Aspectos relacionados à segurança em um serviço de hidroterapia / Aspects relating to safety in a hydrotherapy service

Objetivo: Observar e relatar aspectos relacionados à segurança em um serviço de hidroterapia do município de Goiânia, Goiás. Casuística e Métodos: Trata-se de um estudo observacional realizado entre agosto e dezembro de 2017, no período matutino, em um serviço de Fisioterapia de Goiânia, Goiás. Primeiramente, realizou-se uma revisão da literatura buscando artigos científicos no Google Acadêmico, Scielo, PubMed, Medline e literatura especializada (normas técnicas, portarias e resoluções). O levantamento abrangeu a literatura nacional e internacional, artigos originais gratuitos e disponíveis na íntegra, sendo utilizados como descritores: acessibilidade, padrões da hidroterapia, risco, contraindicações, perigo e precauções. Em seguida, tomando como referência as normas e recomendações para serviços de hidroterapia encontradas na literatura, foi construída uma tabela constando os aspectos de segurança observados. Resultados: De 31 itens elencados e observados neste estudo, quatro (12,9%) não puderam ser avaliados, 14 (45,2%) atenderam aos padrões e recomendações e 13 (41,9%) apresentaram necessidade de reflexão e melhoria, uma vez que não atenderam às exigências apresentadas nas normas vigentes. Conclusão: O serviço de hidroterapia observado requer a adoção de algumas medidas de segurança, recomendando-se um olhar mais cuidadoso frente ao assunto e um esforço coletivo no sentido de ampliar a discussão sobre segurança nesta área, a fim de tornar os profissionais conscientes de seus atos e do pleno atendimento às normas técnicas vigentes

Objective: Observe and report safety-related aspects in a hydrotherapy service in the city of Goiânia, Goiás. Casuistry and Methods: This is an observational study carried out between August and December of 2017, in the morning period, in a Physiotherapy service in the city of Goiânia, Goiás. Initially, a literature review was carried out searching for scientific articles on Google Scholar, Scielo, PubMed, Medline and specialized literature (technical standards, ordinances and resolutions). The survey covered national and international literature, original articles were free and available in full, being used as descriptors: accessibility, hydrotherapy standards, risk, contraindications, danger and precautions. Then, with the rules/recommendations for a hydrotherapy service taken from the literature review, a table was built and during the internship, the safety aspects contained in the table were observed by that service. Results: Of 31 items listed and observed in this study, four (12.9%) could not be evaluated, 14 (45.2%) met the standards and recommendations and 13 (41.9%) generated energy for reflection and improvement, since they did not meet the requirements of current regulations. Conclusion: The observed hydrotherapy service requires the adoption of some safety measures, recommending a more careful look at the subject and a collective effort to expand the discussion on safety in this area, in order to make professionals aware of their acts and full compliance with current technical standards.

A novel approach to rapid rewarming of a frostbitten extremity: The sous vide method.

BACKGROUND: Rapid rewarming of an acutely frostbitten extremity has been the standard treatment for nearly 60 years, however, there are no existing practical recommendations to create a warm water bath. Our study describes a novel approach to rapid rewarming using a sous vide cooking device to create and maintain a circulating warm water bath at a desired set temperature. METHODS: A series of in vitro experiments were performed to assess the efficacy of different methods of maintaining constant water temperature while rapidly rewarming a simulated frostbitten extremity (frozen pig's foot). An Anova Sous Vide Precision Cooker® was attached to a 5 gallon bucket and used to circulate and maintain the water at 104 °F while rewarming a frozen pig's foot. This method was compared to manual exchange of water to maintain the temperature at 104 °F and to a control with no water exchanged. During each experiment, the temperature of the water was recorded every 2 min and the pliability of the pig's foot was assessed after 30 min. RESULTS: The sous vide method maintained circulating water at a constant temperature of 104 °F for 30 min. At 30 min the frozen pig's foot was warm, soft, and pliable. The manual method resulted in temperature fluctuations requiring frequent large volume water exchanges. When no water was exchanged, the water cooled quickly and the pig's foot remained partially frozen. CONCLUSION: Sous vide rewarming is a novel method that easily creates and maintains a warm water bath ideal for rapid rewarming of a frostbitten extremity.

Selective debridement of burn wounds using hydrosurgery system.

In recent years, hydrosurgery is a technology that has been applied more and more in debridement procedures. However, the selectivity of hydrosurgery to cutaneous necrotic tissues has not been proved. This study was designed to investigate the possible tissue selectivity of hydrosurgery in the debridement in burn wounds. Deep partial-thickness burns were produced on the back of porcine, and 48 hours later, both burn wounds and normal skin were debrided using the hydrosurgery system. Then tissue samples were taken, and histological staining was performed and observed under microscope. Burn wound resection rates and the normal skin damaged rates were measured. Our result indicated that the burn wounds were significantly more sensitive than the normal skin when the water pressure produced by the hydrosurgery system was set between 3000 and 5000 psi (pounds per square inch), that is, the necrotic tissue portions were debrided more easily than the normal skin tissue. Based on these data, we suggest that 3000 to 5000 psi of water pressure in the hydrosurgery system has a skin tissue selectivity in burn wounds.

