Cholesterol crystal embolism to the gastrointestinal tract: a catastrophic case

Cholesterol crystal embolism is a rare and easily overlooked cause of colonic ischemia. The gastrointestinal tract is the third most common organ system affected by cholesterol emboli, second only to kidney and skin. Here we present a catastrophic case of gastrointestinal cholesterol crystal embolism leading to extensive post-operative bowel infarction and ultimately death. For a practicing pathologist, careful attention to the vessels of any ischemic bowel and recognition of the subtle but distinct angular imprint of cholesterol crystals facilitates prompt identification of the atheroemboli. In some cases, early identification may help mitigate further tissue damage. In more acute and severe cases, identification of the cholesterol crystal emboli may be important primarily for documentation of procedural complications.

Ateroembolia de colesterol / Cholesterol atheroembolism

La ateroembolia de colesterol (AEC) es una enfermedad sistémica poco conocida y con un pronóstico sombrío. En estas últimas décadas, su incidencia ha aumentado considerablemente. El diagnóstico es difícil y parte de una alta sospecha clínica, dada la inespecificidad de sus síntomas y el frecuente inicio tardío, semanas después de haber estado expuesto a factores predisponentes (procedimientos endovasculares, tratamiento anticoagulante). Se confirma por la biopsia del órgano afectado. A continuación presentamos un caso clínico de una paciente con AEC de origen espontáneo que presentaba manifestaciones cutáneas, donde la sospecha clínica de esta enfermedad fue la clave para su diagnóstico y un temprano manejo terapéutico (AU)

Cholesterol atheroembolism (CAE) is a rarely known systemic disease with bad prognosis. In the last decades, the incidence of this disorder has increased considerably. The diagnosis is difficult and starts with a clinical suspicion, given the lack of specific symptoms and the frequent late onset during the weeks after exposure of the patient to predisposing factors (angiographic procedures or anticoagulant treatments). It is confirmed by biopsy of the affected organ. Below we report the case of a patient with spontaneous CAE who presented skin manifestations, where clinical suspicion of this disease was the key to diagnosis and early therapeutic management (AU)

La glucemia basal alterada es un factor de riesgo para el infarto cerebralaterotrombótico o lacunar. Estudio de casos y controles / Impaired fasting glucose as a risk factor for atherothrombotic or lacunar cerebral infarction. A case-control study

Introducción. Los factores de riesgo vasculares modificables(FRVM) para los infartos cerebrales aterotrombóticos y lacunares sonbien conocidos, pero hay pocos estudios poblacionales y desconocemosel riesgo de estados glucémicos previos a la diabetes mellitus(DM). El objetivo del trabajo es estudiar la relación entre la glucemiabasal alterada (GBA) y otros FRVM con los infartos cerebrales aterotrombóticosy lacunares.Métodos. Estudio de casos y controles de base poblacional realizadoen dos centros de salud urbanos. Casos: 236 pacientes con infartoscerebrales aterotrombótico o lacunar diagnosticados mediante tomografíacomputarizada o resonancia magnética. Se excluyeron los infartoscerebrales cardioembólicos de causa infrecuente o indeterminada ylas hemorragias intracerebrales. Controles: 441 pacientes sin infartocerebral, apareados por edad y sexo, seleccionados por muestreo aleatoriosimple. Mediante regresión logística se estudiaron las odds ratio(OR) de los factores de riesgo GBA, DM, tabaquismo, hipertensión arterial(HTA), hipercolesterolemia, hipertrigliceridemia y obesidad.Resultados. La edad media fue de 71,1 años, con un 62% devarones. La prevalencia en los casos de los FRVM fue: GBA, 32,9%;DM, 49,6%; tabaquismo, 26,3%; HTA, 78,8%; hipercolesterolemia,29,3%; hipertrigliceridemia, 18,2 %, y obesidad, 63,5%. Todos losFRVM se asociaron en el análisis crudo con un aumento del riesgo deinfarto cerebral. En el análisis multivariante se asociaron de manerasignificativa la GBA (OR: 3,2; intervalo de confianza [IC] del 95%:1,1-7,9), la DM (OR: 4,5; IC 95%: 1,4-14,9), la HTA (OR: 2,6; IC 95%:1,5-4,5), la hipercolesterolemia (OR: 2,3; IC 95%: 1,4-3,9) y la obesidad(OR: 1,7; IC 95%: 1,0-2,9).Conclusiones. Las alteraciones del metabolismo de la glucosaGBA y DM son un importante FRVM para el IC aterotrombótico ylacunar por la elevada magnitud de la OR y elevada prevalencia en lapoblación con infarto cerebral (AU)

Introduction. Modifiable vascular risk factors (MVRF) foratherotrombotic or lacunar cerebral infarction have been clearlyestablished, even though only a few population studies havebeen conducted and we do not know the risk of glycemic statusprior to the diabetes mellitus (DM). This study has aimed todetermine the relationship between impaired fasting glucose(IFG) and others MVRF with atherothrombotic or lacunar cerebralinfarctions.Methods. A population based case-control study was conductedin two urban health care centers. Cases: 236 patientswith atherothrombotic or lacunar CI, diagnosed by computedtomography scan magnetic resonance imaging. Unusual, indeterminateand cardioembolic cerebral infarction and cerebralhemorrhage were excluded. Controls: 441 patients withoutcerebral infarction, matched by age and gender, selected bymeans of simple random sampling. The odds ratios (OR) of IFG,DM, smoking, high blood pressure, hypercholesterolemia,hypertriglyceridemia, and obesity were measured with logisticregression.Results. Mean age was 71.1 years old, 62 % being male.Prevalence in cases of MVRF was: IFG, 32.9%; DM, 49.6 %;smoking, 26.3%; high blood pressure, 78.8%; hypercholesterolemia,29.3%; hypertriglyceridemia, 18.2%, and obesity, 63.5%.All MVRFs were associated in the crude analysis with increasedrisk of cerebral infarction. In the multivariate analysis, significantassociations were found for IFG (OR: 3.2; 95 % confidenceinterval [CI]:1.1-7.9), DM (OR: 4.5; 95 % CI: 1.4-14.9),high blood pressure (OR: 2.6; 95 % CI: 1.5-4.5), hypercholesterolemia(OR: 2.3; 95 % CI: 1.4-3.9), and obesity (OR: 1.7; 95%CI: 1.0-2.9).Conclusions. Alterations of the glucose metabolism IFG andDM are important MVRF for atherothrombotic or lacunar cerebralinfarction as seen by the high rate of OR and high prevalence inthe population with cerebral infarction (AU)

Embolización intraprostática de cristales de colesterol / Intraprostatic embolization of cholesterol crystals

La Enfermedad por émbolos de colesterol (EEC) es una patología poco conocida pero con una alta mortalidad asociada. La presencia de embolias de cristales de colesterol a nivel intraprostático como hallazgo poco común en las biopsias prostáticas transrectales en un enfermo con factores de riesgo tromboembólico, debe alertarnos sobre la posible existencia de la EEC

The cholesterol embolism syndrome (CES) is an unusual disease that carries a high mortality rate. Finding intraprostatic cholesterol crystal embolization as the result of transrectal prostate biopsy in a patient with several risk factors for atherosclerosis, should alert the urologist to the possibility of CES existence