Day one core competencies in veterinary dentistry.

This article describes the core competencies recommended for inclusion in the veterinary curriculum for all veterinary graduates based on the American Association of Veterinary Medical Colleges Competency-Based Veterinary Education document. General practice companion animal veterinarians are frequently presented with patients having dental, oral, or maxillofacial pathology, and veterinary graduates will be relied upon for recommendations for the maintenance of oral health, including the prevention of periodontal disease, identification of endodontic disease, and knowledge of developmental defects. These recommendations should be made for all veterinary patients starting at a young age. These core competencies can apply to many companion species, but mainly are focused on the dog and cat. Because periodontal disease is the most common abnormality observed in dogs and cats, the first key step is taking a few seconds during examination of every patient of any age presented for any reason to examine the oral cavity. Although dental, oral, and maxillofacial pathology is often diagnosed after imaging and evaluation under anesthesia, the first step is observation of dentition and gingivae during the conscious exam to assess periodontal health status. The physical exam of the oral cavity may reveal oral behavior (eg, observation of uncomplicated crown fractures due to chewing on hard objects), which will permit recommendations for enhanced prevention by daily oral hygiene or professional treatment. There are now many involved dental and surgical treatments available, some of which require specialist-level instrumentation and expertise. General practitioners should be able to competently perform the following immediately upon graduation from veterinary school: For patients for whom the owner's reason for the veterinary visit is not dental, oral, or maxillofacial disease, obtain a brief (1 or 2 questions) history of the oral health of the patient. On lifting the lip of every patient, recognize presence or absence of accumulated dental plaque or calculus on the crowns of the teeth, presence or absence of gingival inflammation or ulceration, and presence or absence of other dental, oral, and maxillofacial pathology. On anesthetized patients that have dental, oral, and maxillofacial pathology for which professional treatment is indicated, be able to obtain and interpret appropriately positioned and exposed dental radiographs. When the presence of dental, oral, and maxillofacial pathology is recognized, determine whether each tooth present in the mouth does or does not require professional treatment beyond dental subgingival and supragingival scaling and polishing. List the indications for tooth extraction, know indications for potential oral/dental treatments beyond subgingival and supragingival scaling and polishing or extraction, and determine whether the professional treatment that may be indicated, such as root canal treatment or mass resection of oral tissues, requires referral for specialist-level expertise and instrumentation. Complete a thorough periodontal evaluation and therapy with periodontal probing, including professional subgingival and supragingival ultrasonic scaling with polishing under anesthesia. Demonstrate the ability to extract teeth indicated for extraction, using gentle and appropriate techniques that will risk minimal injury to the jaws and oral soft tissues and reduce postoperative patient pain. Provide appropriate postoperative care, including recognition of when postoperative analgesia and possibly antibiotic administration are indicated.

Lesões reabsortivas múltiplas em cão: relato de caso / Multiple resorptive lesions in dogs: case report

A lesão de reabsorção dentária consiste em um processo patológico que acomete elementos dentários permanentes, principalmente de animais adultos e idosos, e sua expressão na espécie canina vem aumentando. Etiologias diversas e não esclarecidas, associada ao subdiagnóstico por falta da realização de exames radiográficos na rotina e profissionais não especializados na área odontológica, tem permitido que injúrias na estrutura externa e interna do dente sofram processo reabsortivo por células clásticas. Frequentemente se confunde com a doença periodontal ou a ela está associada. O diagnóstico baseia-se nos achados clínicos e na radiografia intraoral. O tratamento depende do estágio da doença, sendo a exodontia a opção que devolve a qualidade de vida natural ao animal no longo prazo. O presente relato tem como objetivo descrever o caso de um cão da raça Dachshund, com seis anos de idade, inteiro, com queixa de halitose, disfagia, ptialismo, anorexia, desidratação, perda de peso, letargia, meneios de cabeça e espirros, e ao exame de imagem apresentava diversas lesões de reabsortivas, cujo tratamento periodontal promoveu remissão de todos os sinais clínicos e bem-estar ao paciente.

Tooth resorption injury consists of a pathological process that affects permanent dental elements, especially in adult and elderly animals, and its expression in the canine species has been increasing. Several and unclear etiologies, associated with underdiagnosis due to lack of routine radiographic examinations and professionals not specialized in the dental area, have allowed injuries to the external and internal structure of the tooth to undergo a resorptive process by cells clastic. It is often confused with or associated with periodontal disease. Diagnosis is based on clinical findings and intraoral radiography. The treatment depends on the stage of the disease, and tooth extraction is the option that returns the natural quality of life to the animal in the long term. The present report aims to describe the case of a six-year-old Dachshund dog, whole, complaining of halitosis, dysphagia, ptyalism, anorexia, dehydration, weight loss, lethargy, head sneezing and sneezing, and the imaging exam presented several resorptive lesions, whose periodontal treatment promoted remission of all clinical signs and well-being to the patient.

Estudo retrospectivo das doenças da cavidade oral de cães em um serviço de odontologia veterinária / Main demographic and nosological characteristics of diseases of the oral cavity of dogs treated at a veterinary dentistry service

Afecções da cavidade oral como o Cálculo Dentário (CD) e a Doença Periodontal (DP) são frequentes na clínica de cães e têm grande impacto na saúde e qualidade de vida dos pacientes acometidos. No entanto, a adoção de medidas preventivas ainda é difícil, uma vez que a epidemiologia das doenças da cavidade oral ainda é pouco compreendida no Brasil. O objetivo deste estudo foi avaliar aspectos epidemiológicos dos distúrbios da cavidade oral de 198 cães atendidos no período compreendido entre 2013 e 2019, em um serviço de odontologia veterinária, na cidade do Rio de Janeiro. As raças mais prevalentes foram cães sem raça definida, seguidos do Yorkshire, não havendo distinção significativa entre o gênero. Quanto a idade, observou-se uma predominância de animais de meia idade a idosos, com faixa etária acima dos 7 anos. Dentre as afecções mais prevalentes, o destaque se deve ao cálculo dentário e a doença periodontal seguidos de gengivite e halitose. Quanto aos hábitos dos tutores, notou-se baixa realização de escovação rotineira, e um alto percentual no fornecimento de petiscos. Avaliando-se os resultados e os relacionando aos hábitos alimentares dos pacientes, conclui-se que a alimentação com ração canina industrializada teve maior impacto e associação a CD do que a alimentação natural.

