RESUMEN
BACKGROUND: Ultrasound scan (USS) in pregnancy has become a common diagnostic tool used in the assessment of pregnancy in recent time. In the course of routine pregnancy assessment using USS, some pregnant women will request to know the sex of their unborn babies. Their reasons for wanting to know the gender of their baby could be either for social reason like planning for an unborn child or their desire for a preferred gender. AIM: The aim of the study was to evaluate gender preferences and disclosure of foetal sex at prenatal USS. METHODS: This was a cross-sectional study conducted at the antenatal clinic of Central Hospital Agbor, Delta State, Nigeria. A total of 235 consecutive consenting women who came for antenatal care (ANC) registration were recruited for the study after obtaining their informed written consent. Questionnaire was used to seek for their sociodemographic characteristics, preference and desires for foetal gender disclosure, reasons for gender disclosure, and awareness of USS accuracy for gender determination. RESULTS: The desire to know the sex of baby was high (99.6%). The major reason for wanting to know the sex of baby was to plan for the unborn child (47.7%) and maternal curiosity (37.0%). Majority of the women (57.4%) had no gender preference. Sixty percent (60%) were not aware that USS sex diagnosis could be wrong. CONCLUSION: There is a strong desire by pregnant women to know the sex of their babies at routine USS. Considering the fact that many of the women were not aware that there could be wrong diagnosis at prenatal ultrasound, it is suggested that adequate counselling be given before fetal sex disclosure.
Asunto(s)
Ultrasonografía Prenatal , Humanos , Femenino , Embarazo , Nigeria , Estudios Transversales , Ultrasonografía Prenatal/psicología , Adulto , Encuestas y Cuestionarios , Análisis para Determinación del Sexo/métodos , Masculino , Adulto Joven , Revelación/estadística & datos numéricos , Mujeres Embarazadas/psicología , Prioridad del Paciente/estadística & datos numéricos , Atención Prenatal , AdolescenteRESUMEN
BACKGROUND: Routine ultrasound scanning to determine gestational age and pregnancy location has long been part of pre-abortion assessment in Britain, despite not being legally required or recommended in national clinical guidelines. To support implementation of fully telemedical abortion care (implemented in Britain in April 2020), the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists (RCOG) issued clinical guidance for an 'as-indicated' approach to pre-abortion ultrasound, removing the need for a clinic visit. We aimed to understand patient experiences of ultrasound in abortion care by conducting a qualitative study with individuals who had abortions with and without an ultrasound scan. METHODS: Between November 2021 and July 2022, we recruited patients who had a medical abortion at home without a pre-procedure ultrasound at 69 days' gestation or less at British Pregnancy Advisory Service (BPAS), and also had at least one other abortion with an ultrasound from any provider in Britain. We conducted interviews using a semi-structured interview guide to explore our participants' experiences and conducted reflexive thematic analysis. RESULTS: We recruited 24 participants and included 19 interviews in our analysis. We developed three themes from our data. These were 'Ultrasound scans and their relationship with autonomy and decision-making', 'Intrusive and out of place: the ultrasound as an inappropriate technology' and 'Towards preference-centred, quality care'. CONCLUSIONS: Further research and user-testing of strategies to improve the scan experience should be undertaken. Patient testimonies on the negative impact of ultrasound scans in abortion care should reassure providers that omitting them according to patient preference is a positive step towards providing patient-centred care.
Asunto(s)
Aborto Inducido , Investigación Cualitativa , Ultrasonografía Prenatal , Humanos , Femenino , Reino Unido , Embarazo , Aborto Inducido/psicología , Aborto Inducido/métodos , Adulto , Ultrasonografía Prenatal/métodos , Ultrasonografía Prenatal/estadística & datos numéricos , Ultrasonografía Prenatal/normas , Ultrasonografía Prenatal/psicología , Satisfacción del Paciente , Toma de Decisiones , Adulto JovenRESUMEN
Ultrasound imaging is a renowned prenatal technology used globally to assess foetal growth, viability and abnormalities. In South Africa, ultrasound viewing has not been made mandatory for women who want to terminate their pregnancies. The purpose of this study was to provide a deeper understanding of the effects of ultrasound viewing on women's intention to terminate their pregnancies. Fifteen women in their first trimester were recruited for the study from a community health centre mandated for abortion. Van Manen's hermeneutic phenomenological analysis method was adopted for the study. Three major themes emerged from the data analysis: motivation beyond ultrasound viewing, the emotional burden of the experience, and viewing the ultrasound image as punishment. The study concluded that even though most participants reported the ultrasound viewing negatively affected their person, their reason for termination was so strong that they would not change their minds. However, the ultrasound viewing helped three participants to earnestly reflect on their situations, weigh the pros and cons, and subsequently decide to continue their pregnancy.