Kids Intervention Therapy - Aquatic Environment (KITE) for babies 4 to 18 months old, by following the International Classification of Functioning (ICF): clinical trial protocol

Abstract Introduction: the biopsychosocial (BPS) model from the perspective of the International Classification of Functioning (ICF) agrees with the current theories regarding child development. They state the interdependence between the individual's relations, environment and received stimuli. The early interventions, particularly in the aquatic environment (AE), present gaps concerning their systematization, above all in their being in accordance with the ICF. Objectives: to describe an ICF-based aquatic early intervention program, named KITE, for the neuropsychomotor development (NPMD) of typical, at-risk and/or delayed babies 4 to 18 months old. Methods: the KITE is a program systematized on the AE, centered on the family and the daycare environment; it takes place twice a week, lasting for 4 weeks, in 45- to 60-minute sessions. The assessments and interventions are systematized by following the ICF. For the main outcome on the NPMD, the Alberta Infant Motor Scale (AIMS) and the Denver Developmental Screening Test II (DDST-II) are used, and as the secondary outcome on the stimulation received, quality of life and aquatic skills, the Affordances in the Home Environment for Motor Development - Infant Scale (AHEMD-IS), the Pediatric Quality of Life Inventory (PedsQL™) and the Aquatic Functional Assessment Scale - Baby (AFAS Baby) are used, respectively. Conclusion: This study has presented tools for the application of a clinical trial through the KITE for the NPMD of babies, systematized and based on the BPS perspective of the ICF, and discussed according to the neuroplastic evidence of the child development.

Efeito da fisioterapia aquática na força muscular respiratória de crianças e adolescentes com Síndrome de Down / Effect of aquatic physioterapy on the respiratory muscle strength of children and teenagers with Down Syndrome

A força muscular respiratória em crianças e adolescentes com Síndrome de Down é comprometida pela hipotonia generalizada que os acometem. Analisar os efeitos da fisioterapia aquática na força muscular respiratória em crianças e adolescentes com síndrome de Down. Estudo de intervenção, quasi-experimental, com amostra constituída de oito crianças e adolescentes diagnosticados com SD e média de idade de 12 anos (± 3,8). Foram realizadas 10 sessões de fisioterapia aquática, com 50 minutos de duração cada, em piscina com água aquecida. A força muscular respiratória foi avaliada a partir da pressão inspiratória máxima (PImáx) e pressão expiratória máxima (PEmáx) com auxílio do manuvacuômetro, sendo obtido seus valores antes do primeiro atendimento e após o último. Analisou-se ainda a saturação periférica de oxigênio e frequência cardíaca. Para comparação das médias antes e depois da intervenção foi utilizado o Teste T pareado. Amostra de indivíduos predominantemente do sexo feminino (75,0%), pardos (75,0%) e residentes em zona urbana (87,5%). A comparação da PImáx e PEmáx antes e após as 10 sessões de fisioterapia aquática evidenciou melhora da força muscular inspiratória e expiratória, sendo tais diferenças estatisticamente significantes (valor de p<0,01). Também foram notadas melhorias na frequência cardíaca e saturação de oxigênio (valor de p<0,05) com a intervenção. Destaca-se neste estudo que a fisioterapia aquática parece ser um recurso terapêutico eficiente para o fortalecimento da musculatura respiratória e melhora dos sinais vitais de crianças e adolescentes de com diagnóstico de Síndrome de Down.

Respiratory muscle strength in children and adolescents with Down syndrome is compromised by the generalized hypotonia that affects them. This study aims to analyze the effects of aquatic physical therapy on respiratory muscle strength in children and adolescents with Down syndrome. Material and method: A quasi-experimental study with a sample consisting of eight children and adolescents diagnosed with DS and mean age of 12 years (± 3.8). Ten sessions of aquatic physiotherapy were performed, each with a duration of 50 minutes, in a pool with heated water. Respiratory muscle strength was assessed from maximal inspiratory pressure (MIP) and maximal expiratory pressure (MEP) using a manuvacuometer, and its values were obtained before the first session and after the last one. Peripheral oxygen saturation and heart rate were also analyzed. The paired T-test was used to compare the means before and after the intervention. Sample of predominantly female (75.0%), brown (75.0%) and urban residents (87.5%). The comparison of MIP and MEP before and after the 10 sessions of aquatic physiotherapy showed an improvement in inspiratory and expiratory muscle strength, and these differences were statistically significant (p <0.01). Improvements in heart rate and oxygen saturation (p value <0.05) were also noted with the intervention. In this study, aquatic physiotherapy seems to be an efficient therapeutic resource for the strengthening of respiratory muscles and improvement of the vital signs of children and adolescents diagnosed with Down's Syndrome.