Diseases of the oral cavity, such as Dental Calculus (DC) and Periodontal Disease (PD), are frequent in the dog clinic and have a great impact on the health and quality of life of affected patients. However, the adoption of preventive measures is still difficult, since the epidemiology of diseases of the oral cavity is still poorly understood in Brazil. The aim of this study was to evaluate demographic and nosological aspects – such as feeding and brushing habits – of disorders of the oral cavity of 198 dogs treated in the period between 2013 and 2019, in a veterinary dentistry service, in the city of Rio de Janeiro. The most prevalent breeds were mixed breed dogs, followed by Yorkshire Terries, with no significant distinction between the gender. As for age, there was a predominance of animals from middle age to the elderly, with ages above seven years old. Among the most prevalent conditions, the highlight is due to dental calculus and periodontal disease followed by gingivitis and halitosis. Regarding the tutors’ habits, there was a low level of routine brushing, and a high percentage in the supply of snacks. Evaluating the results and relating them to the eating habits of the patients, the hypothesis that comercial dog food feeding may somehow contribute to dental calculus evolution, urging studies with bigger samples for a deeper investigation.

Principais características demográficas e nosológicas das doenças da cavidade oral de cães atendidos em um serviço de odontologia veterinária / Main demographic and nosological characteristics of diseases of the oral cavity of dogs treated at a veterinary dentistry service

Afecções da cavidade oral como o cálculo dentário (CD) e a doença periodontal (DP) são frequentes na clínica de cães e têm grande impacto na saúde e qualidade de vida dos pacientes acometidos. No entanto, a adoção de medidas preventivas ainda é difícil, uma vez que a frequência das doenças da cavidade oral em cães ainda é pouco compreendida no Brasil. O objetivo deste estudo foi avaliar características demográficas e nosológicas, como os hábitos alimentares e de manejo de escovação, dos distúrbios da cavidade oral de 198 cães atendidos no período compreendido entre 2013 e 2019, em um serviço de odontologia veterinária, na cidade do Rio de Janeiro. A maioria dos cães atendidos não tinha raça definida. Entre os de raça pura, Yorkshire Terrie foi a mais prevalente, não havendo distinção significativa entre o gênero, em todos os casos. Quanto à idade, observou-se uma predominância de animais de meia idade a idosos, com faixa etária acima dos sete anos. Dentre as afecções mais prevalentes, o destaque se deve ao cálculo dentário e à doença periodontal, seguidos por gengivite e halitose. Quanto aos hábitos dos tutores, notou-se baixa adesão à realização de escovação rotineira, e um alto percentual no fornecimento de petiscos. Avaliando-se os resultados e relacionando-os aos hábitos alimentares dos pacientes, surge a hipótese de que a alimentação à base de ração comercial, de alguma forma possa contribuir para evolução do cálculo dentário, necessitando estudos com maior amostragem para elucidação.

Diseases of the oral cavity, such as Dental Calculus (DC) and Periodontal Disease (PD), are frequent in the dog clinic and have a great impact on the health and quality of life of affected patients. However, the adoption of preventive measures is still difficult, since the epidemiology of diseases of the oral cavity is still poorly understood in Brazil. The aim of this study was to evaluate demographic and nosological aspects ­ such as feeding and brushing habits ­ of disorders of the oral cavity of 198 dogs treated in the period between 2013 and 2019, in a veterinary dentistry service, in the city of Rio de Janeiro. The most prevalent breeds were mixed breed dogs, followed by Yorkshire Terries, with no significant distinction between the gender. As for age, there was a predominance of animals from middle age to the elderly, with ages above seven years old. Among the most prevalent conditions, the highlight is due to dental calculus and periodontal disease followed by gingivitis and halitosis. Regarding the tutors' habits, there was a low level of routine brushing, and a high percentage in the supply of snacks. Evaluating the results and relating them to the eating habits of the patients, the hypothesis that comercial dog food feeding may somehow contribute to dental calculus evolution, urging studies with bigger samples for a deeper investigation.

Estudo retrospectivo das doenças da cavidade oral de cães em um serviço de odontologia veterinária / Main demographic and nosological characteristics of diseases of the oral cavity of dogs treated at a veterinary dentistry service

Afecções da cavidade oral como o Cálculo Dentário (CD) e a Doença Periodontal (DP) são frequentes na clínica de cães e têm grande impacto na saúde e qualidade de vida dos pacientes acometidos. No entanto, a adoção de medidas preventivas ainda é difícil, uma vez que a epidemiologia das doenças da cavidade oral ainda é pouco compreendida no Brasil. O objetivo deste estudo foi avaliar aspectos epidemiológicos dos distúrbios da cavidade oral de 198 cães atendidos no período compreendido entre 2013 e 2019, em um serviço de odontologia veterinária, na cidade do Rio de Janeiro. As raças mais prevalentes foram cães sem raça definida, seguidos do Yorkshire, não havendo distinção significativa entre o gênero. Quanto a idade, observou-se uma predominância de animais de meia idade a idosos, com faixa etária acima dos 7 anos. Dentre as afecções mais prevalentes, o destaque se deve ao cálculo dentário e a doença periodontal seguidos de gengivite e halitose. Quanto aos hábitos dos tutores, notou-se baixa realização de escovação rotineira, e um alto percentual no fornecimento de petiscos. Avaliando-se os resultados e os relacionando aos hábitos alimentares dos pacientes, conclui-se que a alimentação com ração canina industrializada teve maior impacto e associação a CD do que a alimentação natural.

Diseases of the oral cavity, such as Dental Calculus (DC) and Periodontal Disease (PD), are frequent in the dog clinic and have a great impact on the health and quality of life of affected patients. However, the adoption of preventive measures is still difficult, since the epidemiology of diseases of the oral cavity is still poorly understood in Brazil. The aim of this study was to evaluate demographic and nosological aspects such as feeding and brushing habits of disorders of the oral cavity of 198 dogs treated in the period between 2013 and 2019, in a veterinary dentistry service, in the city of Rio de Janeiro. The most prevalent breeds were mixed breed dogs, followed by Yorkshire Terries, with no significant distinction between the gender. As for age, there was a predominance of animals from middle age to the elderly, with ages above seven years old. Among the most prevalent conditions, the highlight is due to dental calculus and periodontal disease followed by gingivitis and halitosis. Regarding the tutors habits, there was a low level of routine brushing, and a high percentage in the supply of snacks. Evaluating the results and relating them to the eating habits of the patients, the hypothesis that comercial dog food feeding may somehow contribute to dental calculus evolution, urging studies with bigger samples for a deeper investigation.(AU)

Morphometry of mental foramina applied to local anesthesia in hoary fox (Lycalopex vetulus Lund, 1842) / Morfometría de forámenes mentales aplicada a la anestesia local en zorro de campo común (Lycalopex vetulus Lund, 1842)

In order to perform local anaesthetic blockade of the mental nerves, it is fundamentally to determine anatomical references, including the precise identification of the mental foramina; however, the literature does not present specific data on such structures in the Hoary Fox. Therefore, the objective was describing the morphometry of the mental foramina of this specie, in order to correlate its topographies with the mandibular anatomical reference points, supporting the effective technique for mental desensitization. For this purpose, four mandibles of adult bodies of Lycalopex vetulus were used. Bilaterally, three mental foramina were observed located on the rostral third of the lateral margin of the mandibular body. One of them is more caudal, positioned ventrally to the lower third premolar tooth; a medium one, is located ventrally to the lower first premolar tooth; and a rostral one, placed ventrally to the lower intermediate incisor tooth. There were no statistically significant differences between the antimeres. Therefore, it is indicated that the local anaesthetic block of the mental nerves in this species should be performed by inserting the needle approximately 4.4 mm in a ventrodorsal direction. It is necessary positioning it perpendicularly to the ventral margin of the mandibular body and juxtaposed to its lateral face, using as anatomical reference the interalveolar space located between the first two lower premolar teeth. Thus, that the point established for anaesthetic injection (caudal limit of the ventral margin of the middle mental foramen), provides greater safety for its realization since, for small animals, the recommendation for blockade is represented by needle penetration on the direction of emergence of the mental nerve and artery from this foramen, which makes these structures more exposed to iatrogenic lesions resulting from the technique.