Asunto(s)
Aborto Inducido , Toma de Decisiones , Embarazo , Femenino , Humanos , Intención , Ultrasonografía Prenatal/psicología , Aborto Inducido/psicología , UltrasonografíaRESUMEN
OBJECTIVE: To compare women's experience of first-trimester combined screening (FTCS), with women's experience of an approach that uses the combination of a detailed early anatomy scan and cell-free DNA (cfDNA) analysis. METHODS: This was single-center, open label, parallel group, randomized clinical trial. Pregnant women were randomized at the time of their first prenatal visit to either a policy of first-trimester risk assessment based on FTCS, or to a policy of first-trimester risk assessment based on ultrasound findings and cfDNA. FTCS included ultrasound evaluation with crown-rump length, nuchal translucency (NT) measurement, and a detailed ultrasound scan, along with biochemistry (PAPP-A and free beta hCG). In this group, invasive diagnostic testing was offered to patients with risk >1 in 100, or NT >3.5 mm, or any fetal abnormalities on ultrasound. Women randomized in the intervention group received an approach of first-trimester risk assessment based on ultrasound findings and cfDNA. cfDNA analysis included a simultaneous microarray-based assay of non-polymorphic (chromosomes 13, 18, 21, X and Y) and polymorphic loci to estimate chromosome proportion and fetal fraction. In the intervention group, invasive diagnostic testing was offered to patients with abnormal cfDNA screening results, or NT >3.5 mm, or any fetal abnormalities on ultrasound. Participants received pre-test and post-test questionnaires regarding to measure reassurance, satisfaction, and anxiety. The primary outcome was the post-test reassurance, defined as mean score of reassurance post-test questionnaire. The effect of the assigned screening test on the mean of each outcome was quantified as mean difference (MD) with 95% confidence interval (CI). RESULTS: Forty women with singleton gestations were enrolled in the trial. Mean score for reassurance was significantly higher in the cfDNA group compared to the FTCS group in the pre-test questionnaire (MD 0.80 points, 95% CI 0.27 to 1.33) and in the post-test questionnaire (MD 16.50 points, 95% CI 2.18 to 30.82). Women randomized to the cfDNA group had higher satisfaction and lower mean anxiety score as assessed in the STAI pre-test questionnaire. CONCLUSIONS: First-trimester risk assessment for fetal aneuploidy with a combination of a detailed ultrasound examination and cfDNA is associated with better maternal reassurance and better maternal satisfaction compared to the standard first-trimester combined screening with nuchal translucency, and biochemistry. TRIAL REGISTRATION: Clinicaltrials.gov NCT04077060.
Asunto(s)
Pruebas Prenatales no Invasivas , Primer Trimestre del Embarazo/psicología , Ultrasonografía Prenatal/psicología , Adulto , Ácidos Nucleicos Libres de Células/análisis , Femenino , Humanos , Embarazo , Adulto JovenRESUMEN
OBJECTIVE: To explore Vietnamese midwives' experiences and views on the role of obstetric ultrasound in relation to clinical management, including ethical aspects. METHODS: Using a qualitative design, content analysis of focus group discussions with midwives (N = 25) working at Departments of Obstetrics and Gynecology at three hospitals in urban, semi-urban and rural parts of Hanoi were performed. RESULTS: Obstetric ultrasound was reported as being a highly valuable tool, although replacing ordinary antenatal care surveillance with ultrasound examinations and misuse of ultrasound without medical indication was perceived as troubling. Participants generally viewed the fetus as a human being already at an early stage of pregnancy. However, when complications occurred, the pregnant woman's health was mostly prioritised. CONCLUSION: Although the use of ultrasound has many benefits during pregnancy, replacing ordinary antenatal care surveillance with ultrasound examinations and misuse of ultrasound without medical indication is concerning and needs to be addressed. There is also a need to communicate the benefits of adequate antenatal care to pregnant women and caution about the non-beneficial use of repeated ultrasound examinations without medical indication. Additionally, non-medical ultrasounds consume limited healthcare resources and its use needs to be better regulated in Vietnam.
