Análisis clínico y epidemiológico de las infecciones pediátricas causadas por los virus Parainfluenza tipos 1-4 durante el período 2013-2014 / Clinical and epidemiological analyses 01 pediatric infections caused by Parainfluenza viruses types 1-4 during the period of 2013-2014

Introducción. Las infecciones respiratorias víricas agudas son una entidad que afecta preferentemente a la población infantil. Los virus de la Parainfluenza (VPI) (tipos 1-4) son responsables de un porcentaje variable de estas infecciones. Pacientes y métodos. Se presenta un estudio prospectivo sobre las infecciones respiratorias agudas causadas por los diferentes tipos de los VPI. A los pacientes se les tomó una muestra respiratoria que fue estudiada mediante una RT-PCR múltiple comercial que permite la detección de 16 virus distintos y los cuatro tipos de los VPI. Resultados. En este estudio se han analizado 2.854 muestras, de las cuales 1.412 (49,5%) fueron positivas. Se han detectado 89 casos de infección por los VPI (6,3%). Los VIP correspondían a 34 VPI-1 (38,2%),9 VPI-2 (10,1 %),29 VPI-3 (32,5%) y 17 VPI-4 (19,1%). En el 78,6% de los casos el VPI se detectó solo y en el 21,4% en coinfección. El 68,5% de los casos se detectaron entre los meses de septiembre y octubre. Las edades de los pacientes estaban comprendidas entre los 21 días y 14 años (media 26,2 meses). El ingreso hospitalario ocurrió en 18 casos (20,2 %). Las patologías respiratorias observadas han ido desde el cuadro catarral hasta las bronquiolitis y neumonías. No se han detectado diferencias significativas entre los diferentes tipos vira les. Conclusiones. Las infecciones respiratorias agudas causadas por los VPI representan alrededor del 6% de los casos. La inespecificidad del proceso infeccioso obliga a realizar el estudio etiológico para poder ser atribuidas a un determinado agente viral (AU)

Introduction. The acute viral respiratory infections are an entity that preferentially affect children. Para influenza viruses (PIV) (types 1-4) are responsible for a varying percentage of these infections. Patients and methods. A prospective study of acute respiratory infections caused by different types of PIV is presented. AII patients were taking a respiratory sample that was studied with a commercial multiple RT-PCR which allows the detection of 16 different viruses, including the four types of the PIV. Results. In this study we have analyzed 2,854 samples, of which 1,412 (49.5%) were positive. We detected 89 cases of infection by PIV (6.3%). 34 corresponding to the VIP-1 (38.2%), 9 VPI -2 (10.1%),29 VPI-3 (32.5%) and 17 VPI-4 (19.1 %). In 78.6% of cases was detected only the PIV and 21.4% in coinfection. 68.5% of cases were detected between the months of September and October. The ages of the patients ranged from 21 days to 14 years (mean 26.2 months). Hospital admission occurred in 18 cases (20.2%). Respiratory diseases have been observed from cold symptoms to bronchiolitis and pneumonia. No significant differences were detected between the different viral types. Conclusions. Acute respiratory infections caused by PIV represent about 6% of cases. They affect both sexes equally and present with a variety of respiratory diseases. The specificity of the infectious process requires performing the etiologic study to be attributed to a specific viral agent (AU)

Inoculación experimental del paramixovirus de ojo azul en ratas de laboratorio (cepa Wistar), vía intramuscular / Experimental inoculation of blue eye paramyxovirus in laboratory rats (Wistar) intramuscularly

Se utilizaron un total de 22 ratas (cepa Wistar) de las cuales 2 animales fueron testigo y 20 ratas fueron inoculadas con 1 ml del paramixovirus del ojo azul (POA) con un título de 10 5.55 DICC/ml, por vía intramuscular. El día 0 se tomaron muestras sangúineas por vía intracardiaca de 2 animales testigos, los cuales se sacrificaron posteriormente. Los días 1, 3, 5, 7, 10, 15, 20, 25, 30, 35 posinoculación (PI) se tomaron muestras de sangre para la detección serológica de anticuerpos contra POA, utilizando la técnica de inhibición de la hemaglutinación (IHA), seroneutralización (SN), para realizar biometrías hemáticas (BH) y la obtención de la capa flogística para aislamiento viral. Además se obtuvieron muestras de órganos (encéfalo, pulmón y tonsila) para intentar el aislamiento en tres líneas celulares (MDBK, PK-15, BT) e inmunofluorescencia en cultivo celular (IFCC); de estas mismas muestras se hicieron estudios histopatológicos (HP). Se recolectaron heces y orina durante los 35 días, para el aislamiento e IFCC. En los resultados de las pruebas serológicas se detectaron anticuerpos a partir del décimo día PI, con títulos de 1:4 hasta 1:256 para SN y de 1:8 hasta 1:64 para IHA. En el aislamiento viral de órganos, capas flogísticas, heces y orina se pudo aislar el virus durante todo el periodo de experimentación en las tres líneas celulares, coincidiendo estos resultados con las IFCC; las BH mostraron variación en los valores de neutrófilos, linfocitos y monocitos. No hubo presencia de lesiones significativas tanto macro como microscópicas

Detección viral en infecciones respiratorias agudas en niños hospitalizados: estudio serológico / Viral detection in acute respiratory infections in hospitalized children: serologic study

Se determinó la participación viral en las IRA del lactante desde 1980 a 1982 utilizando técnicas serológicas. Se confirmó una positividad viral en el 58.4% de los casos, siendo los principales virus detectados: el respiratorio sincicial (VRS) y los virus parainfluenza (PI). En un 14,5% de las infecciones respiratorias agudas (IRA) estudiadas se confirmaron dos o más virus. El VRS predominó en los menores de 6 meses, en cambio los virus PI en los mayores de esa edad y los adenovirus (AD) en los mayores de 1 año. El VRS y los virus PI fueron importantes en bronquitis obstructivas agudas y recidivantes, neumonitis y cuadros mixtos. El VRS predominó en bronconeumonias. No hubo mayores diferencias desde el punto de vista clínico, de laboratorio y radiológico entre los niños con resultados positivos o negativos. Se destaca la importancia de la serología como método de detección viral en aquellos lugares en que no se puede efectuar un estudio mas completo