[For transdisciplinarity in nursing]. / Pour la transdisciplinarité en sciences infirmières.

In the 1960s, the integration of nursing training into university led to the development of theories specific to the discipline. Although described as "nursing-specific", these theories have significant conceptual shortcomings. Since 1990, interdisciplinary approaches have been emerging to enrich nursing practice and theory. Today, it is crucial to adopt a transdisciplinary approach in order to respond effectively to current and future healthcare needs.

Advancing nursing education in Brazil: A systematic literature review of curricular evolution and emerging challenges.

OBJECTIVE: This study assesses changes and challenges within the nursing curriculum in the Brazilian context, focusing on addressing contemporary professional and societal demands. DESIGN: A systematic literature review (SLR) was conducted to identify and analyze the changes in Brazil's nursing curricula over time. DATA SOURCES: Articles published between 1987 and 2023 were selected from Scopus and Web of Science databases for the systematic review. REVIEW METHODS: A hybrid review approach was employed, integrating Systematic Literature Review (SLR), Bibliometrics, and metanarrative. The study adhered to the SPAR-4-SLR (Scientific Procedures and Rationale for Systematic Literature Reviews) protocol, involving three main stages: (i) aggregation, (ii) organization, and (iii) evaluation. The analysis primarily focused on identifying emerging trends and evaluating curricular changes over the specified timeframe. RESULTS: Analysis of the selected literature identified four principal thematic groups that emerged during the review period: (i) longitudinal curriculum assessment, (ii) biological and health sciences, (iii) human and social sciences, and (iv) nursing sciences. Noteworthy trends included the integration of emerging topics like mental health and care for victims of violence, coupled with a notable increase in emphasis on transformative and competency-based education. Nevertheless, significant gaps were observed in the existing literature, particularly concerning the absence of perspectives from students and recent graduates and limited research on vulnerabilities within the curriculum structure. CONCLUSIONS: This study underscores the imperative for flexible and adaptable nursing curricula that effectively address Brazil's diverse regional and social realities. It emphasizes the significance of adopting a holistic and inclusive approach to nursing education, preparing professionals to confront contemporary health challenges in a nation characterized by extensive cultural diversity and vast geographical dimensions. Further research and input from students and recent graduates are indispensable to rectify the gaps and ensure the continuous evolution of nursing education in Brazil.

What is the purpose of nurse education (and what should it be)?

Can we take the purpose of nurse education for granted, and, more importantly, should we? That is the issue at stake in this paper. The question of purpose is conspicuously absent in the nursing literature; our aim here is to urge that it not be overlooked by demonstrating its importance to the future of nursing. We approach the question of nurse education's purpose in concrete and speculative terms through two distinct yet interrelated questions: what is the purpose of nurse education? and what should it be? Amidst the complexity and uncertainty of our time, we cast doubt on the adequacy of manualised and regulated approaches-ubiquitous in nurse education-to prepare nurses who can meet the challenges of contemporary practice. We also assert that transgressive approaches to education, as the antithesis of manualisation, reach the same impasse by (over)predetermining what the educational 'output' will be. To move beyond this impasse, we draw on the theory of Gert Biesta and Ron Barnett to contrast cultivation and existential-type education. In so doing, we do not seek to provide 'answers' to nurse education's purpose but, rather, raise the profile of what we believe is a right and proper question for the discipline to grapple with.

Estado actual y tendencias en el proceso de formación de enfermeras(os) de cuidados críticos / Current status and trends in the training process of critical care nurses

Introducción: Las Organizaciones Internacionales reconocen que, para las profesiones de la salud, es trascendental el desarrollo de sus especialidades dado que les permite profundizar conocimientos y habilidades para una práctica profesional más cualificada que permita mejorar la calidad de atención.Objetivo: Explorar el estado del arte, aplicación de modelos y teorías de enfermería en unidades de cuidado intensivo y las tendencias en la formación en la formación del especialista en enfermería del paciente en estado crítico. Método: Investigación documental cuyo objeto de estudio fueron 17 artículos de investigaciones relacionadas con el tema, los artículos fueron capturados en bases de datos internacionales Scielo, Elsevier, ScienceDirect, publicados entre los años 2011-2021. Se utilizó como instrumentos de recolección de información una matriz para la selección de investigaciones y la Ficha Analítica de Investigación. El análisis se orientó con base a la evolución del proceso formativo, enfoques teóricos-disciplinares y tendencias y retos de la formación. Resultados: Se encontró artículos provenientes de revisiones documentales y en menor proporción de estudios de investigación cualitativa o cuantitativa. Conclusiones: El estudio permitió reconocer los avances del proceso formativo y la evolución de estrategias de enseñanza aprendizaje propias de modelos educativos tradicionales a otras que estimulan el pensamiento reflexivo y crítico. Es escasa la literatura que da cuenta de la aplicación de modelos y teorías de enfermería en las unidades de cuidado crítico, se encontró perspectivas novedosas relacionadas con la formación en enfermería para el cuidado crítico (AU)