Para realizar el bloqueo anestésico local de los nervios mentales, es fundamental determinar referencias anatómicas, incluida la identificación precisa de los forámenes mentales; sin embargo, la literatura no presenta datos específicos referente a estas estructuras en el zorro de campo común. Por lo tanto, el objetivo fue describir la morfometría de los forámenes mentales de esta especie, para correlacionar sus topografías con los puntos de referencia anatómicos mandibulares, apoyando la técnica efectiva para la desensibilización mental. Para este propósito, se utilizaron cuatro mandíbulas de Lycalopex vetulus adultos. Bilateralmente, se observaron tres resistencias mentales ubicadas en el tercio rostral del margen lateral del cuerpo mandibular. Uno de ellos es más caudal, posicionado ventralmente hacia el tercer diente premolar inferior; uno mediano, localizado ventralmente hacia el primer diente premolar inferior; y uno rostral, colocado ventralmente al diente incisivo intermedio inferior. No se observaron diferencias estadísticamente significativas entre los antímeros. Por lo tanto, el bloqueo anestésico local de los nervios mentales en esta especie debe realizarse insertando la aguja aproximadamente 4,4 mm en dirección ventrodorsal. Es necesario colocar ésta perpendicularmente al margen ventral del cuerpo mandibular y yuxtapuesto a su cara lateral, utilizando como referencia anatómica, el espacio interalveolar ubicado entre los dos primeros dientes premolares inferiores. De este modo, el punto establecido para la inyección de anestesia (límite caudal del margen ventral del foramen mental medio), proporciona una mayor seguridad para su realización ya que, para los animales pequeños, la recomendación de bloqueo está representada por la penetración de la aguja en la dirección de emergencia del nervio mental y la arteria de este foramen, lo que hace que estas estructuras estén más expuestas a las lesiones iatrogénicas resultantes de la técnica.

Exodontia bilateral em equino com doença periapical e cárie / Bilateral Exodontia In Horses With Periapical Disease And Caries

A odontologia equina é uma especialidade crescente no Brasil, porém sua importância ainda é negligenciada pelos proprietários e alguns veterinários. O objetivo deste estudo foi analisar um caso de sinusite unilateral por doença periapical de 1º molar eqüino. Neste relato, uma descarga nasal unilateral esquerda eqüina foi analisada há 30 dias, durante o exame radiográfico, foi possível observar a presença de pus no seio maxilar rostral, acima do dente comprometido 209, e a extração do dente comprometida e o dente contralateral também comprometido. O tratamento pós-operatório baseou-se na lavagem da boca do cavalo com água corrente, na aplicação de mel de abelha com extrato de própolis, na administração de anti-inflamatórios e antibióticos, proporcionando excelente recuperação e remissão cirúrgica e pós-operatória. sinais clínicos totais observados.

Equine dentistry is a growing specialty in Brazil, however its importance is still often overlooked by owners and some veterinarians. The objective of this study was to analyze a case of unilateral sinusitis due to equine 1st molar periapical disease. In this report, an equine left unilateral nasal discharge was analyzed 30 days ago, during the radiographic examination, it was possible to observe the presence of pus within the rostral maxillary sinus, above the compromised tooth 209, and the extraction of the tooth compromised and the contralateral tooth also compromised. The postoperative treatment was based on washing the horse's mouth with running water, applying bee honey with propolis extract, as well as administering anti-inflammatory and antibiotics, providing excellent surgical and postoperative recovery and remission. total clinical signs observed.

Subzygomatic and infraorbital approaches for maxillary nerve blockade in cats' cadaver / Abordagens subzigomática e infraorbitária para o bloqueio do nervo maxilar em cadáver de gatos

This study compared the accuracy of dye placement on the maxillary nerve by using the percutaneous subzigomatic (SBZ) and infraorbitary (IO) approaches in cats cadavers. A second aim was to compare the accuracy of dye placement on the maxillary nerve between different untrained anesthetists. This was a prospective, randomized, blinded study, performed in 40 heads obtained from feline cadavers. Three veterinarians (A, B and C) with no previous experience with the IO approach performed the experiments. The SBZ approach was randomly performed on one side of the head and the IO approach was performed in the contralateral side of the same head. For each approach, 0.2ml of 1% methylene blue dye was injected. Scores for length of nerve staining were as follows: 0 (failure), no staining; 1 (moderate), <6mm of nerve stained; and 2 (ideal), ≥6mm of nerve stained. Median scores (interquartile range) for the SBZ and IO approaches were 2.0 (0.3-2.0) and 1.0 (0.0-2.0), respectively. Scores for length of nerve staining were higher with the SBZ approach than the IO approach (P=0.016). Considering the scores for both the SBZ and IO approaches, there was a significant difference among the three veterinarians (P=0.002). Results of this study do not support the IO approach to perform a maxillary nerve block in cats. A greater accuracy of methylene blue dye placement was observed with the SBZ approach. A variable accuracy may exist between different veterinarians when performing a maxillary nerve block employing the SBZ and IO techniques in cats.(AU)

