Translation, cross-cultural adaptation, and validation of health and self-management in diabetes questionnaire (HASMID-10) into Brazilian Portuguese.

BACKGROUND: Considering the ability of the health and self-management in diabetes questionnaire (HASMID-10) to verify the impact of self-management on diabetes, we highlight its relevance to scientific research and clinical applicability. However, to date, no study has been conducted to scientifically support its use in other languages. OBJECTIVE: To translate, cross-culturally adapt, and validate the HASMID-10 into the Brazilian Portuguese. DESIGN AND SETTING: A translation, cross-cultural adaptation, and validation study conducted at Ceuma University. METHODS: Study was conducted in accordance with the Guidelines for the Process of Cross-Cultural Adaptation of Self-Report Measures and Consensus-based Standards for the Selection of Health Measurement Instruments. We included participants of both sexes diagnosed with diabetes, aged between 18 and 64 years, and without cognitive deficits or any other limitations that would prevent them from answering the questionnaire. We assessed participants using the problem areas in diabetes (PAID) scale and HASMID-10. We assessed reliability using a test-retest model with a 7-day interval between assessments. We used intraclass correlation coefficient (ICC), 95% confidence interval (CI), standard error of measurement (SEM), minimum detectable difference (MDD), Spearman correlation coefficient, and floor and ceiling effects. RESULTS: Sample comprised 116 participants, most of whom were women, overweight, non-practitioners of physical activity, and nonsmokers. We observed significant correlations (P = 0.006; rho = -0.256) between the HASMID-10 and PAID, adequate reliability (ICC = 0.780) and internal consistency (Cronbach's alpha = 0.796). No ceiling or floor effects were observed. CONCLUSION: HASMID-10 has adequate measurement properties and may be used for Brazilians.

Predição de suicídio entre adolescentes a partir da última década pré-pandêmica em Mato Grosso / Prediction of suicides among teenagers from the last pre- pademic decade in Mato Grosso / Predicción del suicidios en adolescentes de la última década pre-pedémica en Mato Grosso

Objetivo: analisar a predição de suicídios entre adolescentes a partir da última década pré-pandêmica em Mato Grosso. Método: trata-se de estudo ecológico e retrospectivo. A coleta de dados ocorreu em janeiro de 2021, referente ao recorte temporal de 2009 a 2019. Utilizou-se dados secundários do Sistema de Informação sobre Mortalidade via Secretaria Estadual de Saúde de Mato Grosso. Para análise dos dados, utilizou-se o programa STATA 14.0. Resultados: a predição de suicídios entre os adolescentes de Mato Grosso revelou predominância do sexo masculino, cor não branca e com oito anos ou mais de escolaridade. Os suicídios em Mato Grosso apresentam estabilidade em relação ao sexo. Quanto a cor, o Centro-Oeste possui maior disparidade quando comparado ao Mato Grosso. Todavia, ambos exibem comportamentos epidemiológicos semelhantes na escolaridade. Conclusão: a partir da última década pré- pandêmica, previu o crescimento de casos de suicídios entre adolescentes em Mato Grosso, e que não se assemelha à totalidade do perfil esperado para a região Centro-Oeste.

Objective: to analyze the prediction of suicides among adolescents from the last pre-pandemic decade in Mato Grosso. Method: this is an ecological and retrospective study. Data collection took place in January 2021, referring to the time frame from 2009 to 2019. Secondary data from the Mortality Information System via the Mato Grosso State Health Department were used. For data analysis, the STATA 14.0 program was used. Results: the prediction of suicides among adolescents in Mato Grosso revealed a predominance of males, non-white and with eight or more years of schooling. Suicides in Mato Grosso show stability in relation to gender. As for color, the Midwest has greater disparity when compared to Mato Grosso. However, both exhibit similar epidemiological behavior in schooling. Conclusion: from the last pre-pandemic decade, it predicted the growth of suicide cases among adolescents in Mato Grosso, which does not resemble the entire profile expected for the Midwest region.

Objetivo: analizar la predicción de suicidios entre adolescentes de la última década pre-pandemia en Mato Grosso. Método: se trata de un estudio ecológico y retrospectivo. La recolección de datos ocurrió en enero de 2021, con referencia al período de 2009 a 2019. Se utilizaron datos secundarios del Sistema de Información de Mortalidad a través de la Secretaría de Estado de Salud de Mato Grosso. Para el análisis de datos se utilizó el programa STATA 14.0. Resultados: la predicción de suicidios entre los adolescentes de Mato Grosso reveló un predominio del sexo masculino, no blancos y con ocho o más años de escolaridad. Suicidios en Mato Grosso muestran estabilidad en relación al género. En cuanto al color, el Centro-Oeste tiene mayor disparidad en comparación con Mato Grosso. Sin embargo, ambos exhiben un comportamiento epidemiológico similar en la escolaridad. Conclusión: a partir de la última década previa a la pandemia, se predijo el crecimiento de los casos de suicidio entre los adolescentes de Mato Grosso, lo que no se asemeja a todo el perfil esperado para la región del Centro- Oeste.

A saúde de adolescentes na volta às atividades escolares presenciais após dois anos de pandemia do Covid-19 ­ estudo transversal de base escolar em Pelotas/RS / The health of adolescents returning to face-to-face school activities after two years of the Covid-19 pandemic - school-based cross-sectional study in Pelotas/RS / La salud de los adolescentes que retornan a las actividades escolares presenciales después de dos años de la pandemia de Covid-19 - estudio transversal escolar en Pelotas/RS

O objetivo do estudo foi comparar a percepção sobre a massa corporal, comportamentos relacionados à saúde, e a saúde mental de escolares adolescentes durante o período de retorno às atividades escolares presenciais com o período anterior à pandemia de COVID-19. O estudo foi realizado com 425 escolares (16,96±1,39 anos; 60,2% do sexo feminino) selecionados aleatoriamente de escolas das redes pública e privada de Pelotas/RS. Para a coleta dos dados foi utilizado um questionário de autopreenchimento contendo perguntas retrospectivas e atuais sobre as variáveis analisadas. Os resultados indicaram que a percepção sobre a massa corporal, o nível de atividade física, o tempo de sono, e a saúde mental (apenas para as meninas) estão piores (p<0,05) no momento atual quando comparados ao período anterior à pandemia. Por outro lado, hábitos alimentares e tempo de tela recreativo apresentaram melhores resultados (p<0,05) no momento atual do que no período anterior à pandemia. Estes resultados mostram um complexo panorama em relação à saúde de adolescentes no período de retomada das atividades presencias, tornando o retorno às atividades escolares presenciais um desafio para os próprios adolescentes, seus familiares, para professores, e para as escolas.

