Characteristics and type of strabismus associated to macular diplopia. Treatment outcomes.

OBJECTIVE: To study the clinical characteristics of macular diplopia, treatment, and outcome. METHODS: Retrospective descriptive study of cases referred to the ocular motility section of a tertiary hospital with diplopia, diagnosed with macular diplopia between 2022-23. The etiology of the macular pathology and the type of associated strabismus were recorded. The result was considered good if the diplopia improved or was eliminated with the medical or surgical treatment. Follow-up time from the onset of diplopia until data collection was recorded. RESULTS: a total of 19 cases comprised the sample (63.2% women), mean age: 67.16 years. Amblyopia (21.1%), high myopia (47.4%), epirretinal membrane (ERM) (36.8%), neovascular membrane (26.3%), macular hole (10.5%), and lamellar (15.8%), and age macular degeneration (5.3%) were registered. The 47.4% had vertical diplopia, horizontal: 5.3 and 47.4% mixed. The mean horizontal deviation was: 7.3 PD (prism diopters) and vertical: 6.22 PD. Ocular extorsion was observed in 26.3%, and intorsion: 5.3%. Torticollis was present in 15.8%. The treatment consisted of strabismus surgery + Botox (15.8%), strabismus surgery (47.4%), medical treatment with Fresnel prims or Scotch cellophane (36.8%). A 68.4% presented a good result at the end of the study. The mean follow-up was 55.58 months. CONCLUSIONS: Misregistration of macular photoreceptors is the most common cause of binocular diplopia in patients with ERM or other macular pathologies. Most complains of vertical or mixed diplopia. Sensorimotor evaluation of these patients should be thorough. Early diagnosis prevents unnecessary prescription of prism glasses. Surgical and/or medical treatment achieves good results in most cases.

[Wavefront characteristics in amblyopia of different etiologies in children]. / Osobennosti volnovogo fronta pri ambliopii razlichnogo geneza u detei.

Purpose. The study investigates corneal and higher-order internal aberrations in patients with amblyopia of different etiologies and their relationship with visual acuity, refraction, axial length, and fixation parameters. MATERIAL AND METHODS: Forty-five patients (90 eyes) were examined. All patients were divided into five groups: 1 - with dysbinocular amblyopia; 2 - with refractive amblyopia; 3 - with anisometropic amblyopia; 4 - with relative amblyopia due to congenital myopia; 5 (control) - fellow eyes without amblyopia. Aberrometry was performed using the OPD-Scan III device (Nidek, Japan). Fixation parameters were studied on the MP-3 microperimeter (Nidek, Japan). Correlation analysis was performed using Pearson's linear correlation coefficient (r). RESULTS: In amblyopia associated with congenital myopia, a significant increase in corneal and internal aberrations RMS, Total HOA, astigmatism (V) (0.65±0.26; 1.01±0.31; 4.22±1.17; -2.17±0.72; 0.86±0.3, respectively; control group - 0.44±0.19; 0.58±0.27; 1.0±0.75; -0.94±0.89; 0.47±0.65) and internal spherical aberration (0.06±0.02; control group - 0.04±0.03) was found. In dysbinocular amblyopia, a significant increase in internal aberrations Trefoil (V) and Coma (H) (0.75±0.52 and 0.17±0.35, respectively; control group - 0.05±0.28 and -0.07±0.21) was found, which correlated with a decrease in fixation density in the 2° ring (r= -0.40, r= -0.41). CONCLUSIONS: The increased level of higher-order aberrations in amblyopia associated with congenital myopia is due to the anatomical and optical features of the eyes. The increase in internal aberrations Trefoil (V) and Coma (H) in dysbinocular amblyopia is associated with a mismatch of the optical elements of the eye due to impaired fixation, i.e., it is not the cause, but the consequence of amblyopia.

[The effect of pleoptic treatment on the stability of visual fixation in children and adolescents with amblyopia of various degrees]. / Vliyanie pleopticheskogo lecheniya na stabil'nost' zritel'noi fiksatsii u detei i podrostkov s ambliopiei po dannym mikroperimetrii.

