Determinants of quality of life in Paget's disease of bone / Determinantes da qualidade de vida na doença de Paget óssea

Abstract Objective: To evaluate the parameters associated with quality of life in patients with Paget's disease of bone. Methods: Patients with Paget's disease of bone were evaluated with SF-36 and WHOQOL-bref questionnaires. Patients with other diseases that could cause significant impairment of their quality of life were excluded. We searched for correlations between the results and: age, time from diagnosis, type of involvement, pain related to Paget's disease of bone, limitation to daily activities, deformities, bone specific alkaline phosphatase, the extent of involvement and treatment. Results: Fifty patients were included. Results of the SF-36 total score and its domains, physical and mental health, were significantly correlated with bone pain and deformities. Marital status was significantly correlated with the SF-36 total score and Mental Health Domain. BAP levels and disease extension were significantly correlated to SF-36 Physical Health Domain. After multivariate analysis, the only parameters that remained significantly associated with the SF-36 total score and to its Mental Health and Physical Health Domains were pain and marital status.The WHOQOL-bref total score was significantly associated with pain, physical impairment and deformities. WHOQOL-bref Domain 1 (physical) score was significantly associated with marital status, pain and deformities, while Domain 2 (psychological) score was associated with marital status, physical impairment and kind of involvement. After multivariate analysis, the presence of pain, deformities, and marital status were significantly associated with results of the WHOQOL-bref total score and its Domain 1. WHOQOL-bref domain 2 results were significantly predicted by pain and marital status. Conclusion: The main disease-related factor associated with SF-36 results in Paget's disease of bone patients was bone pain, while bone pain and deformities were associated with WHOQOL-bref.

Resumo Objetivo: Avaliar os parâmetros associados à qualidade de vida em pacientes com doença de Paget óssea (DPO). Métodos: Avaliaram-se pacientes com DPO com os questionários SF-36 e WHOQOL-bref. Excluíram-se pacientes com outras doenças que pudessem causar comprometimento significativo da qualidade de vida. Buscou-se por correlações entre os resultados e idade, tempo de diagnóstico, tipo de envolvimento, dor relacionada com a DPO, limitação às atividades diárias, deformidades, fosfatase alcalina específica do osso, extensão do envolvimento e tratamento. Resultados: Incluíram-se 50 pacientes. Os resultados da pontuação total do SF-36 e seus domínios, saúde física e saúde mental, se correlacionaram significativamente com a dor óssea e deformidades. O estado civil se correlacionou significativamente com a pontuação total do SF-36 e com seu domínio saúde mental. Os níveis de BAP e a extensão da doença se correlacionaram significativamente com o domínio saúde física do SF-36. Depois da análise multivariada, os únicos parâmetros que permaneceram significativamente associados à pontuação total do SF-36 e aos seus domínios saúde mental e saúde física foram a dor e o estado civil. A pontuação total do WHOQOL-bref esteve significativamente associada à dor, ao comprometimento físico e a deformidades. O escore do Domínio 1 (físico) do WHOQOL-bref esteve significativamente associado ao estado civil, dor e deformidades, enquanto o Domínio 2 (psicológico) esteve associado ao estado civil, comprometimento físico e tipo de envolvimento. Depois da análise multivariada, a presença de dor, deformidades e estado civil esteve significativamente associada à pontuação total do WHOQOL-bref e à pontuação do seu Domínio 1. Os resultados do WHOQOL-bref 2 foram significativamente preditos pela dor e pelo estado civil. Conclusão: O principal fator associado aos escores do SF-36 foi a dor óssea, enquanto a dor óssea e as deformidades estiveram associadas ao WHOQOL-bref.

Determinants of quality of life in Paget's disease of bone.

OBJECTIVE: To evaluate the parameters associated with quality of life in patients with Paget's disease of bone. METHODS: Patients with Paget's disease of bone were evaluated with SF-36 and WHOQOL-bref questionnaires. Patients with other diseases that could cause significant impairment of their quality of life were excluded. We searched for correlations between the results and: age, time from diagnosis, type of involvement, pain related to Paget's disease of bone, limitation to daily activities, deformities, bone specific alkaline phosphatase, the extent of involvement and treatment. RESULTS: Fifty patients were included. Results of the SF-36 total score and its domains, physical and mental health, were significantly correlated with bone pain and deformities. Marital status was significantly correlated with the SF-36 total score and Mental Health Domain. BAP levels and disease extension were significantly correlated to SF-36 Physical Health Domain. After multivariate analysis, the only parameters that remained significantly associated with the SF-36 total score and to its Mental Health and Physical Health Domains were pain and marital status. The WHOQOL-bref total score was significantly associated with pain, physical impairment and deformities. WHOQOL-bref Domain 1 (physical) score was significantly associated with marital status, pain and deformities, while Domain 2 (psychological) score was associated with marital status, physical impairment and kind of involvement. After multivariate analysis, the presence of pain, deformities, and marital status were significantly associated with results of the WHOQOL-bref total score and its Domain 1. WHOQOL-bref domain 2 results were significantly predicted by pain and marital status. CONCLUSION: The main disease-related factor associated with SF-36 results in Paget's disease of bone patients was bone pain, while bone pain and deformities were associated with WHOQOL-bref.

Enfermedad ósea de Paget / Paget's disease of bone

La enfermedad de Paget, descrita hace poco más de un siglo, se caracteriza por una alteración de la estructura ósea con fibrosis medular. Puede localizarse en un solo hueso o en varios. Su etiopatogenia es desconocida, y no existe tratamiento etiológico. Afecta predominantemente a la columna vertebral, cráneo, pelvis y huesos largos de las extremidades inferiores. Entre sus manifestaciones clínicas destacan el aumento de grosor y volumen de los huesos, en especial de los cráneos, las deformidades y fracturas. Suele cursar de forma asintomática. Las alteraciones radiográficas más características consisten en imágenes densas algodonosas con estructura fibrilar en cráneo, pelvis, vértebras enmarcadas y deformidad en sable de la tibia. Biológicamente destaca un aumento desorbitado de las fosfatasas alcalinas séricas y de la hidroxiprolinuria, con normalidad de otros parámetros fosfocálcicos. El patrón anatomopatológico (imagen en mosaico) es patognomónico. En los últimos años han aparecido avances terapéuticos para esta enfermedad. Se resume la experiencia de la enfermedad de PAGET en el Hospital Central de la Fuerza Aérea del Perú.

Paget’s disease of bone, described more than one century ago, is characterized by an alteration of bon estructure with marrow fibrosis. It can be localized on one or several bones. Its etiopathogenesis is unknown, and there is not etiological treatment. Bones predominantly affected are: the spine, skull pelvis and long bones of the lower limbs. Most patients are asymptomatic. But clinical manifestations are bones increased in volume and thickened, deformities and fractures. Roentgenograms alterations consist in cottony and gross figures with lamelar structure of skull, pelvis and vertebrae (“window frame vertebrae”) and the tibias in “sabre” deformity. Biologically, there is an excessive increase in serum alkaline phosphatase and 24-hour urinary hydroxyproline and normality of other phosphocalcic parameters. The anatomopathological pattern (imagen in mosaic) is characteristic in the disease. We report here the disease experience at the Central Hospital of the Peruvian Air Force and the theme is reviewed.