The aim of this study was to compare the perception of body mass, health- related behaviors and mental health of adolescent schoolchildren during the period of return to face to face school activities with the period before COVID-19 pandemic. The study was carried out with 425 students (16.96±1.39 years; 60.2% female) randomly selected from public and private schools in Pelotas/RS. For data collection, a self-completion questionnaire was used, containing retrospective and current questions about analyzed outcomes. The results indicated that the perception of body mass, level of physical activity, sleep time, and mental health (only for girls) are worse (p<0.05) at present when compared to the period before the pandemic. On the other hand, eating habits and recreational screen time showed better results (p<0.05) at present than in the period before the pandemic. These results show a complex panorama concerning the health of adolescents in the period of resumption of face to face activities, making this return a challenge for the adolescents themselves, their families, teachers and for schools.

El objetivo de este estudio fue comparar la percepción de masa corporal, comportamientos relacionados a la salud y salud mental de escolares adolescentes durante el período de retorno a las actividades escolares presenciales con el período anterior a la pandemia de COVID-19. El estudio fue realizado con 425 alumnos (16,96±1,39 años; 60,2% del sexo femenino) seleccionados aleatoriamente de escuelas públicas y privadas de Pelotas/RS. Para la recolección de datos, se utilizó un cuestionario auto-completado, conteniendo preguntas retrospectivas y actuales sobre los resultados analizados. Los resultados indicaron que la percepción de la masa corporal, el nivel de actividad física, el tiempo de sueño y la salud mental (sólo para las niñas) son peores (p<0,05) en la actualidad en comparación con el período anterior a la pandemia. Por otro lado, los hábitos alimentarios y el tiempo de pantalla recreativo mostraron mejores resultados (p<0,05) en la actualidad que en el periodo anterior a la pandemia. Estos resultados muestran un panorama complejo en relación a la salud de los adolescentes en el período de reanudación de las actividades presenciales, haciendo de este retorno un desafío para los propios adolescentes, sus familias, profesores y para las escuelas.

Non-suicidal self-injury in young adults with and without borderline personality disorder: the role of emotion dysregulation and negative urgency / Autolesión no suicida en adultos jóvenes con y sin trastorno límite de la personalidad: el papel de la desregulación emocional y la urgencia negativa

La Autolesión No Suicida (ANS) se define como un dolor auto-infligido que se utiliza como un mecanismo para aliviar la angustia psicoló-gica. Aunque ANS es común en el trastorno límite de la personalidad (TLP), también es un problema creciente en estudiantes universitarios. Si bien la desregulación emocional y la urgencia negativa están asociadas con ANS, poco se sabe sobre las dimensiones específicas que predicen la moti-vación (funciones) y la frecuencia de las autolesiones. Se exploró la relación entre la desregulación emocional, la urgencia negativa, y ANS en 86 adultos jóvenes, divididos en tres grupos: estudiantes universitarios con ANS, pa-cientes TLP con ANS y un grupo de control sano sin ANS. Realizamos análisis de regresión múltiple para predecir las funciones y frecuencia de ANS. La no aceptación de las emociones, una dimensión especifica de la desregulación emocional, predijo de manera única las funciones intraperso-nales de ANS, pero no las funciones interpersonales. Por último, la falta de estrategias de regulación emocional predijo la frecuencia de ANS solo en individuos con una alta urgencia negativa, es decir, individuos que tienden a actuar impulsivamente cuando experimentan emociones negativas, pero no en aquellos con una baja urgencia negativa. Los hallazgos resaltan las moti-vaciones subyacentes a la autolesión y revelan facetas de la desregulación emocional relevantes para el tratamiento de ANS.(AU)

Non-suicidal self-injury (NSSI) is defined as self-inflicted pain, and it is used as a mechanism to alleviate psychological distress. Although NSSI is prevalent in Borderline Personality Disorder (BPD), it is also an increasing concern among college student populations. While emotion dysregulation and negative urgency are associated with NSSI, little is known about which dimensions specifically predict the motivations (NSSI-functions) and frequency of self-harm. The current study explored the rela-tionship between emotion dysregulation, negative urgency, and NSSI in 86 young adults, divided into three groups: college students with NSSI, BPD patients with NSSI, and a healthy control group without NSSI. We con-ducted multiple regression analyses to predicted NSSI-functions and NSSI-frequency. Non-acceptance of emotions, a specific dimension of emotion dysregulation, uniquely predicted intrapersonal NSSI-functions (e.g., regu-lating distressing emotions), but not interpersonal NSSI-functions (e.g., communicating distress). Lastly, poor emotion regulation strategies pre-dicted NSSI-frequency only in individuals with high negative urgency, that is, individuals who tend to act impulsively when experiencing negative emotions, but not in those with low negative urgency. Findings shed light on the underlying motivations for engaging in self-injury, and they reveal facets of emotion dysregulation relevant for NSSI treatment.(AU)

Sexting is not always wanted: consequences on satisfaction and the role of sexual coercion and online sexual victimization / El Sexting no siempre es deseado: consecuencias sobre la satisfación y el papel de la coerción sexual y la victimización sexual en línea

La comprensión del sexting como una nueva forma de comuni-cación interpersonal es cada vez mayor; sin embargo, poco se sabe sobre si la incidencia, correlatos y resultados del sexting varían en función de si se realiza de forma voluntaria o no. En este estudio no experimental, nos proponemos investigar la prevalencia, los predictores y las consecuencias del sexting entre 310 jóvenes españoles, que completaron una encuesta on-line sobre sus experiencias previas de sexting deseado y no deseado, coer-ción sexual y victimización sexual online, así como sus niveles de satisfac-ción sexual y vital. Los resultados mostraron que la mitad y un tercio de la muestra habían estado involucrados en comportamientos de sexting desea-dos y no deseados, respectivamente. Además, lacoerción sexual y la victi-mización sexual online predijeron una mayor probabilidad de participar en conductas sexuales no deseadas y, con ello, una disminución de la satisfac-ción vital. Por último, haber experimentado mayor coerción sexual se aso-ció con menor satisfacción vital al aumentar la probabilidad de sufrir victi-mización sexual online y de participar en conductas adicionales de sexting no deseado. Nuestros hallazgos muestran la importancia de discernir entre el sexting deseado y el no deseado y cómo el hacerlo de forma diferente condiciona los predictores y las consecuencias de este fenómeno.(AU)