PURPOSE: This study assesses the effect of pleoptic treatment on the stability of visual fixation in children and adolescents with amblyopia of various degrees. MATERIAL AND METHODS: The effect of the treatment in 35 children (35 eyes) with amblyopia of various degrees was evaluated using the MP-1 Microperimeter. The stability was determined by two criteria - number of fixation point hits in the 2° zone and the width of the field of fixation. Children underwent a standard course of treatment. RESULTS: There was an improvement in the stability of visual fixation after treatment. The number of fixation point hits in the 2° zone increased from 44.8±4.1% to 52.6±3.8%. At the same time, the width of the field of fixation after treatment decreased from 6.5±0.7° to 5.2±0.5°. Visual acuity with correction in children with amblyopia correlates with the number of fixation point hits in the 2° zone (direct high correlation "+0.7") and width of the field of fixation (inverse high correlation "-0.7") both before and after the treatment. CONCLUSION: Stabilization of visual fixation was observed in patients with amblyopia of varying degrees after the pleoptic treatment.

Retinopathy of prematurity screening: prevalence and risk factors of ophthalmic complications in non-treated preterm infants.

INTRODUCTION: Retinopathy of prematurity (ROP) is a vision-threatening disease of premature infants. Practice guidelines recommend that all infants screened for ROP receive follow-up eye examinations to screen for ophthalmic complications.1 The purpose of this study was to identify risk factors for the development of strabismus, amblyopia, high refractive error, and cataracts among ROP-screened, non-treated infants. METHODS: Retrospective single-centre study of ROP-screened, non-treated premature infants with ophthalmic follow-up. Clinical variables were screened for association with ocular findings at follow-up. Multivariable logistic regression was used to determine the risk factors associated with ocular findings. RESULTS: 309 patients were seen for follow-up at 0.97 (0.69) [mean (SD)] years after neonatal intensive care unit (NICU) discharge. Strabismus was predicted by occipitofrontal circumference (OFC) z-score at NICU discharge (OR 0.61; 95% CI [0.42, 0.88]; p = 0.008), intraventricular haemorrhage (IVH) grade III or IV (OR 3.18; 95% CI [1.18, 8.54]; p = 0.02), and exclusive formula feeding at NICU discharge (OR 2.20; 95% CI [1.07, 4.53]; p = 0.03). Significant predictors of amblyopia were OFC z-score at discharge (OR 0.55; 95% CI [0.31, 0.96]; p = 0.03) and necrotising enterocolitis (NEC) (OR 6.94; 95% CI [1.38, 35.00]; p = 0.02). NEC was a significant risk factor for high refractive error (OR 7.27; 95% CI [1.39, 37.94]; p = 0.02). CONCLUSIONS: Among premature infants screened but not treated for ROP, severe IVH, NEC, low OFC z-score, and exclusive formula feeding at NICU discharge were risk factors for ocular morbidity. These findings affirm the value of ophthalmic follow-up for all ROP-screened infants, particularly those with the identified risk factors.

Efectividad del tratamiento con atropina versus oclusiones en pacientes con ambliopía refractiva moderada unilateral / Effectiveness of Atropine Treatment Versus Occlusions in Patients with Unilateral Moderate Refractive Amblyopia

Objetivo: Comparar la efectividad del tratamiento de atropina versus oclusión ocular en pacientes con ambliopía refractiva moderada unilateral. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo, longitudinal y prospectivo de una serie de casos que acudieron a la consulta de Oftalmología Pediátrica del Instituto Cubano de Oftalmología Ramón Pando Ferrer durante el período comprendido de septiembre del 2019 a septiembre de 2021. La muestra quedó conformada por 44 pacientes, los cuales se dividieron de forma aleatoria en dos grupos de estudio, 22 casos al grupo de oclusiones e igual número al grupo de atropina, que cumplían los criterios de inclusión. Se analizaron las variables edad, sexo, defecto refractivo, agudeza visual mejor corregida, sensibilidad al contraste y estereopsis. Resultados: Predominó el astigmatismo hipermetrópico en ambos grupos de estudio. La media de la agudeza visual mejor corregida inicial en ambos grupos fue de 0,4 LogMAR y mejoró a 0,1 LogMAR al finalizar el tratamiento. La media de la sensibilidad al contraste inicial fue de 1,48 (±19,75) para el grupo de oclusiones y de 1,47 (±20,5) para el grupo atropina, al finalizar alcanzaron 1,59 (±10,1) y 1,57 (±10,0) por orden de mención. La estereopsis inicial fue subnormal en ambos grupos, al finalizar el tratamiento fue normal en el 77,3 por ciento grupo oclusión y el 68,2 por ciento grupo atropina. Conclusiones: La efectividad del tratamiento en pacientes con ambliopía refractiva moderada unilateral con atropina es similar a la que se alcanza con la aplicación de la oclusión ocular(AU)

