The cleavage kinetics of hydrazide derivatives of isoniazid by HPLC-UV/DAD and its impact on activity against Mycobacterium tuberculosis.

Isoniazid is a first-line drug for the treatment of tuberculosis, a bacterial disease caused by Mycobacterium tuberculosis. Its terminal amino group is highly reactive, leading to significant metabolic deactivation, drug interactions and hepatotoxicity. It is speculated that the activity of isoniazid derivatives is, in part, related to the cleavage of the protecting group. Therefore, this study aimed to evaluate the cleavage characteristics of previously developed isoniazid derivatives through kinetic studies by high-performance liquid chromatography with ultraviolet-diode array detectio to establish a comparison between the rates of the process and the respective activities against M. tuberculosis. Chromatographic separations were performed on an XDB C18 column coupled to an XDB C18 precolumn. The mobile phase consisted of ultrapure water and acetonitrile in gradient mode. The flow rate was 1.0 mL/min, the injection volume was 20 µL, and the detection wavelengths were 230 nm (derivatives and isatins) and 270 nm (isoniazid). Incubation of derivatives was carried out for 5 days in 10 mmol/L phosphate buffer solution (pH 3.0, 7.4, 8.0) or in fetal bovine serum at 37 °C. The incubation reduced the concentration of the derivatives and led to the formation of isoniazid in a first-order kinetic reaction. Isoniazid formation was logarithmically correlated with the minimum inhibitory concentration of the derivatives. The results showed that higher cleavage rates are associated with greater activities against M. tuberculosis, providing important information for the development of future generations of isoniazid derivatives and for screening drug candidates for the treatment of tuberculosis.

GenoType MTBDR plus 1.0 ® para la detección de resistencia cruzada entre isoniacida y etionamida en aislamientos de Mycobacterium tuberculosis multirresistentes / GenoType MTBDR plus 1.0 ® for the detection of cross-resistance between isoniazide and ethionamide in isolates of multidrug-resistant Mycobacterium tuberculosis

Introducción. Una parte de los aislamientos de Mycobacterium tuberculosis multirresistente también presenta resistencia a la etionamida. Es importante determinar si la resistencia a la isoniacida es independiente o se cruza con la resistencia a la etionamida, ya que si sucede lo segundo habría que reevaluar el tratamiento antituberculoso de segunda línea. La prueba molecular GenoType MTBDR plus ® detecta las mutaciones asociadas con la resistencia a isoniacida y podría detectar la resistencia cruzada a la etionamida. Objetivo. Evaluar la prueba GenoType MTBDR plus ® y comparar su desempeño con el de la secuenciación, en la detección de mutaciones en el gen katG y en el promotor inhA en aislamientos clínicos de M. tuberculosis multirresistente. Materiales y métodos. Se utilizaron el estuche comercial GenoType MTBDR plus 1.0 ® y la secuenciación para evaluar mutaciones en el gen katG y en el promotor inhA en 30 aislamientos de M. tuberculosis multirresistente con resistencia a la etionamida. La cepa de laboratorio H37Rv y tres aislamientos sensibles a los medicamentos de primera línea, sirvieron de control. Resultados. Al comparar los resultados de la secuenciación y de la prueba GenoType MTBDR plus ® , el índice kappa fue de 1. Todos los aislamientos resistentes a la isoniacida y la etionamida tenían las mutaciones detectadas con la prueba GenoTypeMTBDR plus ® en el gen katG, y 40 % de ellos, las detectadas en el promotor inhA. Mediante secuenciación se encontraron, además, mutaciones en katG en posiciones diferentes a las detectadas por la prueba GenoType MTBDR plus ® . Conclusión. La prueba GenoTypeMTBDR plus ® tiene la capacidad de detectar rápidamente la resistencia a isoniacida. Además, los resultados del estudio sugieren que también podría utilizarse como prueba de tamización para detectar la resistencia cruzada a etionamida.

