Finding the best method for screening for gestational diabetes mellitus: fetal thymic-thoracic ratio or fetal thymus transverse diameter

SUMMARY OBJECTIVE: The aim of this study was to compare the efficiency of fetal thymic-thoracic ratio and fetal thymus transverse diameter measurements in gestational diabetes mellitus. METHODS: Fetal thymic-thoracic ratio and fetal thymus transverse diameter were assessed in 360 pregnant women. Patients were examined in two groups: 180 gestational diabetes mellitus (study group) and 180 healthy pregnant women (control group). RESULTS: There were no statistically significant differences between the cases with gestational diabetes mellitus and the control group in terms of fetal thymus transverse diameter; however, the fetal thymic-thoracic ratio was found to be significantly lower in cases with gestational diabetes mellitus compared to that in the control group (p<0.001). CONCLUSION: The fetal thymic-thoracic ratio is superior to the fetal thymus transverse diameter in evaluating the fetal thymus size.

Fetal thymus in growth-restricted fetuses due to placental insufficiency

SUMMARY OBJECTIVE: The aim of this study was to assess fetal thymus size by ultrasound in growth-restricted fetuses due to placental insufficiency and compare to high-risk and low-risk pregnancy fetuses with normal placental function. METHODS: This is a nested case-control study of pregnant women followed up at a university hospital (July 2012 to July 2013). In all, 30 pregnant women presenting small fetuses for gestational age (estimated fetal weight <p10) due to placental insufficiency (umbilical artery Doppler >p95) were compared to 30 high-risk and 30 low-risk pregnancies presenting normal Doppler indices. The thymus transverse diameter and perimeter were converted into zeta score according to the normal values for gestational age. Head circumference and femur length were used to calculate ratios. RESULTS: Fetal thymus were significantly lower in pregnancies with placental insufficiency when compared to high-risk and low-risk pregnancies presenting, respectively, transverse diameter zeta score (-0.69±0.83 vs. 0.49±1.13 vs. 0.83±0.85, p<0.001) and P zeta score (-0.73±0.68 vs. 0.45±0.96 vs. 0.26±0.89, p<0.001). There was also a significant difference (p<0.05) in the ratios among the groups: pregnancies with placental insufficiency (TD/HC=0.10, P/FL=1.32, and P/HC=0.26), high-risk pregnancies (TD/HC=0.11, P/FL=1.40, and P/HC=0.30), and control group (DT/HC=0.11, P/FL=1.45, and P/HC=0.31). CONCLUSION: Fetal thymus size is reduced in growth-restricted fetuses due to placental insufficiency, suggesting fetal response as a consequence of the adverse environment.

An enlarged fetal thymus may be the initial response to intrauterine inflammation in pregnant women at risk for preterm birth

SUMMARY OBJECTIVE: Fetal thymus involvement in prematurity has been studied, and this study aimed to evaluate its relationship with short cervix and amniotic fluid sludge in the second trimester of pregnancy. METHODS: In this prospective cross-sectional study, 79 pregnant women (19+0 to 24+6 weeks) were included, and cervical length and the presence or absence of amniotic fluid sludge were evaluated. In the three-vessel view of the fetal thorax, the thymus was identified, and its perimeter and transverse diameter were measured and transformed to a zeta score based on gestational age. RESULTS: Data from 22 women with short cervix (<25 mm) and 57 patients with normal cervix (≥25 mm) were analyzed. The transverse diameter of the fetal thymus was significantly greater in the short cervix group compared to that of the normal cervix group (z-score 2.708 vs. −0.043, p=0.003). There were no significant differences in the perimeter (z-score −0.039 vs. −0.071, p=0.890) or the transverse diameter (z-score 1.297 vs. −0.004, p=0.091) of the fetal thymus associated with the presence (n=21) or absence of sludge (n=58). CONCLUSION: A short cervix is associated with an increased transverse diameter of the fetal thymus during the second trimester of gestation.

ALK+ Anaplastic large cell lymphoma with extensive cardiac involvement: A rare case report and review of the literature.

