Homeopathic potencies of Opium in alcohol dependence: exploratory open-label study / Potências homeopáticas de Opium na dependência do álcool:estudo exploratório e aberto / Potencias homeopáticas de Opium en alcoholismo:estudio exploratorio abierto

The conventional pharmacological options for the treatment of alcoholism are limited, which led to the search for solutions in alternative or complementary medicine (CAM). Homeopathy is a CAM modality recognized as medical specialty in Brazil. According to the clinical experience of the early homeopaths, Opium was used to treat patients with alcohol dependence. Aim: to perform a preliminary assessment of the effectiveness and tolerability of fifty-millesimal potencies of Opium in the treatment of alcohol-dependent patients. Methods: exploratory, prospective, open-label trial, with pre-treatment measures as control. Confidence intervals were used to estimate the magnitude of the clinical differences. Results: a total of 14 patients were included, from which 12 were evaluated (intention to treat analysis - ITT). There was a significant reduction in the average daily alcohol consumption (-29.37 units of alcohol/day; 95% CI=10.63; 48.11) and in the severity of alcohol dependence, measured by the mean score of the Short Alcohol Dependence Data questionnaire (-10.17; 95% CI= 4.12; 16.22). No serious adverse events were reported. Randomized controlled studies with larger samples are needed.(AU)

Contexto: as opções farmacológicas convencionais para o tratamento do alcoolismo ainda são limitadas, contribuindo para a busca de soluções na medicina alternativa ou complementar (CAM). A homeopatia é uma modalidade de CAM reconhecida como especialidade médica no Brasil. Na experiência clínica dos primeiros homeopatas, Opium era usado no tratamento de pacientes com dependência do álcool. Objetivo: avaliação preliminar da efetividade e da tolerabilidade de dinamizações homeopáticas de Opium no tratamento de pacientes dependentes do álcool. Métodos: estudo exploratório, prospectivo e aberto, com medidas pré-tratamento como controle. Intervalos de confiança foram utillizados para se estimar a magnitude das diferenças clínicas. Resultados: 14 pacientes foram incluídos e 12 avaliados (análise segundo a intenção de tratar- ITT). Houve uma redução clinicamente significativa no consumo médio diário de álcool (-29,37 unidades de álcool/dia, 95% CI=10,63; 48,11) e na severidade da dependência do álcool, medida pelo escore médio do questionário Short Alcohol Dependence Data (-10,17 pontos 95% CI= 4,12; 16,22). Não foram relatados ou observados eventos adversos graves. Os resultados justificam estudos maiores, randomizados e controlados.(AU)

Homeopathic potencies of Opium in alcohol dependence: exploratory open-label study / Potências homeopáticas de Opium na dependência do álcool: estudo exploratório e aberto / Potencias homeopáticas de Opium en alcoholismo: estudio exploratorio abierto

The conventional pharmacological options for the treatment of alcoholism are limited, which led to the search for solutions in alternative or complementary medicine (CAM). Homeopathy is a CAM modality recognized as medical specialty in Brazil. According to the clinical experience of the early homeopaths, Opium was used to treat patients with alcohol dependence. Aim: to perform a preliminary assessment of the effectiveness and tolerability of fifty-millesimal potencies of Opium in the treatment of alcohol-dependent patients. Methods: exploratory, prospective, open-label trial, with pre-treatment measures as control. Confidence intervals were used to estimate the magnitude of the clinical differences. Results: a total of 14 patients were included, from which 12 were evaluated (intention to treat analysis - ITT). There was a significant reduction in the average daily alcohol consumption (-29.37 units of alcohol/day; 95% CI=10.63; 48.11) and in the severity of alcohol dependence, measured by the mean score of the Short Alcohol Dependence Data questionnaire (-10.17; 95% CI= 4.12; 16.22). No serious adverse events were reported. Randomized controlled studies with larger samples are needed.

Contexto: as opções farmacológicas convencionais para o tratamento do alcoolismo ainda são limitadas, contribuindo para a busca de soluções na medicina alternativa ou complementar (CAM). A homeopatia é uma modalidade de CAM reconhecida como especialidade médica no Brasil. Na experiência clínica dos primeiros homeopatas, Opium era usado no tratamento de pacientes com dependência do álcool. Objetivo: avaliação preliminar da efetividade e da tolerabilidade de dinamizações homeopáticas de Opium no tratamento de pacientes dependentes do álcool. Métodos: estudo exploratório, prospectivo e aberto, com medidas pré-tratamento como controle. Intervalos de confiança foram utillizados para se estimar a magnitude das diferenças clínicas. Resultados: 14 pacientes foram incluídos e 12 avaliados (análise segundo a intenção de tratar- ITT). Houve uma redução clinicamente significativa no consumo médio diário de álcool (-29,37 unidades de álcool/dia, 95% CI=10,63; 48,11) e na severidade da dependência do álcool, medida pelo escore médio do questionário Short Alcohol Dependence Data (-10,17 pontos 95% CI= 4,12; 16,22). Não foram relatados ou observados eventos adversos graves. Os resultados justificam estudos maiores, randomizados e controlados.