Hidroterapia e empreendedorismo médico: o «feitiço hídrico» de Ricardo Jorge / Hydrotherapy and medical entrepreneurship: the "water spell" of Ricardo Jorge

Entre 1886 e 1893, o médico e higienista Ricardo Jorge esteve ligado a um projeto de valorização comercial e terapêutica das águas do Gerês. Conhecidas desde há longos séculos e alvo de habituais peregrinações terapêuticas assentes numa tradição de base empírica, as propriedades curativas dessas águas passam a assumir um papel de maior destaque a partir da década de 80 do século XIX quando as análises químicas começam a servir propósitos de avaliação das suas qualidades mineromedicinais. Este artigo aborda detalhadamente o projeto médico-empresarial ricardiano em torno da hidroterapia, enquadrando-o no contexto da valorização económica e terapêutica das águas mineromedicinais, no reavivar do fenómeno do termalismo e na legitimação da hidrologia pelos progressos na avaliação química das águas. Apesar do insucesso comercial na exploração dos recursos hídricos, esta incursão ricardiana mostra as dificuldades do projecto e a complexidade do exercício profissional da medicina hidrológica, mas também o reforço da autoridade e prestígio de Ricardo Jorge no campo da hidroterapia (AU)

Between 1886 and 1893, the doctor and hygienist Ricardo Jorge was linked to a commercial and medical project on the waters of Gerês. Known for many centuries and used for therapeutic purposes, they were administered on an empirical basis. When new chemical analyses were first published, the empirical properties of these waters took on a new role in hydrotherapy based on their now proven mineral and medicinal qualities. The article discusses in detail Ricardo Jorge's business venture, framing it in the context of the economic collection and treatment potential of mineral waters and the revival of the phenomenon of hydrotherapy, legitimized by new developments in the chemical analysis of waters. The commercial failure to exploit the water resources highlights the difficulties of this project and the complexity of the professional practice of hydrological medicine, although it resulted in a strengthening of Ricardo's authority and prestige in the field of hydrotherapy

Impacto de um programa estruturado de hidrocinesioterapia em pacientes com osteoartrite de joelho / Impact of a structured aquatic therapy program on patients with knee osteoarthritis

A osteoartrite é uma doença articular degenerativa, reumática crônica, multifatorial de alta prevalência, atinge 10% da população com mais de 65 anos. Afeta igualmente ambos os sexos, sendo que na mulher a incidência é maior após o período da menopausa. Esta doença compreende 65% das causas de incapacidade, atrás somente de doenças cardiovasculares e mentais. A reabilitação do paciente com artrose é um processo complexo que envolve procedimentos especializados Objetivo: Avaliar os efeitos de um programa de hidrocinesioterapia sobre a capacidade de realização de atividades da vida diária em pacientes com osteoartrite. Métodos: Este é um estudo prospectivo, onde vinte e seis pacientes com histórico de osteoartrite de joelho foram submetidos a um programa de tratamento em hidrocinesioterapia, com frequência de duas vezes por semana com duração de 50 minutos cada sessão. O programa consistia de quatro fases, sendo elas: aquecimento, alongamento, fortalecimento e relaxamento. Estes pacientes foram avaliados pré e pós-tratamento. Utilizando como método de avaliação a goniometria, escala de dor EVA e Teste de Caminhada de Seis Minutos. Resultados: Houve melhora significante da amplitude de movimento ao realizar flexão dos joelhos acometidos, também foi visto diminuição significativa da dor e melhora significante na capacidade de realização das atividades de vida diária avaliada por meio da distância percorrida no teste de caminhada de seis minutos. Conclusão: Houve melhora da capacidade de realizar AVD e da capacidade física, assim como redução do quadro álgico e aumento da amplitude de movimento

Osteoarthritis is a pervasive, chronic rheumatic, multifactorial, degenerative joint disease, afflicting 10% of the population over 65 years of age. It affects both genders, and in women the incidence is higher after menopause. This disease comprises 65% of the causes of disability, exceeded only by cardiovascular and mental disorders. The rehabilitation of patients with osteoarthritis is a complex process that involves specialized procedures Objective: To evaluate the effects of a hydrotherapy program on the ability to perform activities of daily living in patients with osteoarthritis. Method: This is a prospective study where twenty-six patients with knee osteoarthritis history underwent a treatment program in aquatic therapy, often twice a week lasting 50 minutes each session. The program consisted of four phases, namely: warming up, stretching, strengthening, and relaxation. These patients were evaluated before and after treatment. Assessments were done with the goniometer, EVA pain scale, and Six Minute Walk Test. Results: There was significant improvement in range of motion when performing flexion of the affected knees, as well as a significant decrease in pain and a significant improvement in the ability to perform the activities of daily living, assessed by the distance walked in the six-minute walk test. Conclusion: There was an improved ability to perform ADLs and inn physical capacity, as well as reduced pain and increased range of motion