Introduction: International Organizations recognize that, for the health professions, the development of their specialties is transcendental since it allows them to deepen knowledge and skills for a more qualified professional practice that allows improving the quality of care. Objective: To explore the state of the art, application of nursing models and theories in intensive care units and trends in the training of nursing specialists for critically ill patients.Method: Documentary research whose object of study were 17 research articles related to the subject, the articles were captured in international databases Scielo, Elsevier, ScienceDirect, published between 2011-2021. A matrix for the selection of investigations and the Investigation Analytical Sheet were used as information collection instruments. The analysis was oriented based on the evolution of the training process, theoretical-disciplinary approaches and training trends and challenges Results: Articles from documentary reviews were found and, to a lesser extent, from qualitative or quantitative research studies. Conclusions: The study allowed us to recognize the progress of the training process and the evolution of teaching-learning strategies typical of traditional educational models to others that stimulate reflective and critical thinking. The literature that accounts for the application of nursing models and theories in critical care units is scarce; novel perspectives related to nursing training for critical care were found (AU)

Nivel competencial adquirido en el abordaje de la violencia de género en estudiantes de Enfermería / Competence level achieved by Nursing students for addressing gender-based violence

Objetivo: conocer el nivel competencial en violencia de género de los estudiantes de 4º de Grado de Enfermería y comparar su nivel competencial con el adquirido por estudiantes de 1º.Método: estudio descriptivo transversal. Población de estudio: estudiantado de 1º y 4º curso del Grado en Enfermería de la Universidad Autónoma de Madrid. Recogida de datos: cuestionario validado Physician Readiness To Manage Intimate Partner Violence Survey (PREMIS).Resultados: participaron 47 estudiantes; el 96,1% en 1º y el 85,7% en 4º eran mujeres. Un 80,8% (n= 21) del estudiantado de 1º y un 57,1% (n= 12) de 4º señalaron no haber recibido ninguna formación sobre la violencia sobre la mujer infligida por su pareja (VMIP) antes de iniciar el grado. El 52,4% (n= 11) de 4º afirmó haber recibido formación teórica frente al 34,6% (n= 9) de 1º; y formación práctica el 23,8% (n= 5) de 4º frente al 3,8% (n= 1) de 1º. El alumnado de 4º obtuvo puntuaciones más elevadas en los ítems referidos a la autopercepción sobre su capacidad de actuación ante la víctima y conocimiento sobre violencia de compañero íntimo. Tanto en 1º como en 4º se identificó ser mujer como principal factor de riesgo para sufrir maltrato, y se sintieron con menos capacitación en la cumplimentación de los requisitos legales asociados a la notificación del maltrato.Conclusión: la implantación de la guía docente mejora la capacidad del estudiantado para la detección de los casos de VMIP, mostrando dificultades para aplicar el conocimiento adquirido a situaciones concretas. (AU)

Objective: to understand the competence level achieved by Nursing Degree students in their fourth year for addressing gender-based violence, and to compare their competence level with that acquired by first year students.Method: a descriptive cross-sectional study. Study population: 1st and 4th students of Nursing Degree at the Universidad Autónoma de Madrid (Madrid, Spain). Data collection: validated questionnaire Physician Readiness to Manage Intimate Partner Violence Survey (PREMIS).Results: 47 Nursing students; 96.1% in first year and 85.7% in fourth year were female. 80.8% (n= 21) of first year students and 57.1% (n= 12) of fourth year claimed that they had never received any training on Intimate Partner Violence against Women (IPVAW) before starting their degree. 52.4% (n= 11) of fourth year students stated that they had received theoretical training vs. 34.6% (n= 9) of first year students; and 23.8% (n= 5) of fourth year students had received practical training vs. 3.8% (n= 1) of first year students. Students in their fourth year achieved higher scores in those items related to self-perception of their skills of action towards the victim, and knowledge about the IPVAW. In first and fourth year, they identified that being a woman was a top factor of risk for suffering abuse. Students from both years felt less qualified to complete the legal requirements associated with abuse reporting.Conclusion: the implementation of a teaching guide improved the ability of students to detect cases of IPVAW, showing the difficulties to apply the knowledge acquired into specific scenarios. (AU)