The understanding of sexting as a new form of interpersonal communication is increasing; however, little is known about whether the incidence, correlates, and outcomes of sexting vary depending on whether such behavior is done willingly or not. In this non-experimental study, we aimed to investigate the prevalence, predictors, and consequences of sex-ting among 310 Spanish young adults, who completed an online survey re-garding their previous experiences of wanted and unwanted sexting behav-iors, their sexual coercion and online sexual victimization experiences, and their levels of sexual and life satisfaction. The results showed that more than half and one third of the sample had been involved in wanted and unwanted sexting behaviors, respectively. Additionally, sexual coercion and online sexual victimization predicted a higher probability of engaging in unwanted sexual behaviors and, with that, a decrease of life satisfaction. Finally, having experienced more instances of sexual coercion was associ-ated with lower life satisfaction by increasing the likelihood of suffering online sexual victimization experiences and engaging in additional unwant-ed sexting behaviors. Our findings show the importance of discerning be-tween wanted and unwanted sexting and how doing so differently condi-tions the predictors and consequences of this phenomena.(AU)

Interpersonal forgiveness: validation of the Enright Forgiveness Inventory (EFI-30) in aSpanish sample / Perdón interpersonal: validación del Enright Forgiveness Inventory (EFI-30) en una muestra española

Antecedentes: Diversos estudios demuestran la relevancia del per-dón interpersonal tras una ofensa para mejorar la salud y el bienestar. A pe-sar de su importancia, es evidente la falta de instrumentos de evaluación del perdón adaptados al contexto español. El Enright Forgiveness Inventory (EFI-30) es el instrumento que operacionaliza uno de los modelos teóricos más asentados y reconocidos en el área del perdón a nivel mundial. El obje-tivo del presente estudio es adaptar el EFI-30 a la población española y re-visar suspropiedades psicométricas. Método: 426 estudiantes de grado y más-ter (98 hombres y 328 mujeres) con edades entre 18 y 30 años (M= 21.24; DE= 2.91), completaron el EFI-30 tras su adaptación, así como Trans-gression Related Interpersonal Motivations Inventory (TRIM-18), Reme-dial Strategies Scale (RSS) y Depression Anxiety and Stress Scale (DASS-21). Resultados: El Análisis Factorial Confirmatorio indicó buen ajuste a la estructura original de seis factores (CFI=.91, TLI=.90, IFI=.91, RMSEA= .067). La fiabilidad de las subescalas y del instrumento general fue buena, similar a la versión original. Los resultados mostraron adecuada validez convergente y de criterio. Conclusiones:EFI-30 muestra adecuadas propiedades psicométricas en un contexto español, siendo una medida apropiada para evaluar el perdón interpersonal de una ofensa especifica en al ámbito de la investigación e intervención clínica.(AU)

Background: Numerous studies have demonstrated the im-portance of interpersonal forgiveness after a specific offense for improving the health and well-being of individuals. Despite its importance, there is an evident lack of forgiveness evaluation instruments adapted to the Spanish context. The Enright Forgiveness Inventory (EFI-30) is the questionnaire that implements one of themost establishedand recognized theoretical models in thearea offorgiveness. The aim of the present study is to adapt the EFI-30 for the Spanish population and evaluate its psychometric prop-erties. Method: A sample of 426 undergraduate and graduate students (98 men, 328 women) aged from 18 to 30 years (M= 21.24; SD=2.91), com-pleted the EFI-30 after its adaptation to the Spanishcontext, as well as the Transgression Related Interpersonal Motivations Inventory (TRIM-18), the Remedial Strategies Scale (RSS) and the Depression Anxiety and Stress Scale (DASS-21). Results: The Confirmatory Factor Analysis showed a good fit tothe original six-factor structure (CFI=.91, TLI=.90, IFI=.91, RMSEA= .067). The reliability of these subscales and the instrument was similar to the original version. The results showed adequate criteria and convergent validity. Conclusions:The EFI-30 shows adequatepsycho-metric properties within the Spanish context and is an appropriate instru-ment for evaluating interpersonal forgiveness of a specific offense in re-search and clinical intervention.(AU)

Inteligencia emocional rasgo como amortiguador del estado de ánimo en doentes de educación infantil y primaria durante el impacto de la COVID-19 / Trait emotional intelligence as buffer of mood of in-service and pre-service teachers of preschool and elementary education during the impact of COVID-19

Antecedentes: La Inteligencia Emocional (IE) rasgo es una característica personal que puede actuar como factor protector contra circunstancias vitales desafiantes y ser un predictor del estado de ánimo en situaciones naturales como las derivadas del contexto social de la pandemia COVID-19. El objetivo general fue estudiar la relación entre IE rasgo y los estados anímicos docentes durante el confinamiento. Método: Se contó con 478 participantes, 316 docentes de Educación Infantil (EI) y Primaria (EP) de centros públicos de la Región de Murcia y 162 estudiantes de los Grados de EI y EP. Los instrumentos empleados fueron: para evaluar la IE rasgo, el TEIQue-SF; para evaluar los estados de ánimo vividos durante el impacto de la COVID-19 se utilizó una versión breve del POMS. Resultados: Los docentes con IE elevada se percibieron más enérgicos y considerados con los demás; así como menos nerviosos, malhumorados, tristes y cansados, justo el patrón contrario al de docentes con perfil de IE baja. Además, las maestras obtienen puntuaciones mayores en los estados emocionales negativos. Conclusiones: Si bien el estudio es correlacional, los resultados avalan la idea de la IE rasgo como factor protector frente al estrés, lo que refuerza su papel como promotor del bienestar docente.(AU)

Background: Trait Emotional Intelligence (EI) is a personal characteristic that can act as a buffer factor against vital challenging cir-cumstances and be a predictor of mood in a variety of natural situations such as those derived from the social context of the COVID-19 pandemic. The general aim of this research was to study the relationship between trait EI and teacher moods during confinement. Method: The study included 478 participants, 316 Preschool teachers and Elementary teachers from public centers in the Region of Murcia and 162 university students of Pre-school and Elementary education degrees. The instrument used to assess trait EI was the TEIQue-SF; to assess the moods experienced during the impact of COVID-19, a short version of the POMS was used.Results: Teachers with high trait EI were perceived to be more energized and kind-er, as well as less nervous, moody, sad and tired, just the opposite pattern of teachers with a low trait EI profile. In addition, female teachers ob-tained higher scores in negative mood states. Conclusions: Although the study is correlational, the results support the idea of trait EI as a protective factor against stress, which reinforces its role as a promoter of teacher well-being.(AU)

Portuguese Validation of the Grit-S scale for the sport context / Validación Portuguesa de la escala Grit-S para el contexto del deporte / Validação portuguesa da escala Grit-S para o contexto do desporto