Cardiac lymphoma is a rare entity. In this setting, the secondary involvement of the heart is far more frequent than the primary cardiac lymphoma. Herein, we present an autopsy case of a disseminated anaplastic lymphoma kinase (ALK)-positive anaplastic large cell lymphoma with a dominant mediastinal involvement. Extensive cardiac infiltration with the near replacement of the myocardial wall by the neoplastic cells was observed. A total of nine isolated case reports of anaplastic large cell lymphoma with cardiac involvement were found in the English-language literature, and a widespread cardiac and thymic infiltration by the systemic ALK-positive anaplastic large cell lymphoma has not been documented. An incidental regenerative nodule was also identified in the liver. The patient died of pulmonary thromboembolism and cardiac arrest.

ALK+ Anaplastic large cell lymphoma with extensive cardiac involvement: A rare case report and review of the literature

Cardiac lymphoma is a rare entity. In this setting, the secondary involvement of the heart is far more frequent than the primary cardiac lymphoma. Herein, we present an autopsy case of a disseminated anaplastic lymphoma kinase (ALK)-positive anaplastic large cell lymphoma with a dominant mediastinal involvement. Extensive cardiac infiltration with the near replacement of the myocardial wall by the neoplastic cells was observed. A total of nine isolated case reports of anaplastic large cell lymphoma with cardiac involvement were found in the English-language literature, and a widespread cardiac and thymic infiltration by the systemic ALK-positive anaplastic large cell lymphoma has not been documented. An incidental regenerative nodule was also identified in the liver. The patient died of pulmonary thromboembolism and cardiac arrest.

Utilidad de la medición del timo fetal en el diagnóstico de anomalías congénitas y enfermedades obstétricas / Utility of fetal thymus measurement in the diagnosis of congenital anomalies and obstetric diseases

RESUMEN Introducción: el interés de la visualización sonográfica del timo fetal está relacionado con su importante función inmunológica, las posibilidades de diagnóstico que ofrecen los ecógrafos de alta resolución, y el incremento de informes de posibles afecciones durante el proceso de la gestación. Objetivo: determinar la frecuencia de la hipoplasia tímica fetal en gestantes de riesgo genético y relacionarla con la presencia de defectos fetales, factores de riesgo previos y aparición de efectos obstétricos adversos. Métodos: se realizó un estudio descriptivo prospectivo consistente en la evaluación ecográfica del timo fetal mediante el índice timo-tórax a 221 gestantes que acudieron a los servicios de referencia del Centro Provincial de Genética Médica, por presentar riesgo genético incrementado para cardiopatías. Resultados: se encontraron 16 fetos con un índice timo-tórax inferior o igual a 0,30, el cual se utilizó como criterio de hipoplasia tímica en este estudio, entre ellos: 4 con cardiopatías, 4 con cromosomopatías, 1 con malformación estructural aislada, 2 con preeclampsia, 1 con crecimiento intrauterino retardado, 1 pretérmino y una muerte fetal. Los motivos de referencia con mayor proporción de positividad fueron: la traslucencia nucal aumentada y la imagen de sospecha de cardiopatía congénita en ultrasonido de pesquisaje. Conclusiones: la determinación del índice timo-tórax permitió el diagnóstico de la hipoplasia tímica, tanto en el segundo como en el tercer trimestre de la gestación. Este tipo de investigación es relevante pues contribuye a identificar: defectos congénitos, factores de riesgo y efectos obstétricos adversos.

ABSTRACT Introduction: the interest in sonographic visualization of the fetal thymus is related to its important immunological function, the diagnostic possibilities offered by high-resolution ultrasound scanners, and the increased reporting of possible conditions during the gestation process. Objective: to determine the frequency of fetal thymic hypoplasia in pregnant women with genetic risks and to relate it to the presence of fetal defects, previous risk factors and the appearance of adverse obstetric effects. Methods: we conducted a prospective descriptive study consisting of the ultrasound evaluation of the fetal thymus by means of the thymic-thoracic ratio in 221 pregnant women who come to referral services of the Provincial Center of Medical Genetics, because they presented increased genetic risk for heart disease. Results: sixteen fetuses were found with a thymic-thoracic ratio less than or equal to 0.30, which was used as the criterion for thymic hypoplasia in this study: four with heart diseases, four with chromosomal diseases, one with isolated structural malformation, two with preeclampsia, one with delayed intrauterine growth, one preterm and one fetal death. The reference reasons with the highest proportion of positivity were: increased nuchal translucency and image of suspected congenital cardiopathy in screening ultrasound. Conclusions: determination of the thymic-thoracic ratio allowed us the diagnosis of thymic hypoplasia, both in the second and third trimester of pregnancy. This type of research is relevant because it helps to identify: congenital defects, risk factors and adverse obstetric effects.

