Avaliação do resultado do tratamento da capsulite adesiva de ombro com bloqueios seriados do nervo supraescapular / Treatment of frozen shoulder by supraescapular nerve block. Outcome evaluation

Objetivo: Avaliar 136 pacientes (144 ombros) com capsulite adesiva tratados no período de junho de 1994 a fevereiro de 2000 pela técnica dos bloqueios seriados do nervo supraescapular. Método: Analisamos os pacientes em relação à faixa etária, sexo, dominância e classificação, sendo os resultados obtidos com o tratamento avaliados de acordo com critérios da UCLA. O seguimento médio foi de 39 meses. Resultados: Obtivemos resultados satisfatórios em 84,0% (121 ombros) e melhora da dor em 91,7% (132 ombros). Avaliamos os pacientes diabéticos com capsulite adesiva, não sendo notada diferença estatisticamente significativa na gravidade de acometimento destes com relação à população geral do nosso trabalho. Conclusão: O tratamento da capsulite adesiva com bloqueios seriados do nervo supraescapular se mostrou eficaz não apenas nos pacientes não diabéticos como também nos diabéticos.

Síndrome de parsonage-turner: relato de caso em paciente HIV soropositivo / Parsonage-turner syndrome: case report of a HIV seropositive patient

A síndrome de Parsonage-Turner é uma doença rara que acomete a musculatura da cintura escapular levando à hipotrofia muscular e grande déficit motor. A etiologia é indeterminada; acredita-se que existam fatores infecciosos e autoimunes envolvidos. O diagnóstico é de exceção, e os principais diagnósticos diferenciais são hérnias discais cervicais, lesões do manguito rotador e doenças reumáticas. Na investigação diagnóstica realizamos exames laboratoriais, radiografias e ressonância magnética dos ombros e da coluna cervical com destaque para a eletroneuromiografia auxiliando no diagnóstico definitivo. Por se tratar de uma doença raramente associada à soropositividade do vírus HIV e pela importância do diagnóstico precoce para o melhor tratamento destes pacientes é que relatamos este caso.

The Parsonage-Turner Syndrome is a rare disease that affects the muscles of the scapular girdle, leading to muscular atrophy and a large motor deficit. The etiology is unknown, but it is believed that infectious and autoimmune factors are involved. The diagnosis is made by exclusion, and the main differential diagnoses are cervical disc hernias, rotator cuff injuries and rheumatic diseases. During diagnostic research, we conducted laboratory tests, radiographs and MRI of the shoulder and cervical spine, with particular reference to electroneuromyography to help generate a definitive diagnosis. This case report is presented because it shows a disease that is rarely associated with HIV seropositivity and the importance of early diagnosis for better treatment of these patients.

Pathologies cerviceles et nevralgies cervico-brachiales / Cervical pathologies and cervico-brachial nevralgia

Il est difficile d'envisager le traitement d'une pure nevralgie sans prendre en compte toute la pathologie environnante ne se resumant pas seulement au conflit disco-radiculaire. Ceci nous... (AU)

Terapias físicas en el dolor cervicobraquial agudo / Physics therapeutics for severe pain cervicobrachial

Se realizó un ensayo clínico fase 2; controlado, aleatorizado para comparar la posible influencia de la combinación Calor Infrarrojo y Corriente Interferencial, con la Magneoterapia Regional de baja frecuencia y Corriente Interferencial en la Cervicobraquialgia aguda. Se escogió una muestra de 60 pacientes, divididos en dos grupos. La evaluación se realizó mediante escala Analógico Visual y test de MC Guill para el dolor y la escala de Lee y Stanford para la incapacidad. No existieron diferencias significativas entre los grupos; pero sí comparados consigo mismos; solamente en el día de inicio de la mejoría clínica y desaparición de los sintomas hubo valores de significación. Los resultados obtenidos demuestran la superioridad de la combinación de Calor Infrarrojo y Corriente Inteferencial en el tratamiento de la Cervicobraquialgia Aguda

Tratamento da cervicalgia, cervicobraquialgia e dorsalgia pelo canal de energia distinto do Xin Bao Luo (circulaçäo-sexo) e do Sanjiao (triplo aquecedor) no pronto atendimento de acupuntura / Treatment of cervicalgia, cervicobrachiaalgia and dorsalgia by the distinct energy channel of Xin Bao Luo (circulation-sex)and Sanjiao (triple heater) in acupuncture emergency service

0 propósito deste trabalho é analisar o efeito do trata-mento pelos Canais de Energia Distintos do Xin Bao Luo (Circulaçäo-Sexo) e do Sanjiao (Triplo Aquecedor) na cervicalgia, cervicobraquialgia e dorsalgia alta. Material e método: Foram estudados 93 pacientes com queixas de cervicalgia, cervicobraquialgia e dorsalgia alta, sem tratamento prévio com acupuntura, com o diagnóstico de acometimento de Canais de Energia Distintos do Xin Bao Luo (Circulaçäo-Sexo) e do Sanjiao (Triplo Aquecedor). 0 diagnóstico foi baseado na queixa clínica de emoçöes reprimidas diversas, de cervicalgia, cervicobraquialgia e dorsalgia alta e pela palpaçäo dos pontos de confluência CS-1 (Tianchi), TA-16 (Tianyou) e VG-20 (Baihui). Resultado: Dos 93 pacientes tratados, 38 (40,9 por cento) melhoraram 100 por cento das dores relatadas, 55 (59,1 por cento) tiveram melhora superior a 50 por cento, dos quais 45 (48,4 por cento) entre 80 e 90 por cento de melhora.

