RESUMEN

BACKGROUND: Acquired hypophosphatemic osteomalacia (AHO) is a rare metabolic bone disorder characterized by hypophosphatemia and impaired bone mineralization. Tumor-induced osteomalacia (TIO) is the most common cause of AHO, caused by phosphaturic tumors that overproduce fibroblast growth factor 23 (FGF-23). OBJECTIVE: To present the clinical characteristics, diagnostic challenges, and outcomes of seven cases of AHO in Peruvian patients between 1999 and 2023. METHODS: A retrospective review of seven patients diagnosed with AHO was conducted. Clinical data, including diagnostic procedures, treatments, and outcomes, were collected. RESULTS: Seven cases of AHO were reviewed. In case one, osteomalacia did not improve despite supraphysiological doses of vitamin D (ergocalciferol/cholecalciferol), and no tumor was detected with available tests, resulting in the patient's death. Cases two and three involved tumors located in the right leg and right hemithorax, respectively, with symptom resolution following total resection. In cases four, five, and seven, exhaustive exams failed to locate tumors. Cases four, six, and seven showed elevated FGF-23 levels, while case five had inappropriately normal FGF-23 levels. Case seven was the first patient in Peru to receive burosumab treatment. In case six, a tumor in the head of the femur was identified, but the patient opted for nonsurgical management. CONCLUSION: The diagnosis of AHO is challenging, requiring a high index of clinical suspicion and biochemical confirmation. TIO is the most common cause of AHO, emphasizing the importance of locating the phosphaturic tumor. However, in some cases, the tumor remains elusive despite exhaustive diagnostic workups. This is particularly challenging in developing countries like Peru, where resources are limited.

RESUMEN

INTRODUCTION: X-linked hypophosphatemia is an orphan disease of genetic origin and multisystem involvement. It is characterized by a mutation of the PHEX gene which results in excess FGF23 production, with abnormal renal and intestinal phosphorus metabolism, hypophosphatemia and osteomalacia secondary to chronic renal excretion of phosphate. Clinical manifestations include hypophosphatemic rickets leading to growth abnormalities and osteomalacia, myopathy, bone pain and dental abscesses. The transition of these patients to adult life continues to pose challenges to health systems, medical practitioners, patients and families. For this reason, the aim of this consensus is to provide a set of recommendations to facilitate this process and ensure adequate management and follow-up, as well as the quality of life for patients with X-linked hypophosphatemia as they transition to adult life. MATERIALS AND METHODS: Eight Latin American experts on the subject participated in the consensus and two of them were appointed as coordinators. The consensus work was done in accordance with the nominal group technique in 6 phases: (1) question standardization, (2) definition of the maximum number of choices, (3) production of individual solutions or answers, (4) individual question review, (5) analysis and synthesis of the information and (6) synchronic meetings for clarification and voting. An agreement was determined to exist with 80% votes in favor in three voting cycles. RESULTS AND DISCUSSION: Transition to adult life in patients with hypophosphatemia is a complex process that requires a comprehensive approach, taking into consideration medical interventions and associated care, but also the psychosocial components of adult life and the participation of multiple stakeholders to ensure a successful process. The consensus proposes a total of 33 recommendations based on the evidence and the knowledge and experience of the experts. The goal of the recommendations is to optimize the management of these patients during their transition to adulthood, bearing in mind the need for multidisciplinary management, as well as the most relevant medical and psychosocial factors in the region.

RESUMEN

Phosphorus is one of the most abundant minerals in the human body; it is required to maintain bone integrity and mineralization, in addition to other biological processes. Phosphorus is regulated by parathyroid hormone, 1,25-dihydroxyvitamin D3 [1,25(OH)2D3], and fibroblast growth factor 23 (FGF-23) in a complex set of processes that occur in the gut, skeleton, and kidneys. Different molecular mechanisms - overproduction of FGF-23 by tumors responsible for oncogenic osteomalacia, generation of an FGF-23 mutant that is resistant to cleavage by enzymes, and impaired FGF-23 degradation due to a reduction in or loss of the PHEX gene - can lead to FGF-23-stimulating activity and the consequent waste of urinary phosphate and low levels of 1,25(OH)2D3. Conventional treatment consists of multiple daily doses of oral phosphate salts and vitamin D analogs, which may improve radiographic rickets but do not normalize growth. Complications of the conventional long-term treatment consist of hypercalcemia, hypercalciuria, nephrolithiasis, nephrocalcinosis, impaired renal function, and potentially chronic kidney disease. Recently, burosumab, an antibody against FGF-23, was approved as a novel therapy for children and adults with X-linked hypophosphatemia and patients with tumor-induced osteomalacia. Burosumab showed good performance in different trials in children and adults. It increased and sustained the serum phosphorus levels, decreased the rickets severity and pain scores, and improved mineralization. It offers a new perspective on the treatment of chronic and disabling diseases.

