Deep Learning Reconstruction of Accelerated MRI: False-Positive Cartilage Delamination Inserted in MRI Arthrography Under Traction.

OBJECTIVES: The radiological imaging industry is developing and starting to offer a range of novel artificial intelligence software solutions for clinical radiology. Deep learning reconstruction of magnetic resonance imaging data seems to allow for the acceleration and undersampling of imaging data. Resulting reduced acquisition times would lead to greater machine utility and to greater cost-efficiency of machine operations. MATERIALS AND METHODS: Our case shows images from magnetic resonance arthrography under traction of the right hip joint from a 30-year-old, otherwise healthy, male patient. RESULTS: The undersampled image data when reconstructed by a deep learning tool can contain false-positive cartilage delamination and false-positive diffuse cartilage defects. CONCLUSIONS: In the future, precision of this novel technology will have to be put to thorough testing. Bias of systems, in particular created by the choice of training data, will have to be part of those assessments.

Cone beam computed tomography and cross-sectional anatomy of the region of the fetlock in the horse (Equus caballus).

This study aimed to delineate the detailed anatomy of the metacarpophalangeal (MCP) and metatarsophalangeal (MTP) joints in healthy horses using cone beam computed tomography (CBCT). The fetlock region of 15 cadaveric forelimbs and 14 cadaveric hindlimbs from nine adult horses without orthopaedic disease underwent CBCT scanning. Additionally, arthrography CBCT scans were conducted following intra-articular injection of a radiopaque contrast medium containing blue epoxy resin dye. Subsequently, limbs were frozen and sectioned to visualize anatomical structures in sectional planes corresponding to selected CBCT images. CBCT proved suitable for detailed visualization of the bony components of the fetlock region. Furthermore, the common digital extensor tendon, superficial and deep digital flexor tendons, suspensory ligament, and straight and oblique sesamoidean ligaments were identifiable on CBCT images. However, certain ligaments, such as the collateral sesamoidean ligaments and intersesamoidean ligaments, were not clearly identified. The hyaline cartilage of the MCP and MTP joint facets was assessable on the post-contrast sequence. In cases where a radiographic or ultrasound examination cannot provide a definitive diagnosis and determine the extent of disease, CBCT can provide additional valuable data on the equine MCP and MTP joint. The images obtained in this study can serve as a reference for CBCT examination of the equine MCP and MTP joint.

Diagnosis of osteochondral lesions of the talus on Dual-layer spectral detector CT arthrography: clinical feasibility of virtual noncontrast images.

AIM: To compare the image quality of virtual noncontrast (VNC) and true noncontrast (TNC) CT images and to evaluate the clinical feasibility of VNC CT images for assessing osteochondral lesions of the talus (OLTs). MATERIALS AND METHODS: Forty-five OLT patients who underwent ankle CT arthrography (CTA) using dual-layer spectral detector CT were enrolled. Reconstruction of VNC and three-dimensional volume rendering images was performed. Afterward, image noise, the signal-to-noise ratio (SNR), and the contrast-to-noise ratio (CNR) were measured. For the subjective evaluation, two board-certified musculoskeletal radiologists [R2-1] assessed spatial resolution, overall image quality, and lesion conspicuity. The accuracy rate for OLT grading was determined in 23 patients who underwent arthroscopic surgery. RESULTS: While VNC images showed significantly less noise than TNC images, TNC images showed better SNRs and CNRs (p<.01). In the subjective analysis, TNC images showed better overall image quality (p<.001). For the 3D volume rendering images, VNC images scored significantly higher for lesion conspicuity (p<.001). The accuracy rates of CTA and CTA with VNC images for OLT grading were 79.2% and 83.3%, respectively. Regarding confidence level, when CTA and VNC images were evaluated together, the confidence level was significantly higher than that when only CTA images were evaluated (p<.001). CONCLUSION: VNC imaging can provide better confidence level of OLT grading and evaluation of the integrity of the subchondral bone plate when combined with conventional CTA without additional radiation dose to the patient. In addition, VNC images-based 3D volume rendering reconstruction would be helpful for preoperative planning in OLT patients.

Value of MR arthrography for evaluation of children and adolescents with clinically suspected intraarticular cause of hip pain.