Fisioterapia aquática no tratamento de criança com distrofia muscular congênita merosina negativa: relato de caso / Aquatic physical therapy in the treatment of a child with merosin-deficient congenital muscular dystrophy: case report

Este relato de caso descreve um programa de fisioterapia aquática para uma criança com distrofia muscular congênita (DMC) merosina negativa. Objetivo: Verificar a interferência da fisioterapia aquática na velocidade e no índice de gasto energético durante o deslocamento sentado em superfície plana, e no alcance funcional com os membros superiores devido a fraqueza proximal que acomete estes pacientes visando maior independência. Métodos: Como instrumentos de avaliação foram utilizados a Medida da Função Motora (MFM); o Functional Reach Test (FRT); foi verificado o Índice de Gasto Energético (IGE) no deslocamento sentado; assim como o tempo gasto neste deslocamento e a ativação muscular com a eletromiografia (EMG). O programa durou 12 semanas e a intervenção incluiu atividades para melhorar a mobilidade e a agilidade no deslocamento sentado e o alcance na postura sentada. Resultados: Na MFM a variação no escore das duas dimensões (D2 e D3) focadas na terapia foi de 6,8%. O alcance funcional melhorou 16 centímetros (cm) e o tempo do deslocamento sentado diminuiu 19 segundos (s). O gasto energético diminuiu 252,31 batimentos por minuto (bpm). Conclusão: A fisioterapia aquática foi eficaz para melhora da agilidade no deslocamento sentado e na funcionalidade de membros superiores (MMSS) de uma criança com DMC merosina negativa

This case report describes an aquatic therapy program for a child with Merosin-Deficient Congenital Muscular Dystrophy. Objective: This study sought to investigate the effect of aquatic physical therapy on the speed and the rate of energy expenditure while moving around on a flat surface, in addition to the functional reach of the upper limbs suffering from the proximal weakness that affects these patients seeking greater independence. Methods: The Motor Function Measurement (MFM) and the Functional Reach Test (FRT) were used as assessment tools; the Energy Expenditure Index (EEI) was measured in seated locomotion, as well as the time spent, and muscle activation was measured via electromyography (EMG). The program lasted 12 weeks and included activities to improve mobility and agility as well as reaching from the seated position. Results: In the MFM the change in the score of the two dimensions (D2 and D3) that the treatment focused on was 6.8%. The functional reach improved by 16 centimeters (cm) and the amount of time moving while sitting decreased by 19 seconds (s). Energy expenditure decreased by 252.31 beats per minute (bpm). Conclusion: The aquatic physical therapy was effective for agility improvement in seated locomotion and upper limb functionality of a 6-year-old child with Merosin-Deficient Congenital Muscular Dystrophy

Efectos de un programa de prevención de caídas con Ai Chi acuático en pacientes diagnosticados de parkinson / Effects of an Ai Chi fall prevention programme for patients with Parkinson's disease

Introducción: Un síntoma principal de la enfermedad de Parkinson es la alta incidencia en caídas y deterioro en el equilibrio, tanto estático como dinámico. El objetivo de este estudio es determinar el efecto de un programa de entrenamiento de Ai Chi acuático sobre la prevención de caídas en pacientes con Parkinson, mejorando su autonomía funcional y su percepción del dolor físico. Método: Quince pacientes diagnosticados de Parkinson (Hoehn y Yahr, rango: 1-3) participaron en un programa de intervención de Ai Chi acuático de 10 semanas de duración, con sesiones 2 veces por semana. Se emplearon las escalas EVA de dolor, Tinetti de equilibrio y marcha y el test Get up and Go. Resultados: Los resultados se obtuvieron aplicando la prueba de Friedman para 3 muestras relacionadas, en los pacientes antes de la terapia, después de la terapia y al mes de la terapia. Los datos obtenidos mostraron una mejoría significativa (p < 0,001) al comparar los resultados mostrados en las 3 mediciones, donde los valores de percepción de dolor, equilibrio y funcionalidad en marcha han disminuido significativamente, incluso al mes de finalizar las mismas los pacientes seguían mostrando mejoría y mantenimiento en sus resultados. Conclusión: Un programa de Ai Chi en el agua parece ser un tratamiento factible para los pacientes diagnosticados con EP en un grado leve y moderado en el tratamiento del dolor, equilibrio y capacidad funcional

