RESUMEN
ABSTRACT: Chromovitrectomy, the intraocular application of dyes to assist visualization of preretinal tissues during vitreoretinal surgery, was introduced to avoid ocular complications related to internal limiting membrane peeling, inadequate removal of the vitreous, and incomplete removal of epiretinal membranes. Since 2000, chromovitrectomy has become a popular approach among vitreoretinal specialists. The first vital dye used in chromovitrectomy, indocyanine green, facilitated identification of the fine and transparent internal limiting membrane. Following indocyanine green, trypan blue was introduced to identify epiretinal membranes, and triamcinolone acetonide stained the vitreous well. Recently, additional natural dyes such as lutein and anthocyanin from the açaí fruit have been proposed for intraocular application during vitrectomy. The main goal of this review was to study the role of vital stains in chromovitrectomy and report the latest findings in the literature.
Asunto(s)
Colorantes/administración & dosificación , Vitrectomía/métodos , Cirugía Vitreorretiniana/métodos , Cuerpo Vítreo/cirugía , Membrana Epirretinal/metabolismo , Humanos , Verde de Indocianina/administración & dosificación , Procedimientos Quirúrgicos Oftalmológicos , Coloración y Etiquetado/métodos , Azul de Tripano/administración & dosificaciónRESUMEN
PURPOSE: Phacoemulsification has been cited as a possible cause of bleb failure in eyes with prior trabeculectomy. No method has been developed to directly evaluate the risk of bleb failure after phacoemulsification. We investigate the use of trypan blue during cataract surgery in the setting of a preexisting trabeculectomy to evaluate the functional status of the bleb and predict postoperative bleb function. MATERIALS AND METHODS: In total, 14 patients contributing 1 eye each with a history of prior trabeculectomy with mitomycin C undergoing phacoemulsification with intraocular lens implantation were enrolled in this prospective, nonrandomized clinical trial. At the time of phacoemulsification, trypan blue was instilled into the anterior chamber before capsulorhexis creation. Staining of the bleb was grouped as being mild or diffuse using intraoperative photographs. These eyes were followed for 1 year postoperatively and evaluated for intraocular pressure (IOP) control. RESULTS: The change in IOP was not significantly different between the 2 groups (P=0.14). A trend towards greater need for IOP-lowering medications was noted (P<0.10) in eyes with mild bleb staining. No statistically significant difference in rates of decreased bleb function was noted at 1-year follow-up after phacoemulsification. CONCLUSION: The intensity of bleb staining with trypan blue during phacoemulsification is not associated with changes in IOP postoperatively. A trend towards decreased need for IOP-lowering medications was noted in eyes with diffuse bleb staining at 1 year after cataract surgery.
Asunto(s)
Colorantes/administración & dosificación , Facoemulsificación/métodos , Estructuras Creadas Quirúrgicamente/fisiología , Azul de Tripano/administración & dosificación , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Alquilantes/administración & dosificación , Terapia Combinada , Conjuntiva/efectos de los fármacos , Femenino , Estudios de Seguimiento , Humanos , Presión Intraocular/fisiología , Implantación de Lentes Intraoculares , Masculino , Mitomicina/administración & dosificación , Complicaciones Posoperatorias , Estudios Prospectivos , Coloración y Etiquetado , Tonometría Ocular , Trabeculectomía/métodosRESUMEN
ANTECEDENTES: Las tinciones capsulares constituyen uno de los mayores avances en la cirugía oftálmica al permitir la tinción de la cápsula anterior del cristalino en las cirugías de catarata. El azul de tripán se utiliza en los casos en los que no se visualiza de forma adecuada la cápsula anterior del cristalino cuando el reflejo rojo es pobre o nulo. Diferentes estudios señalan que el azul de tripán es un colorante eficaz y seguro para la tinción de la cápsula anterior del cristalino. METODOLOGIA: En la presente revisión se evaluó las diferencias en la efectividad entre las distintas concentraciones del azul del tripán. RESULTADOS: Los resultados muestran que el azul de tripán es una coloración segura y útil para la tinción de la cápsula anterior del cristalino. CONCLUSION: El azul de tripán tiene una amplia ventana terapéutica que permite ser utilizado a distintas concentraciones (0.0125%, 0.06%, 0.1%, 0.4% y 0.6%). Sin embargo, un estudio indicó que la concentración efectiva más baja para teñir el cristalino fue la de 0.1%.