PURPOSE: To evaluate the distribution of intra- and extraarticular MRI findings in children and adolescents with clinically suspected intraarticular cause of hip pain in order to assess the need for additional intraarticular contrast administration. MATERIAL AND METHODS: Database was searched over a period of 34 months retrospectively for consecutive hip MR arthrography in young patients (8-17 years) with suspected intraarticular cause of hip or groin pain. Exclusion criteria were prior hip surgery, follow-up examination due to known intraarticular pathology, incomplete examination, qualitatively non-diagnostic examinations, and missing informed consent. Reports of fellowship-trained MSK radiologists were searched for intraarticular versus extraarticular findings explaining hip or groin pain. RESULTS: Seventy patients (68% female; median age: 14.5 years; range:10.8-16.9 years) were analyzed. No reason for pain was found in 30 (42.9%) hips, extraarticular reasons in 20 (28.6%) cases, intraarticular in 14 (20.0%), and both (intra- and extraarticular) in 6 (8.6%) hips. Most common extraarticular reasons were apophysitis (14.3%), other bony stress reactions (12.9%), intramuscular edema (7%), tendinitis (5.7%), and trochanteric bursitis (4.3%). Labral pathology was the most common intraarticular finding (overall:34.3%; partial tear:15.7%, complete tear:15.7%), most frequent at the anterosuperior position (81.8%). Cartilage defects (1.4%), intraarticular neoplasia (1.4%), and tear of the femoral head ligament (2.8%) were rarely found. Synovitis and loose bodies were not observed. Cam-(37.1%) and pincer-configurations (47.1%) were common while hip dysplasia was rare (5.7%). CONCLUSION: MRI in children and adolescents with hip pain should be done primarily without intraarticular contrast administration since most cases show an extraarticular pain reason or no diagnosis detectable with MRI.

Comparative Study between Multi-slice Computed Tomographic Arthrography and Arthroscopy in the Evaluation of Rotator Cuff Tears / Estudo comparativo entre artrotomografia computadorizada multi-slice e artroscopia na avaliação das lesões do manguito rotador

Abstract Objective To compare the imaging findings of anatomical alterations using multi-slice computed tomographic arthrography in the evaluation of rotator cuff tears in the shoulder, correlating them with the arthroscopy (the gold standard diagnostic test) findings. Materials and Methods A longitudinal, prospective, comparative study of diagnostic accuracy performed in the period between June 2016 and June 2017 in patients of both sexes, aged between 40 and 70 years, with shoulder rotator cuff tendon tears and therapeutic need to undergo shoulder arthroscopy. Patients with contraindication to magnetic resonance imaging were included. After multi-slice computed tomographic arthrography, all patients underwent arthroscopy. Results To obtain the results, the following parameters were determined: sensitivity, specificity, accuracy, positive predictive value, negative predictive value, and Kappa coefficient, and contrast between the imaging method and arthroscopy. Conclusion In the impossibility of performing magnetic resonance imaging (the gold standard imaging technique), multi-slice computed tomographic arthrography is an imaging examination capable of evaluating/diagnosing rotator cuff tears.

Resumo Objetivo Comparar os achados por imagem das alterações anatômicas da artrotomografia computadorizada multi-slice na avaliação das lesões do manguito rotador do ombro e correlacioná-los com os achados da artroscopia (exame diagnóstico padrão-ouro). Materiais e Métodos Estudo longitudinal, prospectivo, comparativo de acurácia diagnóstica, feito de junho de 2016 a junho de 2017, em pacientes de ambos os sexos, com idades entre 40 e 70 anos, com lesão dos tendões do manguito rotador do ombro, e que tinham necessidade terapêutica de fazer artroscopia do ombro. Foram incluídos pacientes com contraindicação à realização de ressonância magnética. Após a artrotomografia computadorizada multi-slice, todos os pacientes foram submetidos a artroscopia. Resultados Para a obtenção dos resultados, os seguintes parâmetros foram considerados: sensibilidade, especificidade, acurácia, valor preditivo positivo, valor preditivo negativo, coeficiente Kappa, e contraposição do método de imagem com a artroscopia. Conclusão Na impossibilidade da realização da ressonância magnética (exame de imagem padrão-ouro), a artrotomografia computadorizada multi-slice se mostra um exame de imagem capaz de avaliar/diagnosticar as lesões do manguito rotador.

Hidrodilatación capsular versus cinesiterapia como tratamiento inicial en las capsulitis de dedos / Capsular hydrodilatation versus kinesitherapy as initial treatment of finger capsulitis

Introducción: Valorar la efectividad de la hidrodilatación capsular en las articulaciones interfalángicas proximales o en las metacarpofalángicas precozmente para mejorar la rigidez articular y acortar el tratamiento cinesiterápico. Secundariamente, mejorar la funcionalidad. Material y método: Estudio cuasiexperimental antes-después con grupo control de un año de duración de pacientes con capsulitis en las metacarpofalángicas o interfalángicas proximales en fase 2 o 3 del síndrome de dolor regional complejo. Se incluyen pacientes mayores de 18 años con capsulitis, sin cinesiterapia previa y con escala visual analógica<4 puntos. Realizamos hidrodilatación ecoguiada (HD) más cinesiterapia o solo cinesiterapia. Había 10 pacientes por grupo. Las principales variables son rango articular, empuñadura, escala Michigan Hand Outcomes Questionnaire y número de sesiones de cinesiterapia. Resultados: Basalmente, el rango articular de las articulaciones interfalángicas proximales fue 20° peor en el grupo experimental (p=0,01); el resto de las características basales no mostraron diferencias significativas. La ganancia inmediata con la HD es del 61,71% respecto al rango articular previo (p=0,024). No hubo mejoras significativas en la funcionalidad, excepto en la empuñadura activa, tras la HD (p=0,02) y al mes respecto al grupo control (p=0,014). En el grupo HD la duración media de la cinesiterapia es de 19,6±10,42 (IC 95%) y de 29,4±8,11 (IC 95%) sesiones en el grupo control (p>0,05). Conclusiones: La HD capsular podría considerarse como la opción inicial de tratamiento en la rigidez articular, ya que supone una mejora significativa del rango articular de forma inmediata. Es una técnica innovadora en estas articulaciones y con una rápida curva de aprendizaje, que ha demostrado ser segura y efectiva para realizar en una consulta de Rehabilitación

