Tumor mixto epitelial y estromal del riñón con diferenciación endometrioide asociado a un tumor sólido seudopapilar de páncreas / Mixed epithelial and stromal tumor of the kidney with endometrioid differentiation associated with pancreatic solid pseudopapillary tumor

El tumor mixto epitelial y estromal del riñón (MESTK) es una neoplasia quística benigna. El tumor sólido seudopapilar pancreático (SPT) es un carcinoma quístico de bajo potencial maligno. Este artículo describe un MESTK sincrónico con un SPT en una mujer con un cuerpo lúteo quístico ovárico. Las glándulas mostraban diferenciación endometrioide y el estroma fusocelular creaba complejas estructuras foliáceas similares a un adenofibroma mulleriano. El SPT estaba formado por células poligonales con patrón seudopapilar y un área quística. La expresión de receptores de estrógenos y progesterona en las células estromales del MESTK y de receptores de progesterona en el SPT es clave para su diagnóstico, confirmando una dependencia hormonal en la patogénesis. Dado que nuestro MESTK es polipoide y tiene diferenciación endometrioide, discutimos el diagnóstico diferencial con la endometriosis polipoide(AU)

Mixed epithelial and stromal tumor of the kidney (MESTK) is a benign cystic neoplasm. Pancreatic solid-pseudopapillary tumor (SPT) is a typically cystic carcinoma of low malignant potential. We describe a MESTK synchronous with a SPT in a female with an ovarian cystic corpus luteum. Glands showed endometrioid differentiation and the spindle cell stroma created complex leaflet-like structures similar to Müllerian adenofibroma. The SPT consisted of polygonal cells with a pseudopapillary pattern and a cystic area. Expression of estrogen and progesterone receptors in MESTK stromal cells and progesterone receptors in SPT provided a diagnostic clue, confirming the hormonal dependence in pathogenesis. Given that our MESTK is a polypoid tumor with endometrioid differentiation, the differential diagnosis with polypoid endometriosis is considered(AU)

Adenofibrolipoma mamario / Breast fibroadenolipoma

Las hamartomas de la mama son denominadas adenofibrolipomas o fibroadenolipomas, y consisten en lesiones benignas sin potencial cancerígeno, que presentan consistencia blanda y son móviles. Se describe su diagnóstico diferencial a través de la ecografía mamaria

Adenofibrolipoma mamario / Breast fibroadenolipoma

Las hamartomas de la mama son denominadas adenofibrolipomas o fibroadenolipomas, y consisten en lesiones benignas sin potencial cancerígeno, que presentan consistencia blanda y son móviles. Se describe su diagnóstico diferencial a través de la ecografía mamaria

MR Imaging Findings of Ovarian Cystadenofibroma: Clues for Making the Differential Diagnosis from Ovarian Malignancy

No Abstract Available.

MR Imaging Findings of Ovarian Cystadenofibroma and Cystadenocarcinofibroma: Clues for the Differential Diagnosis

OBJECTIVE: We wanted to assess the MR imaging findings of ovarian cystadenofibroma and cystadenocarcinofibroma, and we wanted to find clues for making the differential diagnosis between them. MATERIALS AND METHODS: The MR images of 12 pathologically proven cystadenofibromas and two cystadenocarcinofibromas were reviewed, with a focus on the internal architecture, signal intensity and enhancement. RESULTS: All the tumors appeared as multilocular cysts, except for a single unilocular cystic mass and a single solid mass. The previously reported characteristic MR findings of cystadenofibroma (a multilocular cystic mass with a T2-dark-signal-intensity solid component containing small cystic locules) were found in only 43% of the tumors (6/14). Diffuse or partial thickening of the cyst wall with T2-dark signal intensity without a definite solid component was as common as the previous reported findings (6/14). Two cystadenocarcinofibromas showed more prominent solid portions with higher T2-signal intensities and stronger enhancement than did the cystadenofibromas. CONCLUSION: Diffuse or partial thickening of the cyst wall with dark-signal-intensity in multilocular cystic masses may suggest ovarian cystadenofibroma, and this type of appearance may be as common as the previously reported characteristic appearance. A prominent solid component with a higher T2-signal intensity and strong enhancement are the typical findings of cystadenocarcinofibroma.

Metrorragias seniles. Estudio clínico, histeroscópico e histológico de 184 casos / Senile metrorrhagias. A clinical study, hysteroscopy and histopathology of 184 cases

Presentamos 184 casos de metrorragias seniles, en mujeres de 70 o más años de edad con nuestra experiencia durante 10 años en histeroscopia diagnóstica y quirúrgica, haciendo un estudio clínico, histeroscópico e histológico. Las metrorragias seniles representan el 16,31 por ciento de las metrorragias posmenopáusicas. El 46,73 por ciento se dan en la franja de edad de 71-75 años. El cáncer de endometrio ocurre en el 18,57 por ciento de los casos. En el 2,71 por ciento la histeroscopia no es decisoria por diversos motivos. En un 50,58 por ciento se resuelve la patología por histeroscopia quirúrgica, para pólipos, miomas e hiperplasias; la histerectomía se reserva para casos con atipias o no decisorios (5,88 por ciento). Globalmente, se practica en un 42,35 por ciento por los casos de cáncer de endometrio o cérvix. Las mujeres ancianas necesitan una atención ginecológica adecuada para el diagnóstico y tratamiento de la metrorragia senil, por la frecuencia de cáncer endometrial a estas edades. (AU)

Lesöes palpáveis da mama / Palpable breast lesions

O encontro de uma lesäo papável da mama, seja pela paciente ou pelo médico, determina a realizaçäo de exames complementares no intuito de esclarecer a sua natureza, se benigna ou maligna. Relatamos a experiência de nosso serviço, no qual as doenças mamárias säo responsáveis por cerca de 30 por cento das consultas entre as mulheres que procuram o Ambulatório de Ginecologia do Hospital das Clínicas da UFMG

Características de las patologías de la glándula mamaria por imagen de resonancia magnética: experiencia preliminar / Characterization of breast pathology by MRI: preliminary experience

Los autores informan su experiencia basada en el examen retrospectivo de 14 mujeres con mastografía anormal en las que efectuaron un estudio de resonancia magnética (RM). Seis tuvieron carcinoma, cuatro fibroadenoma, tres enfermedad fibroquística y un papiloma intraquístico. Describen sus resultados e impresiones en relación con el comportamiento de las lesiones en la RM.

Fibroadenomas cardiacos en la infancia. Informe de un caso y revisión de la literatura / Cardiac fibroadenomas in childhood: Case report and review of literature

Se presenta un caso de fibroma cardíaco en una niña de cuatro meses con cuadro clínico final de choque cardiogénico. El diagnóstico se estableció en el estudio de autopsia. El tumor midió 4 X 6 cm. y se localizó en el septum interventricular con extensión amplia a ambos ventrículos, reduciendo la cavidad cardíaca en un 30% aproximadamente. Se analizan las características epidemiológicas, clínicas e histopatológicas de esta entidad