[The destruction of parasitic resistant stages in sludge by irradiation with low accelerating voltage electrons (author's transl)]. / Die Vernichtung parasitärer Dauerformen im Klärschlamm durch Bestrahlung mit niederenergetischen Elektronen

The destroying effect of ionizing radiation on parasitic resistant stages in sludge has been tested. Suitable for that process is an electron beam accelerator which will be provided with energy from the electric power supply network which can be switched on and off according to the requirements. Such modern utilities have an enormous beam capacity and a high operating safety. The process is working according to the continuous flow principle and at room temperature. In a series of 13 experiments the effect of different doses has been tested. A dose of 480 kRad (accelerating voltage; 400 kV, beam current; 10 mA, irradiation time: 24 sec.) can easely obtained in practical work and is economically acceptable. By these means approximately 97% of the following parasitic stages have been destroyed: undeveloped eggs of Ascaris suum, Trichuris suis, Fasciola hepatica and gastrointestinal strongylids of pigs, embryonated eggs of Capillaria obsignata and probably of Taenia spec. A few third-stage larvae of Oesophagostomum (Strongylidae) of pigs survived even 108 sec of irradiation; however, they did not develop to maturity in the definitive host. Approximately 25% of the sporulated oocysts of Eimeria renella were still infective after 108 sec of irradiation.