Objective: To compare the effectiveness of atropine treatment versus ocular occlusion in patients with unilateral moderate refractive amblyopia. Methods: A descriptive, longitudinal and prospective study of a series of cases that attended the Pediatric Ophthalmology office of the Ramón Pando Ferrer Cuban Institute of Ophthalmology during the period from September 2019 to September 2021 was carried out. The sample consisted of 44 patients, who were randomly divided into two study groups, 22 cases to the occlusion group and the same number to the atropine group, who met the inclusion criteria. The variables age, gender, refractive defect, best corrected visual acuity, contrast sensitivity and stereopsis were analyzed. Results: Hypermetropic astigmatism predominated in both study groups. Average initial best-corrected visual acuity in both groups was 0.4 LogMAR and improved to 0.1 LogMAR at the end of treatment. Average initial contrast sensitivity was 1.48 (±19.75) for the occlusion group and 1.47 (±20.5) for the atropine group, at completion reaching 1.59 (±10.1) and 1.57 (±10.0) in order of mention. Initial stereopsis was subnormal in both groups, at the end of treatment it was normal in 77.3 percent occlusion group and 68.2 percent atropine group. Conclusions: The effectiveness of treatment in patients with unilateral moderate refractive amblyopia with atropine is similar to that achieved with the application of ocular occlusion(AU)

[Changes in accommodation in children with hyperopic anisometropia and unilateral amblyopia after laser refractive surgery and pleoptic treatment]. / Izmenenie akkomodatsii u detei s gipermetropicheskoi anizometropiei i odnostoronnei ambliopiei posle refraktsionno-lazernoi operatsii i pleopticheskogo lecheniya.

PURPOSE: This study comparatively analyzes the state of accommodation in children with hyperopic anisometropia and amblyopia after femtosecond laser-assisted in situ keratomileusis (Femto-LASIK) combined with pleoptic treatment, and after conventional pleoptic treatment. MATERIAL AND METHODS: The first group consisted of 30 children with medium and high hyperopia, high and medium amblyopia, and anisometropia greater than 3.0 diopters, who underwent Femto-LASIK in the amblyopic eye. The second group consisted of 28 children with similar local status, who were prescribed traditional correction and received conservative treatment. The follow-up period was 1.5 years. RESULTS: After 1.5 years, higher visual acuity (p<0.05) was achieved in the first group. A significant increase in the coefficient of accommodative response (CAR) was observed in the operated amblyopic eyes in group 1 - by 0.1±0.02 c.u. compared to the control group (p<0.05). In both groups there was an upwards trend for the coefficient of microfluctuations (CMF) in the amblyopic eye, but in the first group CMF increased more significantly (p<0.05). The objective accommodative response (OAR) and positive relative accommodation (PRA) of the amblyopic eye showed a double increase - by 1.0±0.23 and 0.9±0.38 diopters, respectively, at the end of treatment in the first group. The increase in similar indicators in the second group was insignificant (p<0.05). In children of the first group the difference in ciliary muscle thickness (CMT) of the amblyopic eye with disabled and enabled accommodation increased by 0.04±0.01 mm (p<0.05) in the anterior part of the ciliary muscle at the levels of CMTmax and CMT1. CONCLUSION: The data obtained in this study indicate the strong effect of refractive laser surgery in combination with pleoptic treatment on improving the visual acuity and the state of accommodation of the amblyopic and paired dominant eyes in children with hyperopic anisometropia, in contrast to conventional methods of treatment.