Asunto(s)
Actitud del Personal de Salud , Mal Uso de los Servicios de Salud/prevención & control , Servicios de Salud Materna/normas , Partería , Atención Prenatal/normas , Ultrasonografía Prenatal/psicología , Adulto , Femenino , Grupos Focales , Humanos , Embarazo , Investigación Cualitativa , VietnamRESUMEN
BACKGROUND: The 2016 World Health Organization Antenatal Guidelines and the 2015 South African Maternal and Child Health Guidelines recommend one early antenatal ultrasound scan to establish gestational age and to detect multiple pregnancies and fetal abnormalities. Prior research indicates that ultrasound scan can also increase parental-fetal attachment. We aim to establish whether, compared to routine care, messages to promote parental attachment and healthy child development, conducted during one or two pregnancy ultrasound scans, improve early child development and growth, exclusive breastfeeding, parental-child interactions and prenatal and postnatal clinic attendance. METHODS: The effect of messages to sensitise mothers and fathers to fetal development will be tested in a three-armed randomised trial with 100 mothers and their partners from Soweto, Johannesburg in each arm. The primary outcome is child development at 6 months postnatally. Secondary outcomes include infant feeding, parental attachment and interaction, parental mental health and infant growth, assessed at 6 weeks and 6 months. Parents in Arm 1 receive a fetal ultrasound scan < 25 weeks during routine antenatal care at tertiary hospitals, and a second standard ultrasound scan at the research site within 2 weeks. Arm 2 participants receive the routine antenatal ultrasound scan and an additional ultrasound scan < 25 weeks at the research site, together with messages to promote parental attachment and healthy child development. Arm 3 participants receive the routine ultrasound scan and two additional ultrasound scans at the research site, < 25 weeks and < 36 weeks, together with messages to promote parental attachment and healthy child development. DISCUSSION: Evidence from high-income countries suggests that first-time prospective mothers and fathers enjoy seeing their fetus during ultrasound scan and that it is an emotional experience. A number of studies have found that ultrasound scan increases maternal attachment during pregnancy, a predictor of positive parent-infant interactions which, in turn, promotes healthy infant development. It is generally agreed that studies are needed which follow up parental-child behaviour and healthy child development postnatally, include fathers and examine the construct in a wider diversity of settings, especially in low and middle-income countries. Testing the added benefits of pregnancy ultrasound scan for child development is a gap that the proposed trial in South Africa seeks to address. TRIAL REGISTRATION: Pan African Clinical Trials Registry, PACTR201808107241133. Registered on 15 August 2018.
Asunto(s)
Desarrollo Infantil/fisiología , Anomalías Congénitas/diagnóstico , Apego a Objetos , Atención Prenatal/normas , Ultrasonografía Prenatal/normas , Adolescente , Adulto , Femenino , Edad Gestacional , Humanos , Recién Nacido , Persona de Mediana Edad , Madres/psicología , Mortalidad Perinatal , Embarazo , Embarazo Múltiple/fisiología , Atención Prenatal/métodos , Estudios Prospectivos , Ultrasonografía Prenatal/psicología , Adulto JovenRESUMEN
Medical imaging is predominantly a visual field. In this context, prenatal ultrasound images assume intense social, ethical, and psychological significance by virtue of the subject they represent: the fetus. This feature, along with the sophistication introduced by three-dimensional (3D) ultrasound imaging that allows improved visualization of the fetus, has contributed to the common impression that prenatal ultrasound scans are like photographs of the fetus. In this article we discuss the consistency of such a comparison. First, we investigate the epistemic role of both analogic and digital photographic images as visual information-providing representations holding a high degree of objectivity. Second, we examine the structure and process of production of ultrasound scans and argue that a comparison between two-dimensional (2D) ultrasound and photography is justified. This is in contrast to 3D ultrasound images that, due to the intensive mathematical processing involved in their production, present some structural issues that obfuscate their ontological and epistemic status.
