemáticas que presentaba en el hemicuerpo izquierdo se redujeron con éxito mediante la estimulación del GPi derecho. Discusión. La estimulación combinada del NST/GPi puede considerarse un enfoque neuroquirúrgico adecuado cuando surge una sintomatología motora desafiante en pacientes con enfermedad de Parkinson avanzada.(AU)

Introduction: Subthalamic nucleus (STN) and globus pallidus internus (GPi) deep brain stimulation (DBS) are the main surgical approaches for advanced Parkinson’s disease. Stimulation is usually applied bilaterally in the same brain structure. However, when various motor symptoms concomitantly present in the same patient, simultaneous modulation of different brain structures may be a suitable alternative. Case report: We present a patient with advanced Parkinson’s disease with a combined DBS neurosurgery. Left STN DBS optimally controlled the off right hemibody symptomatology while left side troublesome dyskinesias were successfully relieved by right GPi stimulation. Discussion: Combined STN/GPi stimulation can be considered a suitable approach when challenging motor symptomatology arises in advanced Parkinson’s disease patients.(AU)

Enfermedad de Parkinson: actualización de estudios preclínicos con el uso de células troncales pluripotentes inducidas / Parkinson's disease: An update on preclinical studies of induced pluripotent stem cells

La enfermedad de Parkinson (EP) es la segunda enfermedad neurodegenerativa más común a nivel mundial en adultos mayores. Se caracteriza por la pérdida de neuronas dopaminérgicas (nDAs) en la sustancia nigra pars compacta del mesencéfalo y en algunos casos acompañada de la aparición de cuerpos intracitoplasmáticos de Lewy de -sinucleína, signo patognomónico de la enfermedad. La EP se diagnostica clínicamente por la presencia de alteraciones motoras principalmente, y en la actualidad los tratamientos presentan nula actividad neuroprotectora. Aún no se han establecido las causas exactas de la EP, por lo que en los últimos años se ha buscado el desarrollo de modelos preclínicos más precisos, utilizando células troncales pluripotentes inducidas, permitiendo el estudio de la enfermedad de manera in vitro para generar conocimiento novedoso sobre su patogénesis y el descubrimiento de nuevos posibles blancos terapéuticos o el desarrollo de nuevos fármacos.(AU)

Parkinson's disease (PD) is the second most prevalent neurodegenerative disease among adults worldwide. It is characterised by the death of dopaminergic neurons in the substantia nigra pars compacta and, in some cases, presence of intracytoplasmic inclusions of α-synuclein, called Lewy bodies, a pathognomonic sign of the disease. Clinical diagnosis of PD is based on the presence of motor alterations. The treatments currently available have no neuroprotective effect. The exact causes of PD are poorly understood. Therefore, more precise preclinical models have been developed in recent years that use induced pluripotent stem cells. In vitro studies can provide new information on PD pathogenesis and may help to identify new therapeutic targets or to develop new drugs.(AU)

Efectividad y seguridad de la safinamida en la Unidad de Trastornos de Movimiento de Toledo / Effectiveness and safety of safinamide in the Toledo Movement Disorders Unit

Introducción El manejo de las fluctuaciones motoras en la enfermedad de Parkinson (EP) puede suponer un reto, que cuenta entre las diversas opciones terapéuticas actuales con el uso de inhibidores de la monoaminooxidasa B (IMAO-B), entre otros. El objetivo de este estudio fue evaluar la efectividad y seguridad de la safinamida en la práctica clínica de la Unidad de Trastornos de Movimiento de Toledo. Pacientes y métodos Es un estudio retrospectivo en el que se registraron datos en una visita inicial y a los seis meses de pacientes con EP en los que se inició tratamiento con safinamida como terapia adicional con una dosis estable de levodopa según la práctica clínica habitual. Se realizó un análisis por subgrupos: pacientes que recibieron safinamida en dosis bajas y pacientes que recibieron previamente rasagilina. Resultados Completaron los seis meses de seguimiento 90 pacientes (47 recibieron previamente rasagilina). Tanto en los pacientes que recibieron rasagilina previa como en los tratados con dosis bajas de safinamida se observó una disminución estadísticamente significativa de la acinesia matutina, la acinesia nocturna, el wearing off, el fenómeno off impredecible y la Unified Parkinson’s Disease Rating Scale-III. No hubo variación en las discinesias. Los acontecimientos adversos descritos fueron leves, y se describieron sensación de debilidad generalizada, mareo, náuseas, cefalea y alopecia. Conclusiones La safinamida ha demostrado ser eficaz y segura en la mejoría de fluctuaciones motoras, los síntomas motores y la percepción subjetiva de la gravedad de la enfermedad tanto en pacientes con EP que recibieron previamente rasagilina como en los que recibieron safinamida en dosis bajas, todo ello acompañado de un buen perfil de seguridad. (AU)

