[Qualitative study on risk and care practices in nightlife settings with massive presence of people in Buenos Aires City]. / Estudio cualitativo sobre prácticas de riesgo y de cuidado en escenarios nocturnos de presencia masiva de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

The aim of the present study was to investigate care and risk practices carried out in nightlife settings with massive presence of people in the Autonomous City of Buenos Aires. In addition to this, the perceived reasons behind the consumption of psychoactive substances were investigated. For this purpose, 16 young people between 21 and 35 years of age were interviewed. The data was analyzed following the approach proposed in the grounded theory and using the Atlas.Ti program. Practices were studied at individual, group and environmental levels. Among the risk practices, substance availability, excessive intake and substance mixing were frequently mentioned. Regarding care practices, the value of the group was highlighted by keeping together and providing help to its members. Practical implications of these results are discussed, and limitations and future lines of research are presented.

El objetivo del presente estudio fue indagar las prácticas de cuidado y de riesgo que se despliegan en escenarios nocturnos de presencia masiva de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Asimismo, se indagaron los motivos percibidos para el consumo de sustancias psicoactivas. Para ello se entrevistó a 16 jóvenes de entre 21 a 35 años de edad. Los datos fueron analizados siguiendo la propuesta de la teoría fundamentada y con el soporte del programa Atlas.Ti. Se analizaron prácticas individuales, prácticas grupales, y a nivel del entorno. Entre las prácticas de riesgo se mencionaron con frecuencia la disponibilidad de las sustancias, la ingesta excesiva y las mezclas. Respecto de las prácticas de cuidado, se destacó el valor del grupo al mantenerse todos juntos y brindar ayuda a sus miembros. Se discuten las implicancias prácticas de estos resultados, y se presentan las limitaciones y líneas futuras de investigación.

Estudio cualitativo sobre prácticas de riesgo y de cuidado en escenarios nocturnos de presencia masiva de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires / Qualitative study on risk and care practices in nightlife settings with massive presence of people in Buenos Aires City

RESUMEN El objetivo del presente estudio fue indagar las prácticas de cuidado y de riesgo que se despliegan en escenarios nocturnos de presencia masiva de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Asimismo, se indagaron los motivos percibidos para el consumo de sustancias psicoactivas. Para ello se entrevistó a 16 jóvenes de entre 21 a 35 años de edad. Los datos fueron analizados siguiendo la propuesta de la teoría fundamentada y con el soporte del programa Atlas.Ti. Se analizaron prácticas individuales, prácticas grupales, y a nivel del entorno. Entre las prácticas de riesgo se mencionaron con frecuencia la disponibilidad de las sustancias, la ingesta excesiva y las mezclas. Respecto de las prácticas de cuidado, se destacó el valor del grupo al mantenerse todos juntos y brindar ayuda a sus miembros. Se discuten las implicancias prácticas de estos resultados, y se presentan las limitaciones y líneas futuras de investigación.

ABSTRACT The aim of the present study was to investigate care and risk practices carried out in nightlife settings with massive presence of people in the Autonomous City of Buenos Aires. In addition to this, the perceived reasons behind the consumption of psychoactive substances were investigated. For this purpose, 16 young people between 21 and 35 years of age were interviewed. The data was analyzed following the approach proposed in the grounded theory and using the Atlas.Ti program. Practices were studied at individual, group and environmental levels. Among the risk practices, substance availability, excessive intake and substance mixing were frequently mentioned. Regarding care practices, the value of the group was highlighted by keeping together and providing help to its members. Practical implications of these results are discussed, and limitations and future lines of research are presented.

[Vegetables as new psychoactive drugs: a narrative review]. / Vegetales como nuevas drogas psicoactivas: una revisión narrativa.

There is growing interest in plants with psychoactive effects among consumers with different levels of experience. This has generated a need for updated knowledge among medical professionals and other health workers. These plants, which may be used in shamanic healing ceremonies or rituals or just for traditional purposes, have emerged in the Western world as new psychoactive drugs; largely thanks to the ease of purchase, sale, cultivation and exchange of information that the Internet offers. This review summarizes the current knowledge about the most important psychoactive plants, either by their mention in Internet forums or harm-reduction portals or by their allusion in scientific texts.

