Odontoma complejo: resolución de un caso con utilización de osteosíntesis rígida por riesgo de fractura mandibular / Complex odontoma: case resolution with the use of rigid osteosynthesis for risk of mandibular fracture

Objetivo: Describir la resolución de un caso un odontoma complejo de gran tamaño con utilización de osteosíntesis rígida. Caso clínico: Una paciente de 13 años de edad se presentó a la consulta por aumento de volumen en hemifacia izquierda, de 4 meses de evolución. Mediante biopsia incisional, se diagnosticó odontoma complejo. Se realizó tratamiento quirúrgico con utilización de osteosíntesis rígida. Se decidió retirar la placa de osteosíntesis a los 6 meses posoperatorios para evitar alterar el crecimiento y el desarrollo mandibular. Se indicó control posoperatorio durante 5 años. Conclusión: La utilización de osteosíntesis rígida fue adecuada para reforzar el defecto óseo mandibular producido durante el tratamiento quirúrgico de un odontoma complejo de gran tamaño (AU)

Aim: To describe the resolution of a case of a large complex odontoma with the use of rigid osteosynthesis. Clinical case: A 13-year-old patient presented with a swelling in left jaw of 4 months of evolution. Complex odontoma was diagnosed by incisional biopsy. Surgical treatment was performed with the use of rigid osteosynthesis. Removal of osteosynthesis plate was decided 6 months postoperatively to avoid alteration of mandibular growth and development. Postoperative control was indicated for 5 years. Conclusion: The use of rigid osteosynthesis was adequate to reinforce the mandibular bone defect produced during the surgical treatment of large complex odontoma (AU)

Perfil epidemiológico dos pacientes portadores de fraturas de face / Epidemiological profile of patients with facial fractures

Fraturas faciais foram provocadas principalmente por acidentes de trânsito (37,3%), e por agressões físicas (33%), vitimando predominantemente pacientes do gênero masculino (83,7%).Ocorreram mais frequentemente na faixa etária entre 21 e 30 anos (38,2%). A frequência de homens e mulheres vitimados entre a primeira e a terceira décadas de vida foi bastante similar.As fraturas mandibulares isoladas foram significativamente predominantes (48%), seguidas pelas zigomáticas (19,7%) e pelas nasais (19,7%). As agressões físicas foram mais frequente mente responsáveis pelas fraturas mandibulares, zigomáticas, nasais, maxilares e frontais, enquanto as fraturas pan faciais e Le Fort resultaram mais frequentemente de acidentes de trânsito.

Facial fractures were mainly caused by traffic accidents (37.3%) and physical abuse (33%), victimizing mostly male patients (83.7%). Occurred more frequently in the age group between21 and 30 years (38.2%). The frequency of men and women victimized between the first and third decades of life was very similar. Isolated mandibular fractures were significantly predominant(48%), followed by zygomatic (19.7%) and the nose (19.7%). The assaults were mostoften responsible for mandibular fractures, zygomatic, nasal, maxillary and frontal, while the panfaciais fractures and Le Fort resulted more often aciteeth transit.

Epidemiologia das fraturas da mandíbula / Epidemiology of mandibular fractures

A epidemiologia de 103 fraturas de mandíbula é discutida no presente trabalho. As três principais causas destas fraturas foram: acidentes com veículos (45 pacientes), agressöes físicas (24 pacientes) e quedas acidentais (20 pacientes). Este estudo mostrou que mais de 30 por cento dos pacientes estavam alcoolizados no momento da injúria. Outras associaçöes clínicas relacionadas com as fraturas da mandíbula foram o traumatismo cranioencefálico e outras fraturas faciais, principalmente quando de acidentes com veículos automotores. Concluem que a maioria destas complicaçöes poderia ser evitada com a observaçåo de normas elementares de segurança, como uso de capacete, cinto de segurança e nåo ingeståo de bebidas alcóolicas