Carcinoma tímico: causa de alargamento mediastinal / Thymic carcinoma: cause of mediastinal enlargement

RESUMO: Relatamos o caso de um paciente do sexo feminino, 76 anos, com tosse há seis meses. Os exames laboratoriais estavam normais. Na radiografia do tórax observou-se alargamento do mediastino no terço médio do tórax. Posteriormente, foram realizadas tomografia computadorizada e ressonância magnética do tórax que caracterizaram uma massa localizada no mediastino anterior, envolvendo a aorta ascendente e comprimindo a veia cava superior. O diagnóstico histológico pós-biópsia e ressecção parcial da lesão foi de um carcinoma tímico de células escamosas. (AU)

ABSTRACT: We report the case of a female patient, 76 years old, with a cough for six months. Laboratory tests were normal. Chest X-ray revealed enlargement of the mediastinum in the middle third of the thorax. Later, computed tomography and magnetic resonance imaging of the thorax were performed, characterizing a mass located in the anterior mediastinum, involving the ascending aorta and compressing the superior vena cava. Histological diagnosis after biopsy and partial resection of the lesion was a thymic squamous cell carcinoma. (AU)

Revisando un órgano olvidado: Evaluación del timo en PET-CT / Revisiting a Forgotten Organ: Thymus Evaluation in PET-CT

Resumen La pesquisa incidental de lesiones tímicas ha aumentado. Una adecuada aproximación a esas lesiones en la tomografía computada por emisión de positrones (PET-CT) es fundamental, pues se usa como parte de la mayoría de los procedimientos de planificación oncológica. Se han seleccionado casos representativos respecto de los aspectos más importantes de las imágenes de timo en PET-CT y cómo esa técnica puede contribuir a un diagnóstico preciso o a la planificación del tratamiento. Específicamente, presentamos una descripción general de las lesiones tímicas comunes y los imitadores de enfermedad, con énfasis en los hallazgos en PET-CT, incorporando también ejemplos de resonancia magnética (RM).

Abstract Incidental thymic lesion findings have increased. An adequate characterization of these lesions in positron emission computed tomography (PET-CT) is essential, since it is used as part of most oncological planning procedures. Representative cases have been selected regarding the most important aspects of thymus imaging in PET-CT and how this technique can contribute to an accurate diagnosis or treatment planning. Specifically, we present a general description of common thymic lesions and disease mimics, with an emphasis on PET-CT findings, also incorporating examples of magnetic resonance imaging.

Myasthenia gravis posterior to thymectomy: Case report. / Miastenia grave posterior a timectomía: reporte de caso.

BACKGROUND: The association between myasthenia gravis (MG) and thymoma is a frequent finding; however, the post-thymectomy MG is rare. The pathogenic mechanisms are poorly understood and include thymoma recurrence, surgical exposure and activation of peripheral lymphocytes after surgery. CLINICAL CASE: 39-year-old male patient who 6 months after surgical treatment of B1 thymoma presented a clinical picture, characterized by dysphagia, global weakness, diplopia and respiratory failure. The antibodies against acetylcholine receptor were positive (16.10 nmol/L). Electromyography was not performed due to technical problems. With these results, the patient's clinic was attributed due to MG Osserman IV crisis. The patient had medical management with parasympathomimetics, ventilatory support and plasmapheresis, with favorable clinical evolution. CONCLUSIONS: The late onset of MG and other autoimmune disorders should be considered as possible complications of the surgical treatment of thymomas. Therefore, after the resection of a thymoma, follow-up care with post-operative MG consideration is necessary.

INTRODUCCIÓN: La asociación entre miastenia grave (MG) y timoma es un hallazgo frecuente; sin embargo, la MG posterior a una timectomía es rara. Los mecanismos patogénicos son poco entendidos e incluyen recurrencia del timoma, exposición quirúrgica y activación de los linfocitos periféricos después de la cirugía. CASO CLÍNICO: Varón de 39 años, quien 6 meses después del tratamiento quirúrgico de un timoma B1 cursó con cuadro clínico caracterizado por disfagia, debilidad global, diplopía y dificultad respiratoria. Los anticuerpos contra el receptor de acetilcolina fueron positivos (16.10 nmol/l). No se realizó electromiografía por problemas técnicos. Con estos resultados se atribuyó que la clínica del paciente fue compatible con crisis de MG Osserman IV. El paciente tuvo manejo médico con parasimpaticomiméticos, soporte ventilatorio y plasmaféresis, con una evolución clínica favorable. CONCLUSIONES: El inicio tardío de la MG y otros trastornos autoinmunitarios deben ser considerados como posibles complicaciones del tratamiento quirúrgico de los timomas. Por lo tanto, después de la resección de un timoma es necesario el cuidado de seguimiento con consideración de la MG posoperatoria.