Existe un interés creciente en los vegetales con efectos psicoactivos por parte de consumidores, con diferentes niveles de experiencia. Esto ha generado una necesidad de actualización de conocimientos del lado de los profesionales médicos y de otros responsables de la salud pública. Se trata, por lo general, de plantas de uso en ceremonias chamánicas con intención curativa, en rituales o simplemente de uso tradicional que han dado el salto al mundo occidental como nuevas drogas psicoactivas, en gran medida gracias a la facilidad de compra, venta, cultivo e intercambio de información que ofrece Internet. Recopilamos en este texto los vegetales con propiedades psicoactivas más relevantes, tanto por su frecuente mención en foros de usuarios o en portales destinados a la reducción de daños en el consumo de drogas, como por su aparición en textos científicos.

[Availability of psychotropic medications in health care facilities of the Ministry of Health of Peru, 2011]. / Disponibilidad de medicamentos psicotrópicos en establecimientos del Ministerio de Salud del Perú, 2011.

OBJECTIVES: Describe the availability of psychotropic medications for the treatment of mental disorders in the health care facilities of the Ministry of Health of Peru. MATERIALS AND METHODS: Monthly inventory reports of the availability and consumption of medications in facilities of the Ministry of Health during 2011 were analyzed. Using a cross sectional design, the availability of seven classes of psychotropic medications was determined. Also, the level of care of the establishments and the level of decisional autonomy to purchase medications were determined. RESULTS: Anti-anxiety medications were available in health facilities of all levels of care. Antidepressants and antipsychotics were available in about two thirds of hospitals and in less than 20% of health centers and small health clinics. The other four classes of psychotropic medications (lithium, hypnotics and sedatives, psychostimulants/ADHD, and anti-dementia drugs) were only available in hospitals and not in health centers and small health clinics. 5% of hospitals had a sufficient supply to meet the demand for the year. CONCLUSIONS: There is a significant gap in the availability of psychotropic medications in the health care facilities of the Ministry of Health of Peru. This was observed both in hospitals and in primary care facilities. Actions are needed in health policy and management, including more funding and greater mental health training for staff in primary care, among other initiatives.

Descrição de oferta e consumo dos psicofármacos em Centros de Atenção Psicossocial na Região Sul brasileira / The supply and use of psychotropic drugs in Psychosocial Care Centers in Southern Brazil / Descripción de oferta y consumo de psicofármacos en Centros de Atención Psicosocial en la región Sur brasileña

A descrição do consumo e da oferta de psicofármacos nos Centros de Atenção Psicossocial (CAPS) é relevante para a efetividade da assistência dos serviços de saúde mental. Objetivou-se descrever o consumo e a oferta destes em CAPS dos tipos I e II na Região Sul do Brasil. Trata-se de um estudo de delineamento transversal, no qual foram pesquisados, em maio e junho de 2006, aspectos estruturais desse serviço, através dos prontuários de 1.162 usuários e de questionários respondidos por 30 coordenadores dos CAPS em que esses usuários encontram-se em acompanhamento. Identificaram-se usuários predominantemente do sexo feminino, adultos de meia-idade, de baixa condição econômica, majoritariamente com o diagnóstico de depressão maior e o consumo de antidepressivos. Constatou-se também que pode haver carência de distribuição e fornecimento de psicofármacos na rede do SUS, o que prejudica a terapia medicamentosa desse serviço especializado de saúde mental, diante das condições socioeconômicas dos usuários.

The description of the supply and use of psychotropic drugs at the Centers for Psychosocial Care (CAPS) is relevant for the effectiveness of assistance from mental health services. The objective was to describe the use and supply of these drugs in CAPS types I and II, in Southern Brazil. This is a cross-sectional study, in which surveys were conducted, in May and June 2006, on the structural aspects of the referred service using charts of 1162 users, and self-applied questionnaires answered by 30 engineers working at CAPS where these users were being monitored. Users were identified as mostly female, adult, middle-aged, low economic status, mainly with a diagnosis of major depression and using antidepressants. It was also found that there might be a lack of distribution and supply of psychotropic drugs in the public health system (SUS) network, which affects the drug therapy of this specialized mental health service, given the socioeconomic conditions of the users.

