Vitamin D deficiency among healthy Egyptian females / Déficit de vitamina D en mujeres Egipcias sanas

BACKGROUND: Vitamin D deficiency is becoming endemic in many parts of the world. AIM: To study vitamin D status in Egyptian females of different age groups. Subjects and methods: A cross-sectional study was conducted on 404 females, who were categorized into group 1 (51 nursing females); group 2 (50 pregnant females); group 3 (208 females of childbearing age); group 4 (38 elderly females); and group 5 (57 geriatric females). Females completed a questionnaire regarding dietary calcium and vitamin D intake, sun exposure, and clothing habits, and performed laboratory tests including calcium, PO4, alkaline phosphatase, intact PTH, and 25-OH vitamin D levels. RESULTS: Median and IQR of vitamin D levels across groups 1, 2, 3 and 5 were in the deficient range, being lowest in groups 3, 5, and 1, respectively. Vitamin D deficiency was found in 72.6% of the nursing group, 54% of the pregnant group, 72% of the childbearing age group, 39.5% of the elderly group, and 77.2% of the geriatric group. Vitamin D was significantly higher in non-veiled females [23 ng/dl] as compared to veiled females [16.7 ng/dl]. Vitamin D levels with poor, fair, and good sun exposure were 14.1, 14, and 37 ng/dl, respectively. CONCLUSION: These results show a high prevalence of vitamin D deficiency among healthy Egyptian females

INTRODUCCIÓN Y OBJETIVO DEL ESTUDIO: El déficit de vitamina D es ya una enfermedad endémica en muchas partes del mundo. El objetivo de este estudio era investigar el estado de la vitamina D en mujeres de distintos grupos de edad. Sujetos y métodos: Se realizó un estudio transversal en 404 mujeres, que se clasificaron en grupo 1 (51 mujeres lactantes); grupo 2 (50 mujeres embarazadas); grupo 3 (208 mujeres en edad fértil; grupo 4 (38 mujeres de edad avanzada), y grupo 5 (57 mujeres ancianas). Se les sometió a un cuestionario sobre la ingesta de calcio y vitamina D en la dieta, la exposición al sol y los hábitos de vestir. Se les practicaron además análisis de laboratorio que incluyeron calcio sérico, fósforo en suero PO4, fosfatasa alcalina, PTH intacta y 25-OH vitamina D. RESULTADOS: La mediana y el IIC de los niveles de vitamina D en los grupos 1, 2, 3 y 5 estaban dentro del intervalo deficitario, siendo los más bajos los del grupo 3, 5 y 1, respectivamente. Se halló déficit de vitamina D en el 72,6% del grupo lactante, el 54% del grupo de embarazadas, el 72% del grupo en edad fértil, el 39,5% del grupo de edad avanzada y el 77,2% del grupo de ancianas. La concentración de vitamina D era significativamente mayor en las mujeres que no usaban velo [23 ng/dl] que en las mujeres con velo [16,7 ng/dl]. Se hallaron valores de 14,1 ng/dl, 14 ng/dl y 37 ng/dl en las mujeres con exposición baja, media o buena al sol, respectivamente. CONCLUSIÓN: Estos resultados demuestran una alta prevalencia del déficit de vitamina D en las mujeres egipcias sanas

Efeito de diferentes níveis de sombreamento no crescimento inicial de Unha de gato (Uncaria tomentosa Willd. ) / Effect of different levels of shading on the growth of cat's claw (Uncaria tomentosa Willd. ). Cat's claw (Uncaria tomentosa Willd. )

A unha de gato (Uncaria tomentosa Willd.) é uma das muitas espécies de plantas com propriedades medicinais utilizadas pelas comunidades nativas da Amazônia para o tratamento de diversas doenças. Suas inúmeras propriedades medicinais têm provocado nos últimos anos o aumento da demanda por essa planta, a qual vem sendo explorada de forma indiscriminada e predatória. O conhecimento agronômico disponível atualmente sobre essa espécie é escasso; dessa forma, o objetivo do presente trabalho foi avaliar o efeito de diferentes níveis de sombreamento no crescimento inicial da Unha de gato. O experimento foi realizado no viveiro da área experimental da Embrapa Acre, no município de Rio Branco, AC, no período de maio de 2009 a junho de 2010. Foram avaliados quatro tratamentos, constituídos por diferentes níveis de sombreamento (30%, 50% e 70%) e pleno Sol, obtidos com tela sombrite preta, com as referidas capacidades de retenção da radiação solar. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados, com oito repetições, contendo duas plantas por parcela. As variáveis analisadas foram: altura da parte aérea, diâmetro do colo, biomassa do sistema radicular, biomassa aérea, biomassa total e partição de biomassa. O crescimento da Unha de gato foi modificado pela intensidade de sombreamento. A altura das plantas e a massa seca das raízes aumentaram linearmente com a intensidade de sombreamento. Sombreamentos entre 55 a 60% proporcionaram melhores crescimentos para as variáveis: diâmetro do coleto, massa seca da parte aérea e massa seca total. Não houve variação na distribuição de massa seca entre a parte aérea e o sistema radicular das plantas em função do sombreamento. Verificou-se que o sombreamento na faixa de 55 a 60% é o mais indicado para o seu crescimento inicial.