RESUMEN

BACKGROUND: Monoclonal gammopathy of renal significance (MGRS) encompasses a heterogeneous group of kidney diseases in which a monoclonal immunoglobulin secreted by a clone of B cells or plasma cells causes kidney damage without meeting the hematological criteria for malignancy. Among the various forms of involvement, MGRS can manifest as a proximal tubule disorder, such as Fanconi syndrome (FS), characterized by urinary loss of phosphate, glucose, amino acids, uric acid and bicarbonate. Few cases of MGRS have been described in the literature, manifesting as FS and monoclonal production of lambda light chains, almost all of which are secondary to the production of kappa light chains. CASE PRESENTATION: Here we report a clinical case of a 45-year-old Brazilian male, African descent, with proximal weakness of the lower limbs, whose initial assessment showed a urine summary with the presence of proteinuria and glycosuria without hyperglycemia, associated with mild worsening of renal function, hypouricemia, hypocalcemia and phosphaturia. Evolution was characterized by a MGRS manifesting as FS and osteomalacia. CONCLUSION: The diagnosis of MGRS is not always easy, it requires knowledge of the clinical characteristics, diagnostic criteria and prognosis of each case. Therefore, all possible efforts should be made for multidisciplinary diagnosis.

RESUMEN

Background: Hip fracture in the young patient is uncommon, but it can have devastating consequences. This pathology in the context of minimal trauma obliges us to carry out a study on calcium metabolism to determine the primary cause. Material and methods: We present a clinical case about an 18-year-old male patient who suffered a subcapital fracture of the left hip due to minimal trauma while playing football. The patient was treated urgently by means of closed reduction and internal fixation with two spongy screws. Subsequently, the metabolism study showed a severe vitamin D deficiency (27.1 nmol/L - normal above 75 nmol/L) and high levels of anti-transglutaminase IgA antibodies (2502.40 U/mL). The digestive biopsy confirmed the diagnosis of celiac disease and was treated with a gluten-free diet and calcium and vitamin D supplements. Results: After two years of follow-up, the patient is pain free, with complete hip mobility. There have been no complications (failure of osteosynthesis, avascular necrosis or pseudoarthrosis) and serum levels of vitamin D as well as IgA antibodies against transglutaminase have normalized. Conclusion: In young patients with low energy trauma fractures, vitamin D deficiency must be considered as a possible etiology and the reason for such osteomalacia, such as celiac disease, must be identified.

Antecedentes: La fractura de cadera en el paciente joven es infrecuente, pero puede tener unas consecuencias devastadoras. Esta patología en el contexto de un traumatismo mínimo nos obliga a realizar un estudio sobre el metabolismo del calcio para filiar la causa primaria. Material y método: Presentamos un caso clínico sobre un paciente varón de 18 años que sufrió una fractura subcapital de cadera izquierda debido a un traumatismo mínimo mientras jugaba al fútbol. El paciente fue tratado quirúrgicamente de urgencia mediante reducción cerrada y fijación interna con dos tornillos de esponjosa. Posteriormente, el estudio del metabolismo mostró una deficiencia grave de vitamina D (27.1 nmol/L ­ normal por encima de 75 nmol/L) y altos niveles de anticuerpos IgA antitransglutaminasa (2502.40 U/mL). La biopsia digestiva confirmó el diagnóstico de enfermedad celíaca por lo que fue tratado con una dieta libre de gluten y suplementos de calcio y vitamina D. Resultados: Tras dos años de seguimiento, el paciente está libre de dolor, con movilidad completa de la cadera. No ha habido complicaciones (fracaso de la osteosíntesis, necrosis avascular o pseudoartrosis) y los niveles séricos de vitamina D así como de los anticuerpos IgA antitransglutaminasa se han normalizado. Conclusión: En pacientes jóvenes que presentan fracturas por traumatismos de baja energía, se ha de tener en cuenta la deficiencia de vitamina D como posible etiología y se debe identificar el motivo de dicha osteomalacia, como es la enfermedad celíaca. Conclusión: En pacientes jóvenes que presentan fracturas por traumatismos de baja energía, se ha de tener en cuenta la deficiencia de vitamina D como posible etiología y se debe identificar el motivo de dicha osteomalacia, como es la enfermedad celíaca.