Introduction: A variable proportion of isolates of multidrug-resistant Mycobacterium tuberculosis also presents resistance to ethionamide. It is important to determine whether resistance to isoniazid is independent or crossed with resistance to ethionamide, given that this could lead to the re-evaluation of second-line anti-tuberculosis treatment. The GenoType MTBDR plus ® molecular test is used for the detection of MDR-MTB, as it identifies mutations associated with resistance to isoniazide and could detect cross-resistance with ethionamide. Objective: To evaluate the performance of GenoType MTBDR plus ® in comparison with sequencing in the detection of mutations in gene katG and promotor inhA in clinical isolates of multidrug-resistant M. tuberculosis . Materials and methods: The GenoType MTBDR plus 1.0 ® commercial kit and sequencing were used to evaluate mutations in gene katG and promotor inhA in 30 multidrug-resistant M. tuberculosis isolates that were resistant to ethionamide. The laboratory strain H37Rv and three pan-sensitive isolates acted as controls. Results: The kappa index for the comparison between the results of sequencing and GenoType MTBDR plus ® was 1. All the isolates resistant to isoniazid and ethionamide had the mutations detected by GenoTypeMTBDR plus ® in the katG gene and 40% of them in promotor inhA. Sequencing also revealed katG mutations in positions different to those detected by GenoType MTBDR plus ® . Conclusion: GenoType MTBDR plus ® is able to detect resistance to isoniazid rapidly. Our results suggest that it could also be used to screen for cross-resistance with ethionamide.

[GenoType MTBDR plus 1.0® for the detection of cross-resistance between isoniazide and ethionamide in isolates of multidrug-resistant Mycobacterium tuberculosis]. / GenoType MTBDR plus 1.0® para la detección de resistencia cruzada entre isoniacida y etionamida en aislamientos de Mycobacterium tuberculosis multirresistentes.

INTRODUCTION: A variable proportion of isolates of multidrug-resistant Mycobacterium tuberculosis also presents resistance to ethionamide. It is important to determine whether resistance to isoniazid is independent or crossed with resistance to ethionamide, given that this could lead to the re-evaluation of second-line anti-tuberculosis treatment. The GenoType MTBDR plus ® molecular test is used for the detection of MDR-MTB, as it identifies mutations associated with resistance to isoniazide and could detect cross-resistance with ethionamide. OBJECTIVE: To evaluate the performance of GenoType MTBDR plus ® in comparison with sequencing in the detection of mutations in gene katG and promotor inhA in clinical isolates of multidrug-resistant M. tuberculosis . MATERIALS AND METHODS: The GenoType MTBDR plus 1.0® commercial kit and sequencing were used to evaluate mutations in gene katG and promotor inhA in 30 multidrug-resistant M. tuberculosis isolates that were resistant to ethionamide. The laboratory strain H37Rv and three pan-sensitive isolates acted as controls. RESULTS: The kappa index for the comparison between the results of sequencing and GenoType MTBDR plus® was 1. All the isolates resistant to isoniazid and ethionamide had the mutations detected by GenoTypeMTBDR plus® in the katG gene and 40% of them in promotor inhA. Sequencing also revealed katG mutations in positions different to those detected by GenoType MTBDR plus®. CONCLUSION: GenoType MTBDR plus ® is able to detect resistance to isoniazid rapidly. Our results suggest that it could also be used to screen for cross-resistance with ethionamide.

N-acetyl transferase 2 and cytochrome P450 2E1 genes and isoniazid-induced hepatotoxicity in Brazilian patients.

SETTING: Isoniazid (INH) is related to the development of hepatotoxicity in some patients. OBJECTIVE: To investigate the role of N-acetyl transferase 2 (NAT2) and cytochrome P450 2E1 (CYP2E1) in the hepatotoxicity of patients treated with INH in an Amazonian Brazilian population. DESIGN: Patients undergoing anti-tuberculosis treatment were investigated. Hepatotoxicity was defined as an increase of more than three times the upper limit of normal in serum alanine aminotransferase levels after treatment. NAT2 genotypes were identified by sequencing, whereas CYP2E1 alleles were detected using polymerase chain reaction based methods. RESULTS: Of the 270 individuals included in the study, 18 (6.7%) developed drug-related hepatotoxicity. A high association was found between slow acetylators and hepatotoxicity, particularly with regard to allele *5. The adjusted risk of developing hepatotoxicity was significant in individuals carrying two slow acetylation alleles (P = 0.036, OR 3.05, 95%CI 1.07-8.64). In all of the CYP2E1 markers examined, wild homozygous genotypes were more prevalent in subjects with hepatotoxicity than in controls; however, the difference was not statistically significant. Joint evaluation of the genes revealed a high risk of developing hepatotoxicity in slow acetylators with CYP2E1 wild alleles (adjusted OR 4.26; 95%CI 1.47-12.37, P = 0.008). CONCLUSIONS: Large-scale screening for NAT2 and CYP2E1 genotypes can prove useful in predicting the risk of adverse effects.

[Cytochrome P450 and NAT2 polymorphisms and drug metabolism in DOTS]. / Polimorfismos en los genes CYP450 y NAT2 y metabolismo de fármacos para el tratamiento antituberculosis estandarizado.