Introduction: One of the main symptoms of Parkinson's disease is the high incidence of falls occurring due to the decline of both static and dynamic balance. The aim of this study is to determine the effect of an Ai Chi programme designed to prevent falls in patients with Parkinson's disease by improving both functional independence and perception of physical pain. Methods: Fifteen patients diagnosed with Parkinson's disease (Hoehn and Yahr stages 1-3) participated in a 10-week Ai Chi programme consisting of 30 to 45-minute aquatic exercise sessions twice a week. The assessment measures used in this study were the pain visual analogue scale (VAS), the Tinetti gait and balance assessment tool, and the Timed Get up and Go test. Results: The results were calculated by applying the Friedman test to 3 related measurements: patients at baseline, at post-treatment (at the end of the 10 week programme) and after one month of follow-up. The data obtained showed a significant improvement (p < .001) in scores for pain perception, balance, and gait function after the treatment programme. Furthermore, patients continued to show significant improvements and the benefits remained at the one-month follow-up visit. Conclusion: Ai Chi is a promising and feasible aquatic treatment for improving pain perception, balance, and functional capacity in patients diagnosed with mild or moderate Parkinson's disease

Efectos de un programa de ejercicio físico y relajación en el medio acuático en pacientes con espondiloartritis: ensayo clínico aleatorizado / Effects of an exercise and relaxation aquatic program in patients with spondyloarthritis: A randomized trial

Fundamento y objetivo: La espondiloartritis hace referencia a un conjunto de enfermedades reumáticas crónicas que comparten diversas características clínicas, genéticas, radiológicas y epidemiológicas. La presentación clínica de las espondiloartritis se caracteriza por compromiso del esqueleto axial y articular periférico. El objetivo de este estudio fue evaluar la eficacia de un programa de entrenamiento físico más relajación en el medio acuático en personas con espondiloartritis. Pacientes y método: Estudio clínico aleatorizado de simple ciego en el que 30 personas con espondiloartritis fueron asignadas al azar a un grupo experimental o control. Durante 2 meses al grupo experimental se le aplicó un programa de entrenamiento físico en el medio acuático más relajación (3 sesiones por semana), y al grupo control se le realizaron las evaluaciones los mismos días que al experimental sin que participaran en ningún programa de ejercicio físico supervisado. Los datos obtenidos al inicio del estudio e inmediatamente después de la aplicación de la última sesión fueron: Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index («Índice de funcionalidad para las espondiloartritis»), Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index («Índice de actividad de la enfermedad del grupo de Bath»), Cuestionario de Salud SF-12 y pulsómetro Sigma PC3® (Sigma-Elektro GmbH, Neustadt, Aemania). Resultados: La prueba U de Mann-Whitney mostró diferencias estadísticamente significativas para la calidad de vida (función física [p = 0,05]), Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index (p = 0,015), Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index (fatiga [p = 0,032], dolor de cuello, espalda y caderas [p = 0,045], dolor o inflamación en otras articulaciones [p = 0,032] y rigidez matutina la despertar [p = 0,019]). Conclusiones: Los resultados del presente estudio muestran que los tratamientos de ejercicio físico unidos a la relajación aportan beneficios a los pacientes con espondiloartritis y son recomendables como parte del tratamiento de la enfermedad (AU)

Background and objective: Spondyloarthritis is a general term referring to a group of chronic rheumatic illnesses that share clinical, genetic, radiological and epidemiological features. The clinical presentation of spondyloarthritis is characterized by the compromise of both the axial and peripheral articular skeleton. We aimed to evaluate the efficacy of an aquatic exercise plus relaxation program in patients with spondyloarthritis. Patients and method: This was a randomized single blind study including 30 patients with spondylitis who were randomly assigned to an experimental or control group. For 2 months, the experimental group underwent an aquatic fitness plus relaxation program (3 sessions per week). Evaluations were also performed in the control group the same days as the experimental group but they did not participate in any supervised exercise program. The following data were obtained at baseline and immediately after application of the last session: Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index, Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index, Health Questionnaire SF-12 and Sigma PC3® (Sigma-Elektro GmbH, Neustadt, Germany) Heart Rate Monitor. Results: The Mann-Whitney test showed statistically significant differences in the quality of life (physical function [P = .05]), Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index (P = .015), Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index (fatigue [P = .032], neck pain, back and hips [P = .045], pain or swelling in other joints [P = .032] and in waking morning stiffness [P = .019]). Conclusions: The results of the present study suggest that therapy with physical exercise plus relaxation provides benefits to spondyloarthritis patients and these are advised as a part of their usual treatment (AU)

Developing Deep Water Excercise Equipment for Low Back Pain (LBP) Patients: medical validation experiences.

Authors describe a joint work of practicing physicians and rehabilitation specialist engineers. In our work we wanted to prove the efficacy of deep-water physiotherapy among the hydrotherapy treatments in patients with degenerative chronic low back pain, by monitoring both objective and subjective parameters. On the other hand, we are also seeking the possibilities of developing a water exercise tool which can spare the shoulders, can be used in deep water and is suitable for helping the three-dimensional movements of the spine without burdening the upper limbs and shoulders.