Comunicar la Historia de la Enfermería en la universidad: motivación innovadora y co-creación / Communicating the History of Nursing at University: Innovative Motivation and Co-Creation

Objetivo principal: Conocer el desarrollo de las prácticas innovadoras educativas en la docencia de Historia de la Enfermería en el Grado de Enfermería de España, caracterizando los entornos docentes e identificando las necesidades para su potenciación. Metodología: Estudio descriptivo transversal de alcance exploratorio, con encuesta que se aplicó a docentes de esta materia de universidades españolas, tanto públicas como privadas o concertadas. Resultados principales: Se observa variabilidad de perfiles de profesorado, de horas de impartición y de competencias y metodologías docentes. Si bien las metodologías activas son utilizadas por la mayoría de los encuestados, se aprecia la falta de procesos innovadores. Conclusión principal: Es mayor la motivación del profesorado hacia la comunicación de la Historia de la Enfermería de una manera innovadora que el nivel de desarrollo alcanzado hasta ahora en las tecnologías empleadas, identificándose por tanto un importante margen de mejora de cara al futuro (Au)

Objective: To know the development of innovative educational practices in the teaching of Nursing History in the Nursing degree in Spain, characterizing the teaching environments and identifying the needs for their empowerment. Methods: Cross-sectional descriptive study with an exploratory scope, with a survey that was applied to teachers of this subject at Spanish universities, both public and private or concerted. Results: Variability in teacher profiles, teaching hours, and teaching skills and methodologies is observed. Although active methodologies are used by the majority of respondents, there is a lack of innovative processes. Conclusions: The motivation of the teaching staff towards the communication of the History of Nursing in an innovative way is greater than the level of development reached so far in the technologies used, thus identifying an important margin for improvement for the future (AU)

Trato digno en la atención de salud a la comunidad LGBTIQA+ / Dignity in treatment in health care to the LGBTIQA+ community

El trato digno, igualitario e inclusivo se ha constituido en un fenómeno de estudio en el contexto de la atención sanitaria, pero su abordaje es aún limitado frente al desconocimiento respecto al tema por parte del equipo de salud hacia las personas de la comunidad de la diversidad sexual, hoy conocida con la sigla que les representa como LGBTIQA+, quienes están inmersos fundamentalmente, en una sociedad heteronormada, donde la formación profesional con enfoque de género y diversidad sexual es aún limitada. El objetivo de la argumentación del escrito es presentar algunas referencias conceptuales, derechos legales, consecuencias para la salud que fundamentan una propuesta para el cambio de las instituciones de salud y de las enfermeras y enfermeros que iluminen el derecho de las personas de esta comunidad a recibir un trato digno.

Dignified, equal and inclusive treatment has become a study phenomenon in the context of health care, but its approach is still limited due to the lack of knowledge on the subject by the health team towards people from the diversity sexual, today known by the acronym that represents them as LGBTIQA+, who are fundamentally immersed in a heteronormative society, where professional training with a gender and sexual diversity approach is still limited. The objective of the argumentation of the writing is to present some conceptual references, legal rights, health consequences that support a proposal for the change of the health institutions and of the nurses that illuminate the right of people in this community to receive a decent deal.

Educación tanatológica en Enfermería / Thanatological education in Nursing

Todo paciente terminal y su entorno pasan por una difícil situación que involucra la muerte, el dolor y la decisión. Para cualquier profesional de la salud es necesario contar con los conocimientos necesarios acerca de los cuidados tanatológicos al paciente o familia, para lograr incrementar el grado de conciencia en lo concerniente a su significado, divulgación y accesibilidad, teniendo en cuenta que es importante la comprensión de dichos cuidados. Los cuidados tanatológicos ante situaciones terminales son la expresión y el cumplimiento de un servicio indispensable en determinadas circunstancias de la vida. El acompañamiento en la última fase de la vida debe ser comprendido con la naturaleza y el conocimiento necesario, por lo que toda escuela que forme recursos en salud debe ofrecer al alumno las herramientas adecuadas para que, a su egreso como profesional de la salud, pueda atender correctamente al paciente en esta fase. La profesión de Enfermería se ha caracterizado por su gran labor humanística, por el ímpetu de aminorar el dolor de todo enfermo, comprendiendo el eje bio-psico-social que rodea a todo paciente y su enfermedad. En el camino asistencial de todo enfermo, el personal de Enfermería juega un rol muy importante al estar en mayor contacto con el paciente, es en este punto donde dos ciencias (Enfermería y Tanatología) se unen para asistir decorosamente a pacientes terminales. Las escuelas formadoras de capital humano en salud deben enfocarse en esta nueva necesidad de la sociedad y crear modelos de atención específicos para pacientes terminales.