Manifestaciones oftalmológicas en 6 pacientes con síndrome de Williams-Beuren y revisión de la literatura / Ophthalmological manifestations in 6 patients diagnosed with Williams-Beuren syndrome and literature review

Se revisó la historia clínica de 6 pacientes diagnosticados de síndrome de Williams-Beuren en la edad pediátrica. Todos los pacientes presentaron la facies de elfo característica y anomalías cardiovasculares. Todos presentaron buena agudeza visual, excepto un caso de ambliopía unilateral. El error refractivo más frecuente fue la hipermetropía (n=6; 100%) y el astigmatismo (n=5; 83,3%). En 2 pacientes se encontraron alteraciones de la motilidad ocular (un caso de exoforia con hiperfunción de oblicuo inferior derecho y otro de endotropía congénita con hiperfunción del oblicuo inferior bilateral). Cognitivamente un 66,7% (n=4) tenía alteraciones visoperceptivas. Otros hallazgos fueron epicantus (n=6; 100%) y obstrucción congénita del conducto nasolagrimal con epífora unilateral (n=1; 16,7%). El síndrome de Williams-Beuren es un trastorno poco frecuente con manifestaciones oftalmológicas y sistémicas complejas. Por ello, es recomendable realizar un seguimiento oftalmológico a estos niños (AU)

Medical history of 6 patients diagnosed with Williams-Beuren Syndrome (SWB) in pediatric age was revised. All the patients presented characteristic elf facies and cardiovascular abnormalities. All presented good visual acuity, except one case of unilateral amblyopia. The most frequent refractive error was hyperopia (n=6; 100%) and astigmatism (n=5; 83.3%). Ocular motility alterations were found in 2 patients (1 case of exophoria with hyperfunction of right inferior oblique and another of congenital endotropia with bilateral hyperfunction of inferior oblique). On the cognitive function, 66.7% (n=4) had visoperceptive disorders. Other findings were epicanthus (n=6; 100%) and congenital obstruction of the nasolacrimal duct with unilateral epiphora (n=1; 16.7%). SWB is a rare disorder with complex ophthalmological and systemic manifestations. For this reason, ophthalmological follow-up of these children is recommended (AU)

Ambliopia severa na infância relacionada à persistência da vasculatura fetal / Severe childhood amblyopia associated to persistence of fetal vasculature

RESUMO A persistência do vítreo primário hiperplásico, atualmente referida como persistência da vasculatura fetal, é uma anomalia congênita que resulta da não regressão do vítreo vascular primário e do sistema da artéria hialoide durante a embriogênese. Trata-se de uma anomalia unilateral na maioria dos casos, esporádica e comumente não associada a nenhum outro achado sistêmico. Clinicamente, essa condição pode ser classificada em persistência anterior e em persistência posterior da vasculatura fetal. A condição anterior está relacionada ao sistema da artéria ciliar, enquanto a persistência da vasculatura posterior associa-se à artéria hialoide e pode apresentar anormalidades, com desfecho visual desfavorável. A detecção da persistência do vítreo primário hiperplásico é de suma importância, visto que é um diagnóstico diferencial para retinoblastoma. O relato de caso a seguir descreve o acompanhamento ambulatorial em um Serviço de Oftalmologia de uma criança do sexo masculino com persistência da vasculatura fetal unilateral e sem alterações sistêmicas.

ABSTRACT Hyperplastic primary vitreous persistence, currently referred to as fetal vasculature persistence, is a congenital anomaly that results from non-regression of the primary vascular vitreous and hyaloid artery system during embryogenesis. It is a unilateral anomaly in the vast majority of cases, sporadic and commonly not associated with any other systemic finding. Clinically, this condition can be classified into anterior and posterior persistence of fetal vasculature. The anterior condition is related to the ciliary artery system, while the persistence of the posterior vasculature is associated with the hyaloid artery, which may present abnormalities with an unfavorable visual outcome. Detecting persistent hyperplastic primary vitreous is of paramount importance, as it is a differential diagnosis for retinoblastoma. The following case report describes the outpatient follow-up at the ophthalmology service of the Federal University of Triângulo Mineiro (UFTM) of a male child with persistent unilateral fetal vasculature and no systemic changes.