Descripción de las características clínicas y la respuesta a tratamiento en pacientes con miastenia grave sin timoma sometidos a timectomía en una institución de alta complejidad de Cali, Colombia, 2010-2017 / Description of the clinical characteristics and response to treatment in patients with myasthenia gravis without thymoma undergoing thymectomy in a tertiary level care institution in Cali, Colombia, 2010-2017

Introducción. La miastenia grave es una enfermedad autoinmunitaria con una prevalencia mundial de 150 a 250 casos por 1 ́000.000 de habitantes. El tratamiento recomendado para la miastenia grave sin timoma es la timectomía total, la cual es la única alternativa de curación. Métodos. Se llevó a cabo un estudio descriptivo y retrospectivo de una serie de casos de pacientes adultos con miastenia grave sin timoma sometidos a timectomía, durante el periodo de 2010 a 2017. En el análisis estadístico descriptivo, se utilizaron frecuencias absolutas y porcentajes para las variables cualitativas y, para las variables cuantitativas, se utilizaron la mediana y el rango intercuartílico. Resultados. Veintiocho pacientes con miastenia grave sin timoma se sometieron a timectomía desde el año 2010 hasta el 2017. Se categorizaron según la clasificación del estado posterior a la intervención de la Myasthenia Gravis Foundation of America y se evidenció que 4 (14,3 %) pacientes presentaban remisión completa y el grado 3 de manifestaciones clínicas mínimas fue el más frecuente en 19 (67,9 %); 26 (92,9 %) tuvieron mejoría con respecto al cambio del estado clínico, en 2 (7,1 %) no se documentaron cambios y en ningún paciente hubo empeoramiento, exacerbación o muerte secundaria a la enfermedad. Conclusiones. A lo largo de siete años se practicó timectomía a 28 pacientes con diagnóstico de miastenia grave sin timoma, aproximadamente, en el 15 % de los pacientes hubo remisión completa, el grado 3 de manifestaciones mínimas fue el más frecuente y el 93 % presentó mejoría de su estatus clínico.

Microdeletion 22q11.2 syndrome: Does thymus incidental surgical resection affect its immunological profile?

BACKGROUND: The del22q11 syndrome patients present immunological abnormalities associated to thymus alterations. Up to 75% of them present cardiopathies and thymus is frequently removed during surgery. The thymectomy per se has a deleterious effect concerning lymphocyte subpopulations, and T cell function. When compared to healthy controls, these patients have higher infections propensity of variable severity. The factors behind these variations are unknown. We compared immunological profiles of del22q11.2 Syndrome patients with and without thymectomy to establish its effect in the immune profile. METHODS: Forty-six del22q11.2 syndrome patients from 1 to 16 years old, 19 of them with partial or total thymectomy were included. Heart disease type, heart surgery, infections events and thymus resection were identified. Immunoglobulin levels, flow cytometry for lymphocytes subpopulations and TREC levels were determined, and statistical analyses were performed. RESULTS: The thymectomy group had a lower lymphocyte index, both regarding total cell count and when comparing age-adjusted Z scores. Also, CD3+, CD4+ and CD8+ lower levels were observed in this group, the lowest count in those patients who had undergone thymus resection during the first year of life. Their TREC level median was 23.6/µL vs 16.1µL in the non-thymus group (p=0.22). No differences were identified regarding immunoglobulin levels or infection events frequencies over the previous year. CONCLUSION: Patients with del22q11.2 syndrome subjected to thymus resection present lower lymphocyte and TREC indexes when compared to patients without thymectomy. This situation may be influenced by the age at the surgery and the time elapsed since the procedure.