Introduction: To evaluate the effectiveness of early capsular ultrasound-guided hydrodilatation (HD) of the proximal interphalangeal or metacarpophalangeal joints in reducing joint stiffness and shortening kinesitherapy, as well as in improving hand functionality. Material and methods: We performed a one-year quasi-experimental pretest-posttest study with a control group in patients with proximal interphalangeal or metacarpophalangeal capsulitis in complex regional pain syndrome stages 2 or 3. Inclusion criteria consisted of age over 18 years, visual analogue scale<4 points and the absence of prior treatment. The control group received only kinesitherapy and the experimental group received capsular HD before kinesitherapy. There were 10 patients per group. The main measures were range of motion, active grip, Spanish validated Michigan Hand Outcomes Questionnaire and the number of kinesitherapy sessions required. Results: At baseline, the range of motion of the proximal proximal interphalangeal joint was 20° worse in the experimental group (P=.01). There were no statistically significant differences in the other baseline characteristics. Immediate gain in range of motion after HD was 61.71% (P=.024). No significant improvements were observed in functionality except in active grip after 2 weeks of HD (P=.02) and one month later compared with the control group (P=.014). The number of kinesitherapy sessions required was 19.6±10.42 (95% CI) in the HD group and 29.4±8.11 (95% CI) in the control group (P>.05). Conclusions: Capsular HD could be considered as an initial treatment in finger joint stiffness because of the significant immediate improvement in range of motion. It is also an innovative technique in these joints with a short learning curve. The technique can be safely and effectively performed in a physiatry consulting room

Accuracy of Magnetic Resonance Arthrography in Detecting Rotator Cuff Tears / Precisión de la artrografía por resonancia magnética en la detección de desgarros del manguito rotador

ABSTRACT Objective: Shoulder pain, a common cause of productivity loss and health-related expense, is commonly due to rotator cuff tears. Magnetic resonance (MR) imaging with intra-articular gadolinium, MR arthrography, is accepted internationally as an excellent modality for evaluating the rotator cuff. Ultrasound is cheaper and only slightly less sensitive in detecting rotator cuff tears, but MR is superior in detecting ancillary lesions. Magnetic resonance arthrography was introduced at the University Hospital of the West Indies (UHWI), Jamaica, in July 2003. This study aimed to evaluate our experience with MR arthrography and assess its accuracy. Methods: A retrospective study was carried out. All MR arthrography cases performed at UHWI between July 2003 and July 2006 were reviewed. Medical records were reviewed to determine surgical correlation. Results: A total of 140 MR arthrograms were performed; 55% of the patients were female. Ages ranged from the second to the ninth decade, having a distribution approaching but not attaining a normal distribution (p = 0.03) with clustering in the middle years. Magnetic resonance arthrography demonstrated torn rotator cuffs in 40 patients, none of whom was under the age of 40 years (p < 0.001). Fifteen patients had surgery which confirmed torn rotator cuffs in all 15. Conclusion: Magnetic resonance arthrography was found to be accurate in detecting rotator cuff tears. It should be considered in the evaluation of patients with suspected rotator cuff tears. For patients under the age of 40 years, sonography could be used as an alternative.