Asunto(s)
Humanos , Extracción de Catarata/métodos , Cápsula del Cristalino/efectos de los fármacos , Azul de Tripano/administración & dosificación , Análisis Costo-Beneficio , Evaluación de la Tecnología BiomédicaRESUMEN
Vitrectomy is a surgery that involves complex and delicate techniques that treat diseases such as macular hole, epiretinal membrane and diabetic macular edema. Chromovitrectomy is one of these techniques and includes the use of coloring agents such as vital dyes or crystals to enhanced visibility of transparent structures during vitrectomy. The aim of this study was to present a modern approach, based on scientific evidence, about the application and indication of vital coloring agents during vitrectomy. The use of such agents has made this surgery more predictable and has increased its post-operative prognosis. Although research on chromovitrectomy is currently expanding there is still not an established gold standard dyeing agent.
A cirurgia vitreorretiniana é uma cirurgia que envolve técnicas complexas e delicadas que tratam doenças como buraco macular, membrana epirretiniana e o edema macular diabético. A cromovitrectomia é uma dessas técnicas que incluem o uso de corantes compostos de pigmentos vitais ou cristais para melhorar a visibilização de estruturas transparentes durante a cirurgia de vitrectomia. O objetivo desse artigo foi apresentar uma abordagem atual, baseada em evidências, sobre a aplicação e indicação de corantes vitais durante a cirurgia vitreorretiniana. O emprego desses corantes possibilitou uma maior previsibilidade para a cirurgia, melhorando assim seu prognóstico pós-operatório. Apesar do campo da cromovitrectomia está em plena expansão de pesquisas, um corante gold standard para cromovitrectomia ainda não está estabelecido.
Asunto(s)
Humanos , Coloración y Etiquetado/métodos , Vitrectomía/métodos , Vitrectomía/tendencias , Colorantes/administración & dosificación , Retina/cirugía , Perforaciones de la Retina/cirugía , Colorantes de Rosanilina/administración & dosificación , Azul de Tripano/administración & dosificación , Membrana Basal/cirugía , Membrana Basal/ultraestructura , Cuerpo Vítreo/cirugía , Azul de Bromofenol/administración & dosificación , Triamcinolona Acetonida/administración & dosificación , Membrana Epirretinal/cirugía , Verde de Indocianina/administración & dosificación , Inyecciones , LuzRESUMEN
Purpose: The present experimental study aimed to investigate the effects of intracameral trypan blue (TB) on oxidative stress parameters and apoptosis in corneal tissue. Methods: Thirty rats were randomly assigned to three groups of 10 rats each: the sham group (Group 1); control group (Group 2); and treatment group (Group 3). The control group was administered 0.01 cc of balanced salt solution. The treatment group was administered 0.006 mg/0.01 cc of TB. The total antioxidant status (TAS) and total oxidant status (TOS) in corneal tissue and blood were measured and the oxidative stress index (OSI) was calculated. Finally, corneal tissue histopathology was evaluated using staining for caspase-3 and -8, and apoptotic activity was examined. Results: The TAS, TOS and OSI levels in the blood samples were not significantly different (p>0.05 for all). Compared with the sham and control groups, the TOS and OSI levels in corneal tissue were significantly different in the treatment group (p<0.05 for all). No significant difference was observed between the sham group and the control group (p>0.05). Immunohistochemical staining for caspase-3 and caspase-8 demonstrated higher apoptotic activity in the TB group than in the sham and control groups. Conclusion: The present study showed that intracameral TB injection is safe systematically but may be toxic to corneal tissue, as demonstrated using oxidative stress parameters and histopathological evaluation. .