It has been described an increase of the frequency of Directly Observed Therapy Short-course (DOTS) failure in countries with high rates of mycobacterial drug resistance. This increase could be due to the standardized doses of DOTS results in low or insufficient dosage of drugs in plasma. Several members of cytochrome P450 enzymes superfamily could explain the variations on acetylation velocity and in drug disposition. A population with slow acetylation has a higher risk of toxicity, as that potent inhibition of cytochrome P450 (CYP450) isoforms by isoniazid (CYP2C19 y CYP3A) are dependent of INH plasmatic concentration. This inhibitory effect has been described also for CYP12, CYP2C9 and CYP2E1. INH is metabolized by N-acetyltransferase 2 (NAT2). The wide variability interethnic and intraethnic in acetylation velocity is associated with the polymorphisms of NAT2. Patients with rapid acetylation have plasmatic concentration of INH low or insufficient which induces treatment failure. The study of genotypes of P450 and NAT2 allow us to predict therapeutic and individualized dosages.

The effect of pyrazinamide and rifampicin on isoniazid metabolism in rats.

Hepatotoxicity is the main concern during tuberculosis chemotherapy with the first-line drugs isoniazid (INH), rifampicin (RMP) and pyrazinamide (PYR). Since these hepatotoxic events have been associated with INH metabolites, the study aimed to measure the area under curve (AUC) parameter for INH and its metabolites acetylisoniazid (AcINH), hydrazine (Hz) and acetylhydrazine (AcHz), when groups of rats were pre-treated for 21 days with INH alone or in combination with RMP and/or PYR, in the following amounts per kg body weight: INH 100 mg; INH 100 mg + RMP 100 mg; INH 100 mg + PYR 350 mg; INH 100 mg + PYR 350 mg + RMP 100 mg. It was found that co-administration of RMP, PYR and RMP + PYR caused a significant decrease in the AUC for INH. Co-administration of PYR was the only treatment that caused a significant increase in the AUC for Hz and a decrease in the AUC for its acetylated product AcHz. The AUC for AcINH was not significantly altered in any experimental group. In conclusion, the increased metabolism of INH in all the drug combinations and the significantly higher production of Hz in the group INH + PYR might be linked with exacerbated hepatotoxic effects of these drug associations.

Genetic profile of the arylamine N-acetyltransferase 2 coding gene among individuals from two different regions of Brazil.

Arylamine N-acetyltranferase 2 is the main enzyme responsible for the isoniazid metabolization into hepatotoxic intermediates and the degree of hepatotoxicity severity has been attributed to genetic variability in the NAT2 gene. The main goal of this study was to describe the genetic profile of the NAT2 gene in individuals from two different regions of Brazil: Rio de Janeiro and Goiás States. Therefore, after preparation of DNA samples from 404 individuals, genotyping of the coding region of NAT2 was performed by direct PCR sequencing. Thirteen previously described SNPs were detected in these Brazilian populations, from which seven: 191 G>A; 282 C>T; 341 T>C; 481 C>T; 590 G>A; 803 A>G and 857 G>A are the most frequent in other populations. The presence of so-called ethnic-specific SNPs in our population is in accordance with the Brazilians' multiple ancestry. Upon allele and genotype analysis, the most frequent NAT2 alleles were respectively NAT2*5B (33%), NAT2*6A (26%) and NAT2*4 (20%) being NAT2*5/*5 the more prevalent genotype (31.7%). These results clearly demonstrate the predominance in the studied Brazilian groups of NAT2 alleles associated with slow over the fast and intermediate acetylator genotypes. Additionally, in Rio de Janeiro, a significantly higher frequency of intermediate acetylation status was found when compared to Goiás (42.5% versus 25%) (p=0.05), demonstrating that different regions of a country with a population characterized by a multi-ethnic ancestry may present a large degree of variability in NAT2 allelic frequencies. This finding has implications in the determination of nationwide policies for use of appropriate anti-TB drugs.