RESUMEN Objetivo: El dolor en el hombro, el cual es causa común de pérdida de productividad y gastos relacionados con la salud, se debe comúnmente a desgarros del manguito rotador. La imagen por resonancia magnética (IRM) con gadolinio intra-articular - conocida como artrografía RM - se acepta internacionalmente como una excelente modalidad para evaluar el manguito rotador. El ultrasonido es más barato y sólo ligeramente menos sensible a la hora de detectar desgarros del manguito rotador, pero la RM es superior en la detección de lesiones secundarias. La artrografía por resonancia magnética se introdujo en el Hospital Universitario de West Indies (HUWI), Jamaica, en julio de 2003. Este estudio tuvo como objetivo evaluar nuestra experiencia con la artrografía RM y evaluar su precisión. Métodos: Se realizó un estudio retrospectivo. Se revisaron todos los casos de artrografías RM realizadas en HUWI entre julio de 2003 y julio de 2006. Se revisaron las historias clínicas a fin de determinar la correlación quirúrgica. Resultados: Un total de 140 artogramas RM fueron realizados. El 55% de los pacientes eran mujeres. Las edades variaron del segundo al noveno decenio, con una distribución que se acercaba pero no llevaba a alcanzar una distribución normal (p = 0.03), concentrándose en los años intermedios. La artrografía de resonancia magnética mostró desgarros de los manguitos rotadores en 40 pacientes, ninguno de los cuales tenía menos de 40 años (p < 0.001). Quince pacientes tuvieron cirugía que confirmaba desgarros de los manguitos rotadores en los 15. Conclusión: Se halló que la artrografía por resonancia magnética era exacta a la hora de detectar los desagarros del manguito rotador. Debe considerarse en la evaluación de pacientes con sospecha de desgarros del manguito rotador. Para los pacientes menores de 40 años de edad, la sonografía podría ser utilizada como alternativa.

Utilidad de la artrografía intraoperatoria para el tratamiento de fracturas en niños / Usefulness of intraoperative arthrogram in the treatment of pediatric fractures

Introducción: El objetivo de este estudio fue evaluar las indicaciones y las complicaciones de una serie consecutiva de niños con fracturas a quienes se les realizó artrografía intraoperatoria. Materiales y Métodos: Se evaluó retrospectivamente a pacientes pediátricos con fracturas de codo o tobillo sometidos a una artrografía intraoperatoria, entre enero de 2009 y julio de 2014. Se analizaron los datos demográficos, la evolución clínica posoperatoria (criterios de la Clínica Mayo y puntaje de la AOFAS), la evolución radiográfica y las complicaciones derivadas del uso de material de contraste intrarticular. Resultados: Se evaluaron 25 pacientes (16 niños, 9 niñas) con una edad promedio de 7.6 años (rango 4-15). El seguimiento promedio fue de 30.1 meses. Quince tenían fracturas de codo y 10, de tobillo. Según el puntaje de la Clínica Mayo, 14 pacientes tuvieron resultados excelentes y uno fue bueno (promedio 99; rango 85-100). Los 10 pacientes con fracturas de tobillo obtuvieron resultados excelentes según el puntaje de la AOFAS (promedio 98,5; rango 95-100). No ocurrieron infecciones ni reacciones adversas relacionadas con el uso del medio de contraste. Tres pacientes tuvieron complicaciones no relacionadas con el uso del medio de contraste. Conclusión: La artrografía es un procedimiento simple, de bajo costo, que agrega poco tiempo quirúrgico y permite una mejor evaluación de estructuras intrarticulares para la toma de decisiones intraoperatorias. Es una herramienta útil que debe ser tenida en cuenta en el tratamiento de algunas fracturas en pediatría. Nivel de Evidencia: IV

Introduction: The objective of this study is to assess the indications and complications of a consecutive series of children with fractures where intraoperative arthrogram was performed. Methods: We retrospectively evaluated children with elbow or ankle fractures who underwent intraoperative arthrogram between January 2009 and July 2014. We assessed demographic data, postoperative clinical outcomes (Mayo Clinic and AOFAS scores), radiographic outcome and complications arising from the use of intra-articular contrast material. Results: Twenty-five patients (16 boys, 9 girls) with an average age of 7.6 years (range 4-15) were evaluated. The average follow-up was 30.1 months. There were 15 patients with elbow fractures and 10 with ankle fractures. According to Mayo Clinic score, results were excellent in 14 patients and good in one patient (average 99; range 85-100). Ten patients with ankle fractures presented excellent results according to AOFAS score (average 98.5; range 95-100). There were no in fections or adverse reactions related to the use of contrast. Three patients presented complications unrelated to the use of contrast. Conclusion: Arthrogram is a simple, low-cost procedure, adds short surgical time and allows better assessment of intraarticular structures for intraoperative decision-making. It is a useful tool that should be taken into account in the treatment of some pediatric fractures. Level of Evidence: IV

Intervencionismo en musculoesquelético. Ecografía y tac / Musculoskeletal interventional radiology: ultrasound and CT