Objetivo: Este estudo experimental tem como objetivo investigar os efeitos do azul de tripan intracameral (TB) sobre parâmetros de estresse oxidativo e apoptose no tecido da córnea. Métodos: Trinta ratos foram divididos aleatoriamente em três grupos de 10 animais cada: grupo simulação (Grupo 1); grupo controle (Grupo 2); e grupo tratamento (Grupo 3). No grupo controle foi administrado 0,01 cc de solução salina balanceada (BSS). No grupo tratamento foi administrado 0,006 mg/0,01 cm de TB. O estado antioxidante total ( TAS) e estado oxidante total ( TOS) no tecido da córnea e sangue foram medidos e o índice de estresse oxidativo (OSI) foi calculado. Finalmente, histopatologia do tecido da córnea foi avaliada por meio da coloração para caspase-3 e -8; atividade apoptótica também foi examinada. Resultados: Os níveis de TAS, TOS e OSI das amostras de sangue não foram significativamente diferentes (p>0,05 para todos). Em comparação com os grupos simulação e controle, os níveis de TOS e OSI no tecido da córnea foram significativamente diferentes no grupo tratamento (p<0,05 para todos). Não houve diferença significativa entre o grupo simulção e o grupo controle (p>0,05). A coloração imuno-histoquímica com a caspase-3 e caspase-8 demonstrou maior atividade apoptótica no grupo tratamento do que nos grupos controle e simulação. Conclusão: Este estudo mostrou que a injeção intracameral TB é segura sistematicamente, mas pode ser tóxica ao tecido da córnea, como demonstrado através de parâmetros de estresse oxidativo e avaliação histopatológica. .
Asunto(s)
Animales , Masculino , Apoptosis/efectos de los fármacos , Colorantes/farmacología , Córnea/efectos de los fármacos , Estrés Oxidativo/efectos de los fármacos , Azul de Tripano/farmacología , Antioxidantes/análisis , /análisis , /análisis , Estudios de Factibilidad , Inmunohistoquímica , Inyecciones Intraoculares , Oxidantes , Distribución Aleatoria , Ratas Wistar , Valores de Referencia , Reproducibilidad de los Resultados , Azul de Tripano/administración & dosificaciónRESUMEN
PURPOSE: The present experimental study aimed to investigate the effects of intracameral trypan blue (TB) on oxidative stress parameters and apoptosis in corneal tissue. METHODS: Thirty rats were randomly assigned to three groups of 10 rats each: the sham group (Group 1); control group (Group 2); and treatment group (Group 3). The control group was administered 0.01 cc of balanced salt solution. The treatment group was administered 0.006 mg/0.01 cc of TB. The total antioxidant status (TAS) and total oxidant status (TOS) in corneal tissue and blood were measured and the oxidative stress index (OSI) was calculated. Finally, corneal tissue histopathology was evaluated using staining for caspase-3 and -8, and apoptotic activity was examined. RESULTS: The TAS, TOS and OSI levels in the blood samples were not significantly different (p>0.05 for all). Compared with the sham and control groups, the TOS and OSI levels in corneal tissue were significantly different in the treatment group (p<0.05 for all). No significant difference was observed between the sham group and the control group (p>0.05). Immunohistochemical staining for caspase-3 and caspase-8 demonstrated higher apoptotic activity in the TB group than in the sham and control groups. CONCLUSION: The present study showed that intracameral TB injection is safe systematically but may be toxic to corneal tissue, as demonstrated using oxidative stress parameters and histopathological evaluation.
Asunto(s)
Apoptosis/efectos de los fármacos , Colorantes/farmacología , Córnea/efectos de los fármacos , Estrés Oxidativo/efectos de los fármacos , Azul de Tripano/farmacología , Animales , Antioxidantes/análisis , Caspasa 3/análisis , Caspasa 8/análisis , Estudios de Factibilidad , Inmunohistoquímica , Inyecciones Intraoculares , Masculino , Oxidantes , Distribución Aleatoria , Ratas Wistar , Valores de Referencia , Reproducibilidad de los Resultados , Azul de Tripano/administración & dosificaciónRESUMEN
Different applications of trypan blue (TB) for intraocular surgery have been reported, with very high levels of safety and efficacy. We describe the use of TB as an alternative vital dye for staining the ocular surface to assess the integrity of superficial cell layers of the cornea and the surface environment. This facilitates the diagnosis of various ocular surface disorders, including screening for dry eye disease (DED) among refractive and cataract patients. TB staining properties are different from fluorescein and both are stable in a solution, so that a double staining technique is introduced.
