Síndrome del primer mordisco: presentación de 2 casos / First bite syndrome: report of two cases

No disponible

Aneurisma intraparotídeo de vena comunicante posterior / Intraparotid aneurysm of the posterior communicating vein

No disponible

Siringoma condroide con matriz rica en hialina: una lesión infrecuente en el canal auditivo externo / Hyaline matrix rich chondroid syringoma: a rare lesion of the external auditory canal

El siringoma condroide, o tumor mixto cutáneo, es un tumor benigno infrecuente de las glándulas sudoríparas. Es el homólogo cutáneo del adenoma pleomórfico de las glándulas salivares. La presentación clínica es inespecífica y su diagnóstico histopatológico resulta difícil. Característicamente, el tumor se compone de una proliferación de células epiteliales en una matriz condromixoide. Presentamos un caso de siringoma condroide originado en un pólipo del canal auditivo externo en un varón de 25 años, con un cuadro clínico de sensación de obstrucción del oído e hipoacusia. El propósito de esta presentación es ayudar tanto al clínico como al patólogo a reconocer este tumor benigno infrecuente(AU)

Chondroid syringoma, or mixed tumour of the skin, is an uncommon benign sweat gland tumour. It is the cutaneous counterpart of pleomorphic adenoma of the salivary glands. The clinical presentation of chondroid syringoma is non-specific and its histological diagnosis can prove difficult. Characteristically, it is composed of a proliferation of epithelial cells set in a chondromyxoid matrix. We report a case of chondroid syringoma arising from a polyp in the external auditory canal in a 25 year old male who presented with a sensation of blockage of the ear and impaired hearing. The aim of this report is to help both the clinician and the pathologist recognize this uncommon benign neoplasm(AU)

Adenoma pleomorfo de lóbulo profundo de parótida. Diagnóstico diferencial de masas en el espacio parafaríngeo / No disponible

No disponible

Carcinoma ductal sobre adenoma pleomorfo de parótida / Duct carcinoma over the pleomorphic adenoma of the parotid gland

No disponible

No disponible

Tumor mixto maligno en conducto auditivo externo (CAE). Presentacion de un caso y revision de la Literatura / Maling mixed tumor in external ear canal (EAC). Case presentation and literature review

Se presenta un caso de siringoma condroide maligno en una paciente con una masa a nivel de CAE izquierdo y cuyo cuadro clínico se caracterizó por una oclusión total del lumen del conducto asociado a secreción purulenta y líquido serohemático. La escisión es la forma de tratamiento. Este tipo de expresión tumoral es infrecuente y corresponde a un tumor mixto de la piel que incluye elementos glandulares sudoríparos (siringoma) y tejido conectivo tipo cartilaginoso (condroide), por lo tanto es un tumor epitelial derivado de glándulas cerinas o apocrinas con cambios secundarios en el estroma, presentando además una similitud histológica con el adenoma pleomorfo en glándulas salivales.

Adenoma pleomórfo en paladar: informe de 10 casos / Pleomorphic adenoma of the palate: report of 10 cases

Objetivo: determinar la frecuencia del adenoma pleomórfico en paladar, en el Departamento de Cirugía Maxilofacial del Hospital de Especialidades, Centro Médico Nacional La Raza.Material y métodos: se revisaron los informes del archivo de anatomía patológica y de 2461 biopsias de cavidad bucal realizadas en el departamento referido durante un periodo de 10 años, se eligieron 10 con diagnóstico de adenoma pleomórfico en paladar. En las laminillas revisadas se utilizó tinción con hematoxilina y eosina.Resultados: las edades de los pacientes a quienes pertenecían las biopsias fluctuaron entre 22 a 76 años; predominó el género masculino con una relación de 1.5 a 1; 50 por ciento de las lesiones se presentó en paladar duro; el tamaño varió de 1 a 6 cm en el diámetro mayor, con una evolución de uno a 35 años; todas fueron tratadas quirúrgicamente con excisión amplia y márgenes libres de tumor; hasta el momento de este informe no se habían presentado recidivas. En los 10 casos el patrón histológico fue congruente con adenoma pleomórfico. Conclusiones: se corroboró que la frecuencia del adenoma pleomórfico en paladar es baja, acorde con lo descrito en la literatura mundial. La excisión amplia con márgenes libres de tumor es el tratamiento correcto, ya que no se presentó ninguna recidiva en los casos estudiados. El adenoma pleomórfico fue más común en el género masculino, a diferencia de lo señalado en la literatura.

Carcinoma basocelular con diferenciación mioepitelial / Basall cell carcinoma with myoepithelial differentiation

Presentamos un nuevo caso de carcinoma basocelular con diferenciación micepitelial en un varón de 71 años. La tumoración, de 2,5 cm, estaba localizada en el ala nasal izquierda. Se trataba de un carcinoma basocelular típico que infiltraba en profundidad, alcanzando el tejido muscular. En algunas áreas del tumor el citoplasma de las células neoplásicas se hacía homogéneo y eosinofilico, desplazando el núcleo a la periferia. Estas células eran idénticas a las llamadas células hialinas descritas en tumores mixtos y mioepiteliomas de glándula salival y piel. En el estudio inmunohistoquímico presentaban una franca positividad para la actína muscular específica (HHF35) y más débil para la desmína. Ultraestructuralmente la eosinofilia citoplasmática estaba determinada por la presencia de abundantes filamentos finos de tipo actína que desplazaban los escasos tonofilamentos a la periferia. Estas células cumplían todos los criterios para ser etiquetadas como mioepiteliales. En la literatura sólo se han descrito siete casos de carcinoma basocelular con esta peculiar diferenciación (AU)