Nuestro objetivo es describir aquellas técnicas de intervencionismo musculoesquéletico guiadas por imagen (ecografía y/o tac) que pueden ser realizadas por un radiólogo general, ya sea en hospitales, centros de salud, consultas privadas, etc. El primer requisito para la realización de estos procedimientos es el disponer de un adecuado conocimiento de la anatomía del sistema musculoesquelético. El segundo, que el paciente debe ser informado adecuadamente sobre la técnica, riesgos y alternativas al mismo, relativo por tanto, a la obtención del consentimiento firmado. El tercero es que estos procedimientos se realizan siguiendo los principios de asepsia de la zona de punción, así como del material empleado y lo que acontece durante la realización del procedimiento. Los principales procedimientos que pueden realizarse guiados por ecografía son los siguientes: punción aspiración con aguja fina (PAAF), biopsia con aguja gruesa (BAG), artrocentesis diagnósticas y/o terapéuticas, drenajes de colecciones yuxtaarticulares, drenajes de abscesos, drenaje de hematomas, tratamiento de quiste de Baker, tratamiento de gangliones, tratamiento de las bursitis, infiltraciones y tratamiento de la fascitis plantar, la fibrosis plantar, las epicondilitis, las tendinopatía del tendón de Aquiles o del neuroma de Morton, punción- lavado de calcificaciones en la tendinopatía calcificante. En cuanto a los procedimientos guiados por tac, revisaremos los siguientes: diagnóstico de las espondilodiscitis, PAAF de las metástasis, artrografía, drenajes. También haremos un recordatorio de procedimientos más complejos que deben realizarse en el entorno adecuado: biopsias óseas, tratamiento del dolor facetario, radiofrecuencia terapéutica (AU)

We aim to describe imaging-guided (ultrasound and CT) interventional techniques in the musculoskeletal system that can be performed by general radiologists, whether in hospitals, primary care clinics, private offices, or other settings. The first requirement for doing these procedures is adequate knowledge of the anatomy of the musculoskeletal system. The second requirement is to inform the patient thoroughly about the technique, the risks involved, and the alternatives available in order to obtain written informed consent. The third requirement is to ensure that the procedure is performed in accordance with the principles of asepsis in relation to the puncture zone and to all the material employed throughout the procedure. The main procedures that can be done under ultrasound guidance are the following: fine needle aspiration cytology (FNAC), core needle biopsy (CNB), diagnostic and/or therapeutic arthrocentesis, drainage of juxta-articular fluid collections, drainage of abscesses, drainage of hematomas, treatment of Baker's cyst, treatment of ganglia, treatment of bursitis, infiltrations and treatment of plantar fasciitis, plantar fibrosis, epicondylitis, Achilles tendinopathy, and Morton's neuroma, puncture and lavage of calcifications in calcifying tendinopathy. We also review the following CT-guided procedures: diagnosis of spondylodiscitis, FNAC of metastases, arthrography, drainages. Finally, we also mention more complex procedures that can only be done in appropriate settings: bone biopsies, treatment of facet joint pain, radiofrequency treatment (AU)

Do real ao ideal - o (des)cuidar da saúde dos idosos longevos / El real a lo ideal - el (des)cuidado de la salud de los más ancianos / From real to ideal - the health (un)care of long-lived elders

RESUMOObjetivo:analisar semelhanças e dessemelhanças nos significados do cuidado à saúde de idosos longevos atribuídos por eles e pelos profi ssionais de enfermagem no cenário de uma unidade básica de saúde.Método:pesquisa qualitativa etnográfica, alicerçada no método de Spradley e McCurdy e na antropologia interpretativa de Geertz e Kleinman. Participaram 20 informantes-chaves, as informações foram coletadas por meio da observação participante e entrevista etnográfica no período de março a outubro de 2013 e analisadas em domínios, taxonomias e tema cultural.Resultados:emergiram seis domínios e taxonomias culturais que mostraram razões, atributos e recursos para cuidar, na perspectiva dos idosos e dos profissionais de enfermagem e, por fim, o tema cultural: do real ao ideal - o (des)cuidar da saúde dos idosos longevos.Conclusão:o estudo mostrou o distanciamento entre o cuidado almejado e o realizado à saúde das pessoas com idade mais avançada no cenário estudado.

RESUMENObjetivo:analizar las similitudes y diferencias en los signifi cados del cuidado de salud para los más ancianos asignado por ellos y los profesionales de enfermería en un unidad básica de salud.Método:investigación cualitativa etnográfi ca, basado en método de Spradley y McCurdy y la antropología interpretativa de Geertz y Kleinman. Participaron 20 informantes clave y los datos fueron recolectados a través de la observación participante y entrevistas etnográfi cas en período de marzo a octubre de 2013 y analizados en dominios, taxonomías y tema cultural.Resultados:surgieron seis dominios y taxonomías culturales que mostraron las razones, atributos y recursos para cuidar, en perspectiva de los más ancianos y profesionales de enfermería; fi nalmente, el tema cultural: el real a lo ideal - el (des)cuidado de la salud de los más ancianos.Conclusión:el estudio demostró la distancia entre el cuidado de la salud deseado y real de las personas con edad avanzada en el escenario estudiado.