O objetivo deste estudo foi comparar o acesso do nervo maxilar pela abordagem subzigomática (SBZ) com a abordagem pelo forame infraorbitário (IO) em peças anatômicas de gatos utilizando o corante azul de metileno. Um segundo objetivo foi comparar a acurácia na coloração do nervo maxilar com o azul de metileno entre diferentes anestesistas que não receberam treinamento prévio. Este estudo foi prospectivo, randomizado, cego, realizado em 40 peças anatômicas de cabeças de gatos. Três veterinários (A, B e C), sem experiência prévia da abordagem IO, realizaram o experimento. A abordagem SBZ foi aleatoriamente realizada em um dos lados da cabeça e a abordagem IO foi realizada no lado contralateral da mesma peça anatômica. Para cada abordagem, utilizou-se 0,2mL do corante azul de metileno 1%. Classificou-se o escore de coloração baseado no comprimento do nervo maxilar corado pelo azul de metileno conforme a escala: 0 (falha da técnica), sem coloração; 1 (moderado), <6mm de coloração do nervo maxilar; 2 (ideal), ≥6mm de coloração do nervo maxilar. As medianas (intervalo interquartil) para as abordagens SBZ e IO (dados de todos os veterinários juntos) foram respectivamente 2,0 (0,3-2,0) e 1,0 (0,0-2,0). A abordagem SBZ foi associada a um escore de coloração, significativamente, maior do que a abordagem IO (P=0,016). Considerando os escores de ambas abordagens (SBZ e IO), houve diferença significativa nos escores de coloração do nervo maxilar entre os três veterinários anestesistas (P=0,002). Os resultados deste estudo não sustentam a utilização da abordagem IO para a realização do bloqueio maxilar em gatos. Uma melhor acurácia na coloração do nervo maxilar com o azul de metileno foi observada com a abordagem SBZ. A acurácia da técnica pode variar quando as abordagens SBZ e IO são realizadas por veterinários diferentes, com o objetivo de se obter o bloqueio do nervo maxilar.(AU)

Effect of odontoplasty on apparent digestibility and consumption time of diet for equines / Efeito da odontoplastia sobre a digestibilidade aparente e o tempo de consumo de dieta para equinos

The aim of this study was to investigate the effect of odontoplasty on apparent digestibility of diet for horses, consumption time, and particle size of feces. Nine horses were used, aged 14.5±3.3 years and weightng 531±38.7kg. The diet consisted of 1.5% of live weight (LW) in Tifton 85 hay and 0.75% of LW in concentrate for both assays. The experiment consisted of two tests of apparent digestibility using the method of total collection, before and after the odontoplasty, where the consumption time of hay and concentrate was also evaluated and the particle size of the feces was analyzed. An effect (P<0.05) of odontoplasty on the apparent digestibility coefficients of dry matter, organic matter, crude protein, neutral detergent fiber and acid detergent fiber was observed. Effect of the consumption time for the concentrate (P<0.05) was observed, but not for the forage (P<0.05). There was more retention (P<0.05) of the fecal particles in the sieves of bigger granulometry. The odontoplasty increases the digestibility of dietary nutrients and feces particle size, without changing feces quality. Animals after the procedure have shorter concentrate consumption time.(AU)

O objetivo deste estudo foi investigar o efeito da odontoplastia sobre a digestibilidade aparente de dieta para equinos, o tempo de consumo e o tamanho de partícula das fezes. Foram utilizados nove equinos, com idade de 14,5±3,3 anos e peso de 531±38,7kg. A dieta consistiu do oferecimento de 1,5% do peso vivo (PV) em feno de Tifton 85 e 0,75% do PV em concentrado para ambos os ensaios. O experimento compôs-se de dois ensaios de digestibilidade aparente pelo método de coleta total, antes e após a odontoplastia, em que também foi avaliado o tempo de consumo do feno e do concentrado e analisado o tamanho de partícula das fezes. Foi observado efeito (P<0,05) da odontoplastia sobre os coeficientes de digestibilidade aparente da matéria seca, matéria orgânica, proteína bruta, fibra em detergente neutro e fibra em detergente ácido. Verificou-se efeito do tempo de consumo para o concentrado (P<0,05), porém não se observou para o volumoso (P<0,05). Houve maior retenção (P<0,05) das partículas das fezes nas peneiras de maior granulometria. A odontoplastia aumenta a digestibilidade dos nutrientes da dieta e o tamanho de partículas nas fezes, sem alterar a qualidade destas. Animais após o procedimento apresentam menor tempo de consumo de concentrado.(AU)

Effect of odontoplasty on apparent digestibility and consumption time of diet for equines / Efeito da odontoplastia sobre a digestibilidade aparente e o tempo de consumo de dieta para equinos

The aim of this study was to investigate the effect of odontoplasty on apparent digestibility of diet for horses, consumption time, and particle size of feces. Nine horses were used, aged 14.5±3.3 years and weightng 531±38.7kg. The diet consisted of 1.5% of live weight (LW) in Tifton 85 hay and 0.75% of LW in concentrate for both assays. The experiment consisted of two tests of apparent digestibility using the method of total collection, before and after the odontoplasty, where the consumption time of hay and concentrate was also evaluated and the particle size of the feces was analyzed. An effect (P<0.05) of odontoplasty on the apparent digestibility coefficients of dry matter, organic matter, crude protein, neutral detergent fiber and acid detergent fiber was observed. Effect of the consumption time for the concentrate (P<0.05) was observed, but not for the forage (P<0.05). There was more retention (P<0.05) of the fecal particles in the sieves of bigger granulometry. The odontoplasty increases the digestibility of dietary nutrients and feces particle size, without changing feces quality. Animals after the procedure have shorter concentrate consumption time.(AU)

O objetivo deste estudo foi investigar o efeito da odontoplastia sobre a digestibilidade aparente de dieta para equinos, o tempo de consumo e o tamanho de partícula das fezes. Foram utilizados nove equinos, com idade de 14,5±3,3 anos e peso de 531±38,7kg. A dieta consistiu do oferecimento de 1,5% do peso vivo (PV) em feno de Tifton 85 e 0,75% do PV em concentrado para ambos os ensaios. O experimento compôs-se de dois ensaios de digestibilidade aparente pelo método de coleta total, antes e após a odontoplastia, em que também foi avaliado o tempo de consumo do feno e do concentrado e analisado o tamanho de partícula das fezes. Foi observado efeito (P<0,05) da odontoplastia sobre os coeficientes de digestibilidade aparente da matéria seca, matéria orgânica, proteína bruta, fibra em detergente neutro e fibra em detergente ácido. Verificou-se efeito do tempo de consumo para o concentrado (P<0,05), porém não se observou para o volumoso (P<0,05). Houve maior retenção (P<0,05) das partículas das fezes nas peneiras de maior granulometria. A odontoplastia aumenta a digestibilidade dos nutrientes da dieta e o tamanho de partículas nas fezes, sem alterar a qualidade destas. Animais após o procedimento apresentam menor tempo de consumo de concentrado.(AU)

Occurrence of dental disorders in dogs

Background: The anatomy of the canine oral cavity and its variations should be understood to facilitate clinical and surgical approaches. Several conditions can be identified during inspection of the oral cavity, including persistent deciduous teeth, enamel hypoplasia, gingival retraction, tooth abrasion and mobility, absence of dental elements, and periodontal disease. The aim of the present study was to determine the occurrence of dental disorders in dogs older than one year, from the microrregion Ilhéus - Itabuna, Bahia, Brazil.Materials, Methods & Results: A total of 74 dogs were evaluated immediately prior to surgical procedures for periodontal disease treatment. After visual inspection and examination with a millimeter probe, the dogs were classified into three groups according to the degree of periodontal disease. All other findings were recorded on an odontogram. Of the 74 dogs, 23 were classified as mild periodontal disease (mean age, 3.6 years), 26 as moderate periodontal disease (mean age, 5.7 years), and 25 as severe periodontal disease (mean age, 9.7 years). There was significant correlation (0.7 p ≤ 0.01) between age and severity of periodontal disease. Fifteen of the 74 dogs did not present any other dental disorder than periodontal disease. Of the remaining 59, nine showed a single dental problem, and 50 had more than one dental problem. Six dogs (of the breeds Pinscher, Yorkshire Terrier, and Lhasa Apso) had deciduous teeth. Of the nine deciduous teeth, all were canine (dental elements 104, 204, and 304). Ten dogs had dental fractures and of the 11 fractured teeth, three were canine (dental elements 104 and 404). Dental wear was observed in 25 dogs (154 teeth). Of the evaluated dogs, seven showed furcation defects and 10 had teeth mobility. Dental absence was observed in 47 dogs.[...]

