Eletroventilação em paciente com hipotrofia da musculatura respiratória por trombose de seio venoso sagital: relato de caso / Eletroventilation in patients with hypertrophy of the respiratory musculature thrombosis of sagittal venous sinus: case report

Justificativa e objetivos: A trombose de seios venosos cerebrais é uma patologia pouco freqüente que apresenta taxas de morbimortalidade entre 5% e 25% em que o paciente apresenta quadro de cefaléia, convulsões, alterações motoras e sensitivas. A sua incidência sugere que ela pode corresponder a 5% das causas de doença cerebrovascular hemorrágica em doentes com idades inferiores a 40 anos, sendo mais frequente em mulheres com idades compreendidas entre 20 e 35 anos. A eletroventilação é um método não-invasivo usado para produzir respiração artificialmente. Sua praticidade é demonstrada pela aplicação de trens de pulso por eletrodos estrategicamente posicionados na superfície do músculo. O objetivo deste estudo foi apresentar um paciente com diagnóstico de trombose seio venoso sagital, que recebeu eletroventilação. Relato de Caso: Paciente do sexo masculino, 10 anos, com diagnóstico de trombose de seio venoso sagital, recebeu eletroventilação. Conclusões: Houve progressiva melhora na função respiratória durante os 30 dias de eletroventilação. Os resultados sugeriram sua eficácia no trofismo muscular e na abreviação do desmame da ventilação sem intercorrências...

Background and objectives: The cerebral venous bay thrombosis is a rare pathology that presents morbimortality between 5 and 25% which patients have headaches, convulsions, sensitives and motor modifications. Its incidence suggest it correspond 5% of hemorrhagic vascular brain pathologies in diseased under 40 years old, and frequently in womens of ages between 20 and 35 years old. The eletroventilation is a non-invasive method, used to make artificial breath. Its practicity is demonstrate with application of pulse trains by electrodes put strategily on muscle surface. The study objective was to present a patient with diagnostic of sagital venous bay thrombosis who received eletroventilation. Case Report: A male patient, 10 years old, with diagnostic of sagital venous bay thrombosis, received eletroventilation. Conclusions: It was a better progressive in breath function throughout 30 days of eletroventilation. The results suggest that efficacy in a muscular trofism and to shorten the ventilation weaning...

Trombosis venosa de seno longitudinal superior. A propósito de un caso / Cerebral venous thrombosis of the superior longitudinal sinus. Case report

La trombosis venosa cerebral es una causa rara de enfermedad cerebrovascular, de etiología infecciosa o no infecciosa; con un esprectro clínico variado, de difícil diagnóstico clínico y con discrepancias en el tratamiento. En este trabajo se presenta el caso de un paciente joven, sexo masculino, con una trombosis venosa de seno longitudinal superior de causa multifactorial, realizándose tratamiento anticoagulante y anticomicial con evolución favorable. (AU)