Efectividad de la hidroterapia para disminuir el dolor y mejorar la calidad de vida y función física en adultos con osteoartritis de rodilla: revisión sistemática / Effectiveness of hydrotherapy to reduce pain and improve quality of life and physical function in adults with knee osteoarthritis: a systematic review

Objetivo: determinar la efectividad de la hidroterapia para disminuir el dolor, mejorar la calidad de vida y función física en adultos con osteoartritis de rodilla, mediante la recopilación de los diferentes estudios científicos de alta calidad metodológica publicados a la fecha. Material y métodos: se realizó una revisión sistemática en las bases de datos de: PEDro y MEDLINE. Fueron incluidos ensayos controlados aleatorios con pacientes diagnosticados de osteoartritis de rodilla. Se seleccionaron artículos publicados entre el 1 de enero de 2004 hasta el 31 de julio de 2014 en lengua española e inglesa. Selección de estudios: se realizó de manera independiente, no cegada, por 2 revisores, y se llevó a cabo una clasificación de los estudios mediante la escala PEDro. Resultados: se encontraron 119 artículos que potencialmente podrían incluirse a este trabajo. Al determinar los criterios de inclusión y exclusión sólo se seleccionaron 6 artículos para su análisis. Conclusiones: existe evidencia sólida que indica que el uso de hidroterapia es efectiva para el tratamiento de la osteoartritis de rodilla en adultos sobre 50 años, con un seguimiento mínimo de 6 semanas (AU)

Objective: To determine the effectiveness of hydrotherapy to reduce pain, improve quality of life and physical function in adults with knee osteoarthritis, by collecting the various scientific studies of high methodological quality on the date published. Material and methods: A systematic review of five computerized bibliographic databases was performed: PEDro and MEDLINE. We included randomized controlled trials with patients diagnosed with knee osteoarthritis trials. Articles published from January 1, 2004 to the July 31, 2014 in Spanish and English were selected. Study screening: Studies were independently selected, unblinded, by two reviewers. The PEDro scale was used to classify the studies. Results: Of the 119 studies that could potentially have been included. In determining the criteria for inclusion and exclusion only 6 items were selected for analysis. Conclusions: There is strong evidence that the use of hydrotherapy is effective in the treatment of osteoarthritis of the knee in adults over 50 years with a minimum follow up of 6 weeks (AU)

Staphylococcus aureus and community-associated methicillin-resistant Staphylococcus aureus (CA-MRSA) in and around therapeutic whirlpools in college athletic training rooms.

CONTEXT: Community-associated methicillin-resistant Staphylococcus aureus (CA-MRSA) has become a leading cause of skin and soft tissue infection in the nonhospitalized community. Care of the athletes in athletic training rooms is specifically designed with equipment tailored to the health care needs of the athletes, yet recent studies indicate that CA-MRSA is still prevalent in athletic facilities and that cleaning methods may not be optimal. OBJECTIVE: To investigate the prevalence of Staphylococcus aureus and CA-MRSA in and around whirlpools in the athletic training room. DESIGN: Cross-sectional study. SETTING: National Collegiate Athletic Association Division I university. PATIENTS OR OTHER PARTICIPANTS: Student-athletes (n = 109) consisting of 46 men (42%) and 63 women (58%) representing 6 sports. MAIN OUTCOME MEASURE(S): Presence of MRSA and Staphylococcus aureus in and around the whirlpool structures relative to sport and number of athletes using the whirlpools. RESULTS: We identified Staphylococcus aureus in 22% (n = 52/240) of the samples and MRSA in 0.8% (n = 2/240). A statistically significant difference existed between the number of athletes using the whirlpool and the presence of Staphylococcus aureus in and around the whirlpools (F(2,238) = 2.445, P = .007). However, Staphylococcus aureus was identified regardless of whether multiple athletes used a whirlpool or no athletes used a whirlpool. We did not identify a relationship between the number of athletes who used a whirlpool and Staphylococcus aureus or MRSA density (P = .134). CONCLUSIONS: Staphylococcus aureus and MRSA were identified in and around the whirlpools. Transmission of the bacteria can be reduced by following the cleaning and disinfecting protocols recommended by the Centers for Disease Control and Prevention. Athletic trainers should use disinfectants registered by the Environmental Protection Agency to sanitize all whirlpools between uses.

Versajet hydrosurgery system in the debridement of skin necrosis after Ca gluconate extravasation: report of 9 infantile cases.

OBJECTIVE: The aim of the study was to evaluate the results of debridement with Versajet hydrosurgery system in patients with skin necrosis after ca gluconate extravasation. METHODS: We evaluated nine infants (mean age: 26 days; range: 1 day to 3 months) with calcium gluconate extravasation injury. Site of injury was the foot in 3 cases, the hand and wrist in 5 and the scalp in one. In all patients the skin necrosis was debrided with Versajet hydrosurgery system under general anesthesia without damaging the dermis layer. RESULTS: Following debridement all wounds healed spontaneously by re-epithelization and the mean time of full epithelization was fourteen days. No patient required a second debridement. At a minimum follow-up of 1 year minimal scar formation was noted and there was no hypertrophic scar. CONCLUSION: Versajet hydrosurgery system appears to be effective in the debridement of skin necrosis due to ca gluconate extravasation in pediatric population.