Introduction. The management of motor fluctuations in Parkinson's disease (PD) can be challenging, and current therapeutic options include the use of monoamine oxidase B inhibitors (MAO-B inhibitors), among others. The aim of this study was to evaluate the effectiveness and safety of safinamide in the clinical practice carried out in the Toledo Movement Disorders Unit. Patients and methods. This is a retrospective study in which data were collected at baseline and at six months from PD patients who were started on safinamide as an add-on therapy with a stable dose of levodopa in line with standard clinical practice. An analysis was performed by subgroups: patients who were given low-dose safinamide and patients who previously received rasagiline. Results. Ninety patients (47 previously received rasagiline) completed the six-month follow-up. A statistically significant decrease in morning akinesia, nocturnal akinesia, wearing off, unpredictable off phenomenon and Unified Parkinson's Disease Rating Scale-III was observed both in those who previously received rasagiline and in those treated with low doses of safinamide. No variation was found in the dyskinesias. The adverse events described were mild, with generalised weakness, dizziness, nausea, headache and alopecia. Conclusions. Safinamide has been shown to be effective and safe in improving motor fluctuations, motor symptoms and the subjective perception of disease severity in PD patients previously receiving rasagiline and in those receiving low-dose safinamide, all of which is accompanied by a good safety profile. (AU)

Fuerza muscular y parámetros espaciotemporales de la marcha en personas con enfermedad de Parkinson. Un estudio piloto / Muscle strength and spatiotemporal gait parameters in people with Parkinson´s disease. A pilot study

Introducción: La debilidad muscular en personas con enfermedad de Parkinson (EP) ha sido frecuentemente reconocida como un síntoma inespecífico. En otras patologías neurológicas, la debilidad de las extremidades inferiores, específicamente la debilidad de los cuádriceps, es el factor que causa mayor incapacidad para caminar. Pocas investigaciones han evaluado la relación entre la fuerza muscular de los miembros inferiores, utilizando herramientas objetivas en personas con EP y el desempeño de la marcha. El objetivo de este estudio fue analizar la correlación entre la fuerza muscular de los miembros inferiores, utilizando un dinamómetro isocinético, y los parámetros espaciotemporales de la marcha en la EP, en comparación con controles sanos emparejados por edad y sexo. Sujetos y métodos: El estudio se llevó a cabo con siete personas con EP –Hoehn y Yahr (HY) entre II y III– y siete controles sanos. Se realizaron pruebas isocinéticas de rodilla y tobillo a 60 y 120°/s y la prueba de marcha de 10 metros, a velocidad de marcha cómoda y rápida, en todos los sujetos reclutados. Resultados: Se observaron diferencias significativas en las medidas relacionadas con la fuerza de las extremidades inferiores y en los parámetros de la marcha entre las personas con EP y los controles. Los parámetros de la marcha mostraron excelentes correlaciones (rho = 0,7) para ambas extremidades inferiores: trabajo de flexión plantar de tobillo/desgaste corporal a 180°/s con número de pasos (indirecto) y zancada (directa) a ambas velocidades, y entre pico de torsión de flexión plantar de tobillo/desgaste corporal a 180°/s con número de pasos (indirecto) y zancada (directa) a velocidad máxima; y entre trabajo de extensión de rodilla/desgaste corporal a 60°/s con zancada (directa) a velocidad autoseleccionada. Conclusiones: La fuerza muscular de las extremidades inferiores de las personas con EP (estadios de HY II-III) se...(AU)

Introduction: Muscle weakness in persons with Parkinson disease (PD) has been frequently recognized as a nonspecific symptom. In other neurological conditions, lower limb weakness, specifically quadriceps weakness, is the factor that causes greater gait disability. Little research has evaluated the relationship between lower limb muscle strength, using objective tools, in PD persons and gait performance. The aim of this study was to analyze the correlation between lower limb muscle strength, using an isokinetic dynamometer, and the spatiotemporal gait parameters in PD, compared with age- and sex- matched healthy controls. Subjects and methods: The study was conducted with 7 persons with PD –Hoehn and Yahr (HY) between II-III– and 7 healthy controls. Isokinetic knee and ankle tests at 60 and 120°/s and the 10-meter walking test at comfortable and fast walking speed, were performed on all recruited subjects. Results: Significant differences in lower limb strength-related measures and gait parameters were observed between persons with PD and controls. Gait parameters showed excellent correlations (rho ≥ 0.7) for both lower limb: ankle plantar flexion work/body wearing at 180°/s with number of steps (indirect) and stride (direct) at both speeds, and between the ankle plantar flexion peak torque/ body wearing at 180°/s with number of steps (indirect) and stride (direct) at maximum speed; and between knee extension work/body wearing at 60°/s) with stride (direct) at self-selected speed. Conclusions: Persons with PD (HY II-III stages) lower limb muscle strength correlates excellently with gait pattern, showing lower isokinetic strength than healthy subjects of the same age and sex. This protocol showed safety to be performed in a larger sample.(AU)