Tratamiento del dolor quirúrgico en Buenos Aires durante la primera mitad del siglo XIX / Treatment of surgical pain in Buenos Aires during the first half of the 19th. Century. Historical Research

El tratamiento del dolor en la cirugía que se practicaba en Buenos Aires en la primera mitad del siglo XIX se basaba en la administración de opio y alcohol (usualmente vino Carlón). Además de estas sustancias, se apelaba a la sujeción, la sorpresa y el engaño, métodos ya empleados durante centurias. Importante era la rapidez del cirujano, que muchas veces operaba aun sin el auxilio de las sustancias mencionadas. Las operaciones se realizaban en los hospitales de la ciudad o en los domicilios de los pacientes.

Treating surgical pain in Buenos Aires during the first half of the 19th century was based on giving the patient opium and alcohol (usually cheap red wine). Also used were centuries-old methods such as binding the patient, taking him by surprise and lying to him. An important factor was the speed of the surgeon who frequently operated even without the help of the mentioned substances. Such surgery was done in the city's hospitals or the patient's home.

O tratamento da dor da cirurgia praticada em Buenos Aires na primeira metade do século XIX tinha como base a administração de ópio e álcool (usualmente vinho Carlón). Além dessas substancias, apelava-se para a sujeição, a surpresa e o engano, métodos já utilizados durante séculos. Era importante a rapidez do cirurgião, que muitas vezes operava até mesmo sem o auxilio das substancias mencionadas. As cirurgias eram feitas nos hospitais da cidade ou domicilios dos pacientes.

Uma breve história do ópio e dos opióides / Opium and opioids: a brief history

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: Desde tempos imemoriais, o ópio e os seus derivados, além de exercerem ponderável influência sobre o comportamento dos seres humanos, têm sido empregados como sedativo e como analgésico. A partir do século XIX, com o isolamento dos alcalóides do ópio e as facilidades para o emprego dessas substâncias por via parenteral, houve aumento do interesse pelo uso criterioso dos opióides na área médica e da análise das conseqüências sociais de seu uso abusivo. Justifica-se, pelo exposto, uma revisão histórica do ópio e dos seus derivados. CONTEUDO: A evolução dos conhecimentos sobre o ópio, produto natural extraído do Papaver somniferum, e sobre os opióides, substâncias naturais, semi-sintéticas e sintéticas extraídas do ópio, bem como as principais referências a essas substâncias desde a Antigüidade foram avaliadas. Foi enfatizado o progresso obtido a partir dos trabalhos de Setürner que resultaram no isolamento da morfina. As investigações conduzidas por outros autores na busca de substâncias sintéticas que apresentassem vantagens sobre os produtos naturais foram mencionadas. A importância da descoberta dos receptores opióides e de seus ligantes endógenos foi sublinhada. CONCLUSÕES: No alvorecer do terceiro milênio, a despeito das pesquisas realizadas com drogas analgésicas de outros grupos farmacológicos, os opióides continuam sendo os analgésicos mais potentes, embora sua eficácia seja contestada em certos tipos de dor. Os atuais conhecimentos de Farmacologia Clínica permitem selecionar o opióide a ser administrado, considerando a doença e as condições do paciente, na busca da melhor relação custo-benefício.

Diluted tincture of opium (DTO) and phenobarbital versus DTO alone for neonatal opiate withdrawal in term infants.

OBJECTIVE: The purpose of this study was to test the hypothesis that treatment of neonatal opiate withdrawal (NOW) in the term infant with diluted tincture of opium (DTO) and phenobarbital was superior to treatment with DTO alone. STUDY DESIGN: This was a partially randomized, controlled trial in which 20 term infants exposed to methadone and/or heroin in utero were studied. The severity of NOW was assessed by using the Finnegan scoring system. Infants were assigned to either DTO and placebo (n = 10) or DTO and phenobarbital (n = 10) when medication was required. The primary outcome variable was the duration of hospitalization. Severity of withdrawal and hospital cost were secondary outcome variables. RESULTS: There were no significant differences in the gestational age, growth variables, maternal methadone dose, or age at enrollment between the 2 groups. The duration of hospitalization was reduced by 48% (79-38 days) (P <.001) and hospital cost per patient reduced by $35,856 (P <.001) for the DTO and phenobarbital group. Furthermore, these infants spent less time with severe withdrawal (P <.04), more time with mild withdrawal (P <.03), and required a lower maximum daily DTO dose (P <.009) when compared with the DTO-only group. The average duration of outpatient phenobarbital use was 3.5 months. CONCLUSIONS: The combined use of DTO and phenobarbital resulted in a shorter duration of hospitalization, less severe withdrawal, and reduced hospital cost. This combination may be a preferred regimen for the treatment of NOW.