RESUMEN

El tumor mesenquimático fosfatúrico es una entidad clinicopatológica sumamente infrecuente. Además de provocar dolor óseo insidioso y polimialgias, se acompaña de alteraciones del metabolismo fosfocálcico de difícil manejo clínico. El abordaje multidisciplinario resulta la clave del éxito en esta enfermedad. Presentamos una paciente de 52 años de edad con antecedente de tumor mesenquimático fosfatúrico en la hemipelvis derecha con extensión a la cadera homolateral de 10 años de evolución. Clínicamente presentaba osteomalacia oncogénica (hipofosfatemia e hiperfosfaturia) que no se corregía, pese a un agente de última generación, el burosumab, un inhibidor del factor de crecimiento fibroblástico 23, que aumenta la reabsorción tubular renal de fosfatos. En un comité multidisciplinario, se decidió la resección con márgenes oncológicos y se logró una mejoría clínica franca. Comunicamos este caso, debido a que es un cuadro infrecuente. Nivel de Evidencia: IV

Phosphaturic mesenchymal tumor (PMT) is an infrequent clinicopathological entity. It presents insidious bone pain and polymyalgia, accompanied by alterations in calcium and phosphorus metabolism that are difficult to resolve clinically. A multidisciplinary approach is a key to success in this pathology. We present the case of a 52-year-old female patient with a 10-year history of PMT in the right hemipelvis with ipsilateral hip extension. From the clinical point of view, she presented oncogenic osteomalacia (hypophosphatemia and hyperphosphaturia) that did not correct despite being administered the latest generation medication, burosumab, an FGF-23 inhibitor that increases renal tubular phosphate reabsorption. Resection with oncological margins was decided by a multidisciplinary committee resolving her clinical condition. Due to the rarity of this pathology, we decided to report the case. Level of Evidence: IV

RESUMEN

BACKGROUND: Glomangioma is a benign tumor of mesenchymal origin, derived from the glomus body. It is responsible for the thermal regulation of the dermis. The occurrence of oncogenic osteomalacia related to glomangioma is rare. Only two cases have been reported thus far. CASE PRESENTATION: A 32-year-old female, Brazilian, presented diffuse pain, during pregnancy, that developed progressively, limiting her mobility. Imaging showed a femoral neck fracture, and rheumatological laboratory examination showed hypophosphatemia. Also, the patient reported episodes of epistaxis during childhood and recurrence along with progressively right nasal obstruction. Endoscopic resection of the tumor was performed, and immunohistochemistry was conclusive for glomangioma. This case report describes the third case in which endonasal endoscopic surgery resulted in a favorable outcome. CONCLUSION: This case of glomangioma-induced oncogenic osteomalacia suggests that surgeons and clinicians should consider sinonasal tumors as a differential diagnosis of osteomalacia, and endonasal endoscopic surgery should be a possible curative resection.

RESUMEN

We investigated 2 outbreaks of osteomalacia as a result of phosphorus (P) deficiency in herds of lactating beef cows grazing subtropical native pastures in Uruguay. Cows exhibited pica, difficulty to stand and walk, rib fractures, and body weight loss even with adequate forage availability. Osteopenia and severe osteomalacia were observed on gross and histologic examination. The concentrations of bicarbonate-extractable P in soil (4.0, 4.1 mg P/kg), total P in pasture (0.9, 1.1 g P/kg), inorganic P in serum (1.0, 0.71 mmol P/L), and P in bone (73 mg P/mL) were all low. Although injectable and mineral salt supplements provided additional P in both outbreaks, these supplementary amounts were insufficient to prevent P deficiency. The P ingested by the cows from the pasture and supplements would have provided 20-55% of their daily P requirements of ~21 g P/d. Osteomalacia occurred in cattle at the 2 ranches as a result of severe P deficiency in the soil and forage, and inadequate P supplementation. Following diagnosis, control of P deficiency in beef cattle requires estimation of the amount of pasture P ingested and provision of sufficient additional supplementary P to meet the animals' requirements.