Asunto(s)
Imagenología Tridimensional/ética , Fotograbar/ética , Ultrasonografía Prenatal/ética , Ultrasonografía Prenatal/psicología , Femenino , Humanos , Imagenología Tridimensional/métodos , Fotograbar/métodos , EmbarazoRESUMEN
Objective: We aimed to investigate and compare the background knowledge and attitudes of pregnant women and their partners about antenatal ultrasound scans.Materials and methods: A cross-sectional survey was conducted in a university perinatology clinic. Pregnant women and their partners who underwent the first trimester ultrasound scan or the second trimester anomaly scan were invited to complete a questionnaire which contained items on their sociodemographic characteristics, knowledge, and attitude.Results: In total, 500 eligible expectant mothers and their partners (220 in the first trimester and 280 in the second trimester) were recruited. The knowledge and attitude of expectant mothers and fathers were statistically similar. Working status, education level, and presence of chronic disease were the factors affecting the number of correct answers in both expectant mothers and fathers. The knowledge levels of both the expectant mothers and fathers were similar in the first and second trimesters.Conclusions: Pregnant women's and their partners' attitudes and knowledge on antenatal ultrasound scans were similar and generally satisfactory.
Asunto(s)
Conocimientos, Actitudes y Práctica en Salud , Padres/psicología , Ultrasonografía Prenatal/psicología , Adulto , Estudios Transversales , Femenino , Humanos , Masculino , Embarazo , Primer Trimestre del Embarazo , Segundo Trimestre del Embarazo , Factores Socioeconómicos , TurquíaRESUMEN
BACKGROUND: Pregnant women who are at risk of preterm birth are often stressed, anxious and depressed because of worries and fears related to the health of the unborn baby, their own health and uncertainty about the future. Only a few studies have assessed the types of psychological support that would relieve these stress symptoms among women with high-risk pregnancies. The aim of this study was to describe 1) how women at risk of preterm birth experienced an interactive 3/4-dimensional (3/4D) ultrasound examination, and 2) their need for psychological support during the antenatal period. METHODS: This qualitative study was conducted at one university hospital in Finland in 2017. Women with a singleton pregnancy of 26-32 gestational weeks (gwks) were included in the study. The interactive 3/4D ultrasound included a joint observation of the baby, based on the mother's wishes, with an obstetrician and psychologist. After the examination, the experiences were explored with a semi-structured interview. The data was analyzed using inductive thematic analysis. RESULTS: The women enjoyed the fact that the staff were focused on her fetus and genuinely present during the session and also enabled the women to actively participate. Watching the baby and her/his activities made the baby more concrete and relieved their concerns. The need for additional psychological support varied individually. CONCLUSIONS: Interactive ultrasound examination is an interesting way to awaken mental images, increase attachment, and reduce stress. The results imply that an interactive way of jointly looking at the fetus supports pregnant women at risk of preterm birth and may be useful in clinical practice.
Asunto(s)
Embarazo de Alto Riesgo/psicología , Nacimiento Prematuro/psicología , Atención Prenatal , Estrés Psicológico , Ultrasonografía Prenatal , Adulto , Femenino , Finlandia , Edad Gestacional , Humanos , Imagenología Tridimensional , Embarazo , Mujeres Embarazadas/psicología , Atención Prenatal/métodos , Atención Prenatal/psicología , Investigación Cualitativa , Estrés Psicológico/etiología , Estrés Psicológico/prevención & control , Ultrasonografía Prenatal/métodos , Ultrasonografía Prenatal/psicologíaRESUMEN
BACKGROUND: Studies showed that pregnant women generally value routine ultrasounds in the first two trimesters because these provide reassurance and a chance to see their unborn baby. This, in turn, might help to decrease maternal anxiety levels and increase the bond with the baby. However, it is unclear whether pregnant women hold the same positive views about a third trimester routine ultrasound, which is increasingly being used in the Netherlands as a screening tool to monitor fetal growth. The aim of this study was to explore pregnant women's experiences with a third trimester routine ultrasound. METHODS: We held semi-structured interviews with fifteen low-risk pregnant women who received a third trimester routine ultrasound in the context of the Dutch IUGR RIsk Selection (IRIS) study. The IRIS study is a nationwide cluster randomized controlled trial carried out among more than 13,000 women to examine the effectiveness of a third trimester routine ultrasound to monitor fetal growth. For the interviews, participants were purposively selected based on parity, age, ethnicity, and educational level. We performed thematic content analysis using MAXQDA. RESULTS: Most pregnant women appreciated a third trimester routine ultrasound because it provided them confirmation that their baby was fine and an extra opportunity to see their baby. At the same time they expressed that they already felt confident about the health of their baby, and did not feel that their bond with their baby had increased after the third trimester ultrasound. Women also reported that they were getting used to routine ultrasounds throughout their pregnancy, and that this increased their need for another one. CONCLUSIONS: Pregnant women seem to appreciate a third trimester routine ultrasound, but it does not seem to reduce anxiety or to improve bonding with their baby. Women's appreciation of a third trimester routine ultrasound might arise from getting used to routine ultrasounds throughout pregnancy. We recommend to examine the psychological impact of third trimester routine ultrasounds in future studies. Results should be taken into consideration when balancing the gains, which are as yet not clear, of introducing a third trimester routine ultrasound against unwanted side effects and costs.