ABSTRACTObjective:to analyze similarities and dissimilarities in the meanings assigned to health care by long-lived elders and nursing professionals in a healthcare setting.Method:ethnographic qualitative research, based on the Spradley-McCurdy method and the interpretive anthropology of Geertz and Kleinman. The sample consisted of 20 key informants. Data were collected through participatory observation and ethnographic interviews from March to October 2013 and analyzed in domains, taxonomies and cultural themes.Results:Six domains and cultural taxonomies emerged and revealed reasons, attributes, and resources in providing care in relationship to long-lived elders and nursing professionals; fi nally, the following cultural theme emerged: the real to the ideal - the health (un)care of long-lived elders.Conclusion:The study showed the distance between the desired and actual health care provided to aged people in the scenario studied.

Diagnóstico de lesiones del labrum acetabular, de la unión condrolabral y del cartílago en el pinzamiento femoroacetabular: correlación entre artrografía mediante resonancia magnética directa y artroscopia de cadera / Diagnosis of lesions of the acetabular labrum, of the labral-chondral transition zone, and of the cartilage in femoroacetabular impingement: Correlation between direct magnetic resonance arthrography and hip arthroscopy

Objetivo: Determinar la sensibilidad y la precisión de la artrografía mediante resonancia magnética (artro-RM) directa para diagnosticar lesiones intraarticulares asociadas al pinzamiento femoroacetabular. Material y métodos: Estudiamos con artro-RM directa a 51 pacientes con pinzamiento femoroacetabular que se operaron mediante artroscopia de la cadera la cual demostró 37 roturas del labrum, 44 lesiones en la unión condrolabral y 40 lesiones del cartílago articular. Correlacionamos los hallazgos de la artro-RM directa preoperatoria con los de la artroscopia de la cadera y calculamos la sensibilidad, especificidad, valor predictivo positivo, valor predictivo negativo e índice de validez de la artro-RM directa. Resultados: La sensibilidad y la especificidad de la artro-RM directa para diagnosticar la rotura labral fueron del 94,5 y del 100%, para la lesión de la unión condrolabral del 100 y del 87,5%, y para la lesión del cartílago articular del 92,5 y del 54,5%, respectivamente. El valor predictivo negativo de la artro-RM fue del 100% para las lesiones de la unión condrolabral. La artro-RM definió con precisión las lesiones extensas del cartílago y los cambios óseos secundarios, principal factor pronóstico desfavorable, mientras que su rentabilidad diagnóstica fue menor en pequeñas lesiones condrales. Conclusión: La artro-RM directa detecta y caracteriza adecuadamente las lesiones del labrum acetabular, de la unión condrolabral, lesiones extensas del cartílago articular y los cambios óseos secundarios en pacientes con pinzamiento femoroacetabular (AU)

Objective: To determine the sensitivity and accuracy of direct MR arthrography in the diagnosis of intra-articular lesions associated with femoroacetabular impingement. Material and methods: We used direct MR arthrography to study 51 patients with femoroacetabular impingement who underwent arthroscopic hip surgery. Surgery demonstrated 37 labral tears, 44 lesions in the labral-chondral transitional zone, and 40 lesions of the articular cartilage. We correlated the findings at preoperative direct MR arthrography with those of hip arthroscopy and calculated the sensitivity, specificity, positive predictive value, negative predictive value, and validity index for direct MR arthrography. Results: The sensitivity and specificity of MR arthrography were 94.5% and 100%, respectively, for diagnosing labral tears, 100% and 87.5%, respectively, for diagnosing lesions of the labral-chondral transition zone, and 92.5% and 54.5%, respectively, for diagnosing lesions of the articular cartilage. The negative predictive value of MR arthrography for lesions of the labral-chondral transitional zone was 100%. MR arthrography accurately defined extensive lesions of the cartilage and the secondary osseous changes (the main factor in poor prognosis), although its diagnostic performance was not so good in small chondral lesions. Conclusion: In patients with femoroacetabular impingement, direct MR arthrography can adequately detect and characterize lesions of the acetabular labrum and of the labral-chondral transitional zone as well as extensive lesions of the articular cartilage and secondary osseous changes (AU)

Artroresonancia directa, indirecta y artrotomografía para lesiones del mango rotador y Slap. Estado actual / Direct magnetic resonance arthrography, indirect magnetic resonance arthrography, and computed tomography arthrography for rotator cuff lesions and superior labral anterior and posterior tears: state of the art

La evolución constante de las modalidades diagnósticas para el hombro han mejorado la resolución, la sensibilidad y la especificidad. No hay consenso sobre cuál es el mejor método entre la resonancia magnética simple, artroRM directa, indirecta y artrotomografía computarizada. Las publicaciones, de orígenes muy diversos, plantean diferentes criterios para seleccionar la técnica a emplear. La aplicación de protocolos de estudio rígidos que no incluyan todas las alternativas de imágenes no ayudan a los pacientes y restringen la creatividad, particularmente en nuestros países donde la limitación de los recursos es una constante. Es importante usar racionalmente las técnicas dependiendo del paciente y del lugar, teniendo en cuenta la edad, las enfermedades relacionadas, la posibilidad quirúrgica, las complicaciones y los equipos disponibles. En este artículo se revisa el estado actual de las imágenes para las lesiones del manguito de los rotadores y del labrum, considerando sus indicaciones, ventajas y desventajas (AU)