El grit implica una actitud apasionada y persistente, ser capaz de mantener el enfoque y la determinación incluso frente a obstáculos y fracasos. La perseverancia en el esfuerzo contribuye al logro de la maestría y la consistencia en los intereses promueve el compromiso con la práctica deliberada en prol de la excelencia. El objetivo del presente estudio fue validar la Escala Portuguesa Grit-S en el contexto del deporte. La muestra estuvo compuesta por 446 atletas federados (328 hombres y 190 mujeres; edad M = 17,60 años; SD = 6,27). Después de eliminar un ítem de la Grit-S, el análisis factorial confirmatorio mostró que la escala de estructura de dos factores es aceptable en la muestra portuguesa. El modelo de medición comprobó su invariabilidad en función del género. Asimismo, encontramos una correlación negativa significativa entre la consistencia de los intereses y la perseverancia en el esfuerzo. En conclusión, la versión portuguesa de la escala reducida del Grit (Grit-S), adaptada para el contexto deportivo, presentó dos factores con propiedades psicométricas adecuadas para ser aplicados en este contexto. Por lo tanto, puede ser aplicable y útil en contextos deportivos de habla portuguesa por parte de entrenadores y psicólogos. (AU)

Grit involves a passion and persistent attitude and being able to sustain focus and determination even in the face of obstacles and failures.Perseverance in effort contributes to the achievement of mastery and consistency in interests promotes the commitment to deliberate practice in pursuit of excellence. The goal of the study was to validate the Portuguese Short Grit Scale specifically within the context of sports.The researchers gathered a sample of 446 federated athletes(328 males and 190 females; M age = 17,60 years; SD = 6,27). After removing one item from the Grit–S, the confirmatory factor analysis indicated that the two-factor structure of the scale is appropriate in the Portuguese context. The measurement model was found be invariant in function of gender. Additionally, we found a significant negative correlation between consistency of interests and persistence. This suggests that the adapted Portuguese Short Grit Scale is a reliable and valid tool that can be used by coaches and sport psychologists to assess grit among portuguese athletes. (AU)

O grit envolve paixão e uma atitude persistente, bem como a capacidade de mantero foco e a determinação apesar dos obstáculos e das falhas. A perseverança no esforço contribui para a conquista da mestria e a consistência nos interesses promove o compromisso com a prática deliberada em prol da excelência. O objetivo deste estudo foi validar a versão reduzida da escala portuguesa de Grit (Grit-S) no contexto do desporto. A amostra foi constituída por 446 atletas federados (328 homens e 190 mulheres; idade M = 17,60 anos; DP = 6,27. O modelo de medida revelou ser invariante em função do sexo. Encontramos uma correlação negativa significativa entre a consistência de interesses e a perseverança no esforço. Em suma, a versão portuguesa da escala de Grit (Grit-S) adaptada para o contexto desportivo, apresentou dois fatores com propriedades psicométricas adequadas-possibilitando a sua aplicação em contextos desportivos de língua portuguesa, por treinadores e psicólogos do desporto. (AU)

Práctica deportiva e Inteligencia Emocional en jóvenes. Revisión sistemática / Prática desportiva e Inteligência Emocional em Jovens. Revisão sistemática / Sports practice and Emotional Intelligence in young people. Systematic review

La práctica deportiva y la Inteligencia Emocional en jóvenes se están convirtiendo en constructos muy estudiados en los últimos años. La evidencia disponible revela que, tanto la práctica deportiva como la Inteligencia Emocional, producen beneficios físicos y psicológicos. No obstante, los estudios que analizan la relación entre Inteligencia Emocional y práctica deportiva aún siguen siendo escasos. El objetivo de este estudio se centró en verificar si existe algún tipo de relación entre ambas variables mediante la revisión del estado de la cuestión en este ámbito, permitiendo de esta manera abrir nuevas líneas de investigación sobre esta temática. Se seleccionaron tres bases de datos (WOS, Scopus y PubMed) para la extracción de documentos científicos, analizando los documentos obtenidos con la metodología PRISMA y un análisis de la calidad de la muestra final obtenida. Finalmente fueron revisados 38 artículos. Además, se llevó a cabo una evaluación del contenido de los artículos, realizando un análisis descriptivo de la información mediante el uso de tablas de contingencia y sus índices estadísticos. Los resultados, en concordancia con la literatura examinada, reflejaron la existencia de una asociación positiva entre la Inteligencia Emocional y la práctica deportiva. (AU)

The practice of sports and emotional intelligence in young people have become very much studied constructs in recent years. The aim of this study focused on verifying whether there is any kind of relationship between the two variables by reviewing the state of the art in this field, thus allowing new lines of research to be opened up on this subject. Three databases (WOS, Scopus, and PubMed) were selected for the extraction of scientific documents, analyzing the documents obtained with the PRISMA methodology and an analysis of the quality of the final sample obtained, finally 38 articles were selected. An analysis of the content of the articles was carried out and a descriptive analysis of the information was performed using comparative tables and their statistical indices. The results showed the existence of a positive association between emotional intelligence and sports practice. (AU)

A prática do desporto e a inteligência emocional nos jovens tornaram-se trmas muito estudadas nos últimos anos. O objectivo deste estudo centrou-se em verificar se existe algum tipo de relação entre as duas variáveis através da revisão do estado da arte neste campo, permitindo assim a abertura de novas linhas de investigação sobre este assunto. Foram seleccionadas três bases de dados (WOS, Scopus e PubMed) para a extracção de documentos científicos, analisando os documentos obtidos com a metodologia PRISMA e uma análise da qualidade da amostra final obtida, onde foram incluidos 38 artigos. Foi realizada uma análise do conteúdo dos artigos e uma análise descritiva da informação, utilizando tabelas de comparação e os seus índices estatísticos. Os resultados mostraram a existência de uma associação positiva entre a inteligência emocional e a prática desportiva. (AU)

Efectos de una sesión de juegos reducidos basados en balonmano sobre la atención selectiva, sostenida y amplitud atencional en una muestra de adultos jóvenes / Efeitos de uma sessão de jogo pequeno baseado em handebol na atenção seletiva e sustentada e atenção em uma amostra de adultos jovens / Effects of a small-sided handball game on selective, sustained attention and attentional amplitude in a sample of young adults

Estudios previos han puesto de relieve los efectos crónicos y agudos que el ejercicio físico tiene sobre el funcionamiento cognitivo. Sin embargo, es necesario seguir profundizando para obtener información precisa sobre qué tipo de ejercicio es más favorable sobre determinadas capacidades cognitivas. Así, el objetivo de este trabajo fue analizar los efectos de una sesión de juegos reducidos basados en el balonmano sobre la atención selectiva, sostenida y amplitud atencional en una muestra de adultos jóvenes. Formaron parte de este estudio 52 participantes con edades entre 21 y 25 años (M = 21.83; DT = .94) procedentes de la ciudad de Málaga (España). Se empleó un diseño de investigación cuasiexperimental intersujetos con grupo control y experimental. Mediante análisis estadísticos no paramétricos (U Mann Whitney y Wilcoxon) se trató de explorar los efectos de la sesión de actividad físico/deportiva sobre cuatro pruebas de amplitud atencional, dos de atención selectiva y una de atención sostenida. Los resultados mostraron efectos estadísticamente significativos sobre las pruebas de atención selectiva y amplitud atencional, aunque no en la prueba de atención sostenida. Los hallazgos encontrados sugieren que la actividad físico-deportiva colectiva podría tener un efecto agudo significativo sobre la atención, aunque sería necesario seguir indagando sobre qué dimensiones específicas de la atención, dadas las diferencias encontradas entre unos parámetros y otros. (AU)