RESUMEN

INTRODUCTION: Tumour-induced osteomalacia (TIO) is a rare paraneoplastic condition characterised by decreased tubular phosphate reabsorption. The purpose of this study is to evaluate bone mineral density (BMD) and microarchitecture in six TIO patients, compared with 18 healthy controls. METHODS: Volumetric BMD and microarchitecture were evaluated by high-resolution peripheral quantitative computed tomography (HR-pQCT), and areal BMD by dual-energy X-ray absorptiometry (DXA). Differences between groups were significant for p < .05. RESULTS: All TIO subjects were healthy until the development of diffuse bone pain and multiple skeletal fractures and deformities. At baseline, sPi and TmPi/GFR were low and patients were on vitamin D and phosphate replacement at the study. Compared with controls, TIO patients had lower aBMD at lumbar spine and hip, and lower vBMD at trabecular, cortical and entire bone, at distal radius (R) and distal tibia (T): trabecular vBMD (R = 118.3 × 177.1; T = 72.3 × 161.3 gHA/cm3 ); cortical vBMD (R = 782.3 × 866.5; T = 789.1 × 900.9 gHA/cm3 ); total region vBMD (R = 234.5 × 317; T = 167.1 × 295.8 gHA/cm3 ). Bone microarchitecture was very heterogeneous among patients and significantly different from controls: lower cortical thickness (R = 0.59 × 0.80; T = 0.90 × 1.31 mm), bone volume-to-total volume ratio (R = 0.09 × 0.14; T = 0.06 × 0.13) and Tb.N (R = 1.46 × 2.10; T = 0.93 × 1.96 mm-1 ) and also higher Tb.Sp (R = 0.70 × 0.41; T = 1.28 × 0.45 mm) and Tb.1/N.SD (R = 0.42 × 0.18; T = 0.87 × 0.20 mm). CONCLUSION: In this original study of TIO patients, DXA and HR-pQCT evaluation identified lower areal and volumetric BMD and severely impaired microarchitecture at cortical and trabecular bones, which probably contribute to bone fragility and fractures.

RESUMEN

Some studies based on bone biopsy have demonstrated that in patients with tumor-induced osteomalacia (TIO) the mineralization process of the bone matrix is profoundly disturbed. However, the interrelationship between clinical and biochemical features and bone microarchitecture in this disease needs further analysis. With this purpose in mind, we set out three objectives: (i) to determine bone microarchitecture and estimated bone strength in a group of patients with tumor-induced osteomalacia using high-resolution peripheral quantitative computed tomography (HR-pQCT) and finite element analysis (FEA), (ii) to investigate correlations between duration of disease, biochemical features, bone density, HR-pQCT and FEA parameters, and (iii) to compare HR-pQCT and FEA parameters with a healthy control group. Ten patients with TIO were included. All patients had non-resolved disease. At the distal radius, all bone microarchitecture parameters were significantly affected in patients with TIO in comparison with healthy controls. At the distal tibia, all parameters were significantly impaired, except for trabecular thickness. All the parameters were more affected in the distal tibia than in the distal radius. Women with TIO (n = 7) had significantly lower bone strength parameters than healthy controls. In men (n = 3), bone strength parameters were significantly lower than in the control group at the distal tibia. Alkaline phosphatase levels exhibited a negative correlation with microarchitecture parameters, failure load, and stiffness. Higher levels of parathyroid hormone correlated with poorer microarchitecture parameters. We believe that in TIO, hormonal disturbances and the lack of mechanical stimulus specially converge to generate an extremely harmful combination for bone health. © 2021 American Society for Bone and Mineral Research (ASBMR).