Conceito Halliwick inclusão e participação através das atividades aquáticas funcionais / The Halliwick Concept, inclusion and participation through aquatic functional activities

Este trabalho apresenta os resultados qualitativos e quantitativos de um grupo 674 usuários que por 12 meses participaram do Projeto Halliwick - atividades aquáticas funcionais - do Instituto de Medicina Física e Reabilitação do Hospital das Clínicas FMUSP e suas amplas repercussões na vida da pessoa com deficiência. O conceito Halliwick foi desenvolvido em 1949 por James McMillan na Inglaterra e está fundamentado em princípios da hidrostática, hidrodinâmica e na mecânica dos corpos na água. Objetivo: O Programa dos 10 Pontos do conceito Halliwick é a aplicação prática e fornece estrutura aos processos de ensinar e aprender com segurança, lógica e progressivamente. Método: O trabalho se desenvolve em grupos que motivam e favorecem a interação social, ao mesmo tempo que otimizam o aprendizado. O Halliwick introduz a água como um novo fator ambiental para se trabalhar estratégias do movimento e controle motor de forma diferente. Os atributos da piscina, especificamente as propriedades físicas de água, promovem o bem estar de estruturas físicas e função corporal, independência funcional, novos padrões de movimentos, entendimento de diferentes conceitos sobre motricidade, processamento sensorial, aprendizado cognitivo, organização de padrões de movimentos e controle de atividades diversas. A fisiologia da imersão responde pela ativação de orgãos e sistemas do corpo melhorando seus desempenhos. Resultados: Com apoio da Associação Halliwick Internacional e Associação Brasil Halliwick o projeto, pioneiro no país, possibilitou atendimento a milhares de usuários garantindo acesso igualitário, pois foca a inclusão e participação da pessoa com e sem deficiência. Conclusão: A característica holística do Halliwick influenciou sobre maneira o tradicional ensino de natação e trouxe uma série de refinamentos às técnicas de hidroterapia, demonstrando que programas terapêuticos e recreativos combinados oferecem uma reabilitação contínua para todas as pessoas. Ainda permite o alcance do máximo potencial, trazendo benefícios físicos, psicológicos e social.

This paper presents the qualitative and quantitative data derived from studying the impact on the lives of 674 disabled individuals after they had followed the Halliwick method for one year at the Institute of Medicine and Rehabilitation - Hospital das Clinicas - University of Sao Paulo. The Halliwick Concept was developed in 1949 by James McMillan in England and is based on the principles of hydrostatics, hydrodynamics, and body mechanics in water. Objective: Halliwick?s 10-Point Program forms the practical application of its concept. It helps to structure the processes of teaching and learning, logically, progressively, and safely. Method: The method involves working in groups that help motivate and encourage social interaction, whilst optimizing learning. Halliwick?s Concept introduces water as an environment in which to work movement and motor control exercises in an innovative way. The physical properties of water promote the well being of the body?s physical structures and functions, independence of movement, the understanding of new concepts of motor skills, sensory processing, cognitive learning, organization of movement patterns, and control of a diverse range of activities. The physiology of immersion is responsible for activating organ systems and improving their capacity and performance. Results: This pioneering project, which received support from the International Halliwick?s Association and its branch, the Brazilian Halliwick Association, made the initiative accessible to thousands of disabled users in Brazil who benefited from its non-discriminatory approach. Traditional techniques for teaching swimming have been influenced greatly by the holistic characteristics of the Halliwick method, which also introduced significant refinements to hydrotherapy techniques. Conclusion: The method developed new ways of exercising and showed that rehabilitation programs that offer combined therapeutic and recreational activities provide consistent rehabilitation to the disabled as well as the able-bodied person. Furthermore, it allows for the individual to achieve their maximum potential and enjoy physical, psychological and social benefits.

[Extensive fibromata pendulantia. Hydrosurgery as a therapy option using the Versajet technique]. / Flächenhafte Fibromata pendulantia. Hydrochirurgie als Therapieoption mittels Versajet-Technik.

Fibromata pendulantia often appear as small filiform skin tags with a narrow pedicle in the neck, axilla and groin areas. Hitherto, extensive fibromata pendulantia were resected either surgically (curette, scissors, scalpel) or by laser. The present case study of an adipose patient with disseminated fibromata pendulantia in the axillary region in the setting of pseudoacanthosis nigricans introduces the Versajet hydrosurgery technique as an alternative method. It is able to remove tissue and rinse the wound simultaneously by means of a high-pressure water jet.

Management of 2nd-degree facial burns using the Versajet(®) hydrosurgery system and xenograft: a prospective evaluation of 20 cases.