La descripción del consumo y de la oferta de psicofármacos en Centros de Atención Psicosocial (CAPS) es relevante para la efectividad asistencial de los servicios de salud mental. Se objetivó describir su consumo y oferta en CAPS de tipos I y II en región Sur de Brasil. Estudio transversal, en el cual fueron investigados en mayo y junio de 2006 aspectos estructurales del servicio, según historias clínicas de 1162 pacientes y cuestionarios autoaplicados a 30 coordinadores de CAPS en los que tales pacientes estaban en seguimiento. Se identificaron pacientes mayoritariamente femeninos, adultos, de mediana edad, de baja condición económica, prevalentemente con diagnóstico de depresión mayor y consumo de antidepresivos. Se constató también que puede existir carencia de distribución y provisión de psicofármacos en la red del SUS, lo que perjudica la terapia medicamentosa de ese servicio especializado en salud mental, tomando en cuenta las condiciones socioeconómicas de los pacientes.

[The supply and use of psychotropic drugs in Psychosocial Care Centers in Southern Brazil]. / Descrição de oferta e consumo dos psicofármacos em Centros de Atenção Psicossocial na Região Sul brasileira.

The description of the supply and use of psychotropic drugs at the Centers for Psychosocial Care (CAPS) is relevant for the effectiveness of assistance from mental health services. The objective was to describe the use and supply of these drugs in CAPS types I and II, in Southern Brazil. This is a cross-sectional study, in which surveys were conducted, in May and June 2006, on the structural aspects of the referred service using charts of 1162 users, and self-applied questionnaires answered by 30 engineers working at CAPS where these users were being monitored. Users were identified as mostly female, adult, middle-aged, low economic status, mainly with a diagnosis of major depression and using antidepressants. It was also found that there might be a lack of distribution and supply of psychotropic drugs in the public health system (SUS) network, which affects the drug therapy of this specialized mental health service, given the socioeconomic conditions of the users.

Manual de procedimientos de productos controlados / Manual of procedures of controlled products

El Ministerio de Salud através de la División de Farmacia da a conocer el documento " Manual de Procedimientos de Productos Controlados", con el objetivo de facilitar las gestiones de los usuarios ante la División de Farmacia. En el manual se incluyen procedimientos, Requisitos, Costos y la Base legal de servicios que deben conocer todos aquellos usuario que pretenda fabricar, distribuir, importar, exportar, comercializar, dispensar, medicamentos de uso humano, productos naturales y productos cosméticos e higiénicos en la República de Nicaragua. Asimismo se explica el tramite para solicitar el certificado oficial de exportación para productos terminados que contengan psicotrópicos o estupefacientes, la solicitud de autorización de permisos de importación de sustancias precursoras; solicitud de autorización de compra de Meperidina o morfina a pacientes, Hospitales y Clinicas médicas y la solicitud de previsiones anuales de sustancias psicotrópicas y estupefacientes...

[Drugs and health in the Brazilian press: an analysis of articles published in newspapers and magazines]. / Drogas e saúde na imprensa brasileira: uma an lise de artigos publicados em jornais e revistas.

This article analyzes information recently published by the Brazilian press on the use of psychoactive drugs and its implications on health. A sample of 502 newspaper and magazine articles published in 1998 was researched using content analysis. The drugs most frequently featured in the headlines were tobacco (18.1%), coca-derived drugs (9.2%), marijuana (9.2%), alcoholic beverages (8.6%), and anabolic steroids (7.4%). Solvents were featured in only one article, although they are the most commonly used drug in Brazil, second only to alcohol and tobacco. These data indicate an imbalance between the journalistic approach and the epidemiological profile of psychoactive drug consumption in Brazil. Dependence was the most frequent consequence mentioned in the articles (46%), followed by violence (9.2%), withdrawal syndrome (8.0%), and AIDS (6.8%). The focus of the articles varied according to the drug in question. While articles on marijuana focused on its therapeutic use and legalization, those on cocaine-related issues discussed both the damage caused by consumption as well as various interventions (treatment and repression).