Every terminal patient and their environment go through a difficult situation, death, pain and decision. For any health professional, it is necessary to have the necessary knowledge about thanatological care for the individual or family, in order to increase the degree of awareness regarding its meaning, dissemination and accessibility, taking into account that it is important to understand said care. Thanatological care in terminal situations is the expression and fulfillment of an essential service in certain life circumstances. The accompaniment in the last phase of life must be understood with the nature and the necessary knowledge, so that every school that trains health resources must have the correct training so that the health professional who graduates can properly attend to the patient In this phase. The nursing profession has been characterized for many years by its great humanistic work, by the impetus to reduce the pain of every patient, understanding the bio-psycho-social axis that surrounds every patient and their illness. In the care path of every patient, the nursing staff plays a very important role by being in greater contact with the patient, it is at this point where two sciences (nursing and tanology) come together to decently assist terminal patients. Schools that train human capital in health should focus on this new need of society and create specific care models for terminal patients.

Percepción de docentes de Enfermería en torno a la investigación formativa / Percepção de docentes de enfermagem em torno da pesquisa formativa / Perception of teachers Nursing surrounding training investigation

The construction of disciplinary knowledge through research is one of the priorities of academicsettings, in which the teaching role from teaching and formative research contribute to the scientificdevelopment of nursing. Objective. To know the perceptions of the teachers of the nursing faculty onformative research. Methodology. Descriptive qualitative approach study with content analysis techniquebased on inductive categorization. Twenty-eight higher education teaching participants from the nursingfaculty were included, the information was collected through a written questionnaire. Results. Threecategories emerged: 1. Formative research as an educational training process, to solve phenomena inpractice 2. Formative research in the generation of new skills in students 3. Formative research in thegeneration of scientific knowledge for all actors. Conclusions. Formative research must be consolidatedin teachers and strengthen disciplinary knowledge, it is pertinent to implement strategies that allowteachers to align the concepts and strategies they implement in the classroom. (AU)

La construcción del conocimiento disciplinar por medio de la investigación es una de lasprioridades de los escenarios académicos, en el cual el rol docente desde la enseñanza y la investigaciónformativa contribuyen al desarrollo científico de enfermería. Objetivo. Conocer las percepciones de losdocentes de la facultad de enfermería sobre la investigación formativa. Metodología. Estudio de abordajecualitativo de tipo descriptivo con técnica de análisis de contenido basado en categorización de tipoinductivo. Se incluyeron 28 participantes docentes de educación superior de la facultad de enfermería, lainformación se recolectó por medio de un cuestionario escrito. Resultados. Surgieron tres categorías: 1.La investigación formativa como proceso de formación educativo, para dar solución a fenómenos en lapráctica 2. La investigación formativa en la generación de nuevas habilidades en los estudiantes 3. Lainvestigación formativa en la generación de conocimiento científico de todos los actores. Conclusiones.La investigación formativa debe ser consolidada en los docentes y fortalecer el conocimiento disciplinar,es pertinente la puesta en marcha de estrategias que permitan alinear en los docentes las concepciones yestrategias que implementan en el aula. (AU)

A construção de saberes disciplinares por meio da pesquisa é uma das prioridades dosambientes acadêmicos, nos quais o papel docente do ensino e da pesquisa formativa contribui para odesenvolvimento científico da enfermagem. Objetivo. Conhecer a percepção dos docentes do corpodocente de enfermagem sobre a pesquisa formativa. Metodologia. Estudo de abordagem qualitativadescritiva com técnica de análise de conteúdo baseada na categorização indutiva. Foram incluídos 28docentes do ensino superior da faculdade de enfermagem, as informações foram coletadas por meio dequestionário escrito. Resultados. Emergiram três categorias: 1. A investigação formativa como processode formação educacional, para a resolução de fenómenos na prática 2. A investigação formativa nageração de novas competências nos alunos 3. A investigação formativa na geração de conhecimentocientífico para todos os atores. Conclusões. A pesquisa formativa deve se consolidar nos professores efortalecer os saberes disciplinares, sendo pertinente implementar estratégias que permitam aosprofessores alinhar os conceitos e estratégias que implementam em sala de aula. (AU)

Parsons Mission: a reflection about the immediate effects for the implementationof modern nursing / Misión Parsons: una reflexión sobre los efectos inmediatos para laimplementación de la enfermería moderna / Parsons Mission: a reflection about the immediate effects for the implementation of modern nursing