Is one among many plant species with medicinal properties, used by the native communities of the Amazon to treat several diseases. Its numerous medicinal properties have caused in recent years an increase in demand and the plant has been exploited in an indiscriminate and predatory way. The agronomic knowledge available on this species is scarce, so the purpose of this study was to evaluate the effect of different levels of shading on early growth of Uncaria tomentosa. The experiment was established in the nursery of Embrapa Acre, in the city of Rio Branco, state of Acre, Brazil, from May 2009 to June 2010. We tested four levels of shading (30%, 50% and 70%) and full sunlight, obtained with black shade screens. The experimental design was a randomized block, with eight replications and two plants per plot. The variables analyzed were: height of shoots, stem diameter, root dry matter, aerial dry matter, total dry matter and dry matter partitioning. The growth of Uncaria tomentosa was modified by the intensity of shading. Plant height and dry weight of the roots increased linearly with the intensity of shading. Shading around 55 to 60% provided better growth for the stem diameter, shoot dry matter and total dry matter. There was no change in the distribution of the dry matter between the shoot and root systems of the plants. For the species Uncaria tomentosa, we found that shading in the range of 55 to 60% is the most indicated for its early growth.

Influencia de la exposición solar y la dieta en el estado nutricional de vitamina D en adolescentes españolas: estudio de los cinco países (Proyecto OPTIFORD) / Influence of sun exposure and diet to the nutritional status of vitamin D in adolescent spanish women: The five countries study (OPTIFORD project)

Introducción: La deficiencia de vitamina D representa un serio problema de salud pública, especialmente entre las mujeres. Por ello se puso en marcha el "Estudio de los Cinco Países", dentro del proyecto europeo OPTIFORD. Este estudio tiene como objeto conocer el estatus de vitamina D en mujeres adolescentes y de edad avanzada de cinco países europeos en función de sus distintos hábitos alimentarios y conductuales. Objetivos: Analizar la contribución relativa de la exposición solar y la dieta al estatus de vitamina D de las 47 adolescentes españolas participantes en el "Estudio delos Cinco Países". Métodos: Cuestionarios homologados y validados (salud, estilo de vida, exposición solar y frecuencia de consumo de alimentos), análisis bioquímico (25 hidroxivitamina D -S-25-OHD- y parathormona) y evaluación de la exposición solar (dosímetro UV). Resultados: Los niveles séricos de S-25-OHD fueron más altos en verano que en invierno (61,55 ± 12,85 nmol/l y 45,81± 9,29 nmol/l, respectivamente). El 45% de la muestra empeoró su estatus vitamínico del verano al invierno (p < 0,0001). En el verano la insuficiencia de vitamina D (S-25-OHD ≤ 50 nmol/l) afectó al 17% de la población mientras aumentando hasta el 63% en invierno. El 66% de la muestra no alcanzó las IR de vitamina D (5 μg/día), siendo la principal fuente dietética de vitamina D el pescado. Conclusiones: Únicamente el 34% de las participantes presentaron un estatus adecuado de vitamina D. Se recomienda una adecuada exposición solar e ingesta dietética de esta vitamina para corregir la situación de deficiencia e insuficiencia (AU)

Introduction: Vitamin D defficiency is a big public health concern, especially among women. For this reason, "The Five Countries Study" was set up whithin the OPTIFORD project. This study aims at knowing the vitamin D status in adolescent and older women in five European countries according to their different dietary and behavioral habits. Objectives: To analyze the relative contribution of sun exposure and the diet to the vitamin D status among 47 Spanish adolescents participating in "The Five Countries Study". Methods: Validated and standardized questionnaires (health, lifestyle, sun exposure, and frequency of food consumption), biochemical analysis (25-hydroxyvitamin D (S-25-OHD) and parathormone), and assessment of sun exposure (UV dosimeter). Results: Serum levels of S-25-OHD were higher durign the summertime than in winter (61.55 ± 12.85 nmol/l and 45.81 ± 9.29 nmol/l, respectively). Fourtyfive percent of the sample had a worsening of their vitamin status in the winter, as compared with the summer (p < 0.0001). During the summer, vitamin D insufficiency (S-25-OHD ≤ 50 nmol/l) affected 17% of the population, going up to 63% in the winter. Sixtysix percent of the sample did not reach the IR of vitamin D (5 g/day), being the fish the main dietary source of vitamin D. Conclusions: Only 34% of the participants had an adequate vitamin D status. Both adequate sun exposure and vitamin D dietary intake are recommended in order to correct defficient and insufficient situations (AU)

Influencia de la radiación solar en la evolución del cáncer / Influence of solar radiation on cancer progression

Diferentes estudios epidemiológicos señalan la exposición a radiación ultravioleta como el factor medioambiental más importante relacionado con la aparición de melanoma. Por otro lado, conocemos que el 90% de los requisitos totales de vitamina D se forman en la piel a través de la acción del sol. El déficit de esta vitamina influye negativamente en la evolución de ciertas enfermedades cardiovasculares, del aparato locomotor, autoinmunes y en algunos tipos de cáncer. Estudios realizados relacionan indirectamente la disminución de la mortalidad de algunos tipos de cáncer con una mayor exposición al sol. El propósito de este artículo es describir el estado actual del conocimiento de la influencia, positiva o negativa, de la radicación solar en pacientes diagnosticados de melanoma, cáncer de colon, ovario y próstata, tomando como base las publicaciones sobre este tema encontradas en Medline y Sciencedirect (AU)

Different epidemiological studies refer to ultraviolet radiation as the most important environmental factor related to the development of melanoma. On the other hand, we know that 90% of the total Vitamin D requirements are formed in the skin through sun exposure and its action. A deficit in this vitamin has a negative impact on the course of certain diseases of the cardiovascular and locomotor system and autoimmune diseases as well as in some types of cancer. Studies carried out have indirectly associated a decreased rate of mortality with a greater sun exposure for some type of cancers. The purpose of this paper is to describe the current state of knowledge on the influence, whether positive or negative, of solar radiation on patients diagnosed with melanoma, cancer of the colon, and ovarian or prostate cancer, on the basis of publications found after a bibliographic search on this subject in Medline and Sciencedirect (AU)