Quiste tímico multiloculado en un paciente adulto: presentación de caso y revisión de la literatura / Multiloculated thymic cyst in an adult patient: case report and literature review

Los quistes tímicos multiloculados son lesiones generalmente adquiridas, que se diagnostican de manera incidental en la mayoría de pacientes y se asocian con condiciones de naturaleza diversa, como: inflamación, infección, trauma y radioterapia. Se presenta el caso de una mujer de 55 años con un quiste tímico multiloculado, sin antecedentes de importancia o condición clínica particular al momento del diagnóstico.

Multiloculated thymic cysts are acquired lesions, diagnosed incidentally in most patients and associated with other conditions such as inflammation, infection, trauma and radiothera. We present the case of a 55-year-old woman with a multilocular thymic cyst, with no relevant history or particular clinical condition at the time of diagnosis.

Timo ectópico cervical: Presentación de un caso / Ectopic Cervical Thymus: A Case Report

Introducción: El timo ectópico es una patología poco frecuente que se caracteriza por una masa en el cuello no dolorosa, que puede ser quística o sólida, resultado de una alteración en el proceso de migración de los primordios del timo durante la gestación. La adecuada interpretación, dentro del amplio espectro de diagnósticos diferenciales, es muy importante para evitar manejos invasivos innecesarios. Presentación de caso: Se trata de un niño de 8 meses, sin antecedentes relevantes, con abultamiento en la región submandibular derecha, no dolorosa, a quien en la exploración mediante ecografía y resonancia magnética se le encontraron características de imagen idénticas al timo ortotópico, lo que constituye un raro caso de timo ectópico sólido. Posterior a la cirugía, el resultado de patología correspondió a timo ectópico. Discusión: El timo es un órgano ubicado en el mediastino anterosuperior que tiene un papel importante en la inmunidad mediada por células. Proviene embriológicamente del tercer y cuarto arcos braquiales y migra a través del conducto timofaríngeo desde el ángulo de la mandíbula hasta la unión cérvico-mediastínica. El tejido tímico ectópico puede ocurrir en cualquier punto a lo largo del conducto timofaríngeo. La incidencia no es claramente conocida. Es más común en el cuello izquierdo, quístico, en hombres, entre los 2 y 13 años y unilateral. La apariencia normal del timo, y por ende de los timos ectópicos sólidos, es exactamente igual en las diferentes modalidades de imagen. Los diagnósticos diferenciales incluyen quistes del conducto tirogloso, quistes branquiales, tumor dermoide, hemangioma, fibromatosis colli, teratoma, linfoma y neuroblastoma, entre otros. Conclusión: El timo ectópico es una lesión cervical rara que simula patología, por lo cual es importante entender las características radiológicas que permitan un adecuado diagnóstico para prevenir intervenciones y cirugías innecesarias.

Introduction: Ectopic thymus is a rare disease characterized by a non-painful mass on the neck, which may be cystic or solid, resulting from an alteration in the process of migration of the thymus primordia during gestation. Proper interpretation, within the broad spectrum of differential diagnoses, is very important to avoid unnecessary invasive management. Case presentation: We present the case of an 8 months-old boy, with no relevant history, with bulging in the right submandibular region, not painful, that in the exploration by ultrasound and magnetic resonance imaging characteristics were found identical to the thymus orthotics, constituting a rare case of solid ectopic thymus, which was taken to surgery. The pathology corresponded to ectopic thymus. Discussion: The thymus is an organ located in the anterosuperior mediastinum that plays an important role in cell-mediated immunity. It develops embryologically from the third and fourth brachial arches and migrates through the pharyngeal thymus conduit from the angle of the mandible to the mediastinal cervical junction. Ectopic thymic tissue can occur at any point along the pharyngeal thymus conduit. The incidence is not clearly known. They are more common in the left neck, cystic, in men, between 2 and 13 years and of unilateral presentation. The normal appearance of the thymus, and therefore of the solid ectopic thymus, is exactly the same in the different imaging modalities. Differential diagnoses include thyroglossal duct cysts, gill cysts, dermoid tumor, hemangioma, fibromatosis colli, teratoma, lymphoma and neuroblastoma, among others. Conclusion: The ectopic thymus is a rare cervical lesion that simulates pathology, so it is important to understand the radiological characteristics that allow an adequate diagnosis to prevent interventions and unnecessary surgeries.

The Thymic Orchestration Involving Aire, miRNAs, and Cell-Cell Interactions during the Induction of Central Tolerance.