Objective: to reflect on the immediate effects of the Technical Cooperation Mission forNursing Development in Brazil, headed by Ethel Parsons. Method: this is a theoretical reflectionon the immediate effects of the performance of the mission of nurses led by Ethel Parsons,covering the period from 1921 to 1931. Results: The Parsons Mission provided important effectsfor the implementation of nursing in Brazil, such as the creation of an Anglo-American nursingschool, the first in the country to be organized and directed by nurses; a general care hospital thatmet the practice needs of these new professionals, linked to the nursing school; a service of publichealth nurses in the National Department, to which the school and services were linked; as wellas the creation of emblems and institutional rituals, which conferred visibility and molds for theconstruction of a professional identity. Conclusions: The Parsons Mission in its 10 years ofoperation produced significant effects for the nursing profession in the country, which providedvisibility to the figure of the registered nurse and opened paths for the profession to rise to moreprestigious and active positions.

Objetivo: reflexionar sobre los efectos inmediatos de la Misión de CooperaciónTécnica para el Desarrollo de la Enfermería en Brasil, dirigida por Ethel Parsons. Método: se tratade una reflexión teórica sobre los efectos inmediatos del desempeño de la misión de enfermerasliderada por Ethel Parsons, que abarca el período de 1921 a 1931. Resultados: La Misión Parsonsbrindó efectos importantes para la implementación de la enfermería en Brasil, tales como lacreación de una escuela de enfermería angloamericana, la primera en el país en ser organizada ydirigida por enfermeras; un hospital de cuidados generales que cubriera las necesidades depráctica de estos nuevos profesionales, vinculados a la escuela de enfermería; un servicio deenfermeras de salud pública en el Departamento Nacional, al que se vinculaba la escuela y losservicios; así como la creación de emblemas y rituales institucionales, que conferían visibilidady moldes para la construcción de una identidad profesional. Conclusiones: La Misión Parsons ensus 10 años de funcionamiento produjo efectos significativos para la profesión de enfermería enel país, lo que brindó visibilidad a la figura del enfermero titulado y abrió caminos para que laprofesión ascendiera a posiciones más prestigiosas y activas.

Objetivo: refletir sobre os efeitos imediatos da Missão de Cooperação Técnica para oDesenvolvimento da Enfermagem no Brasil, chefiada por Ethel Parsons. Método: trata-se de umareflexão teórica sobre os efeitos imediatos da atuação da missão de enfermeiras lideradas porEthel Parsons, compreendendo o período de 1921 a 1931. Resultados: A Missão Parsonsproporcionou importantes efeitos para a implantação da enfermagem no Brasil, como a criação140Cultura de los Cuidados. 1º Cuatrimestre 2022. Año XXVI. nº 62de uma escola de enfermagem nos moldes anglo-americano, primeira no país organizada edirigida por enfermeiras; um hospital geral de assistência que atendesse as necessidades de práticadessas novas profissionais, vinculado a escola de enfermagem; um serviço de enfermeiras desaúde pública no Departamento Nacional, ao qual escola e serviços estavam vinculados; bemcomo a criação de emblemas e rituais institucionais, os quais conferiam visibilidade e moldespara a construção de uma identidade profissional. Conclusões: A Missão Parsons em seus 10 anosde atuação produziu efeitos significativos para a profissão de enfermagem no país, os quaisproporcionaram visibilidade à figura da enfermeira diplomada e abriu caminhos para que aprofissão galgasse mais posições de prestígio e atuação.

Competência cultural no cuidado de Enfermagem à pessoa com deficiência: notas sobre a formação do enfermeiro / Cultural competence in nursing care for disabled people: notes on nursing education / Competencia cultural en el cuidado de enfermería de la persona con discapacidad: notas sobre la formación del enfermero

O objetivo do presente estudo foi analisar a formulação de competência cultural para o cuidado de Enfermagem à pessoa com deficiência. Trata-se de um estudo descritivo e documental realizado por meio da análise de projetos pedagógicos de cursos de graduação em Enfermagem. Os dados foram analisados no software Interface de R pour les Analyses Multidimensionnelles de Textes et de Questionnairese, associado ao referencial teórico Transcultural Interprofessional Practice. A classificação hierárquica descendente originou duas classes, abordando o desenvolvimento da competência cultural para o cuidado de enfermagem individual e coletivo da pessoa com deficiência por meio de evidências científicas nos diferentes ciclos de vida e níveis de atenção, com ênfase na reabilitação e comunicação no processo saúde-doença. A formulação da competência cultural foi abordada de modo amplo e inespecífico, requerendo inclusão nos currículos de disciplinas que abordem a temática.(AU)