Aplicación de electroacupuntura y terapia convencional en pacientes con dolor cervical crónico / Application of electroacupunture and conventional therapy in patients with chronic cervical pain

Se realizó un estudio descriptivo y prospectivo en 60 pacientes que presentaban el síndrome doloroso cervical, pertenecientes a las 3 áreas de salud del municipio III Frente, provincia de Santiago de Cuba, en el período de enero a julio de 1997, con el objetivo de demostrar la importancia del tratamiento electroacupuntural en estos casos. Se conformaron 2 grupos: estudio y control, integrados por 30 pacientes cada uno; el primero fue tratado con electroacupuntura y el segundo recibió fisioterapia convencional con masaje manual relajante (moxa). En el grupo de estudio se obtuvo una significativa mejoría en menor tiempo, la cual permitió a los enfermos aumentar su independencia en las actividades de la vida diaria, eliminar o disminuir la utilización de medicamentos y mejorar, tanto su disposición como su capacidad para el trabajo (AU)

Aplicación de electroacupuntura y terapia convencional en pacientes con dolor cervical crónico / Application of electroacupunture and conventional therapy in patients with chronic cervical pain

Se realizó un estudio descriptivo y prospectivo en 60 pacientes que presentaban el síndrome doloroso cervical, pertenecientes a las 3 áreas de salud del municipio III Frente, provincia de Santiago de Cuba, en el período de enero a julio de 1997, con el objetivo de demostrar la importancia del tratamiento electroacupuntural en estos casos. Se conformaron 2 grupos: estudio y control, integrados por 30 pacientes cada uno; el primero fue tratado con electroacupuntura y el segundo recibió fisioterapia convencional con masaje manual relajante (moxa). En el grupo de estudio se obtuvo una significativa mejoría en menor tiempo, la cual permitió a los enfermos aumentar su independencia en las actividades de la vida diaria, eliminar o disminuir la utilización de medicamentos y mejorar, tanto su disposición como su capacidad para el trabajo

Evaluacion de los tratamiento de quiropraxia y de calor contraccion mecanica, en las cervicalgias / Assessment of chiropractic treatment and heat therapy with mechanical traction for cervicobrachialgia

Se exponen los resultados de un estudio comparativo entre 2 grupos de pacientes afectados de cervicalgia que fueron tratados mediante quiropraxia uno y con calor y traccion mecanica el otro, para evaluar los resultados de ambas tecnicas bajo las mismas condiciones y determinar la positividad en la respuesta al tratamiento, disminucion en el numero de sesiones necesarias, rapidez en los sintomas y demora en las recidivas de las crisis de dolor. Se evidenciaron ventajas en el uso de la quiropraxia tecnica alternativa que sin requerir gastos energeticos ni de equipamiento, mostro una solucion del cuadro de cervicalgia en el 81,3 por ciento de los pacientes y disminuyo el tiempo de tratamiento, el numero de sesiones y las recidivas, lo cual la convierte en una importante tecnica de campana

El dolor cervicobraquial en la artrosis cervical y su tratamiento quiropráctico: resultados en pacientes militares / Cervicobraqueal pain in cervical artrosis and it's quiropractical treatment: results obtained among military patients

Se exponen los resultados del tratamiento aplicado a 100 pacientes militares portadores de algias de la columna con marcados síntomas, caracterizados por mareos, parestesias de los miembros superiores y dolor espontáneo y a la movilización del cuello. Se utilizaron técnicas de quiropraxia dentro de ellas, técnicas de las partes blandas, técnicas articulares y técnicas específicas; se aplicó previamente un fuente de calor superficial; técnicas que permiten incorporal recursos terapéuticos poco conocidos, pero que con una correcta indicación y adecuada ejecución son de gran utilidad y beneficio. En el 95 por ciento de los pacientes los síntomas disminuyeron y el cuadro clínico regresó totalmente en el 83 por ciento de los militares tratados, después de 10 sesiones. Estas técnicas al aplicarse sin la necesidad de equipos o consumo de energía, son utilizables en cualquier situación, incluyendo condiciones difíciles de campaña

Discopatia cervical / Cervical discopathy

Os autores fazem uma revisäo sobre os quadros clínicos provocados pela discopatia cervical, abordando os aspectos de fisiopatologia, história natural, diagnóstico por imagem, diagnóstico diferencial e tratamento, definindo os quadros de cervicobraquialgia e os quadros de mielopatia cervical. Salientam a opçäo pelo tratamento conservador para os casos de cervicobraquialgia e a opçäo pelo tratamento cirúrgico para os casos de meilopatia

Discopatias cervicales / Cervical disk lesions

Las discopatias cervicales son causa frecuente de cervico-braquialgia. En este estudio se presenta la experiencia obtenida con 50 pacientes hospitalizados por esta causa. Veinte mejoraron con tratamiento conservador y treinta fueron intervenidos con la operacion de Cloward. Se presentan las indicaciones para la cirugia y las complicaciones observadas. En los ultimos diez casos se ha utilizado injertos de banco esterilizados con oxido de etileno con buenos resultados.