INTRODUCTION: There is no single therapeutic scheme for the management of intermediary 2nd-degree facial burns, which can cause problems because of their uncertain course. It is preferable to obtain optimal healing of the face in order to avoid functional or cosmetic sequelae. Some practitioners recommend early excision (first week) of these burns, whereas others prefer to wait and perform surgery later (after 2 weeks). The practice in our burns unit is early surgery (from the first week) associated with hydrosurgical excision and application of a biosynthetic dressing (xenograft). A prospective follow-up of 20 cases was carried out to evaluate the efficacy of our protocol. PATIENTS AND METHODS: The prospective evaluation was performed with follow-up at 2 weeks and 3, 6 and 12 months. The patients included had intermediary 2nd-degree burns on at least 15% of the face and no life-threatening prognosis. The mean age in our series was 40.5 years (16-72), the mean percentage of burn surface area was 27.75% and the mean percentage of facial burn was 60.75%. Early excision was performed (day 5-10) using the Versajet(®) system, which allows tangential water-dissection. Porcine xenograft (E-Z Derm(®)) was applied immediately afterwards. Patients whose healing process was not complete at 2 weeks were then scheduled to receive a thin autograft. Patients were followed up 2 weeks, 3, 6 and 12 months after discharge. RESULTS: Excision was performed at a mean 7.6 days, and mean initial healing time was 13.4 days. In three cases, a full-thickness skin graft was used, whereas healing occurred in the other patients without further grafts. Two patients had functional sequelae (ectropion) corrected later by repair surgery. The course of healing for the other patients proceeded normally. DISCUSSION: There is no consensus about the management of intermediate depth 2nd-degree facial burns. We chose to perform early surgery using the Versajet(®) system, which allows fine, precise excision, leaving nearly all of the healthy tissue in place. The Versajet(®) is particularly adapted to facial contours and is clearly more efficacious than the customary dermatomes. The use of a xenograft may augment facial healing while reducing the number of dressings and lessening patient discomfort. Our protocol provides the advantages of early management (limitation of functional sequelae, reduced hospitalization time), while avoiding too extensive or deep an excision through use of the Versajet(®).

Interferência da fisioterapia aquática na agilidade de paciente com distrofia muscular de Duchenne não deambulador / The impact of aquatic therapy on the agility of a non-ambulatory patient with Duchenne muscular dystrophy

A Distrofia Muscular de Duchenne (DMD) é uma doença progressiva. A incapacidade de andar em geral acontece no início da adolescência, posteriormente ocorre à restrição na cadeira de rodas (CR), nesta fase da doença a cadeira de rodas é a única forma de locomoção. A agilidade na CR é um fator fundamental para a independência funcional desses indivíduos. Objetivo: O objetivo deste trabalho é verificar a interferência da fisioterapia aquática na agilidade de uma criança com DMD não deambuladora. Método: Este estudo é de caráter clínico prospectivo intervencional. O paciente foi submetido a dez sessões de fisioterapia aquática como forma de intervenção, utilizando como instrumentos de avaliação: Escala EgenKlassifikationteste de agilidade em ziguezague, saturação de oxigênio (SatO2), frequência respiratória (FR), capacidade vital forçada (CVF), volume corrente (VC), volume minuto (VM), pico de fluxo de tosse (PFT), pressão inspiratória (PImáx) e pressão expiratória máxima (PEmáx). O protocolo de intervenção da fisioterapia aquática foi definido com enfoque na agilidade com deslocamento com CR. Resultados: Foi possível observar melhora da agilidade no deslocamento com cadeira de rodas, manutenção do escore da escala EK, diminuição do VC, VM e PFT. Conclusão: Os resultados demonstraram que para este paciente a fisioterapia aquática pode interferir de forma positiva na agilidade no deslocamento com a cadeira de rodas.

Duchenne Muscular Dystrophy (DMD) is a progressive disease. The inability to walk is common in early adolescence, and with the restriction to a wheelchair at this stage of the disease, the wheelchair becomes the patient?s only form of locomotion. Their agility in the wheelchair is a key factor for the functional independence of these individuals. Objective: The objective of this study was to verify the impact of aquatic therapy on non-ambulatory children with DMD. Method: This study has a prospective, interventional, clinical character. The patient underwent ten sessions of aquatic therapy as an intervention, using the following assessment tools: EgenKlassifikation scale, zigzag agility test, oxygen saturation (SatO2), respiratory rate (RR), forced vital capacity (FVC), tidal volume (TV), minute volume (MV), peak cough flow (PCF), and maximal inspiratory (PImax) and maximal expiratory (PEmax) pressures. The intervention protocol of aquatic therapy was defined focusing on the agility in maneuvering the wheelchair. Results: Improvement in agility was observed in moving wheelchair, maintenance of the EK scale score, and a decrease in TV, MV, and PCF. Conclusion: The results showed that for this patient, aquatic therapy may intervene positively in his mobile agility in the wheelchair.