This study analyzed the development of cultural competence in nursing care for disabled people. We conducted a descriptive documentary study involving the analysis of education plans for undergraduate degree courses in nursing. The data were analyzed using the software Interface de R pour les Analyses Multidimensionnelles de Textes et de Questionnaire Transcultural in Interprofessional Practice in conjunction with the theoretical frame of reference. The descending hierarchical classification gave rise to two categories: the development of cultural competence in individual and collective nursing care for disabled people using scientific evidence for different life cycles; and levels of care, with emphasis on rehabilitation and communication in the health-disease process. The development of cultural competence was approached in a broad and unspecific manner and should be included in the curriculums of courses that address the topic.(AU)

Analizar la formulación de competencia cultural para el cuidado de enfermería de la persona con discapacidad. Estudio descriptivo, documental realizado por medio del análisis de proyectos pedagógicos de cursos de graduación en enfermería. Datos analizados en el software Interface de R pour les Analyses Multidimensionnelles de Textes et de Questionnaires y asociado a la referencia teórica Transcultural Interprofessional Practice. La clasificación jerárquica descendente originó dos clases abordando el desarrollo de competencia cultural para el cuidado de enfermería individual y colectivo de la persona con discapacidad por medio de evidencias científicas en los diferentes ciclos de vida y niveles de atención con énfasis en la rehabilitación y comunicación en el proceso salud-enfermedad. La formulación de competencia cultural se abordó de modo amplio e inespecífico, requiriendo inclusión en los currículos de asignaturas que aborden la temática.(AU)

Compromiso y capacitación en innovación docente del profesorado universitario en Ciencias de la Salud / Commitment and training in teaching innovation of university professors in Health Sciences

INTRODUCCIÓN: La Declaración de Bolonia y la convergencia hacia el Espacio Europeo de Educación Superior supuso la adaptación de la enseñanza universitaria, lo que contribuyó a la aprobación del modelo pedagógico IKD de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea, actualmente, estrategia IKDi3, y al desarrollo de una formación docente específica. MÉTODOS: Análisis descriptivo semicuantitativo de la participación del profesorado de la Facultad de Medicina y Enfermería en la formación docente, ofrecida por el Servicio de Asesoramiento Educativo/Hezkuntzarako Laguntza Zerbitzua durante el período 2000-2020. Las variables fueron participación, acción formativa y unidad organizacional. RESULTADOS: Se observa participación en todos los programas. Destaca la actividad Formación del Profesorado Universitario sobre otras acciones formativas (92,9%). Hay diferencias en la participación de departamentos y destacan Enfermería I (21,3%), Biología Celular e Histología (17,27%), Fisiología (15,6%) y Neurociencias (14,81%). Existe un activo grupo de docentes comprometido con la capacitación en innovación docente, en mayor número mujeres (68,11%). Se observa diversidad de compromiso-capacitación en común. Destaca la trayectoria de algunas/os docentes, lo que sugiere garantía de cambio y asunción de nuevos retos. CONCLUSIÓN: Aun existiendo diferencias subrayables en la capacitación del profesorado por departamentos, el hallazgo principal es que un grupo muy nutrido de docentes, en mayor número mujeres, ha participado de forma activa en los programas de formación, contribuyendo a la innovación docente en las ramas sanitarias. Sin embargo, existe la necesidad de aunar esfuerzos de coordinación del profesorado para su formación e implementación eficaz y eficiente de la nueva estrategia IKDi3

INTRODUCTION: The Bologna Declaration and the convergence towards the EHEA meant the adaptation of University Education, which contributed to the approval of the IKD pedagogical model of the UPV/EHU, currently the IKDi3 strategy and the development of specific teacher training. METHODS: Semi-quantitative descriptive analysis of the participation of teachers from the Faculty of Medicine and Nursing (FME) in teacher training offered by SAE-HELAZ during the period 200-2020. The variables were participation, training action and organizational unity. RESULTS: There is participation in all programs. The activity in FOPU stands out from other training actions (92.9%). There are differences in the participation of departments, highlighting Nursing I (21.30%), Cell Biology and Histology (17.27%), Physiology (15.60%) and Neurosciences (14.81%). We observe a diversity of common commitment and training. The trajectory of some teachers is noteworthy, which suggests that they guarantee change and take on new challenges. CONCLUSIONS: Although there are important differences in teacher training by department, the main finding is that a large group of teachers, more often women, have been active participants in the training programs. These teachers contribute to teaching innovation in the health branches. However, there is a need to join efforts in coordinating teachers for their training and effective and efficient implementation of the new IKDi3 strategy