Subzygomatic and infraorbital approaches for maxillary nerve blockade in cats' cadaver / Abordagens subzigomática e infraorbitária para o bloqueio do nervo maxilar em cadáver de gatos

This study compared the accuracy of dye placement on the maxillary nerve by using the percutaneous subzigomatic (SBZ) and infraorbitary (IO) approaches in cats’ cadavers. A second aim was to compare the accuracy of dye placement on the maxillary nerve between different untrained anesthetists. This was a prospective, randomized, blinded study, performed in 40 heads obtained from feline cadavers. Three veterinarians (A, B and C) with no previous experience with the IO approach performed the experiments. The SBZ approach was randomly performed on one side of the head and the IO approach was performed in the contralateral side of the same head. For each approach, 0.2ml of 1% methylene blue dye was injected. Scores for length of nerve staining were as follows: 0 (failure), no staining; 1 (moderate), <6mm of nerve stained; and 2 (ideal), ≥6mm of nerve stained. Median scores (interquartile range) for the SBZ and IO approaches were 2.0 (0.3-2.0) and 1.0 (0.0-2.0), respectively. Scores for length of nerve staining were higher with the SBZ approach than the IO approach (P=0.016). Considering the scores for both the SBZ and IO approaches, there was a significant difference among the three veterinarians (P=0.002). Results of this study do not support the IO approach to perform a maxillary nerve block in cats. A greater accuracy of methylene blue dye placement was observed with the SBZ approach. A variable accuracy may exist between different veterinarians when performing a maxillary nerve block employing the SBZ and IO techniques in cats.

O objetivo deste estudo foi comparar o acesso do nervo maxilar pela abordagem subzigomática (SBZ) com a abordagem pelo forame infraorbitário (IO) em peças anatômicas de gatos utilizando o corante azul de metileno. Um segundo objetivo foi comparar a acurácia na coloração do nervo maxilar com o azul de metileno entre diferentes anestesistas que não receberam treinamento prévio. Este estudo foi prospectivo, randomizado, cego, realizado em 40 peças anatômicas de cabeças de gatos. Três veterinários (A, B e C), sem experiência prévia da abordagem IO, realizaram o experimento. A abordagem SBZ foi aleatoriamente realizada em um dos lados da cabeça e a abordagem IO foi realizada no lado contralateral da mesma peça anatômica. Para cada abordagem, utilizou-se 0,2mL do corante azul de metileno 1%. Classificou-se o escore de coloração baseado no comprimento do nervo maxilar corado pelo azul de metileno conforme a escala: 0 (falha da técnica), sem coloração; 1 (moderado), <6mm de coloração do nervo maxilar; 2 (ideal), ≥6mm de coloração do nervo maxilar. As medianas (intervalo interquartil) para as abordagens SBZ e IO (dados de todos os veterinários juntos) foram respectivamente 2,0 (0,3-2,0) e 1,0 (0,0-2,0). A abordagem SBZ foi associada a um escore de coloração, significativamente, maior do que a abordagem IO (P=0,016). Considerando os escores de ambas abordagens (SBZ e IO), houve diferença significativa nos escores de coloração do nervo maxilar entre os três veterinários anestesistas (P=0,002). Os resultados deste estudo não sustentam a utilização da abordagem IO para a realização do bloqueio maxilar em gatos. Uma melhor acurácia na coloração do nervo maxilar com o azul de metileno foi observada com a abordagem SBZ. A acurácia da técnica pode variar quando as abordagens SBZ e IO são realizadas por veterinários diferentes, com o objetivo de se obter o bloqueio do nervo maxilar.

Occurrence of dental disorders in dogs

Background: The anatomy of the canine oral cavity and its variations should be understood to facilitate clinical and surgical approaches. Several conditions can be identified during inspection of the oral cavity, including persistent deciduous teeth, enamel hypoplasia, gingival retraction, tooth abrasion and mobility, absence of dental elements, and periodontal disease. The aim of the present study was to determine the occurrence of dental disorders in dogs older than one year, from the microrregion Ilhéus - Itabuna, Bahia, Brazil.Materials, Methods & Results: A total of 74 dogs were evaluated immediately prior to surgical procedures for periodontal disease treatment. After visual inspection and examination with a millimeter probe, the dogs were classified into three groups according to the degree of periodontal disease. All other findings were recorded on an odontogram. Of the 74 dogs, 23 were classified as mild periodontal disease (mean age, 3.6 years), 26 as moderate periodontal disease (mean age, 5.7 years), and 25 as severe periodontal disease (mean age, 9.7 years). There was significant correlation (0.7 p ≤ 0.01) between age and severity of periodontal disease. Fifteen of the 74 dogs did not present any other dental disorder than periodontal disease. Of the remaining 59, nine showed a single dental problem, and 50 had more than one dental problem. Six dogs (of the breeds Pinscher, Yorkshire Terrier, and Lhasa Apso) had deciduous teeth. Of the nine deciduous teeth, all were canine (dental elements 104, 204, and 304). Ten dogs had dental fractures and of the 11 fractured teeth, three were canine (dental elements 104 and 404). Dental wear was observed in 25 dogs (154 teeth). Of the evaluated dogs, seven showed furcation defects and 10 had teeth mobility. Dental absence was observed in 47 dogs.[...](AU)

Occurrence of oral diseases in neotropical wild carnivores kept in captivity at the zoo from Federal University of Mato Grosso Cuiabá / Ocorrência de afecções orais em carnívoros selvagens neotropicais mantidos em cativeiro no zoológico da Universidade Federal de Mato Grosso Cuiabá