Asunto(s)
Ansiedad/psicología , Actitud Frente a la Salud , Relaciones Materno-Fetales/psicología , Tercer Trimestre del Embarazo/psicología , Ultrasonografía Prenatal/psicología , Adulto , Femenino , Humanos , Países Bajos , Apego a Objetos , Embarazo , Investigación CualitativaRESUMEN
OBJECTIVE: To assess cervical dilation, fetal head station, and fetal head position by intrapartum ultrasonography and to compare the approach with digital vaginal examination (DVE). METHODS: An observational study conducted from October 2015 to January 2017 among term nulliparous women in active labor at a tertiary hospital in Delhi, India. Cervical dilation, head station, and head position were assessed by DVE, followed by ultrasonography within 10 minutes. The women's preference was also evaluated. RESULTS: Overall, 458 observations were obtained for 215 women. Cervical dilation measured by DVE was strongly correlated with ultrasonography findings (intraclass correlation coefficient, 0.945; 95% confidence interval, 0.932-0.956; κ=0.837; P<0.001). Data for fetal head station and head position showed a fair correlation (κ=0.353 and κ=0.554, respectively; both P<0.001). The majority of women (186/215, 87%) reported a preference for ultrasonography over DVE for assessment of labor progression in a future pregnancy. CONCLUSION: Intrapartum ultrasonography was preferred as an objective assessment tool for labor progression among term nulliparous women and therefore should be practiced in all labor rooms. Further studies on interobserver variation are recommended to establish the reproducibility of intrapartum assessment by ultrasonography.
Asunto(s)
Examen Ginecologíco , Presentación en Trabajo de Parto , Prioridad del Paciente , Ultrasonografía Prenatal , Adulto , Femenino , Examen Ginecologíco/psicología , Examen Ginecologíco/estadística & datos numéricos , Cabeza/diagnóstico por imagen , Cabeza/embriología , Humanos , India , Variaciones Dependientes del Observador , Embarazo , Estudios Prospectivos , Reproducibilidad de los Resultados , Ultrasonografía Prenatal/psicología , Ultrasonografía Prenatal/estadística & datos numéricos , Adulto JovenRESUMEN
Between 2012 and 2014, a study was carried out of women pregnant for the first time to find out more about their experience of the ultrasound scan. The drawing of the image of the ultrasound scan was the main methodological tool used in the study. It enables the quality of the perception of the ultrasound scan to be linked to the quality of maternal representations. Based on the context of the ultrasound scan, elements of prenatal prevention around parenthood are addressed.