DOCENTIAZ, evaluando al profesorado de la Facultad de Medicina y Enfermería / DOCENTIAZ, evaluating the academic staff of Medicine and Nursing Faculty

Entre las finalidades más importantes de la educación superior figura lograr una enseñanza de calidad, y la evaluación de la actividad docente es un objetivo fundamental. El programa DOCENTIAZ es la herramienta certificada por UNIBASQ para la evaluación del profesorado de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU) y engloba tres dimensiones: planificación y desarrollo del proceso de enseñanza-aprendizaje (el 50% de la nota final), resultados (tasas de éxito, encuesta de opinión del alumnado; 20%) y desarrollo profesional docente (30%). A lo largo de las nueve convocatorias del programa, se ha evaluado al 33% del profesorado de la Facultad de Medicina y Enfermería (media de la UPV/EHU: 45,4%). Las notas medias alcanzadas en las tres dimensiones fueron 40,1, 18,4 y 20, respectivamente, y la nota global, 84,4 sobre 100. Las categorías académicas evaluadas fueron, en orden decreciente: colaborador/a, agregado/a, adjunto/a, titular de escuela universitaria, ayudante, titular de universidad y catedrático/a. De los 15 departamentos con sede en la facultad, tres obtuvieron la excelencia. Los programas de evaluación de la actividad docente aportan información fiable y contrastada que facilita el desarrollo de la carrera académica y la acreditación de las titulaciones. En las próximas convocatorias se pretende aumentar el porcentaje de participación del profesorado en el programa

Among the most important objectives of Higher Education is to achieve quality in teaching, being its evaluation a fundamental objective. The DOCENTIAZ program is the tool certified by UNIBASQ for the evaluation of the academic staff of the UPV/EHU that encompasses three dimensions: planning and development of the teaching-learning process (50% of the final qualification), results (success rates, student opinion survey) (20%) and professional teacher development of the staff (30%). Throughout the nine calls of the program, 33% of the academic staff of the Faculty of Medicine and Nursing was evaluated (average UPV/EHU: 45.4%). The average scores reached in the three dimensions were 40.1, 18.4 and 20, respectively, being the overall score of 84.4 out of 100. The academic categories evaluated were in decreasing order: lecturer (colaborador), lecturer (agregado), lecturer (adjunto), University school lecturer, assistant lecturer, University lecturer and professor. Of the 15 departments, three obtained excellence. The evaluation programs of the teaching activity provide reliable and contrasting information that facilitates the development of the academic career and accreditation of the degrees. In the next calls, it is intended to increase the percentage of participation of teachers in the program

Development of the professional role of diabetes nurses in specialised diabetes and primary care in Catalonia / Desarrollo del rol profesional de la enfermera en diabetes en Cataluña en atención especializada y en atención primaria

OBJECTIVES: The aim of this study was to describe therapeutic education programmes in diabetes in Catalonia and the differences according to the healthcare setting in which the patients are attended (primary care [PC] and specialised diabetes care [SDC]). METHOD: We performed a descriptive, cross-sectional, comparative study of diabetes nurses (DN) in SDC and PC in Catalonia. The sample was obtained from all the DN in SDC and a randomised cluster sample of DN in PC. The questionnaire of the Study of European Nurses in Diabetes (SEND) validated in Spanish was used. RESULTS: A total of 287 questionnaires were analysed (24.3% SDC and 75.6% PC). More training in diabetes through masters, postgraduate courses and continuing education was observed in SDC (p < 0.001) as well as structured, written, education programmes and the combination of individual and group education strategies (p < 0.05). The roles of educator, consultant, researcher, manager, liaison or collaborator and innovator and the telematic follow-up of patients was also more developed in SDC (p < 0.05). The grade of work satisfaction was elevated in both groups. CONCLUSIONS: (1) Nursing professionals in SDC assume more roles of specialised clinical nursing and also have more training in diabetes and therapeutic education than PC professionals. (2) Professionals in SDC work with a greater proportion of structured diabetes therapeutic education programmes although this should improve in both settings. According to the results obtained and the scientific evidence currently available, the training of DN working in the care of people with diabetes should be accredited in order to increase the use of structured programmes and investigation by DNs in both healthcare settings