Control of oral lesions contributes directly to the health, survival and welfare of captive animals. In order to investigate the occurrence of oral diseases in neotropical wild carnivores kept at the zoo at the Federal University of Mato Grosso Cuiabá, we evaluated 31 oral cavities from three families of carnivores (Felidae, Canidae and Procyonidae) between July 2012 and June 2013. Twelve coatis (Nasua nasua), three raccoons (Procyon cancrivorus), two maned wolves (Chrysocyon brachyurus), six crab-eating fox (Cerdocyon thous), one hoary fox (Pseudalopex vetulus), three ocelots (Leopardus pardalis), one cougar (Puma concolor) and three wild cats (Puma yagouaroundi, Leopardus wiedii and Leopardus colocolo) were reviewed. The most frequent lesions were dental absences 21/31 (67.7%), dental fractures 20/31 (64.5%) and tooth wear 19/31 (61.3%), which were suggestive of trauma caused from stress. Of lesser importance, we also observed occurrence of dental calculus grade I in 18/31 (58%), caries 1/31 (3.2%), foreign bodies 2/31 (6.4%), orofacial fistulas 1/31 (3.2%), hyperplasia in the oral mucosa 1/31 (3.2%), dental dimming 3/31 (9.7%) and chafing of the soft tissue 5/31 (16.1%). Therefore, it was concluded that environmental enrichment strategies and oral routine evaluation must be implemented to ensure the welfare of these animals, reducing local and systemic adverse effects of oral lesions. The diet has been successful in preventing periodontal disease, suggesting that this diet for the captive animals in the institution should be maintained.(AU)

O controle de lesões odontoestomatológicas contribui diretamente na saúde, sobrevivência e bem-estar dos animais cativos. Este estudo objetivou investigar a ocorrência de afecções orais em carnívoros selvagens neotropicais mantidos no zoológico da Universidade Federal de Mato Grosso Cuiabá. Foram avaliadas 31 cavidades orais de três famílias (Felidae, Canidae e Procyonidae), no período de julho de 2012 a junho de 2013, sendo doze quatis (Nasua nasua), três mãos-peladas (Procyon cancrivorus), dois lobos-guarás (Chrysocyon brachyurus), seis lobinhos (Cerdocyon thous), uma raposa (Pseudalopex vetulus), três jaguatiricas (Leopardus pardalis), uma onça-parda (Puma concolor) e três gatos selvagens (Puma yaguaroundi, Leopardus wiedii e Leopardus colocolo). As lesões mais frequentes foram ausências dentárias 21/31 (67,7%), fraturas dentárias 20/31 (64,5%) e desgastes dentários 19/31 (61,3%), as quais foram sugestivas de traumas, proveniente de estresse. Foram ainda observados com menor expressão, acúmulo de cálculo dentário grau I em 18/31 (58%), cárie 1/31 (3,2%), corpo estranho 2/31 (6,4%), fístula orofacial 1/31 (3,2%), hiperplasia na mucosa oral 1/31 (3,2%), escurecimento dental 3/31 (9,7%) e escoriações em tecidos moles 4/31 (12,9%). Logo, foi possível concluir que estratégias de enriquecimento ambiental e rotina de avaliação odontoestomatológica são importantes para garantir o bem-estar desses animais, reduzindo as consequências negativas locais e sistêmicas das lesões orais. A dieta utilizada mostrou-se eficiente na prevenção de doença periodontal, sugerindo a manutenção da mesma na alimentação dos animais cativos da instituição.(AU)

Occurrence of oral diseases in neotropical wild carnivores kept in captivity at the zoo from Federal University of Mato Grosso – Cuiabá / Ocorrência de afecções orais em carnívoros selvagens neotropicais mantidos em cativeiro no zoológico da Universidade Federal de Mato Grosso – Cuiabá

Control of oral lesions contributes directly to the health, survival and welfare of captive animals. In order to investigate the occurrence of oral diseases in neotropical wild carnivores kept at the zoo at the Federal University of Mato Grosso – Cuiabá, we evaluated 31 oral cavities from three families of carnivores (Felidae, Canidae and Procyonidae) between July 2012 and June 2013. Twelve coatis (Nasua nasua), three raccoons (Procyon cancrivorus), two maned wolves (Chrysocyon brachyurus), six crab-eating fox (Cerdocyon thous), one hoary fox (Pseudalopex vetulus), three ocelots (Leopardus pardalis), one cougar (Puma concolor) and three wild cats (Puma yagouaroundi, Leopardus wiedii and Leopardus colocolo) were reviewed. The most frequent lesions were dental absences 21/31 (67.7%), dental fractures 20/31 (64.5%) and tooth wear 19/31 (61.3%), which were suggestive of trauma caused from stress. Of lesser importance, we also observed occurrence of dental calculus grade I in 18/31 (58%), caries 1/31 (3.2%), foreign bodies 2/31 (6.4%), orofacial fistulas 1/31 (3.2%), hyperplasia in the oral mucosa 1/31 (3.2%), dental dimming 3/31 (9.7%) and chafing of the soft tissue 5/31 (16.1%). Therefore, it was concluded that environmental enrichment strategies and oral routine evaluation must be implemented to ensure the welfare of these animals, reducing local and systemic adverse effects of oral lesions. The diet has been successful in preventing periodontal disease, suggesting that this diet for the captive animals in the institution should be maintained.

O controle de lesões odontoestomatológicas contribui diretamente na saúde, sobrevivência e bem-estar dos animais cativos. Este estudo objetivou investigar a ocorrência de afecções orais em carnívoros selvagens neotropicais mantidos no zoológico da Universidade Federal de Mato Grosso – Cuiabá. Foram avaliadas 31 cavidades orais de três famílias (Felidae, Canidae e Procyonidae), no período de julho de 2012 a junho de 2013, sendo doze quatis (Nasua nasua), três mãos-peladas (Procyon cancrivorus), dois lobos-guarás (Chrysocyon brachyurus), seis lobinhos (Cerdocyon thous), uma raposa (Pseudalopex vetulus), três jaguatiricas (Leopardus pardalis), uma onça-parda (Puma concolor) e três gatos selvagens (Puma yaguaroundi, Leopardus wiedii e Leopardus colocolo). As lesões mais frequentes foram ausências dentárias 21/31 (67,7%), fraturas dentárias 20/31 (64,5%) e desgastes dentários 19/31 (61,3%), as quais foram sugestivas de traumas, proveniente de estresse. Foram ainda observados com menor expressão, acúmulo de cálculo dentário grau I em 18/31 (58%), cárie 1/31 (3,2%), corpo estranho 2/31 (6,4%), fístula orofacial 1/31 (3,2%), hiperplasia na mucosa oral 1/31 (3,2%), escurecimento dental 3/31 (9,7%) e escoriações em tecidos moles 4/31 (12,9%). Logo, foi possível concluir que estratégias de enriquecimento ambiental e rotina de avaliação odontoestomatológica são importantes para garantir o bem-estar desses animais, reduzindo as consequências negativas locais e sistêmicas das lesões orais. A dieta utilizada mostrou-se eficiente na prevenção de doença periodontal, sugerindo a manutenção da mesma na alimentação dos animais cativos da instituição.