Diferentes aplicações do azul de tripano (AT) foram descritas para cirurgia intraocular, com elevados patamares de eficácia e segurança. Neste relato, é descrito a aplicação do AT como corante vital para superfíce ocular, de modo a estudar a integridade das células da superfície corneana e conjuntival na superfície ocular. Tal abordagem permite um diagnóstico mais sensível de desordens da superfície ocular, destacando-se disfunção lacrimal ou síndrome do olho seco. O AT tem propriedades distintas da fluoresceína, com a qual se mantém estável em solução permitindo a técnica de coloração dupla que é introduzida.
Asunto(s)
Humanos , Coloración y Etiquetado/métodos , Azul de Tripano/administración & dosificación , Colorantes/administración & dosificación , Oftalmopatías/diagnóstico , Procedimientos Quirúrgicos Oftalmológicos , Estudios de Cohortes , Conjuntiva/patología , Córnea/patología , Fluoresceína/administración & dosificación , Microscopía con Lámpara de HendiduraRESUMEN
PURPOSE: To evaluate the functional outcome and macular index in patients with macular hole who underwent surgery with internal limiting membrane removal. METHODS: Fifteen eyes of 15 patients with idiopathic macular hole stages 2, 3 or 4 were enrolled in this study. All patients underwent conventional macular hole surgery with trypan blue staining to remove the internal limiting membrane. The best-corrected visual acuity and cross-sectional images of macular hole measured by optical coherence tomography (OCT) were evaluated pre- and postoperatively. The macular hole index (ratio of hole height to base diameter of the hole) was calculated and correlated with minimum diameter of the macular hole and postoperative gain in visual acuity. RESULTS: Macular hole closure was observed in all operated patients. In 86.7%, there was a visual gain of at least three lines. Macular hole index was significantly negative correlated with the minimum diameter of the macular hole (r=0.811). There was no significant correlation between macular index and postoperative gain in visual acuity (r=0.351). CONCLUSION: Functional outcomes with internal limiting membrane removal were good in this group of patients. Macular index was compatible with spatial configuration of the macular hole, however visual outcomes were not predictable.
Asunto(s)
Membrana Basal/cirugía , Perforaciones de la Retina/cirugía , Agudeza Visual/fisiología , Anciano , Colorantes/administración & dosificación , Femenino , Estudios de Seguimiento , Humanos , Modelos Lineales , Masculino , Persona de Mediana Edad , Cuidados Posoperatorios , Cuidados Preoperatorios , Perforaciones de la Retina/patología , Perforaciones de la Retina/fisiopatología , Coloración y Etiquetado , Tomografía de Coherencia Óptica , Resultado del Tratamiento , Azul de Tripano/administración & dosificación , Vitrectomía/métodosRESUMEN
OBJETIVOS: Avaliar o resultado funcional e o índice macular dos portadores de buraco macular submetidos à cirurgia com remoção da membrana limitante interna. MÉTODOS: Quinze olhos de 15 pacientes com buraco macular estágios 2, 3 e 4 foram incluídos no estudo. Todos foram submetidos à cirurgia de buraco macular convencional com remoção da membrana limitante interna corada pelo azul de tripan. Melhor acuidade visual com correção e cortes transversais medidos por tomografia de coerência óptica (OCT) foram avaliados no pré- e pós-operatório. O índice macular (razão entre a altura e base do buraco macular) foi calculado e correlacionado com o diâmetro mínimo do buraco macular e o ganho de acuidade visual pós-operatória. RESULTADOS: Obteve-se fechamento do buraco macular em todos pacientes operados. Em 86,7 por cento, houve ganho de pelo menos três linhas de visão. O índice macular demonstrou correlação negativa significante com o diâmetro mínimo (r=0,811). Não foi observada correlação significante entre o índice macular e o ganho de acuidade visual pós-operatória (r=0,351). CONCLUSÃO: Os resultados funcionais na cirurgia do buraco macular com remoção da membrana limitante interna foram bons neste grupo de pacientes. O índice macular demonstrou ser compatível com a configuração espacial do buraco macular, porém não foi preditor de resultados visuais.