OBJETIVOS: Describir la educación terapéutica en diabetes en Cataluña y las diferencias según el ámbito asistencial donde esta se imparte (asistencia primaria [AP] y asistencia especializada [AE]). MÉTODO: Estudio descriptivo, transversal y comparativo en PE de AE y de AP en Cataluña. La muestra se obtuvo a partir de todos los PE de AE y una muestra aleatoria por conglomerados de PE de AP. Se utilizó el cuestionario del Study of European Nurses in Diabetes validado al español. RESULTADOS: Se analizaron 287 cuestionarios (24,3% AE y 75,6% AP). Se observó más formación en diabetes a nivel de máster, posgrado y formación continuada en AE (p < 0,001). Más programas de educación estructurada, escritos y que combinan las estrategias de educación individual y grupal en AE (p < 0,05). Los roles educador, asesor, investigador, director, colaborador e innovador así como el seguimiento de pacientes vía telemática están más desarrollados en AE (p < 0,05). En ambos grupos el grado de satisfacción laboral es elevado. CONCLUSIONES: 1) Los profesionales de enfermería de AE asumen más roles de enfermera clínica especialista, además de tener más formación en diabetes y educación terapéutica que los profesionales de AP. 2) En AE se trabaja en mayor proporción con programas de ETD estructurados pero en ambos ámbitos se debería mejorar. De acuerdo con los resultados obtenidos y la evidencia científica disponible sería necesario acreditar la formación de los PE que trabajan en la atención de personas con diabetes, aumentar la utilización de programas estructurados y la investigación propia en ambos ámbitos de asistencia

Estágio curricular supervisionado de enfermagem em tempos de pandemia da COVID-19 / Nursing internship programs in the pandemic COVID-19 times / Pasantía curricular supervisada de enfermería en tiempos de pandemia de COVID-19

Objetivo: refletir sobre os atos administrativos do Ministério da Educação do Brasil relacionados ao Estágio Curricular Supervisionado na área da saúde durante a pandemia do COVID-19 e as repercussões na enfermagem. Método: estudo com abordagem teórico - reflexivo, com base na literatura sobre Estágio Curricular Supervisionado no Brasil, tendo como referencial oito portarias governamentais na área da educação que se apresentam como medidas resolutivas para o enfrentamento aos desafios do contexto da pandemia. Resultados: foram explicitadas as intencionalidades subjacentes aos atos administrativos do Ministério da Educação, as lacunas, fragilidades e desafios na realidade do Estágio Curricular frente aos cenários das práticas de ensino no contexto da pandemia e as possibilidades de atividades remotas. Considerações finais e repercussões para a prática: espera-se que as mudanças, incertezas e desafios, destacados neste estudo, despertem cautela na tomada de decisão e condução de alternativas de adequações para o Estágio Curricular Supervisionado em enfermagem no contexto de pandemia e no percurso pós-pandemia

Objective: Reflect upon the administrative acts of the Brazilian Ministry of Education concerning Internship Programs in the health field during the COVID-19 pandemic and the consequences for the nursing field. Method: this study, with a theoreticalreflective approach, was based on the literature addressing Internship Programs in Brazil, considering eight ordinances in the field of education, intended to present decisive measures to deal with the challenges imposed by the pandemic. Results: The purposes underlying the administrative acts issued by the Ministry of Education, gaps, weaknesses, and challenges imposed to Internship Programs within the settings in which these programs are implemented are discussed considering the pandemic context and the possibility of implementing remote teaching modalities. Final considerations and repercussions for the practice: The changes, uncertainties, and challenges discussed in this study are expected to encourage prudence in decision-making when considering alternatives to adapt Nursing Internship Programs during and after the pandemic

Objetivo: reflexionar sobre los actos administrativos del Ministerio de la Educación de Brasil, relacionados a la Pasantía Curricular Supervisada en el área de la salud, durante la pandemia del COVID-19 y sus repercusiones en la enfermería. Método: estudio con abordaje teórico reflexivo, con base en la literatura sobre Pasantía Curricular Supervisada en Brasil, teniendo como referencial ocho ordenanzas gubernamentales en el área de la educación que se presentan como medidas resolutivas para el enfrentamiento de los desafíos en el contexto de la pandemia. Resultados: fueron explicitadas las intencionalidades subyacentes en los actos administrativos del Ministerio de la Educación, los vacíos, fragilidades e desafíos en la realidad de la Pasantía Curricular, frente a los escenarios de las prácticas de enseñanza, en el contexto de la pandemia y las posibles actividades remotas. Consideraciones finales y repercusiones para la práctica: se espera que los cambios, incertidumbres y desafíos, destacados en este estudio, despierten la precaución debida en la toma de decisiones y conducción de alternativas de adecuaciones para la Pasantía Curricular Supervisado en enfermería en el contexto de la pandemia y en el periodo de pospandemia