Asunto(s)
Arte , Madres/psicología , Ultrasonografía Prenatal/psicología , Femenino , Humanos , EmbarazoRESUMEN
OBJECTIVES: The U.K guidance recommends that health care professionals (HCPs) offer clients the opportunity to view their pre-abortion ultrasound scan. As the U.K research on this topic is limited, our objectives were to assess current practice and local population needs, through a prospective, observational survey, to improve the quality of abortion care delivery. METHODS: Over a 4 month period all clients attending the Sandyford Termination of Pregnancy and Referral (TOPAR) unit for abortion assessment were asked to fill in an anonymous questionnaire. A further questionnaire was distributed to HCPs working in the TOPAR unit. RESULTS: A total of 406 questionnaires were analysed. Almost half (n = 194; 47.8%) of respondents had been offered the opportunity to view their ultrasound scan, of whom 31.4% (61/194) had accepted. The majority of those who had accepted (n = 48; 78.7%) concluded that they were more likely to proceed with the abortion or that viewing the scan had made no difference to their decision to proceed. All HCPs (n = 18; 100%) completed the questionnaire, 55.6% (n = 10) of whom responded that they routinely offered viewing. Ultrasound was not routinely offered by 25% (n = 3) and 83.3% (n = 5) of medical and nursing staff, respectively. CONCLUSIONS: We found inconsistent practice within our unit. Despite HCPs building rapport with clients prior to the ultrasound, not all clients who wished to have the opportunity to view their scan were identified. It is evident that many clients wish to have the option to choose for themselves whether they want to view their ultrasound scan, rather than be judged by an HCP as someone who might benefit from it.
Asunto(s)
Aborto Inducido/psicología , Personal de Salud/psicología , Mujeres Embarazadas/psicología , Cuidados Preoperatorios/psicología , Ultrasonografía Prenatal/psicología , Adulto , Instituciones de Atención Ambulatoria , Actitud , Femenino , Humanos , Embarazo , Estudios Prospectivos , Encuestas y Cuestionarios , Adulto JovenRESUMEN
OBJECTIVE: To perform a cross-cultural adaptation of the Prenatal Diagnostic Procedures Anxiety Scale questionnaire for application in the Brazilian cultural context. METHODS: The translation and back translation processes followed internationally accepted criteria. A committee of experts evaluated the semantic, idiomatic, experimental and conceptual equivalence, proposing a pre-final version that was applied in 10.0% of the final sample. Afterwards, the final version was approved for the psychometric analysis. At that stage, 55 pregnant women participated which responded to the proposed Brazilian version before taking an ultrasound examination at a public hospital in Santa Catarina, in the year of 2017. The Edinburgh Postnatal Depression Scale was used as an external reliability parameter. The internal consistency of the instrument was obtained by Cronbach's alpha. Validation was performed by exploratory factorial analysis with extraction of principal components by the Kaiser-Guttman method and Varimax rotation. RESULTS: The Cronbach's alpha value of the total instrument was 0.886, and only the percentage of variance from item 2 (0.183) was not significant. The Kaiser-Guttman criterion defined three factors responsible for explaining 78.5% of the variance, as well as the Scree plot. Extraction of the main components by the Varimax method presented values from 0.713 to 0.926, with only item 2 being allocated in the third component. CONCLUSIONS: The Brazilian version is reliable and valid for use in the diagnosis of anxiety related to the performance of ultrasound procedures in prenatal care. Due to the lack of correlation with the rest of the construct, it is suggested that item 2 be removed from the final version.
Asunto(s)
Ansiedad/diagnóstico , Encuestas y Cuestionarios , Ultrasonografía Prenatal/psicología , Adulto , Ansiedad/psicología , Brasil , Estudios Transversales , Características Culturales , Femenino , Humanos , Embarazo , Reproducibilidad de los Resultados , Traducciones , Adulto JovenRESUMEN
BACKGROUND: Midwives are the main providers of routine antenatal care services including the routine ultrasound examination in Norway. The ultrasound examination can be perceived by expectant parents not only as a medical examination but also as a social event facilitating attachment to their fetus. This study explores Norwegian midwives' experiences and views on the role of ultrasound in clinical management of pregnancy. METHODS: A qualitative study design was applied. Twenty-four midwives who all performed obstetric ultrasound examinations were recruited for focus group discussions and individual interviews. Data collection took place in 2015 in five hospitals in two different regions of Norway. Data were analyzed using qualitative content analysis. RESULTS: Midwives described obstetric ultrasound examinations as very valuable although doing ultrasounds placed high demands on their operational and counselling skills. Increasing requests for ultrasound from pregnant women were mentioned. Advancements in ultrasound diagnosis were considered to have put the fetus in the position of a patient, and that pregnant women declining ultrasound could be viewed as irresponsible by some health professionals. Ethical concerns were raised regarding the possibility of pregnancy termination when fetal anomalies were detected. Fears were also expressed that prenatal diagnoses including those following ultrasound, might create a society where only 'perfect' children are valued. However, participants stressed that their intention in performing ultrasound was to optimize pregnancy outcome and thereby assist expectant couples and their unborn children. CONCLUSIONS: Midwives in Norwegian maternity care services describe obstetric ultrasound as very valuable, playing a central role in pregnancy management by optimizing pregnancy outcomes. Although high demands are placed on operators' technical skills and counseling, midwives described performing obstetric ultrasound as very satisfying work. However, midwives believed that expectant parents' approach to the ultrasound examination, both its medical value and the precious images obtained of the fetus, could put extra strain on the midwives performing ultrasounds. The potential of ultrasound to detect fetal anomalies and the possibility that this may lead to termination of pregnancy, seemed to create some ambivalent feelings in midwives towards its use.