Odontologia Veterinária: saúde ou aparência? / Veterinary dentistry: health or appearance? / Odontología Veterinaria: salud o apariencia?

Apesar do desenvolvimento da odontologia veterinária e popularização dos tratamentos odontológicos, cães e gatos ainda sofrem os efeitos de tratamentos realizados sem o conhecimento e preparo para lidar com uma doença que além dos efeitos orais afeta a saúde como um todo. O presente artigo visa a partir das diretrizes para cuidados odontológicos publicada em 2013 pela associação americana dos hospitais de animais (AAHA) discutir o assunto com o objetivo de conscientizar a classe veterinária para a necessidade da adoção de requisitos mínimos para a realização de tratamentos odontológicos, principalmente aqueles destinados ao manejo da doença periodontal. Dessa forma, cães e gatos poderão desfrutar de conforto e saúde oral que impactam positivamente a qualidade de vida e a longevidade.

Despite the development of veterinary dentistry and popularization of dental treatments dogs and cats still suffer the eftects of treatments carried out without the knowledge and skills to deal with a disease that beyond oral effects aftects the health as a whole. This article aims from the guidelines for dental care published in 2013 by the American Association of Animal Hospitais (AAHA) discuss the matter with the aim to educate the veterinary class for the need to adopt minimum requirements for performing dental treatments, especially those intended for the management of periodontal disease. Thus, dogs and cats will enjoy oral health and comfort that positively impact the quality of life and longevity.

A pesar del desarrollo de la odontología veterinaria y popularización de dental tratamiento, perros y gatos sufren todavía los efectos de los tratamientos llevados a cabo sin el conocimiento y las habilidades para hacer frente a un enfermedad que afecta a la salud como un todo, además de los efectos orales. Este artículo tiene como objetivo, a partir de las directrices para el cuidado dental, publicado en 2013 por la Asociación Americana de Hospitales de Animales (AAHA) discutir el asunto con el objetivo de educar a la clase veterinaria para la necesidad de adoptar disposiciones mínimas para la realización de tratamientos dentales, especialmente los destinados a la gestión de la enfermedad periodontal. Por tanto, los perros y los gatos pueden disfrutar de la comodidad y la salud oral que impactan positivamente en la calidad de vida y la longevidad.

Evaluation of a model for induction of periodontal disease in dogs / Avaliação de um modelo para indução de doença periodontal em cães

There are several methods for inducing periodontal disease in animal models, being the bone defect one of the most reported. This study aimed to evaluate this model, through clinical, radiographic, tomographic and histological analyzes, thus providing standardized data for future regenerative works. Twelve dogs were subjected to the induction protocol. In a first surgical procedure, a mucoperiosteal flap was made on the buccal aspect of the right third and fourth premolars and a defect was produced exposing the furcation and mesial and distal roots, with dimensions: 5mm coronoapical, 5mm mesiodistal, and 3mm buccolingual. Periodontal ligament and cementum were curetted and the defect was filled with molding polyester, which was removed after 21 days on new surgical procedure. Clinical and radiographic examinations were performed after the two surgeries and before the collection of parts for dental tomography and histological analysis. All animals showed grade II furcation exposure in both teeth. Clinical attachment level increased after induction. Defect size did not change for coronoapical and buccolingual measurements, while mesiodistal size was significantly higher than at the time of defect production. Radiographic analysis showed decreased radiopacity and discontinuity of lamina dura in every tooth in the furcation area. The horizontal progression of the disease was evident in micro-computed tomography and defect content in the histological analysis. Therefore, it is concluded that this method promotes the induction of periodontal disease in dogs in a standardized way, thus being a good model for future work.

Existem vários métodos para indução de doença periodontal em modelos animais, sendo o do defeito ósseo um dos mais descritos. Este estudo objetiva avaliar esse modelo em cães, por análises clínica, radiográfica, tomográfica e histológica, fornecendo assim dados padronizados para trabalhos futuros. Doze cães foram submetidos ao protocolo de indução. Em um primeiro procedimento cirúrgico, um retalho mucoperiosteal foi produzido na face vestibular do terceiro e do quarto dentes pré-molares direitos e foi criado um defeito, expondo a furca e parte das raízes mesial e distal, com as dimensões: 5 mm corono-apical, 5 mm mesio-distal e 3 mm vestíbulo-lingual. O ligamento periodontal e o cemento foram curetados e o defeito foi então preenchido com poliéster de moldagem, que foi removido após 21 dias em um novo procedimento cirúrgico. Exames clínicos e radiográficos foram realizados após as duas cirurgias e antes da coleta dos dentes e tecidos associados para análise tomográfica e histológica. Todos os animais apresentaram exposição de furca grau II em ambos os dentes. O nível clínico de inserção aumentou após a indução. O tamanho do defeito não apresentou alteração nas medidas corono-apical e vestíbulo-lingual, enquanto o tamanho mesio-distal foi significativamente maior que o produzido. Análise radiográfica mostrou diminuição da radiopacidade e descontinuidade da lamina dura na região da furca dos dois dentes. A progressão horizontal da doença foi evidente na microtomografia e pelo conteúdo do defeito nas análises histológicas. Assim, conclui-se que este modelo promove a indução de doença periodontal em cães de forma padronizada, sendo um bom modelo para trabalhos futuros.

Odontologia Veterinária: saúde ou aparência? / Veterinary dentistry: health or appearance? / Odontología Veterinaria: salud o apariencia?

Apesar do desenvolvimento da odontologia veterinária e popularização dos tratamentos odontológicos, cães e gatos ainda sofrem os efeitos de tratamentos realizados sem o conhecimento e preparo para lidar com uma doença que além dos efeitos orais afeta a saúde como um todo. O presente artigo visa a partir das diretrizes para cuidados odontológicos publicada em 2013 pela associação americana dos hospitais de animais (AAHA) discutir o assunto com o objetivo de conscientizar a classe veterinária para a necessidade da adoção de requisitos mínimos para a realização de tratamentos odontológicos, principalmente aqueles destinados ao manejo da doença periodontal. Dessa forma, cães e gatos poderão desfrutar de conforto e saúde oral que impactam positivamente a qualidade de vida e a longevidade.(AU)

Despite the development of veterinary dentistry and popularization of dental treatments dogs and cats still suffer the eftects of treatments carried out without the knowledge and skills to deal with a disease that beyond oral effects aftects the health as a whole. This article aims from the guidelines for dental care published in 2013 by the American Association of Animal Hospitais (AAHA) discuss the matter with the aim to educate the veterinary class for the need to adopt minimum requirements for performing dental treatments, especially those intended for the management of periodontal disease. Thus, dogs and cats will enjoy oral health and comfort that positively impact the quality of life and longevity.(AU)