Los elíxires del Viejo y del Nuevo Mundo en la época de la globalización / The elixirs of the old and new world in the globalization era

Hace referencia metafóricamente a los elixires (drogas ilegales) que en nuestro tiempo de comienzos del siglo XXI, circulan como otras tantas mercancías industrializadas, pero cuentan con el agregado de ostentar la mayor rentabilidad en el mercado. Algunas de esas sustancias psicoactivas fueron trasplantadas al Nuevo Mundo a partir del descubrimiento de América. Otras más tienen su origen en el continente, pero todas ellas representan en su consumo actual expresiones del desarrollo de una economía sumergida en constante crecimiento. Esto muestra a su vez su globalización que hoy generan nuevos fenómenos económicos y políticos que le dan forma al narcotráfico. Asimismo esos elixires conllevan nuevas manifestaciones de una subcultura del consumo. (AU)

Opium: una visión desde la medicina veterinaria / Opium: a vision from the veterinary medicine

En el presente trabajo, se desarrollan los aspectos generales del medicamento Opium, y sus particulares aplicaciones en la clínica veterinaria. Se destacan los rubros repertorizables donde el medicamento ofrece características distintivas (AU)

Opium: una vision desde la medicina veterinaria / Opium: an approach from the veterinary view

En el presente trabajo, se desarrollan los aspectos generales del medicamento Opium, y sus particulares aplicaciones en la clinica veterinaria. Se destacan los rubros repertorizables donde el medicamento ofrece caracteristicas distintivas.(AU)

Posibilidades de accion del pediatra homeopata frente al lactante amenazado de muerte subita inexplicable / Possibilities homeopathic pediatric action in infant

Este articulo aborda otras possibilidades etiologicas de la muerte subita inexplicable (MSI) del lactante y considera diferentes maneras de prevenir este sindrome. Tenemos en cuenta las modificaciones de la alimentacion, los traumas psiquicos sufridos durante el embarazo, los efectos de la contaminacion general y medica, la forma de parir asi como los principales remedios homeopaticos correspondientes a la amenaza de la MSI. La mayoria de los remedios homeopaticos de la MSI son remedios del terror (frigth, complaints from: K49) y algunos de la colera. (AU)

Apnea obstructiva del sueno, hipersomnia recurrente idiopatica y narcolepsia / Obstructive sleep apnea, idiopathic recurrent hypersomnia and narcolepsy

Se presenta una revision de las actualidades etiologicas y clinicas de estas tres entidades nosologicas que se presentan ya en forma aislada o lo mas frecuente de manera conjunta, asi como los resultados de la casuistica de veinticinco pacientes con estos diagnosticos y que fueron seguidos por un periodo de seis a veinticuatro meses posterior al tratamiento, siendo el medicamento homeopatico utilizado Opium en dosis 6C y 30C. El resultado final medido por la disminucion o desaparicion de los sintomas fue de buena y muy buena respuesta en 76 por cento; moderada respuesta en 16//, y leve respuesta o sin respuesta en 8//de los pacientes

Apnea obstructiva del sueno, hipersomnia recurrente idiopatica y narcolepsia / Obstructive sleep apnea, idiopathic recurrent hypersomnia and narcolepsy

Se presenta una revision de las actualidades etiologicas y clinicas de estas tres entidades nosologicas que se presentan ya en forma aislada o lo mas frecuente de manera conjunta, asi como los resultados de la casuistica de veinticinco pacientes con estos diagnosticos y que fueron seguidos por un periodo de seis a veinticuatro meses posterior al tratamiento, siendo el medicamento homeopatico utilizado Opium en dosis 6C y 30C. El resultado final medido por la disminucion o desaparicion de los sintomas fue de buena y muy buena respuesta en 76 por cento; moderada respuesta en 16 por ciento, y leve respuesta o sin respuesta en 8 por ciento de los pacientes

Caso clínico / Clinical case

Se presenta el caso de un niño de 7 años con trastornos por susto, medicado con Phosphorus 200, hace varios paros cardiorespiratorios quedando en coma y que tras ser medicado con Opium 30 recupera la conciencia quedando sin secuelas (AU)

Asphyxia of the new-born

Neonatology is characterised by waitingand acute interventions. In case of asphyxia of the newborn there is no time for repertorisation, -we need our remedies to be ready in our brain and in our pocket. Friedrich Graf gives us a differential of the commoly used medicines in that state

Treatment in neonatology - a fallow land in homoeopathy

In European countries 98//of deliveries happen in hospitals and the treatment of the early childhood (likethat of pregnancy and delivery)is a wide fallow lad in homoeopathy. It is necessary to cultivate this land and to win back this territory of medicine. I believe the majority of handicaps is the result of an energetic damage and could be prevented b early homoeopathic therapy. An Opium-child for example, who doesn't show any interes in his environment, isn't capable of a normal development. Its easier and cheaper to cure an Opium or Cuprum-state at this early age rather than to treat an adult person, who is handcapped or suffers from epileptic convultions