Continual improvements in diagnostic modalities used for shoulder imaging have led to better resolution, sensitivity, and specificity. There is no consensus about whether conventional MRI, direct MR arthrography, indirect MR arthrography, or CT arthrography is the best method. Many publications from very diverse origins propose different criteria for selecting the technique to apply in different patients. However, the application of rigid protocols that do not include all the imaging options does not help patients. Moreover, this approach also restricts radiologists’ creativity, especially in countries in which resources are more limited. It is important to ensure the rational use of the techniques depending on the patient and the place, considering the patient’s age, associated diseases, surgical possibilities, complications, and available equipment. This article reviews the state of the art in imaging rotator cuff and superior labral anterior and posterior lesions, considering the indications, advantages, and advantages of the different techniques in different cases (AU)

La rotura del manguito rotador: etiología, exploración y tratamiento / Partial tear of the rotator cuff: etiology, examination and treatment

Se presenta una revisión de las causas etiológicas de la rotura del manguito de los rotadores, su exploración y las indicaciones del tratamiento quirúrgico. Se establecen las posibles causas etiológicas y las correlaciones entre la anatomía y la rotura del manguito para intentar establecer las indicaciones de tratamiento (AU)

A review is presented of the etiological causes of tear of the rotator cuffs, its examination and indications for surgical treatment. Possible etiological causes and correlations between anatomy and tear of the rotator cuff are determined attempting to establish the indications for treatment (AU)

Variantes anatómicas del hombro: parte I: eficacia de la artro-resonancia para el diagnóstico de las variantes anatómicas del labrum glenoideo / Anatomic variants of the shoulder: MR arthrography efficacy in the diagnosis

Introducción: Actualmente no está clara la importancia clínica de las variantes anatómicas del hombro. La artro-resonancia (artroIRM) es un método que permite identificarlas en algunos casos. Nuestro objetivo es determinar el valor diagnóstico y la variabilidad interobservador de la artrolRM para variantes anatómicas. Materiales y métodos: Se evaluaron 53 artrolRM. El grupo de estudio fueron 27 pacientes con variantes anatómicas identificadas en la artroscopía, y el grupo control 26 pacientes sin variantes. Las variantes analizadas fueron el cord-like middle glenohumeral ligament, (MCLL), ya sea en forma aislada o formando parte de un complejo Buford, y el agujero sublabral. Un radiólogo experimentado (01), un especialista en artroscopía de hombro (02) y un residente del último año de traumatología (03), analizaron las artrolRM en forma aleatoria. Se calculó la concordancia entre las imágenes de artrolRM y la artroscopía con el índice kappa. Resultados: Para el diagnóstico de las variantes anatómicas obtuvieron una concordancia moderada tanto 01 (k: 0,4679) como 02 (k: 0,4093). El MCLL fue mejor diagnosticado por 01 con una sensibilidad de 66,7 por ciento, especificidad de 92,1 por ciento y un índice kappa bueno (0,7226). El agujero sublabral fue mejor diagnosticado por O2 con una sensibilidad de 40 por ciento, especificidad de 95,3 por ciento y un índice kappa moderado (0,434). 03 obtuvo una débil concordancia (k 0,2-0,4) para el diagnóstico de las variantes anatómicas. Conclusión: La artrolRM tiene una baja sensibilidad para el diagnóstico de las variantes anatómicas, aún siendo evaluada por especialistas experimentados. Su rol para el diagnóstico de las mismas continúa siendo incierto. Diseño del estudio: Estudio diagnóstico de casos y controles. Nivel de evidencia: III.

Variantes anatómicas del hombro. Parte I. Eficacia de la artro-resonancia para el diagnóstico de las variantes anatómicas del labrum glenoideo / Anatomic variants of the shoulder. MR arthrography efficacy in the diagnosis