PURPOSE: To evaluate the functional outcome and macular index in patients with macular hole who underwent surgery with internal limiting membrane removal. METHODS: Fifteen eyes of 15 patients with idiopathic macular hole stages 2, 3 or 4 were enrolled in this study. All patients underwent conventional macular hole surgery with trypan blue staining to remove the internal limiting membrane. The best-corrected visual acuity and cross-sectional images of macular hole measured by optical coherence tomography (OCT) were evaluated pre- and postoperatively. The macular hole index (ratio of hole height to base diameter of the hole) was calculated and correlated with minimum diameter of the macular hole and postoperative gain in visual acuity. RESULTS: Macular hole closure was observed in all operated patients. In 86.7 percent, there was a visual gain of at least three lines. Macular hole index was significantly negative correlated with the minimum diameter of the macular hole (r=0.811). There was no significant correlation between macular index and postoperative gain in visual acuity (r=0.351). CONCLUSION: Functional outcomes with internal limiting membrane removal were good in this group of patients. Macular index was compatible with spatial configuration of the macular hole, however visual outcomes were not predictable.
Asunto(s)
Anciano , Femenino , Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , Membrana Basal/cirugía , Perforaciones de la Retina/cirugía , Agudeza Visual/fisiología , Colorantes/administración & dosificación , Estudios de Seguimiento , Modelos Lineales , Cuidados Posoperatorios , Cuidados Preoperatorios , Perforaciones de la Retina/patología , Perforaciones de la Retina/fisiopatología , Coloración y Etiquetado , Tomografía de Coherencia Óptica , Resultado del Tratamiento , Azul de Tripano/administración & dosificación , Vitrectomía/métodosRESUMEN
PURPOSE: To investigate the histologic and clinical effects of subretinal injection of patent blue (PB) and trypan blue (TB) in rabbits. METHODS: Dutch-belted rabbits (n=8) were vitrectomized followed by subretinal injection of 2.4 mg/ml PB (285 mOsm) and 1.5 mg/ml TB (312 mOsm); balanced salt solution (BSS) (300 mOsm) served as the control. Animals were examined 6, 12, and 24 hr and 14 days after the procedure by fluorescein angiography (FA) and indirect ophthalmoscopy; for retinal toxicity, histologic evaluation studies were performed by light and transmission electron microscopy. RESULTS: FA examination demonstrated window defects suggestive of retinal pigment epithelium (RPE) atrophy in positions of subretinal TB injection, but this was not observed after subretinal injection of PB or BSS. Histologic evaluation disclosed only minimal abnormalities on the photoreceptor outer segment (POS) after subretinal injection of BSS during all follow-up. Subretinal injection of PB caused POS and photoreceptor inner segment (PIS) abnormalities 12 and 24 hr after surgery as well as outer nuclear layer (ONL) damage 14 days after surgery. Subretinal TB injection resulted in POS and PIS damage at 12 hr follow-up. The ONL damage was observed 24 hr after surgery; additionally, POS, PIS, ONL, and RPE abnormalities were observed 14 days after surgery after TB injection. CONCLUSIONS: Subretinal injection of TB induced more significant clinical and histologic damage of neurosensory retina/RPE than did PB or BSS. Future human studies are necessary to access the clinical relevance of these in vivo experiments.
Asunto(s)
Colorantes/administración & dosificación , Retina/efectos de los fármacos , Retina/patología , Colorantes de Rosanilina/administración & dosificación , Azul de Tripano/administración & dosificación , Vitrectomía/métodos , Animales , Colorantes/efectos adversos , Angiografía con Fluoresceína , Inyecciones , Microscopía Electrónica , Células Fotorreceptoras de Vertebrados/efectos de los fármacos , Células Fotorreceptoras de Vertebrados/patología , Conejos , Colorantes de Rosanilina/efectos adversos , Factores de Tiempo , Azul de Tripano/efectos adversosRESUMEN
Report of a complication related to the use of 0.1% trypan blue during capsular staining of the anterior crystalline lens capsule in an extracapsular cataract extraction with intraocular lens implantation. The capsular dye was injected using an air-bubble technique, inadvertently, it was done using high pressure dispersing the dye through the zonules leading to a complete lost of red reflex, the following steps of the procedure becoming more difficult after the cataract extraction and causing a temporary disturbance of visual acuity in the postoperative period. In order to avoid this complication, the authors also describe the use of "Modified air-bubble technique" where dispersive viscoelastic is placed into the iridolenticular space 360 degrees to create a protection barrier.