Isoniazid acetylating phenotype in patients with paracoccidioidomycosis and its relationship with serum sulfadoxin levels, glucose-6-phosphate dehydrogenase and glutathione reductase activities

Os autores avaliaram o fenótipo acetilador da isoniazida, hematócrito, hemoglobina, atividade da glicose-6-fosfato desidrogenase, glutationa redutase e os níveis séricos de sulfadoxina de 39 doentes com paracoccidioidomicose, sendo 33 do sexo masculino e 6 do feminino, com idades compreendidas entre 17 e 58 anos. Vinte e um (53,84 por cento) doentes apresentaram fenótipo acetilador lento e 18(46,16 por cento) rápido. A atividade da glicose-6-fosfato desidrogenase (G6PD) esteve diminuída em 5(23,80 por cento) acetiladores lentos e 4(22,22 por cento) rápidos. A atividade da glutationa redutase esteve diminuida em 14 (66,66 por cento) acetiladores lentos e 12 (66,66 por cento) rápidos. Os níveis séricos de sulfadoxina livre e total foram maiores nos acetiladores lentos (p < 0,02). A análise dos resultados permite concluir que os níveis séricos de sulfadoxina relaciona-se com o fenótipo acetilador. Além disso, os níveis estiveram sempre acima de 50µg/ml, níveis estes considerados terapêuticos. Por outro lado, a deficiência de glutationa redutase pode estar relacionada com a má absorçäo intestinal de nutrientes, entre eles riboflavina, vitamina precursora de FAD

Isoniazid acetylating phenotype in patients with paracoccidioidomycosis and its relationship with serum sulfadoxin levels, glucose-6-phosphate dehydrogenase and glutathione reductase activities.

The authors evaluated the isoniazid acetylating phenotype and measured hematocrit, hemoglobin, glucose-6-phosphate dehydrogenase and glutathione reductase activities plus serum sulfadoxin levels in 39 patients with paracoccidioidomycosis (33 males and 6 females) aged 17 to 58 years. Twenty one (53.84%) of the patients presented a slow acetylating phenotype and 18(46.16%) a fast acetylating phenotype. Glucose-6-phosphate-dehydrogenase (G6PD) activity was decreased in 5(23.80%) slow acetylators and in 4(22.22%) fast acetylators. Glutathione reductase activity was decreased in 14(66.66%) slow acetylators and in 12(66.66%) fast acetylators. Serum levels of free and total sulfadoxin were higher in slow acetylator (p less than 0.02). Analysis of the results permitted us to conclude that serum sulfadoxin levels are related to the acetylator phenotype. Furthermore, sulfadoxin levels were always above 50 micrograms/ml, a value considered therapeutic. Glutathione reductase deficiency observed in 66% of patients may be related to the intestinal malabsorption of nutrients, among them riboflavin, a FAD precursor vitamin, in patients with paracoceidioidomycosis.

[Antitubercular agents: pharmacogenetic factors in the development of adverse effects]. / Medicamentos antituberculosos: influencias farmacogeneticas en el desarrollo de reacciones adversas.

We studied the distribution of the acetylator phenotype in 47 patients aged 15 to 77 years receiving isonyazid as antituberculous therapy. 62% were fast and 32% slow acetylators. Ethnical, socio-economic and biologic factors were not related to acetylator type. The incidence of liver alterations, mainly elevated transaminase levels, was higher than reported in the literature and was not shown to be influenced by acetylator type. Adverse reactions to isonyacid were not related to drug serum levels.

[Genetic polymorphism of isoniazid acetylation in Chilean patients with tuberculosis]. / Polimorfismo genético de acetilación de isoniazida en pacientes tuberculosos Chilenos.

We studied genetic polymorphism of isoniazid acetylation in 47 tuberculous patients treated with 4 drugs between Aug 1987 and Dec 1988. Inactivation of isoniazid was estimated from urine samples after administration of the drug (10 mg/kg). There were 18 slow and 29 fast acetylators. The frequency of the slow mutant gene was estimated at 0.612, which is intermediate between values found in american natives (0.46) and western europeans (0.73). No associations of the presence of slow gene with sex, ABO group, ancestors, socioeconomic level, undernutrition, alcoholism or tobacco consumption were found.

Estudio preliminar sobre el fenotipo de acetilador de los amerindios Teribes / Preliminar study on the phenotype of acetylator of Teribe Amerindians

El estudio de la capacidad de acetilación en 62 voluntarios teribes, procedentes de Sieykin, Sieyic y Santa Rosa, demonstró que 48.4% eran acetiladores rápidos y 51.6%, acetiladores lentos. Al comprobar estos resultados con los que obtuvimos en una población cuna, en la cual encontramos que el 78% era de acetiladores rápidos, se observa que tanto la distribución de los sujetos estudiados, según el porcentaje de isoniacida que acetilaron, como el porcentaje de acetiladores lentos y rápidos indican que, en ambos grupos, existen diferencias en la actividad de la N-acetiltransferasa. Estos resultados sugieren que pueden existir diferencias fundamentales entre los diferentes grupos amerindios, en la habilidade de biotransformar los medicamentos