Factores asociados y repercusiones bio-psico-sociales de la menopausia precoz en mujeres que asisten al Hospital Germán Urquidi y Caja Nacional de Salud durante la gestiónenero 2010 a febrero 2011 / Associated factors and impact bio-psycho-social aspects of early menopause in women attending Germain Urquidi Hospital and National Health Fund for management January 2010 to February 2011

Actualmente existen numerosas investigaciones relacionadas con la menopausia, el climaterio y el empleo de la terapia hormonal de reemplazo. Se ha demostrado que la menopausia en Latinoamérica ocurre más antes que en mujeres de Europa y Estados Unidos. Estudios previos que no incluyen a Bolivia indican que la menopausia precoz afecta al 1 y 2% de las mujeres y al 10 % en aquellas con amenorrea primaria. El presente estudio es de tipo descriptivo, transversal, retroprospectivo con enfoque mixto, realizado en mujeres con menopausia precoz que asistieron al Hospital Materno Infantil Germán Urquidi y la Caja Nacional de Salud de enero 2010 a febrero 2011, para describir la frecuencia, los factores asociados y las repercusiones biospsicosociales. La investigación muestra una frecuencia de 25 pacientes con menopausia precoz comprendidas entre los 34 a 44 años de un total de 206 mujeres con menopausia fisiológica, siendo mayor la frecuencia en pacientes de 40 a 44 años, entre los factores desencadenantes se evidencian el tabaquismo activo y pasivo, la menarquía, la enucleación de quistes ováricos, salpingoclasia, los antecedentes de patologías autoinmunitarias, las repercusiones biológicas son características de la menopausia y se manifiestan con intensidad moderada, en el aspecto psicológico se presentan mayores niveles de ansiedad, depresión e insomnio, destaca la disfunción familiar y la percepción del apoyo social es bajo

Cognitive-behavioral intervention among women with slight menopausal symptoms: a pilot study

Menopause is associated with a considerable variety of physical, psychological and social symptoms that can be treated using cognitive-behavioral techniques. In the present study, 21 women took part in an eight-week group intervention consisting of weekly two-hour sessions to address their slight symptoms related to the climacteric stage of life. The intervention included: psycho education on menopause, relaxation techniques, nutrition and fitness exercises, Kegel exercises, and problem solving techniques. A control group was included that did not receive treatment and consisted of 28 women. The results revealed a significant reduction in most symptoms (including depression and anxiety) after intervention as compared to the baseline period. No changes appeared in the control group. The relevance of this work lies in the potential element of prevention this therapeutic package could offer to relieve various symptoms, slight and incipient, during the perimenopausal stage (AU)

La menopausia aparece asociada a una importante variedad de síntomas físicos, psicológicos y sociales, susceptibles de ser tratados mediante técnicas cognitivo-conductuales. En este trabajo, 21 mujeres recibieron una intervención grupal de ocho sesiones semanales de dos horas para tratar la sintomatología leve relacionada con la etapa climatérica. La intervención incluía: psicoeducación en menopausia, técnicas de desactivación, entrenamiento en nutrición y ejercicio físico, ejercicios de Kegel y técnicas de solución de problemas. 28 mujeres constituyeron el grupo control, que no recibió tratamiento. Los resultados muestran una reducción significativa de la sintomatología asociada en todas las variables estudiadas (incluyendo depresión y ansiedad), con respecto al periodo de línea base, cambios que, por el contrario, no se observan en el grupo control. La relevancia del trabajo radica en el posible componente preventivo de este paquete terapéutico para diversos síntomas, todavía leves e incipientes, de la etapa perimenopáusica (AU)

Aspectos emocionais da falência ovariana prematura / Emotional aspects in premature ovarian failure

A falência ovariana prematura (FOP) incide em 0,9 porcento do total de mulheres e entre 5 e 15 porcento das que apresentam amenorréia secundária. Os sinais e sintomas decorrentes da FOP associados à perda da função reprodutora têm constituído tema de grande interesse entre os profissionais da saúde e permanece como grande incógnita na maioria dos casos. Quando se atende à mulher com FOP, nota-se que, embora os sintomas possam ser similares aos que ocorrem na menopausa normal, na FOP ocorrem diferenças marcantes. Assim, o impacto emocional da parada da menstruação na mulher jovem difere significativamente das mais velhas, cujo fato já era esperado. Neste artigo serão abordados os sintomas e sinais decorrentes do hipoestrogenismo, assim como os aspectos emocionais da perda da função ovariana em momento inesperado da vida da mulher.