Asunto(s)
Actitud del Personal de Salud , Partería/ética , Enfermeras Obstetrices/psicología , Ultrasonografía Prenatal/psicología , Adulto , Femenino , Grupos Focales , Humanos , Persona de Mediana Edad , Noruega , Enfermeras Obstetrices/ética , Embarazo , Investigación Cualitativa , Ultrasonografía Prenatal/éticaRESUMEN
ABSTRACT OBJECTIVE: To perform a cross-cultural adaptation of the Prenatal Diagnostic Procedures Anxiety Scale questionnaire for application in the Brazilian cultural context. METHODS: The translation and back translation processes followed internationally accepted criteria. A committee of experts evaluated the semantic, idiomatic, experimental and conceptual equivalence, proposing a pre-final version that was applied in 10.0% of the final sample. Afterwards, the final version was approved for the psychometric analysis. At that stage, 55 pregnant women participated which responded to the proposed Brazilian version before taking an ultrasound examination at a public hospital in Santa Catarina, in the year of 2017. The Edinburgh Postnatal Depression Scale was used as an external reliability parameter. The internal consistency of the instrument was obtained by Cronbach's alpha. Validation was performed by exploratory factorial analysis with extraction of principal components by the Kaiser-Guttman method and Varimax rotation. RESULTS: The Cronbach's alpha value of the total instrument was 0.886, and only the percentage of variance from item 2 (0.183) was not significant. The Kaiser-Guttman criterion defined three factors responsible for explaining 78.5% of the variance, as well as the Scree plot. Extraction of the main components by the Varimax method presented values from 0.713 to 0.926, with only item 2 being allocated in the third component. CONCLUSIONS: The Brazilian version is reliable and valid for use in the diagnosis of anxiety related to the performance of ultrasound procedures in prenatal care. Due to the lack of correlation with the rest of the construct, it is suggested that item 2 be removed from the final version.
RESUMO OBJETIVO: Proceder à adaptação transcultural do questionário Prenatal Diagnostic Procedures Anxiety Scale para aplicação no contexto cultural brasileiro. MÉTODOS: Os processos de tradução e retrotradução seguiram critérios aceitos internacionalmente. Um comitê de especialistas avaliou as equivalências semântica, idiomática, experimental e conceitual, propondo uma versão pré-final que foi aplicada em 10,0% da amostra final. Em seguida, foi aprovada a versão final para a análise psicométrica. Nessa etapa participaram 55 gestantes que responderam à versão brasileira proposta antes de realizarem um exame ultrassonográfico em um hospital público de Santa Catarina, no ano de 2017. A Edinburgh Postnatal Depression Scale foi utilizada como parâmetro de confiabilidade externa. A consistência interna do instrumento foi obtida pelo alfa de Cronbach. A validação foi realizada por análise fatorial exploratória com extração de componentes principais pelo método de Kaiser-Guttman e rotação Varimax. RESULTADOS: O alfa de Cronbach do instrumento total foi 0,886, e apenas o percentual de variância do item 2 (0,183) não foi significativo. O critério de Kaiser-Guttman definiu três fatores responsáveis por explicar 78,5% da variância, assim como o gráfico de Escarpa. A extração dos componentes principais pelo método Varimax apresentou valores de 0,713 a 0,926, sendo apenas o item 2 alocado no terceiro componente. CONCLUSÕES: A versão brasileira é confiável e válida para uso no diagnóstico de ansiedade relacionada à realização de procedimentos ultrassonográficos no pré-natal. Devido à falta de correlação com o restante do construto, sugere-se a retirada do item 2 da versão final.