Anterior chamber depth and axial length affect clinical performance of Spot Vision Screener / A profundidade da câmara anterior e o comprimento axial afetam o desempenho clínico do Spot Vision Screener

ABSTRACT Purpose: The aim of this study was to evaluate the effect of anterior chamber depth and axial length on clinical performance of the Spot Vision Screener in detecting amblyopia risk factors in children aged 3-10 years. Methods: A total of 300 eyes from 150 patients aged 3-10 years were prospectively tested with Spot Vision Screener (firmware version 3.0.02.32, software version 3.0.04.06) and a standard autorefractometer (Nidek ARK-1). The anterior chamber depth and axial length were measured with an optical biometer (Nidek AL-Scan). The sensitivity and specificity values for detecting significant refractive errors using the referral criteria of the American Association for Pediatric Ophthalmology and Strabismus were determined. Pearson's correlation analysis was employed to evaluate the relationship between the Spot Vision results and the anterior chamber depth and axial length. Results: Compared with the standard autorefractometer results, the Spot Vision Screener's sensitivity and specificity was 59% and 94%, respectively. The differences between the cycloplegic autorefractometer and the Spot Vision Screener spherical equivalents were negatively correlated with anterior chamber depth (r=-0.48; p<0.001) and axial length (r=-0.45; p<0.001). Conclusion: The Spot Vision Screener has moderate sensitivity and high specificity, using the criteria of the American Association for Pediatric Ophthalmology and Strabismus. The anterior chamber depth and axial length affect the Spot Vision results.

RESUMO Objetivo: O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito da profundidade da câmara anterior e do comprimento axial sobre o desempenho clínico do Spot Vision Screener, na deteção de fatores de risco para a ambliopia em crianças de 3 a 10 anos de idade. Métodos: Um total de 300 olhos de 150 pacientes de 3-10 anos de idade foram prospectivamente testados com o Spot Vision Screener (firmware: 3.0.02.32, software: 3.0.04.06) e com autorefratómetro padrão (Nidek ARK-1). Todas as medições de profundidade e comprimento axial da câmara anterior dos pacientes foram realizadas através de Nidek AL Scan. A sensibilidade e especificidade para a deteção de erros refrativos significativos foram determinadas de acordo com os critérios de referência da Associação Americana de Oftalmologia e Estrabismo Pediátricos. A análise da Correlação de Pearson foi utilizada para avaliar a correlação entre os resultados do Spot Vision e a profundidade ou comprimento axial da câmara anterior dos pacientes. Resultados: Em comparação com os resultados do autorefratómetro padrão, a sensibilidade do Spot foi de 59% e a especificidade de 94%. As diferenças entre os equivalentes esféricos do autorefratómetro cicloplégico e o Spot Vision Screener foram correlacionados negativamente com a profundidade (r=-0,48; p<0,001) e o comprimento axial (r=-0,45; p<0,001) da câmara anterior dos casos. Conclusão: O Spot Vision Screener possui uma sensibilidade moderada e uma especificidade elevada utilizando os critérios da Associação Americana de Oftalmologia Pediátrica e Estrabismo; a profundidade da câmara anterior e o comprimento axial dos pacientes afetam os resultados do Spot Vision.

Amblyopia: neural basis and therapeutic approaches / Ambliopia: bases neurais e intervenções terapêuticas

ABSTRACT Abnormalities in visual processing caused by visual deprivation or abnormal binocular interaction may induce amblyopia, which is characterized by reduced visual acuity. Occlusion therapy, the conventional treatment, requires special attention as occlusion of the fellow normal eye may reduce its visual acuity and impair binocular vision. Besides recovering visual acuity, some researchers have recommended restoration of stereoacuity and motor fusion and reverse suppression in order to prevent diplopia. Recent studies have documented that the amblyopic visual cortex has a normal complement of cells but reduced spatial resolution and a disordered topographical map. Changes occurring in the late sensitive period selectively impact the parvocellular pathway. Distinct morphophysiologic and psychophysical deficits may demand individualization of therapy, which might provide greater and longer-lasting residual plasticity in some children.