Previous studies have highlighted the chronic and acute effects that physical exercise has on cognitive functioning. However, it is necessary to go deeper in order to obtain precise information on what typeof exercise is more favorable for certain cognitive abilities. Thus, the objective of this work was to analyze the effects of a session of small games based on handball on selective, sustained attention and attention span in a sample of young adults. Fifty-two participants between the ages of 21 and 25 (M= 21.83; SD= .94) from the city of Malaga (Spain) took part in this study. A quasi-experimental intersubject's research design was used with a control and experimental group. Using non-parametric statistical analyzes (U Mann Whitney and Wilcoxon) we tried to explore the effects of the physical/sports activity session on four tests of attention span, two of selective attention and one of sustained attention. The results showed statistically significant effects on the selective tests and attention span, although not on the sustained attention test. The findings suggest that collective physical-sporting activity could have a significant acute effect on attention, although it would be necessary to continue investigating the specific dimensions of attention, given the differences found between some parameters and others. (AU)

Estudos anteriores destacaram os efeitos crônicos e agudos que o exercício físico tem no funcionamento cognitivo. No entanto, é necessário aprofundar este conhecimento para obter informações mais precisas sobre qual tipo de exercício mais favorável para determinadas habilidades cognitivas. Assim, o objetivo deste trabalho foi analisar os efeitos de uma sessão de pequenos jogos baseados no andebol na atenção seletiva, sustentada e capacidade de atenção numa amostra de adultos jovens. Cinquenta e dois participantes com idades compreendidas entre 21 e 25 anos (M= 21,83; DP= ,94)da cidade de Málaga (Espanha) participaram deste estudo. Um projeto de pesquisa intersujeitos quase-experimental foi usado com um grupo de controlo e experimental. Através de análises estatísticas não paramétricas (U Mann Whitney e Wilcoxon) procurámos explorar os efeitos da sessão de atividade física/desportiva em quatro testes de capacidade de atenção, dois de atenção seletiva e um de atenção sustentada. Os resultados evidenciaram diferenças estatisticamente significativos nos testes de atenção e seletivos, mas não no teste de atenção sustentada. Os resultadosencontrados sugerem que a atividade físico-desportiva coletiva pode ter um efeito agudo significativo na atenção, embora seja necessário continuar a investigar as dimensões específicas da atenção, dadas as diferenças encontradas entre alguns parâmetros. (AU)

Evidencias de validez de una escala de fortaleza mental en jugadores de deportes electrónicos de la Argentina / Validação de uma escala de força mental em jogadores de esportes eletrônicos CABA e GBA / Validation of a mental toughness scale in CABA and GBA esports players

La fortaleza mental es un importante constructo para los deportes siendo el Mental Toughness Index (MTI) uno de los instrumentos más usados a este respecto. En el último tiempo los juegos electrónicos crecieron de manera notoria y como en cualquier deporte la fortaleza mental es central para un desempeño exitoso. De este modo, el objetivo del presente estudio fue examinar las propiedades psicométricas del MTI en español ya que el mismo no está validado en dicho idioma. El único estudio existente en población española es uno con adultos mexicanos pero su objetivo era examinar su invarianza de medición con respecto a adultos atletas de los Estados Unidos. Para este fin, se conformó una muestra intencional, no probabilística de 550 jugadores de Esports (80% masculino) con una media de edad de 22 años (DE = 3.91) de Buenos Aires, Argentina. Al dividir la muestra en dos grupos en forma aleatoria, los resultados -tanto de análisis factoriales exploratorios como confirmatorios- arrojaron una estructura unifactorial similar a la postulada por los autores del cuestionario. La consistencia interna fue adecuada con un valor de .85. Se detectó la validez de constructo del cuestionario con la ansiedad y la motivación para los deportes por lo cual sería un instrumento con evidencia de propiedades para una rápida medición del constructo. (AU)

Mental toughness is an important construct for sports, and the Mental Toughness Index (MTI) is one of the most used instruments in this regard. Recently, electronic games have grown remarkably and, as in any sport, mental strength is essential for a successful performance. Thus, the aim of this study was to examine the psychometric properties of the MTI in Spanish, since it has not been validated in that language. The only existing study in the Spanish population is one with Mexican adults, but its objective was to examine its measurement invariance with respect to adult athletes from the United States. For this purpose, an intentional, non-probabilistic sample of 550 esports players (80% male) with a mean age of 22 years (SD = 3.91) from Buenos Aires, Argentina was formed. By dividing the sample into two groups at random, the results -both from exploratory and confirmatory factorial analyzes-yielded a unifactorial structure similar to that postulated by the authors of the questionnaire. Internal consistency was adequate with a value of .85. The construct validity of the questionnaire with anxiety and motivation for sports was detected, for which it would be an instrument with evidence of properties for a rapid measurement of the construct. (AU)

A força mental é um construto importante para no contexto do desporto, sendo o Índice de Resistência Mental (MTI) um dos instrumentos mais utilizados neste contexto. Nos últimos tempos, os jogos eletrônicos cresceram consideravelmente e, como em qualquer desporto, a força mental é essencial para um bom desempenho. Assim, o objetivo deste estudo foi examinar as propriedades psicométricas do MTI em espanhol, uma vez que não foi validado nesta língua. O único estudo existente na população espanhola foi com com adultos mexicanos, mas seu objetivo foi analisar a invariância em função de atletas adultos dos Estados Unidos. Para isso, recolheu-se uma amostra intencional e não probabilística de 550 jogadores de e-sports (80% do sexo masculino) com idade média de 22 anos (DP = 3,91) de Buenos Aires, Argentina. Ao dividir a amostra em dois grupos ao acaso, os resultados -tanto da análise fatorial exploratória e confirmatóriaproduziram uma estrutura unifatorial semelhante à postulada pelosautores do questionário. A consistência interna foi adequada com valor de 0,85. Foi detectada a validadede constructo do questionário com ansiedade e motivação no desporto, o que demonstra que o instrumento apresenta propriedades psicométricas adequadas para a avaliação do constructo em estudo. (AU)

Sistema de observación para la evaluación técnica en la danza clásica: ejercicio del battement jeté / Sistema de observação paraavaliação técnica em dança clássica:exercício battement jeté / Observation system fortechnical evaluation in classical dance: battement jeté exercise