Asunto(s)
Humanos , Femenino , Embarazo , Adulto , Adulto Joven , Ansiedad/diagnóstico , Encuestas y Cuestionarios , Ansiedad/psicología , Traducciones , Brasil , Estudios Transversales , Reproducibilidad de los Resultados , Ultrasonografía Prenatal/psicología , Características CulturalesRESUMEN
Ultrasound is a common medical care procedure during pregnancy which has psychological implications. Research has found that it reduces the mother's level of anxiety, but there is not enough literature on the effects of the ultrasound in relation to the trimester it is done (first, second, and third) and the effects on the psychosocial adaptation to pregnancy. The purpose of this study was to investigate the effects of the ultrasound in the first, second, and third trimester on anxiety and variables related to psychosocial adaptation to pregnancy. A pre-post intervention design was used. Participants were 111 pregnant women attending a prenatal diagnosis ultrasound scan procedure, State-Trait Anxiety Inventory (STAI), and Prenatal Self-Evaluation Questionnaire (PSEQ) were used to measure anxiety and psychosocial adaptation to pregnancy, respectively. Previous history was obtained through an interview. Results indicated that anxiety diminished after the ultrasound regardless of the trimester in which the ultrasound took place. However, first trimester ultrasound showed an additional benefit favoring the mother's psychosocial adaptation to pregnancy, identification with the motherhood role, and the quality of the relationship with the partner. These findings suggest that in addition to the medical value of the ultrasound, it also has an important psychological value that has to be considered in order to guarantee an integral care of the pregnant women, especially in the first trimester.
Asunto(s)
Adaptación Psicológica , Ansiedad/psicología , Trimestres del Embarazo , Embarazo/psicología , Mujeres Embarazadas/psicología , Ultrasonografía Prenatal/psicología , Adulto , Ansiedad/epidemiología , Femenino , Humanos , Inventario de Personalidad , Complicaciones del Embarazo/diagnóstico por imagen , Complicaciones del Embarazo/psicología , Primer Trimestre del Embarazo , Segundo Trimestre del Embarazo , Tercer Trimestre del Embarazo , España/epidemiologíaRESUMEN
BACKGROUND AND AIM: Use of ultrasound scans early in pregnancy is increasing, but we have limited knowledge about the actual prevalence, associated decision-making and impact on expectant women/couples in a general population. The aim of this study was to document the use of, and experiences related to, foetal scanning before the recommended 19th week scan among pregnant women in Iceland. POPULATION AND METHODS: The data come from the Icelandic Childbirth and Health Cohort Study 2009-11. A total of 1111 women attending prenatal care at primary care health centres answered questionnaires before mid-pregnancy and after birth, including questions about the number of scanning procedures during pregnancy. These might include consumer-initiated 'pregnancy confirmation scans,' scans for clinical reasons, and screening for foetal anomalies in week 11-14 which is optional in Iceland. The questionnaires also addressed parental decision-making associated with the 11-14 week screening, perception of the pre-screening information, reasons for attending or declining, and whether/how early foetal screening affected the women's concerns related to the unborn child. RESULTS: A total of 95% of the women reported some kind of foetal ultrasound scanning before the 19th week scan, and 64% reported two or more scans in this period. 78% of the women chose to participate in screening for foetal anomalies in week 11-14. Decision-making in relation to this screening was mainly informed by sources outside the healthcare system, and many women characterized participation as 'self-evident'. Most women felt they got sufficient information about the scope of screening, whilst information regarding potential downsides and risks was frequently perceived as insufficient. Most women who chose the 11-14 week screening reported a reassuring or neutral effect, whilst 10% of the women reported that it increased their concerns related to their unborn child. CONCLUSIONS: Ultrasound scans in the first half of pregnancy are in high use in Iceland and have apparently become part of a broader pregnancy culture, encompassing both high- and low-risk pregnancies. Whether this is a favourable development or to some extent represents unwarranted medicalization, can be debated. More balanced information might be provided prior to early screening for foetal anomalies.