Developing thymocytes interact sequentially with two distinct structures within the thymus: the cortex and medulla. Surviving single-positive and double-positive thymocytes from the cortex migrate into the medulla, where they interact with medullary thymic epithelial cells (mTECs). These cells ectopically express a vast set of peripheral tissue antigens (PTAs), a property termed promiscuous gene expression that is associated with the presentation of PTAs by mTECs to thymocytes. Thymocyte clones that have a high affinity for PTAs are eliminated by apoptosis in a process termed negative selection, which is essential for tolerance induction. The Aire gene is an important factor that controls the expression of a large set of PTAs. In addition to PTAs, Aire also controls the expression of miRNAs in mTECs. These miRNAs are important in the organization of the thymic architecture and act as posttranscriptional controllers of PTAs. Herein, we discuss recent discoveries and highlight open questions regarding the migration and interaction of developing thymocytes with thymic stroma, the ectopic expression of PTAs by mTECs, the association between Aire and miRNAs and its effects on central tolerance.

Cisto tímico gigante com localização atípica: relato de caso / Giant thymic cyst with atypical location: case report

Paciente do sexo feminino, 47 anos, admitida com queixa de dispneia aos pequenos esforços como único sintoma. Exames clínico, eletrocardiográfico e de laboratório normais. Radiografia de tórax demonstrou massa em base de hemitórax direito, que a tomografia computadorizada de tórax revelou tratar-se de massa cística bem delimitada, medindo cerca de 11,3 x 10,6 x 10,9 cm, sugerindo o diagnóstico de cisto pericárdico. A paciente foi submetida a toracotomia direita para ressecção do cisto. A paciente evoluiu sem intercorrências. O resultado do exame anatomopatológico, ao contrário do esperado, diagnosticou cisto tímico.

A 47-year-old woman was admitted with a history of dyspnea on mild exertion as her only symptom. Clinical exam, laboratory tests, and electrocardiography were normal. Chest X-ray demonstrated right hemithorax base mass, and CT scan revealed a well-defined cystic mass measuring approximately 11.3 x 10.6 x 10.9 cm, suggesting the diagnosis of pericardial cyst. The patient underwent right thoracotomy for resection of the cyst. The patient's progress- was uneventful. The result of histopathological examination, contrary to expectations, revealed thymic cyst.

Myasthenia gravis and thymus: long-term follow-up screening of thymectomized and non-thymectomized patients / Miastenia gravis e timo: investigacao no seguimento de longo prazo em pacientes timectomizados e nao timectomizados

Thymoma screening is recommended at the onset of myasthenia gravis (MG) or when patients with MG present with clinical deterioration or a progressive increase of anti-acetylcholine receptor antibody. However, it is unknown if it is necessary to repeat the screening of thymoma at fixed intervals, even in the absence of MG deterioration, when the initial screening is negative. We analyzed the recurrence rate and incidence of new thymoma in a series of patients with well-controlled MG. The sample consisted of 53 patients, aged 17 to 72 years, and the follow-up varied between 75 and 472 months. The chest computerized tomography detected thymus abnormalities in eight patients at the initial screening and no abnormalities in all patients at a second screening after five years. The findings of this study support the classical opinion that screening for thymoma should be recommended only if there is clinical deterioration due to the disease.

A investigação de timoma é recomendada em pacientes com miastenia gravis (MG) no início da doença, em caso de haver piora clínica ou aumento dos níveis do anticorpo antirreceptor de acetilcolina. Contudo, não foi estabelecido se é necessário repetir a investigação de timoma em intervalos fixos, na ausência de piora clínica, quando a investigação inicial foi negativa. A taxa de recorrência e a incidência de novo timoma foram analisadas em uma série de pacientes com MG bem controlada. A amostra consiste de 53 pacientes, idade entre 17 e 72 anos, com tempo de acompanhamento variando entre 75 e 472 meses. A primeira tomografia computadorizada de tórax detectou anormalidades no timo em oito pacientes durante a investigação inicial da doença e nenhuma anormalidade no segundo exame, após cinco anos de doença, em todos os pacientes. Os achados desse estudo corroboram a clássica opinião de que a investigação de timoma deveria ser recomendada somente se houver piora clínica da doença.