Los bailarines y las bailarinas de danza clásica entrenan rigurosamente para alcanzar el mayor grado técnico y artístico de calidad en sus ejercicios. Entre los que conforman sus entrenamientos están los de barra, siendo los battement jeté en sus diferentes formas de ejecución, los encargados del movimiento de acción de los pies-piernas. El objetivo del estudio es crear y validar una herramienta de observación ad hoc que permita evaluar el ejercicio del battement jeté; en su diseño se utilizó una combinación de formato de campo y sistemas de categorías exhaustivas y mutuamente excluyentes (E/ME). El instrumento se compone de 5 criterios y un total de 66 categorías distribuidas de la siguiente forma: 31 en tren inferior, 8 en tren superior, 13 para cabeza/mirada, 5 en dirección espacial y 9 para las cuentas musicales. La muestra del estudio estuvo conformada por 10 bailarines/as, ocho mujeres y dos hombres, todos con estudios profesionales en danza clásica finalizados. Se llevó a cabo un análisis de Calidad del Dato y un análisis de Generalizabilidad con los programas HOISAN y SAGT v1.0 respectivamente. La fiabilidad de los observadores se obtuvo mediante el cálculo de los coeficientes de correlación Pearson, Spearman y Tau b de Kendall; y mediante el índice de concordancia Kappa de Cohen y concordancia canónica de Krippendorf. Los resultados mostraron índices adecuados de correlación, así como excelentes resultados de la Generalizabilidad con un valor G relativo y G absoluto de 1.00 en el acuerdo interobservador y 1.00 para el acuerdo intraobservador, demostrando que la herramienta de observación para el ejercicio del battement jeté en la danza clásica presenta una adecuada precisión, fiabilidad y validez. Se hace un análisis de invarianza y no se evidencian diferencias significativas en los resultados por razón de sexo en el uso de la herramienta de observación. (AU)

Classical dancers train rigorously to achieve the highest technical and artistic quality in their exercises. Among those that make up his training are those of the barre, being the battement jeté in their different forms of execution, those in charge of the action movement of the feet-legs.The objective of the study is to create and validate an ad hoc observation tool that allows an evaluation of the exercise of the battement jeté; A combination of field format and exhaustive and mutually exclusive (E/ME) category systems was used in its design. The instrument is made up of 5 criteria and a total of 66 categories distributed as follows: 31 in the lower body, 8 in the upper body, 13 for head/gaze, 5 in spatial direction, and 9 for musical accounts. The studysample consisted of 10 dancers, eight women, and two men, all with completed professional studies in classical dance. A Data Quality analysis and a Generalizability analysis were carried out with the HOISAN and SAGT v1.0 programs respectively. Observer reliability was obtained by calculating the Pearson, Spearman, and Kendall's Tau b correlation coefficients; and using Cohen's Kappa concordance index and Krippendorf's canonical concordance. The results showed adequate correlation indices, as well as excellent Generalizability results with a relative G value and absolute G value of 1.00 for inter-observer agreement and 1.00 for intra-observer agreement, demonstrating that the observation tool for the battement jeté exercise in the Classical dance presents anadequate precision, reliability, and validity. An invariance analysis is made and no significant differences are found in the results due to the question of male or female gender in using the observation tool. (AU)

Os bailarinos clássicos treinam rigorosamente para atingir o mais alto grau de qualidadetécnica e artística em seus exercícios. Entre os exercícios que compõem o seu treino estão os exercícios da barra, sendo o battement jeté nas suas diferentes formas de execução, os responsáveis pelo movimento de ação dos pés-pernas. O objetivo do estudoé criar e validar uma ferramenta de observação ad hoc que permita avaliar o exercício do battement jeté. Uma combinação de formato de campo e sistemas de categoria exaustiva e mutuamente exclusiva (E/ME) foram usadas no seu design. O instrumento é composto por 5 critérios e um total de 66 categoriasdistribuídas da seguinte forma: 31 na parte inferior do corpo, 8 na parte superior do corpo, 13 para cabeça/olhar, 5 para direção espacial e 9 para contas musicais. A amostra do estudo foi composta por 10 bailarinos, sendo oito mulheres e dois homens, todos com formação profissional em dança clássica concluída. Uma análise de qualidade de dados e uma análise de generalização foram realizadas com os programas HOISAN e SAGT v1.0, respectivamente. A confiabilidadedo observador foi obtida calculando-se os coeficientes de correlação Tau b de Pearson, Spearman e Kendall e o índice de concordância Kappa de Cohen, bem como a concordância canônica de Krippendorf. Os resultados mostraram índices de correlação adequados, bem como excelentes resultados de generalização com valor de G relativo e valor de G absoluto de 1,00 para concordância interobservador e 1,00 para concordância intraobservador, demonstrando que a ferramenta de observação para o exercício battement jeté nadança clássica apresenta precisão, confiabilidade e validade adequadas. Foi ainda realiazada uma análise de invariância e não foram encontradas diferenças significativas nos resultados em função do sexo no uso da ferramenta de observação. (AU)

Lei Geral de Proteção de Dados e o controle social da saúde / General Data Protection Law and the social control of health

A proteção dos dados pessoais é um tema crucial para o controle social da saúde nesses tempos de capitalismo de vigilância em que há uma troca constante da privacidade dos indivíduos por serviços. Os capítulos dessa publicação são fruto de autores especialistas e convidados que participaram do Seminário online e gratuito intitulado "LGPD na Saúde: o CNS como articulador dos interesses da sociedade brasileira em Defesa da Vida", realizado em 2021. O evento foi promovido pelo Conselho Nacional de Saúde e nove mesas redondas conformaram três eixos de discussão: Acesso Universal à Saúde na Sociedade da Informação; Governo, Transformação Digital, Cidadania e o Controle Social da Saúde e Aspectos da Saúde Digital e da Ética em Pesquisa à Luz da LGPD. Enfim, esta coletânea visa contribuir com o cenário da governança das informações em saúde e a literacia dos atores do controle social na transição digital da saúde, suas práticas e tecnologias emergentes associadas.

D313Y variant in two related end-stage renal disease patients – Pathogenic or not yet? / Dos pacientes con enfermedad renal terminal con la variante de significado incierto D313Y: ¿patógena o aún no?