Caracterización del consumo ambulatorio de psicofármacos en usuarios mutuales: período: Mar del Plata, Julio 94-Enero 95 / Ambulatory consumption of psychopharmaceuticals in users of mutual medical care associations

La observación de psicofármacos entre los primeros diez lugares de medicamentos dispensados a usuarios de Mutual y la importancia del manejo racional de los mismos en la prevención del uso indebido de drogas, motivó el intento de aportar información sobre características de éste consumo, no estudiadas a nivel local. Los datos disponibles en el Colegio de Farmacéuticos de Gral. Pueyrredón, se expresaron en unidades de envases de específicos, incluídos en las recetas atendidas en farmacias de la ciudad. Se consideraron psicofármacos a todos los registrados en el listado del ANMAT 1994. El 13,3 por ciento del total de envases de medicamentos procesados fueron psicotrópicos constituidos por 137 específicos que contenían 59 drogas psicotrópicas distintas. Las benzodiazepinas insumieron el 70.8 por ciento de dichos envases, ocupando los principales lugares ALPRAZOLAM, BROMAZEPAM, LORAZEPAM, DIAZEPAM Y FLUNITRAZEPAM. Respecto a las tendencias y modalidades de consumo no se manifestaron fluctuaciones importantes en el transcurso de los meses estudiados. Es necesario disponer de datos sobre edad, sexo, diagnóstico y otras variables, que permitan realizar estudios con enfoque epidemiológico, a fin de aportar un conocimiento más amplio al tema, así como mantener el registro sistemático, condición básica de vigilancia (AU)

Caracterización del consumo ambulatorio de psicofármacos en usuarios mutuales: período: Mar del Plata, Julio 94-Enero 95 / Ambulatory consumption of psychopharmaceuticals in users of mutual medical care associations

La observación de psicofármacos entre los primeros diez lugares de medicamentos dispensados a usuarios de Mutual y la importancia del manejo racional de los mismos en la prevención del uso indebido de drogas, motivó el intento de aportar información sobre características de éste consumo, no estudiadas a nivel local. Los datos disponibles en el Colegio de Farmacéuticos de Gral. Pueyrredón, se expresaron en unidades de envases de específicos, incluídos en las recetas atendidas en farmacias de la ciudad. Se consideraron psicofármacos a todos los registrados en el listado del ANMAT 1994. El 13,3 por ciento del total de envases de medicamentos procesados fueron psicotrópicos constituidos por 137 específicos que contenían 59 drogas psicotrópicas distintas. Las benzodiazepinas insumieron el 70.8 por ciento de dichos envases, ocupando los principales lugares ALPRAZOLAM, BROMAZEPAM, LORAZEPAM, DIAZEPAM Y FLUNITRAZEPAM. Respecto a las tendencias y modalidades de consumo no se manifestaron fluctuaciones importantes en el transcurso de los meses estudiados. Es necesario disponer de datos sobre edad, sexo, diagnóstico y otras variables, que permitan realizar estudios con enfoque epidemiológico, a fin de aportar un conocimiento más amplio al tema, así como mantener el registro sistemático, condición básica de vigilancia

La receta retenida: un problema médico-legal / The prescription retention: a medical-legal problem

Se investigó el conocimiento que poseen los médicos y químico-farmacéutico (QF) del uso de la receta retenida (RR) y la legalidad vigente, que regula el expendio de fármacos controlados. Se realizó un estudio descriptivo, prospectivo, que consistió en una prueba de simulación, en farmacias del área oriente de Santiago y se encuestó a QF y médicos durante el mes de diciembre de l990. Del estudio se concluye que en más de un tercio de las farmcias l RR no es recibida por el QF como establece la ley. Sólo se rechazaron un l5.6 por ciento de las recetas incompletas presentadas. Un 78.3 por ciento de los QF desconocen la mayoria de los requisitos legales que debe cumplir la RR la RR no cumple el objetivo para el cual se creó: evitar la venta indiscriminada de ciertos medicamentos y la farmacodependencia