Morfologia e biometria do timo em araras dos gêneros Ara e Anodorhynchus / Morphology and biometry of the thymus gland in macaw of Ara and Anodorhynchus genera

Foram utilizados 12 exemplares de Ara ararauna - seis fêmeas e seis machos -, cinco exemplares de Ara chloropterus (uma fêmea e quatro machos) e dois exemplares de Anodorhynchus hyacinthinus - uma fêmea e um macho -, todos adultos, doados por criadouro particular, após óbito natural. Os lobos foram dissecados e medidos com paquímetro - comprimento x largura x espessura - e analisados quanto ao peso, à topografia e à morfologia individual. Independentemente do gênero, foram identificados, em 17 casos (89,5%), lobos tímicos nos antímeros cervicais esquerdo e direito, e em oito casos (42,1%), lobos na cavidade celomática. Os lobos apresentaram formatos alongados - 52,6% -, arredondados - 21,1% - ou ovalados - 15,8% -, posicionados preferencialmente ventromedialmente ao longo do plexo vasculoneural do pescoço, com número médio de cinco lobos por antímero, tamanho médio de 0,49cm de comprimento, 0,12cm de largura e 0,05cm de espessura e peso médio de 0,076g.

Twelve samples of Ara ararauna - six females and six males -, five samples of Ara chloropterus (one female and four males) and two samples of Anodorhynchus hyacinthinus (one female and one male), all adults from a Breeding Park, were used after natural death. The lobes were dissected and measured with electronic calliper (length x width x thickness) and analyzed taking their weight, topography and individual morphology into account. Regardless of gender, 89.5% of the cases presented timic lobes in the left and right cervical antimere, and 42.1% of the cases presented lobes in the celomatic cavity. The lobes were shown in shapes - long (52.6%), round (21.1%) or oval (15.8%), positioned mostly ventromedially, along the neurovascular plexus of the neck, with an average of five lobes per antimere, and an average size of 0.49cm length, 0.12cm width, and 0.05cm thick and average weight of 0.076g.

Morfologia e biometria do timo em araras dos gêneros Ara e Anodorhynchus / Morphology and biometry of the thymus gland in macaw of Ara and Anodorhynchus genera

Foram utilizados 12 exemplares de Ara ararauna - seis fêmeas e seis machos -, cinco exemplares de Ara chloropterus (uma fêmea e quatro machos) e dois exemplares de Anodorhynchus hyacinthinus - uma fêmea e um macho -, todos adultos, doados por criadouro particular, após óbito natural. Os lobos foram dissecados e medidos com paquímetro - comprimento x largura x espessura - e analisados quanto ao peso, à topografia e à morfologia individual. Independentemente do gênero, foram identificados, em 17 casos (89,5%), lobos tímicos nos antímeros cervicais esquerdo e direito, e em oito casos (42,1%), lobos na cavidade celomática. Os lobos apresentaram formatos alongados - 52,6% -, arredondados - 21,1% - ou ovalados - 15,8% -, posicionados preferencialmente ventromedialmente ao longo do plexo vasculoneural do pescoço, com número médio de cinco lobos por antímero, tamanho médio de 0,49cm de comprimento, 0,12cm de largura e 0,05cm de espessura e peso médio de 0,076g.(AU)

Twelve samples of Ara ararauna - six females and six males -, five samples of Ara chloropterus (one female and four males) and two samples of Anodorhynchus hyacinthinus (one female and one male), all adults from a Breeding Park, were used after natural death. The lobes were dissected and measured with electronic calliper (length x width x thickness) and analyzed taking their weight, topography and individual morphology into account. Regardless of gender, 89.5% of the cases presented timic lobes in the left and right cervical antimere, and 42.1% of the cases presented lobes in the celomatic cavity. The lobes were shown in shapes - long (52.6%), round (21.1%) or oval (15.8%), positioned mostly ventromedially, along the neurovascular plexus of the neck, with an average of five lobes per antimere, and an average size of 0.49cm length, 0.12cm width, and 0.05cm thick and average weight of 0.076g.(AU)

Signo de las alas de ángel / The angel's-wings

The angel’s-wings sign is useful for diagnosis of pneumomediastinum in children. It is depicted on plain chest radiograph and is produced by the outlining and elevation of the thymic lobes due to presence of air in the mediastinum.

El signo de las “alas de ángel” es útil para diagnóstico de neumomediastino en niños pequeños. Se visualiza en radiología simple de tórax y se produce por la delimitación y elevación de los lóbulos del timo por aire en el mediastino.