Fabry disease is a multisystem lysosomal storage disorder caused by mutations in the GLA gene that result in a deficient or absent activity of alpha-galactosidase A. There is a wide spectrum of GLA gene variants, some of which are described as non-pathogenic. The clinical importance of the D313Y variant is still under debate, although in recent years it has been considered as a variant of unknown significance or a benign variant. Despite this prevailing notion, there are multiple case reports of patients with D313Y variant that presented signs and symptoms consistent with FD without any other etiological explanation. In this article, we present two family members with an important renal phenotype and other typical manifestations of FD (white matter lesions and left ventricular hypertrophy) that only had the D313Y variant. These cases suggest that this variant of unknown significance may contribute to the development of common features of FD and should not be undervalued. (AU)

La enfermedad de Fabry (EF) es un trastorno de almacenamiento lisosómico multisistémico causado por mutaciones en el gen GLA que tienen como resultado una actividad deficiente o ausente de alfa-galactosidasa A. Existe un amplio espectro de variantes del gen GLA, algunas de las cuales se describen como no patógenas. La importancia clínica de la variante D313Y aún está en debate, aunque en los últimos años se ha considerado una variante de significado incierto o una variante benigna. A pesar de esta noción predominante, existen múltiples reportes de casos de pacientes con variante D313Y que presentaron signos y síntomas consistentes con EF sin ninguna otra explicación etiológica. En este artículo presentamos 2 familiares con un importante fenotipo renal y otras manifestaciones típicas de la EF (lesiones de la sustancia blanca e hipertrofia ventricular izquierda) que solo presentaban la variante D313Y. Estos casos indican que esta variante de significado incierto puede contribuir al desarrollo de características comunes de la EF y no debe subestimarse. (AU)

Displasia fibrosa craneofacial y quiste óseo aneurismático en una paciente con síndrome de McCune-Albright. Presentación de un caso y revisión de la literatura / Craniofacial fibrous dysplasia and aneurismal bone cyst in a patient with McCune-Albright syndrome. A case report and review of the literature

El síndrome de McCune-Albright (SMA) es un trastorno genético heterogéneo que se caracteriza por la tríada de displasia fibrosa (DF) poliostótica, manchas café con leche y múltiples endocrinopatías hiperfuncionales. En general, se diagnostica clínicamente. De la tríada, 2 de los hallazgos son suficientes para hacer el diagnóstico. La DF craneofacial es un término que se usa para describir la displasia fibrosa, que se localizaba en el esqueleto craneofacial y es común en pacientes con SMA. El quiste óseo aneurismático (QOA) es una lesión ósea no neoplásica infrecuente que afecta principalmente a los huesos largos y las vértebras, y puede ocurrir muy raramente en los huesos craneofaciales. Los QOA pueden ocurrir como enfermedades óseas secundarias en asociación con varios tumores óseos benignos y malignos y con displasia fibrosa. El QOA secundario que ocurre en la DF craneofacial es excepcional. Presentamos el caso de una paciente de 21 años tratada en nuestro centro de un quiste óseo aneurismático orbitario derecho asociado a SMA y realizamos una revisión de la literatura relevante (AU)

McCune-Albright syndrome (MAS) is a rare heterogeneous genetic disorder that is characterized by a triad of polyostotic fibrous dysplasia (FD), café au lait spots (CAL), and multiple hyperfunctional endocrinopathies. In general, it is diagnosed clinically. From the triads, 2of the findings are enough to make the diagnosis. Craniofacial fibrous dysplasia is a term that is used to describe the fibrous dysplasia, which was localized at the craniofacial skeleton and is common in MAS patients. Aneurysmal bone cyst (ABC) is a rare non-neoplastic bone lesion that involves mostly the long bones and vertebrae and may occur very rarely in the craniofacial bones. ABCs may occur as secondary bony pathologies in association with various benign and malignant bone tumors and with fibrous dysplasia. Secondary ABC occurring in craniofacial FD is extremely rare. We present the case of a 21-year-old patient treated at our center for a right orbital aneurysmal bone cyst associated with MAS and provide a review of the relevant literature (AU)

Biomarcadores pronósticos en el uso del radio-223 en pacientes con cáncer de próstata metastásico resistente a la castración / Prognostic biomarkers in the use of radium-223 in patients with metastatic castration-resistant prostate cancer

Objetivos Establecer biomarcadores basales en pacientes con cáncer de próstata metastásico resistente a la castración (CPMRC) tratados con Ra-223 que predigan una mejor supervivencia global (SG), así como valorar la toxicidad hematológica y la respuesta. Materiales y métodos Estudio retrospectivo multicéntrico en 151 pacientes con CPMRC tratados con Ra-223 entre 2013 y 2020. Se valoró la SG de acuerdo a: los niveles basales de hemoglobina (Hb), el antígeno prostático específico (PSA), la fosfatasa alcalina (FA), la escala de dolor de la OMS, el Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG), el número de lesiones en gammagrafía ósea (GO), el uso de agentes de protección ósea y las dosis recibidas. Se determinó el grado de toxicidad hematológica y la respuesta basada en los cambios de la FA y el dolor pre y postratamiento. Resultados Mediana de SG de 24meses (IC95%: 16,5-31). En el 70% que recibieron tratamiento completo (5-6dosis) la mediana de SG fue de 34,9meses, versus 5,8 en el tratamiento incompleto (1-4dosis). La SG fue mayor en los pacientes con menor PSA, FA, Hb>13g/dl, menor número de metástasis óseas y ECOG 0-1. 52/151pacientes (34%) fallecieron durante el seguimiento. Cerca del 70% de los pacientes presentaron disminución del dolor, y el 66%, reducción de la FA. La mitad de los pacientes presentaron eventos adversos hematológicos leves, y solo el 5%, severos. Conclusiones Los pacientes con CPMRC tratados con Ra-223 que presentan biomarcadores basales como Hb>13g/ml, ECOG 0-1, PSA<20ng/ml y menor número de lesiones en GO muestran mejor SG, con un adecuado perfil de seguridad (AU)

Objectives Establish basal biomarkers in patients with bone metastatic castration-resistant prostate cancer (mCRPC) treated with Ra-223 that predicted a better overall survival (OS), assess hematology toxicity and treatment response. Materials and methods Retrospective multicenter study in 151 patients with mCRPC between 2013 and 2020. OS was assessed according to basal hemoglobin (Hb), PSA, alkaline phosphatase (AP), WHO pain scale, Eastern Cooperative Oncology Group (ECOG), number of metastatic lesions on bone scan (BS), use of protective bone agents and received. Hematological toxicities were evaluated. Treatment response was based on changes in FA and pain. Results Median OS was 24months (95%CI: 16.5-31). OS in 70% of patients who received complete Ra-223 treatment (5-6 doses) was 34.9m vs. 5.8m in patients with incomplete treatment (1-4 doses). OS was longer in patients with lower PSA and AP, Hb>13g/dL, lesser bone metastasis on GO and ECOG 0-1. 52/151 patients (34%) died during follow-up. Nearly 70% of patients experienced decrease in pain and 66% reduction on AP. Half of patients had mild hematological adverse effects and only 5% had severe. Conclusions mCRPC patients treated with Ra-223 who had Hb>13g/mL, ECOG 0-1, low AP, PSA<20ng/ml and lesser bone metastasis on BS shown a better OS with adequate safety profile (AU)