RESUMO Anormalidades nos processamentos visuais causadas por privação visual ou interação binocular anormal podem gerar ambliopia, caracterizada por redução da acuidade visual. A terapia de oclusão (tratamento convencional) necessita de cuidados especiais, pois a oclusão do olho normal (não-amblíope) pode reduzir a acuidade visual do mesmo e prejudicar a visão binocular. Além de recuperar a acuidade visual, alguns pesquisadores alertam para a necessidade em potencial de se restaurar a estereoacuidade e a fusão motora, bem como reverter a supressão a fim de impedir diplopia. Estudos recentes revelam que nos córtices visuais de amblíopes há uma quantidade normal de células, mas com resolução espacial reduzida e mapa topográfico desorganizado. Alterações ocorridas durante o período crítico tardio do desenvolvimento visual humano impactam seletivamente a via parvocelular. Déficits morfofisiológicos e psicofísicos distintos podem exigir programas de tratamento potencialmente seletivos e poderiam explicar a plasticidade residual maior e mais duradoura em algumas crianças.

Ambliopía secundaria a quiste de iris / Amblyopia secondary to iris cyst

CASO CLÍNICO: Varón de 5 años de edad con ambliopía anisometrópica meridional secundaria a quiste de epitelio pigmentario de iris. Es evaluado mediante biomicroscopia ultrasónica (BMU) y tomografía de coherencia óptica de polo anterior (OCT Visante). DISCUSIÓN: La OCT de polo anterior, aunque con limitaciones, es una herramienta útil en la evaluación de lesiones de polo anterior. Puede ser preferible, en la infancia, a la BMU

CLINICAL CASE: A 5 year-old child diagnosed with moderate anisometropic amblyopia secondary to primary cyst of iris pigment epithelium. He was evaluated with ultrasound biomicroscopy (BMU) and optical coherence tomography (OCT) of anterior segment. DISCUSSION: The OCT, although with some limitations, is a useful tool to study the anterior segment. It is probably more recommendable than BMU in the childhood (AU)

Unusual ocular manifestations of silent sinus syndrome / Manifestações oculares incomuns na síndrome do seio silencioso

Silent sinus syndrome is an acquired condition in which there is a gradual collapse of the orbital floor and inward retraction of the maxillary sinus (atelectasis of the maxillary sinus). This in turn may cause associated ocular occurrences of enophthalmos and hypotropia. This is a report of an 8 year-old boy with silent sinus syndrome and associated ocular motility disorders. The association between silent sinus syndrome and ocular motility disturbance has been recently described in the literature. However, this is an infrequent association, mainly in childhood.

A síndrome do seio silencioso é uma afecção adquirida em que há colapso gradual do assoalho orbital e do seio maxilar (atelectasia do seio maxilar), o que pode acarretar alterações orbitárias e oculares associadas, como enoftalmia e hipotropia. Relatamos o caso de um paciente de 8 anos de idade com síndrome do seio silencioso e distúrbios da motilidade ocular. A associação entre a síndrome do seio silencioso e alterações da motilidade ocular extrínseca tem sido descrita na literatura. No entanto, esta é uma associação pouco frequente, principalmente na infância.

Evaluación del reflejo rojo en el paciente pediátrico: ¿lo hacemos lo suficiente? / Evaluation of the red reflex in the paediatric patient: Do we perform it enough?

No disponible

Biometric relationships of ocular components in esotropic amblyopia / Relações entre medidas ecobiométricas dos componentes oculares em ambliopia por esotropia

PURPOSE: To investigate the contribution of the individual ocular components, i.e. anterior chamber depth, lens thickness and vitreous chamber depth, to total axial length in patients with esotropic amblyopia. METHODS: The study population consisted of 74 children, aged between 5 and 8 years: thirty-seven patients with esotropic amblyopia and 37 healthy volunteers (control group). The participants underwent a comprehensive ophthalmological examination, including cycloplegic refraction and A-scan ultrasonography. Anterior chamber depth, lens thickness, vitreous chamber depth and total axial length were recorded. Paired Student's t-tests were used to compare biometric measurements between amblyopic eyes and their fellow eyes and between right and left eyes in the control group. To evaluate the contribution of the ocular components to the total axial length, we report the individual components as a percentage of total axial length. RESULTS: The comparison between amblyopic and fellow eyes regarding the individual contribution from ocular components to the total axial length revealed greater contribution from lens thickness (P=0.001) and smaller contribution from vitreous chamber depth (P=0.001) in amblyopic eyes, despite similar contribution from anterior chamber depth (P=0.434). The comparison between right and left eyes in the control group showed similar contributions from anterior chamber depth (P=0.620), lens thickness (P=0.721), and vitreous chamber depth (P=0.483). CONCLUSIONS: This study shows differences between amblyopic and non-amblyopic eyes when the total axial length is broken down into the individual contribution from the ocular components.

