Primary malignant solitary fibrous tumor/hemangiopericytoma of the parotid gland / Tumor fibroso solitario maligno primario/hemangiopericitoma de la glándula parótida

Solitary fibrous tumor (SFT) was first described in the pleura by Lietaud in 1767; later in 1870, Wagner described the localized nature of this type of tumor and Klemperer and Rabin classified pleural tumors into two types: diffuse mesotheliomas and localized mesotheliomas. Recent years have seen the redefinition of this neoplasm, due to better technology; it is now proven that this neoplasm may have multiple different extrapleural origins including the head and neck regions. This diversity of locations is related to the particular mesenchymal histogenesis of SFT which allows its development from very unusual sites such as the salivary glands (SGs). In this particular site, this neoplasm is very infrequent and most of reported cases refer to benign disease, with just one case informed so far of primary malignant SFT (AU)

El tumor fibroso solitario (TFS) fue primeramente descrito en la pleura por Lietaud en 1767; posteriormente en 1870, Wagner describió la naturaleza localizada de este tipo de tumor y Klemperer y Rabin, en 1931, clasificaron los tumores pleurales en dos tipos: mesoteliomas difusos y mesoteliomas localizados. En los últimos años se ha redefinido esta neoplasia, debido a la mejora de las tecnologías; ahora se ha probado que puede tener múltiples y diferentes orígenes extra-pleurales, incluyendo la región de cabeza y cuello. Esta diversidad de localizaciones se relaciona con la histogénesis mesenquimal particular del TFS, que permite su desarrollo desde localizaciones muy inusuales tales como las glándulas salivares (GS). En esta localización particular este tumor es muy infrecuente, y muchos casos reportados se refieren a una enfermedad benigna, con un único caso informado hasta la fecha de TFS maligno primario (AU)

Hemangiopericitoma de aurícula izquierda: Caso clínico / Primary left atrial hemangiopericytoma: Report of one case

We report a 41-year-old male presenting with progressive dyspnea lasting one month. A CAT scan disclosed a left atrial mass, that was surgically excised. The pathological study of the surgical piece showed a primary hemangiopericytoma. One month later, the patient consulted for cervical pain and a positron emission tomography showed multiple metastases. The patient died two months later.

Bilateral metastatic renal hemangiopericytoma ten years after primary intracranial lesion

We report a case of bilateral metastatic renal hemangiopericytoma. A 37-year-old Caucasian male presented in 1993 with intracranial hemangiopericytoma. Subsequent metastatic disease noted years later include bilateral renal hemangiopericytoma 10 years after initial presentation. To our knowledge, this is only the second reported case of bilateral metastatic renal hemangiopericytoma.

Ressecçäo de metástase óssea: relato de dois casos / Ressection of bone metastases: report of 2 cases

O desenvolvimento de metástases ósseas é um evento comum e freqüentemente catastrófico, que acompanha pacientes com câncer. Atualmente, o tratamento cirúrgico de metástases cerebrais, pulmonares e hepáticas está bem estabelecido. Entretanto, o tratamento de metástases ósseas é um assunto controverso e comumente considerado paliativo. Säo apresentados dois casos de cirurgia de ressecçäo para o tratamento de metástases ósseas com bons resultados

Metástasis osea de un meningioma angioblastico intracraneal: informe de un caso

Se reporta un caso de metástasis ósea múltiples de un meningioma angioblástico (hemangiopericitoma intracraneal). Desde el punto de vista clínico y patológico, es esencial tener presente que la variante angioblástica del meningioma tiene un mayor índice de recurrencia y metástasis que las otras formas de meningioma