Síntomas óticos y síndrome del dolor miofascial en musculatura temporomandibular y esternocleidomastoideo: Estudio de un caso / Otic symptoms and myofascial pain syndrome in temporomandibular and sternocleidomastoid musculature: A case study

Introducción El dolor de oído y la alteración de la audición son motivos de consulta muy frecuentes. El dolor de oído referido puede deberse a alteraciones temporomandibulares y puntos gatillo en la musculatura cervical. La hipoacusia se relaciona con la presencia de puntos gatillo en musculatura cervical y mandibular. Aunque se han observado efectos beneficiosos sobre esta musculatura tras la utilización de terapia manual y punción seca, la literatura al respecto sigue siendo escasa, motivo por que se realizó el actual estudio. Objetivo Conocer los efectos de un tratamiento basado en la técnica suiza y punción seca en la musculatura temporomandibular y esternocleidomastoideo a corto plazo sobre el dolor de oído e hipoacusia, en una paciente de 24 años. Material y métodos Estudio de un caso. Se realizó una valoración previa al tratamiento y otra al finalizar para valorar sus efectos, mediante audiometría y escala visual analógica. Se programó una sesión de 50 min, semanalmente, durante cuatro semanas. Durante el tratamiento se aplicó la técnica suiza y punción seca en cinco músculos de la región mandibular y cervical. Resultados Tras cuatro sesiones de tratamiento se observó una mejora del dolor de la paciente y se evidenció una recuperación de la audición. Conclusiones Una intervención basada en la técnica suiza y punción seca para el tratamiento del síndrome de dolor miofascial de la musculatura temporomandibular y esternocleidomastoideo puede ser útil para mejorar alteraciones de la audición. Se sugiere la realización de ensayos clínicos aleatorizados que evalúen esta técnica (AU)

Introduction Ear pain and hearing impairment is a frequent medical consultation. Referred ear pain may be due to temporomandibular disorders and the presence of trigger points in the cervical musculature. Hearing loss is related to the presence of trigger points in the cervical and mandibular muscles. Although beneficial effects have been observed on this musculature after the use of manual therapy and dry needling, the literature on the matter is still scarce, which is why the current study was carried out. Objective To know the short-term effects of a treatment based on the Swiss technique and dry needling on the temporomandibular and sternocleidomastoid muscles on ear pain and hearing loss, in a female 24-year-old patient. Material and methods Case study. An assessment was carried out before the treatment and another at the end to evaluate its effects. A 50-minute session was held weekly for 4 weeks. During treatment, the Swiss technique was applied to 5 muscles of the mandibular and cervical region. Results After 4 treatment sessions an improvement in the patient's pain was observed and a hearing recovery was evidenced. Conclusions An intervention based on the Swiss technique and dry needling in the treatment of myofascial pain syndrome of the temporomandibular and sternocleidomastoid muscles may be useful in improving hearing disorders and otalgia. Randomized clinical trials evaluating this technique are suggested (AU)

Blood Pressure Measurement Based on the Camera and Inertial Measurement Unit of a Smartphone: Instrument Validation Study.

Background: Even though several mobile apps that can measure blood pressure have been developed, the data about the accuracy of these apps are limited. Objective: We assessed the accuracy of AlwaysBP (test) in blood pressure measurement compared with the standard, cuff-based, manual method of brachial blood pressure measurement (reference). Methods: AlwaysBP is a smartphone software that estimates systolic blood pressure (SBP) and diastolic blood pressure (DBP) based on pulse transit time (PTT). PTT was calculated with a finger photoplethysmogram and seismocardiogram using, respectively, the camera and inertial measurement unit sensor of a commercially available smartphone. After calculating PTT, SBP and DBP were estimated via the Bramwell-Hill and Moens-Korteweg equations. A calibration process was carried out 3 times for each participant to determine the input parameters of the equations. This study was conducted from March to August 2021 at Chungnam National University Sejong Hospital with 87 participants aged between 19 and 70 years who met specific conditions. The primary analysis aimed to evaluate the accuracy of the test method compared with the reference method for the entire study population. The secondary analysis was performed to confirm the stability of the test method for up to 4 weeks in 15 participants. At enrollment, gender, arm circumference, and blood pressure distribution were considered according to current guidelines. Results: Among the 87 study participants, 45 (52%) individuals were male, and the average age was 35.6 (SD 10.4) years. Hypertension was diagnosed in 14 (16%) participants before this study. The mean test and reference SBPs were 120.0 (SD 18.8) and 118.7 (SD 20.2) mm Hg, respectively (difference: mean 1.2, SD 7.1 mm Hg). The absolute differences between the test and reference SBPs were <5, <10, and <15 mm Hg in 57.5% (150/261), 84.3% (220/261 ), and 94.6% (247/261) of measurements. The mean test and reference DBPs were 80.1 (SD 12.6) and 81.1 (SD 14.4) mm Hg, respectively (difference: mean -1.0, SD 6.0 mm Hg). The absolute differences between the test and reference DBPs were <5, <10, and <15 mm Hg in 75.5% (197/261), 93.9% (245/261), and 97.3% (254/261) of measurements, respectively. The secondary analysis showed that after 4 weeks, the differences between SBP and DBP were 0.1 (SD 8.8) and -2.4 (SD 7.6) mm Hg, respectively. Conclusions: AlwaysBP exhibited acceptable accuracy in SBP and DBP measurement compared with the standard measurement method, according to the Association for the Advancement of Medical Instrumentation/European Society of Hypertension/International Organization for Standardization protocol criteria. However, further validation studies with a specific validation protocol designed for cuffless blood pressure measuring devices are required to assess clinical accuracy. This technology can be easily applied in everyday life and may improve the general population's awareness of hypertension, thus helping to control it.

Associations between GrimAge acceleration and pulmonary function in the Coronary Artery Risk Development in Young Adults (CARDIA) study.

Background: The objective of this research was to determine whether pulmonary function is associated with epigenetic aging (GrimAge) and whether GrimAge predicts emphysema. Methods: This prospective study examined 1042 participants enrolled as part of a community-based longitudinal cohort. The cross-sectional associations between pulmonary function and GrimAge, measured at study year (Y) 20 (participant ages 40-45 years), and prospective associations with emphysema at Y25 were examined. Results: At Y20, forced expiratory volume in 1 s (FEV1) and FEV1/forced vital capacity (FVC) were negatively associated with GrimAge; for Y0-Y10 cumulative measures, only the FEV1/FVC ratio was associated with GrimAge at Y15 and Y20. Emphysema at Y25 was associated with GrimAge at Y15 and Y20. Conclusion: Pulmonary function was associated with GrimAge during early and mid-life; GrimAge partially mediated the association between pulmonary function and emphysema.