RESUMEN
Osteoarticular brucellosis is the most frequent complication of active disease. A large amount of cells in bone are osteocytes. Since bone remodeling process is regulated by hormones we sought to study the effect of cortisol and DHEA in Brucella abortus-infected osteocytes. Cortisol treatment inhibited the expression of IL-6, TNF-α, MMP-2 and RANKL in B. abortus-infected osteocytes. DHEA could reverse the inhibitory effect of cortisol on MMP-2 production. B. abortus infection inhibited connexin 43 (Cx43) expression in osteocytes. This expression was increased when cortisol was incorporated during the infection and DHEA treatment partially reversed the effect of cortisol. Osteocytes-infected with B. abortus induced osteoclast's differentiation. Yet, the presence of cortisol, but not DHEA, during osteocyte infection inhibited osteoclastogenesis. Glucocorticoid receptor (GR) is implicated in the signaling of cortisol. Infection with B. abortus was able to increase GRα/ß ratio. Levels of intracellular cortisol are not only dependent on GR expression but also a result of the activity of the isoenzymes 11ß-hydroxysteroid dehydrogenase (11ß-HSD)-1 (cortisone to cortisol conversion), 11ß-HSD2 (cortisol to cortisone conversion). B. abortus infection increased 11ß-HSD 1/2 ratio and cortisone mimicked the effect of cortisol. Our results indicated that cortisol and DHEA could modulate osteocyte responses during B. abortus infection.