OBJETIVO: Investigar a contribuição individual da profundidade da câmara anterior, da espessura do cristalino e da profundidade da câmara vítrea para o comprimento axial total em pacientes com ambliopia por esotropia. MÉTODOS: Foram incluídas 74 crianças com idade entre 5 e 8 anos, sendo 37 pacientes com ambliopia por esotropia e 37 voluntários sadios (grupo controle). Foi realizado exame oftalmológico completo, incluindo refração sob cicloplegia e ultrassonografia modo A. Foram registrados profundidade da câmara anterior, espessura do cristalino, profundidade da câmara vítrea e comprimento axial total. A contribuição individual de cada componente para o comprimento axial total foi relatada como valor porcentual e teste t de Student pareado foi utilizado para a comparação entre olho amblíope e olho contralateral e entre olho direito e esquerdo no grupo controle. RESULTADOS: Olhos amblíopes, quando comparados aos olhos contralaterais, apresentaram maior contribuição da espessura do cristalino (P=0,001), menor contribuição da profundidade da câmara vítrea (P=0,001) e contribuição semelhante da profundidade da câmara anterior (P=0,434) para o comprimento axial total. A comparação entre olho direito e olho esquerdo no grupo controle mostrou contribuições semelhantes da profundidade da câmara anterior (p=0,620), da espessura do cristalino (P=0,721) e da profundidade da câmara vítrea (P=0,483) para o comprimento axial total. CONCLUSÕES: Este estudo mostrou diferenças entre olhos amblíopes e não amblíopes quando o comprimento axial total é dividido nas contribuições individuais dos seus componentes.

Amblyopia and Strabismus by Monocular Corneal Opacity Following Suspected Epidemic Keratoconjunctivitis in Infancy

PURPOSE: To identify the long term clinical course of amblyopia and strabismus that developed secondary to a monocular corneal opacity following suspected epidemic keratoconjunctivitis (EKC) in infancy. METHODS: This was a retrospective study analyzing the medical records of seven patients, treated in our clinic, who were followed for more than five years. RESULTS: Four patients in our clinic underwent a corneal ulcer treatment following suspected EKC. Each developed a monocular corneal opacity. Three patients with a chief complaint of corneal opacity were transferred to our clinic from other clinics. These patients had documented histories of treatment for EKC in infancy. All patients were treated with early occlusion therapy, but amblyopia persisted in four patients. Furthermore, all patients had strabismus and showed a significant reduction of stereoscopic vision. CONCLUSIONS: Although infants with EKC are not always cooperative, slit lamp examination should be performed as early as possible, and appropriate medical treatment should be performed, thus reducing the development of corneal opacity. Careful follow up should be regularly performed, and the occurrence of amblyopia or strabismus should be verified at an early stage using visual acuity or ocular alignment examination. Ophthalmologic treatments, including active occlusion therapy, should also be pursued.

Ambliopía tabaco alcohol / Tobacco-alcohol amblyopia

Las neuropatías ópticas nutricionales (NON) suelen ser de evolución crónica, lentamente progresivas, indoloras y de afectación bilateral. El alcoholismo y el tabaco son las causas más comunes de neuropatía óptica tóxica (NOT) a las que se suele asociar un déficit vitamínico, constituyendo la llamada ambliopía tabaco-alcohol. Deben sospecharse en pacientes desnutridos y con hábitos tóxicos, que presentan disminución de la agudeza visual. La funduscopia puede revelar edema o palidez del nervio óptico con evolución hacia la atrofia óptica, aunque habitualmente se encuentra preservado. El tratamiento se basa en la reposición de vitaminas y nutrientes deficitarios, y en la suspensión inmediata del tóxico (AU)