Introducción: Actualmente no está clara la importancia clínica de las variantes anatómicas del hombro. La artro-resonancia (artroIRM) es un método que permite identificarlas en algunos casos. Nuestro objetivo es determinar el valor diagnóstico y la variabilidad interobservador de la artrolRM para variantes anatómicas. Materiales y métodos: Se evaluaron 53 artrolRM. El grupo de estudio fueron 27 pacientes con variantes anatómicas identificadas en la artroscopía, y el grupo control 26 pacientes sin variantes. Las variantes analizadas fueron el cord-like middle glenohumeral ligament, (MCLL), ya sea en forma aislada o formando parte de un complejo Buford, y el agujero sublabral. Un radiólogo experimentado (01), un especialista en artroscopía de hombro (02) y un residente del último año de traumatología (03), analizaron las artrolRM en forma aleatoria. Se calculó la concordancia entre las imágenes de artrolRM y la artroscopía con el índice kappa. Resultados: Para el diagnóstico de las variantes anatómicas obtuvieron una concordancia moderada tanto 01 (k: 0,4679) como 02 (k: 0,4093). El MCLL fue mejor diagnosticado por 01 con una sensibilidad de 66,7 por ciento, especificidad de 92,1 por ciento y un índice kappa bueno (0,7226). El agujero sublabral fue mejor diagnosticado por O2 con una sensibilidad de 40 por ciento, especificidad de 95,3 por ciento y un índice kappa moderado (0,434). 03 obtuvo una débil concordancia (k 0,2-0,4) para el diagnóstico de las variantes anatómicas. Conclusión: La artrolRM tiene una baja sensibilidad para el diagnóstico de las variantes anatómicas, aún siendo evaluada por especialistas experimentados. Su rol para el diagnóstico de las mismas continúa siendo incierto. Diseño del estudio: Estudio diagnóstico de casos y controles. Nivel de evidencia: III (AU)

Quiste del labrum acetabular con extensión en la cavidad pélvica / Acetabular labral cyst extending into the pelvic cavity

No disponible

Recurrencia de la enfermedad de Legg-Calve-Perthes. Caso clínico / No disponible

No disponible

Reducción abierta por vía interna: una opción para la luxación congénita de cadera / Open reduction by means of a medial approach: an alternative for congenital hip dislocation

Introducción: la reducción abierta por vía interna (aductores) se emplea, en pacientes noambulantes con diagnóstico de luxación de cadera, menores de 13 meses, manejados conreducción cerrada temprana en caderas inestables, no concéntricas.Material y método: el presente trabajo es una serie de casos, retrospectivo, donde sepresenta la experiencia de los autores y se describen los resultados de 548 caderas (367pacientes) durante un periodo de 12 años (1995–2007).Resultados: se presentaron complicaciones en 62 caderas, las más frecuentes son: epifi -sitis (2,9%), necrosis parcial o total de la cabeza femoral (6,3%) y reluxación (2%).Conclusiones: se describe una modifi cación del abordaje a la técnica quirúrgica descritaoriginalmente por Ludloff evitando separar el aductor brevis, en vez de ello, se desinsertay rechaza distalmente el músculo pectíneo, as›´ se logra visualizar los vasos circunfl ejos,se evita su lesión y disminuye la tensión generada entre el pectíneo y el psoas conlas maniobras de abducción(AU)

Introduction: Open reduction by means of a medial approach (adductors) is used in nonambulatingpatients under 13 months, diagnosed with hip dislocation and managed withearly closed reduction in unstable non concentric hips.Material and method: The present retrospective study includes a series of cases thatillustrate the authors’ experience. The results of 548 hips (367 patients) operated over aperiod of 12 years (1995-2007) are reported.Results: Complications occurred in 62 hips. The most frequent were epiphysitis (2.9%),partial or total necrosis of the femoral head (6.3%) and redislocation (2%).Conclusions: We describe a modifi cation to the surgical technique originally reported byLudloff, whereby the adductor brevis is not split; instead, the latter is detached and thepectineus muscle is pushed distally. In this way, the surgeon has a good view of thecircumfl ex vessels, which protects them from injury. Also, the tension generated betweenthe pectineus and the psoas by the abduction maneuvers is relaxed(AU)

Resonancia magnética artrografía de cadera con énfasisen el atrapamiento femoroacetabular / MR arthrography of the hip with emphasis on femoroacetabular impingement

El dolor de cadera es un problema frecuente en todas las edades. Los avances recientes en el diagnóstico por imagen y en el tratamiento están cambiando la forma de evaluación y manejo del dolor de cadera. Las alteraciones morfológicas del fémur y del acetábulo, el atrapamiento femoroacetabular, las lesiones del labrum y condrales pueden ser causa de dolor de cadera y hoy en día está aceptado su papel en el desarrollo de cambios degenerativos. Este artículo revisa la técnica de la RM artrografía de cadera, la anatomía normal de la cadera en RM artrografía, las patologías intraarticulares frecuentes en pacientes con dolor de cadera y los hallazgos de imagen en el atrapamiento femoroacetabular (AU)

Hip pain is a common complaint in patients of all ages. Recent advances in imaging and treatment are changing the approach to the evaluation and management of hip pain. Abnormal femoral and acetabular morphology and lesions of the acetabular labrum and cartilage are increasingly recognized as crucial in the development of degenerative changes. In addition, femoroacetabular impingement is increasingly recognized as an etiologic factor in hip pain. This article discusses techniques for MR arthrography of the hip, normal anatomy at hip MR arthrography, common intra-articular pathologies in patients with hip pain, and imaging findings of femoroacetabular impingement (AU)