RESUMEN
Injuries to the hypoglossal and vagus nerves are the most commonly reported injuries during carotid endarterectomy. While unilateral single nerve injury is usually well tolerated, bilateral or combined nerve injuries can pose a serious threat to life. This study aims to increase awareness of the inferior pharyngeal vein, which usually passes posterior to the internal carotid artery but sometimes crosses anterior to it. Injury to either or both hypoglossal and vagus nerves can occur during control of unexpected haemorrhage from the torn and retracted edges of the inferior pharyngeal vein. We recommend careful ligation and division of this vein. In addition, we observed in 9 (17.3%) of the 52 operations that the pharyngeal vein formed a triangle with the vagus and hypoglossal nerves when it passes anterior to the internal carotid artery.
Asunto(s)
Endarterectomía Carotidea/efectos adversos , Endarterectomía Carotidea/métodos , Faringe/anatomía & histología , Faringe/irrigación sanguínea , Venas/anatomía & histología , Arterias Carótidas/anatomía & histología , Arterias Carótidas/cirugía , Humanos , Traumatismos del Nervio Hipogloso/prevención & control , Traumatismos del Nervio Vago/prevención & control , Venas/lesiones , Venas/cirugíaRESUMEN
We report a case of hypoglossal nerve damage after shoulder hemiarthroplasty with the patient in "beach chair" position, performed with general anesthesia with orotracheal intubation, and without complications. An ultrasound-guided interscalene block was previously performed in an alert patient. After the intervention, the patient showed clinical symptomatology compatible with paralysis of the right hypoglossal nerve that completely disappeared after 4 weeks. Mechanisms such as hyperextension of the neck during intubation, endotracheal tube cuff pressure, excessive hyperextension, or head lateralization during surgery have been described as causes of this neurological damage. We discuss the causes, the associated factors and suggest preventive measures.