Nutritional optic neuropathies (NON) are usually chronic, progressive, painless and with bilateral involvement. Alcoholism and tobacco are the most common causes of toxic optic neuropathy (TON) which is often associated with a vitamin deficiency, constituting tobacco alcohol amblyopia. This should be suspected in patients with malnutrition with heavy use of either or both of these substances and who have decreased visual acuity. Fundoscopy may reveal o edema or pallor of the optic nerve progressing to optic atrophy, although it is usually preserved. Treatment is based on vitamin and nutrient supplementation, and the immediate cessation of smoking or alcohol consumption (AU)

Estrabismo horizontal: incidencia y su relación con la ambliopía como secuela sensorial / Horizontal strabismus: incidence and the relation with amblyopia as sensorial sequelae of it

Se realizó un estudio observacional descriptivo retrospectivo de los pacientes que fueron atendidos en la consulta de Oftalmología Pediátrica del Hospital Provincial General Docente Dr Antonio Luaces Iraola, con el diagnóstico de estrabismo horizontal durante el periodo de enero a julio del 2007, con la finalidad de determinar su incidencia y la relación con la ambliopía como secuela sensorial del mismo. La información se obtuvo a través de las hojas de cargo de la consulta y las historias clínicas de los pacientes con dicho diagnóstico, la información obtenida fue resumida en tablas y gráficos. Como resultados pudimos observar que el sexo femenino fue el más afectado, los estrabismos horizontales aparecieron con mayor frecuencia en los menores de ocho años, predominaron las esotropias sobre las exotropias, la mayor parte de pacientes ambliopes eran portadores de esotropias, el componente vertical fue muy frecuente en los pacientes.

A retrospective descriptive observational study of the patients who were seen in the Paediatric Ophthalmology office of the Provincial General Docent Hospital Antonio Luaces Iraola was carried out, with the diagnosis of horizontal strabismus during the period from January to July 2007, in order to determine its incidence and the relation with amblyopia as sensorial sequelae of it. The research data was obtained from the registries of the fhysician' office and clinical histories of the patients with this diagnosis, the obtained data was summarized in graphical tables and as a result it was observed that feminine sex was the most affected, the horizontal strabismus occurred most frequently in patients younger than eight year-old, esotropies were predominated over exotropies, most of amblyopic patients were carriers of esotropies, the vertical component was very frequent in patient.

Amblyopia after unilateral infantile cataract extraction after six weeks of age / Ambliopia no pós-operatório de catarata congênita unilateral operada após seis semanas de vida

PURPOSE: To determine interocular grating acuity difference in children treated for unilateral infantile cataract. METHODS: A group of 27 children previously treated for unilateral infantile cataract, had their monocular visual acuity measured by sweep visual evoked potentials. Interocular grating acuity difference was calculated as the absolute subtraction of monocular acuity scores. Lens status, opacity severity and eye alignment were considered for analysis. RESULTS: Mean interocular grating acuity difference obtained from unilateral cataract patients was 0.58 ± 0.20 logMAR. This result was significantly larger than 0.10 logMAR used as normative data. Children with severe opacities had a more pronounced amblyopia than the moderate ones. No significant correlation between amblyopia and strabismus or aphakia was found. CONCLUSIONS: Interocular acuity difference in this group of unilateral congenital cataract was more pronounced than previous reports, mainly because of delay in diagnosis, surgery and optical correction.

OBJETIVOS: Determinar a diferença interocular da acuidade visual de resolução de grades em crianças operadas de catarata congênita unilateral. MÉTODOS: Um grupo de 27 pacientes operados de catarata congênita unilateral tiveram mensurada sua acuidade visual monocular pelo potencial visual evocado de varredura. A diferença interocular foi calculada pela subtração absoluta das acuidades monoculares. A intensidade da opacificação, implante ou não de lente intraocular e presença de estrabismo foram consideradas para análise. RESULTADOS: A média da diferença interocular foi de 0,58 ± 0,20 logMAR. Esse resultado foi significantemente maior que 0,10 logMAR, valor considerado como média normal nos estudos normativos. Crianças com opacidades intensas tiveram ambliopia mais pronunciada que os casos moderados. Não houve correlação significante entre a intensidade da ambliopia com estrabismo e afacia. CONCLUSÕES: A diferença interocular nesse grupo de crianças operadas de catarata congênita unilateral foi muito mais pronunciada que artigos prévios, provavelmente pelos atrasos no diagnóstico, intervenção cirúrgica e correção óptica.