A pesar del desarrollo de la odontología veterinaria y popularización de dental tratamiento, perros y gatos sufren todavía los efectos de los tratamientos llevados a cabo sin el conocimiento y las habilidades para hacer frente a un enfermedad que afecta a la salud como un todo, además de los efectos orales. Este artículo tiene como objetivo, a partir de las directrices para el cuidado dental, publicado en 2013 por la Asociación Americana de Hospitales de Animales (AAHA) discutir el asunto con el objetivo de educar a la clase veterinaria para la necesidad de adoptar disposiciones mínimas para la realización de tratamientos dentales, especialmente los destinados a la gestión de la enfermedad periodontal. Por tanto, los perros y los gatos pueden disfrutar de la comodidad y la salud oral que impactan positivamente en la calidad de vida y la longevidad.(AU)

Evaluation of a model for induction of periodontal disease in dogs / Avaliação de um modelo para indução de doença periodontal em cães

There are several methods for inducing periodontal disease in animal models, being the bone defect one of the most reported. This study aimed to evaluate this model, through clinical, radiographic, tomographic and histological analyzes, thus providing standardized data for future regenerative works. Twelve dogs were subjected to the induction protocol. In a first surgical procedure, a mucoperiosteal flap was made on the buccal aspect of the right third and fourth premolars and a defect was produced exposing the furcation and mesial and distal roots, with dimensions: 5mm coronoapical, 5mm mesiodistal, and 3mm buccolingual. Periodontal ligament and cementum were curetted and the defect was filled with molding polyester, which was removed after 21 days on new surgical procedure. Clinical and radiographic examinations were performed after the two surgeries and before the collection of parts for dental tomography and histological analysis. All animals showed grade II furcation exposure in both teeth. Clinical attachment level increased after induction. Defect size did not change for coronoapical and buccolingual measurements, while mesiodistal size was significantly higher than at the time of defect production. Radiographic analysis showed decreased radiopacity and discontinuity of lamina dura in every tooth in the furcation area. The horizontal progression of the disease was evident in micro-computed tomography and defect content in the histological analysis. Therefore, it is concluded that this method promotes the induction of periodontal disease in dogs in a standardized way, thus being a good model for future work.(AU)

Existem vários métodos para indução de doença periodontal em modelos animais, sendo o do defeito ósseo um dos mais descritos. Este estudo objetiva avaliar esse modelo em cães, por análises clínica, radiográfica, tomográfica e histológica, fornecendo assim dados padronizados para trabalhos futuros. Doze cães foram submetidos ao protocolo de indução. Em um primeiro procedimento cirúrgico, um retalho mucoperiosteal foi produzido na face vestibular do terceiro e do quarto dentes pré-molares direitos e foi criado um defeito, expondo a furca e parte das raízes mesial e distal, com as dimensões: 5 mm corono-apical, 5 mm mesio-distal e 3 mm vestíbulo-lingual. O ligamento periodontal e o cemento foram curetados e o defeito foi então preenchido com poliéster de moldagem, que foi removido após 21 dias em um novo procedimento cirúrgico. Exames clínicos e radiográficos foram realizados após as duas cirurgias e antes da coleta dos dentes e tecidos associados para análise tomográfica e histológica. Todos os animais apresentaram exposição de furca grau II em ambos os dentes. O nível clínico de inserção aumentou após a indução. O tamanho do defeito não apresentou alteração nas medidas corono-apical e vestíbulo-lingual, enquanto o tamanho mesio-distal foi significativamente maior que o produzido. Análise radiográfica mostrou diminuição da radiopacidade e descontinuidade da lamina dura na região da furca dos dois dentes. A progressão horizontal da doença foi evidente na microtomografia e pelo conteúdo do defeito nas análises histológicas. Assim, conclui-se que este modelo promove a indução de doença periodontal em cães de forma padronizada, sendo um bom modelo para trabalhos futuros.(AU)

Adaptação de coroa metálica pré-fabricada em dente canino de onça-parda (Puma concolor) – relato de caso / Adaptation of a premade metal crown to the canine tooth of a cougar (Puma concolor) – case report / Adaptación de una corona metálica pre fabricada en un diente canino de un puma (Puma concolor) – relato de caso

Um dos problemas odontológicos mais comuns em carnívoros selvagens são as fraturas dentárias, com ou sem exposições de polpa. Dentre as reconstruções estabelecidas, a restauração metálica fundida (RMF) devolve a forma, a função e previne novas fraturas. Na RMF, diversos metais são utilizados: nobres, como ouro, ou básicos, como cromo-cobalto, níquel-cromo, molibdênio e cobre-alumínio. Uma suçuarana (Puma concolor) resgatada e mantida em cativeiro apresentou fratura dentária com exposição de polpa em canino inferior esquerdo. Na avaliação odontológica, indicou-se a necessidade de tratamento endodôntico. Durante o tratamento, houve a oportunidade de adaptar uma RMF disponível. Para tanto, o remanescente coronal fraturado foi devidamente preparado e adaptado com sucesso. Objetiva-se descrever a técnica utilizada nessa adaptação de uma RMF disponível, de forma a contribuir com os estudos de odontologia veterinária e conservação de animais selvagens.

One of the most common dental problems on carnivores is tooth fracture, with or without pulp exposure. Among the established reconstructions, the metal restoration returns form and function while preventing new fractures. Different alloys are used for metallic crowns: either noble metal-based alloys containing gold or basic alloys such as cobalt-chromium, nickel-chromium, molybdenum and copper-aluminum. A rescued cougar (Puma concolor) kept in captivity had a dental fracture with pulp exposure in the lower left canine. Dental evaluation indicated the need for endodontic treatment. There was the opportunity to adapt an available prosthetic crown during treatment. The tooth was prepared for its insertion, which was successful. The aim of this article is to describe the technique used in the adaptation of a preexisting prosthetic crown to this case, in order to contribute to studies of veterinary dentistry and wildlife conservation.

Uno de los problemas odontológicos más comunes en los carnívoros salvajes son las fracturas dentarias, ya sea aquellas que tengan o no exposición de pulpa. Dentro de las posibles formas de reconstruir el diente, la restauración metálica fundida (RMF) permite devolver la forma y la función del mismo, previniendo nuevas fracturas. En la RMF pueden utilizarse varios tipos de metal, ya sea los nobles como el oro, o los básicos como el cromo-cobalto, niquel-cromo, molibdeno y cobre-aluminio. Una hembra de puma (Puma concolor) que había sido rescatada y mantenida en cautiverio, presentó una fractura dentária con exposición de pulpa en el canino inferior izquierdo. Durante el examen odontológico se constató la necesidad de realizar un tratamiento de endodoncia. Durante el mismo se realizó la adaptación de una RMF que se tenía a disposición. Una vez preparado el diente, se pudo insertar con éxito la restauración. El objetivo del presente trabajo fue describir la técnica utilizada en la adaptación de una RMF, contribuyendo al estudio de la odontología veterinaria y la conservación de animales salvajes.