RESUMEN

Tumor-induced osteomalacia (TIO) is a rare paraneoplastic syndrome caused by tumoral production of fibroblast growth factor 23 (FGF23). The hallmark biochemical features include hypophosphatemia due to renal phosphate wasting, inappropriately normal or frankly low 1,25-dihydroxy-vitamin D, and inappropriately normal or elevated FGF23. TIO is caused by typically small, slow growing, benign phosphaturic mesenchymal tumors (PMTs) that are located almost anywhere in the body from the skull to the feet, in soft tissue or bone. The recent identification of fusion genes in a significant subset of PMTs has provided important insights into PMT tumorigenesis. Although management of this disease may seem straightforward, considering that complete resection of the tumor leads to its cure, locating these often-tiny tumors is frequently a challenge. For this purpose, a stepwise, systematic approach is required. It starts with thorough medical history and physical examination, followed by functional imaging, and confirmation of identified lesions by anatomical imaging. If the tumor resection is not possible, medical therapy with phosphate and active vitamin D is indicated. Novel therapeutic approaches include image-guided tumor ablation and medical treatment with the anti-FGF23 antibody burosumab or the pan-FGFR tyrosine kinase inhibitor, BGJ398/infigratinib. Great progress has been made in the diagnosis and treatment of TIO, and more is likely to come, turning this challenging, debilitating disease into a gratifying cure for patients and their providers.

RESUMEN

RESUMEN La osteomalacia oncogénica es un síndrome metabólico paraneoplásico caracterizado por hipofosfatemia debida a la pérdida renal de fosfato, con nivel bajo de vitamina D. Este trastorno está asociado con la liberación de factores fosfatúricos por células tumorales, especialmente el factor de crecimiento fibrolástico 23 (FGF23). Las neoplasias relacionadas con la osteomalacia oncogénica suelen ser tumores pequeños de linaje mesenquimatoso y pueden ser difíciles de localizar en algunos casos debido a su tamaño y ubicación poco accesible al examen físico. Presentamos a un paciente que desarrolló fracturas vertebrales y de cadera debido a osteomalacia oncogénica asociada con un tumor mesenquimatoso fosfatúrico del tejido graso profundo de la planta del pie, que finalmente se diagnosticó después de 3 años del inicio de los síntomas, cuando el tumor pudo ser localizado por el rastreo gammagráfico óseo con pentatreótido marcado con indio-111 y por las imágenes de resonancia magnética nuclear.

ABSTRACT Oncogenic osteomalacia is a paraneoplastic metabolic syndrome characterised by a low phosphates in the blood due to renal phosphate losses with inadequately normal or low vitamin D levels. This disorder is associated with the release of tumour cell-secreted phosphaturic factor, most notably fibroblast growth factor 23 (FGF-23). The neoplasms related to oncogenic osteomalacia are usually small tumours of mesenchymal lineage, and they may be difficult to locate in the physical examination in some cases, due to their size and inaccessible location. The case is presented of a patient who developed vertebral and hip fractures due to oncogenic osteomalacia associated with a phosphaturic mesenchymal tumour of the deep fat tissue in the sole of the foot. This was finally diagnosed after 3 years of the onset of symptoms after being located by bone scintigraphy with Indium-111 labelled pentetreotide and magnetic resonance imaging.

RESUMEN

Introducción: la osteomalacia se caracteriza por la falta de mineralización de la sustancia osteoide, que afecta al hueso cortical y al hueso esponjoso maduro. Es una enfermedad que se presenta en adultos y niños, aunque la causa es diferente en cada uno. Objetivo: exponer la generalidad de la osteomalacia por ser una enfermedad que produce serias afectaciones a la población que la padece, especialmente a los niños. Se enfatiza en el diagnóstico y su tratamiento. Desarrollo: a fin de resumir los elementos esenciales para establecer el diagnóstico de osteomalacia hay que plantear en primer lugar, la presencia de un trastorno de la mineralización ósea, de ahí que además de tener en cuenta las causas de la enfermedad, su curso clínico y la sintomatología. Conclusiones: una recomendación importante es no tener en cuenta la posibilidad de complicaciones en el curso de la enfermedad, como las fracturas, que, aunque sean parte del cuadro clínico, al producirse pueden ocasionar graves problemas, como el caso de las que aparecen en las costillas, que si se desplazan pueden interesar órganos vitales, de modo que en este tipo de pacientes no debe excluirse la posibilidad de emergencias o de urgencias reumatológicas tanto en los adultos como en los niños(AU)

Introduction: osteomalacia is characterized by the lack of mineralization of the osteoid substance, which affects cortical bone and mature cancellous bone. It is a disease that occurs in adults and children, although the cause is different in each. Objective: to expose the generality of osteomalacia for being a disease that causes serious affectations to the population that suffers it, especially to children. Emphasis is placed on the diagnosis and its treatment. Development: in order to summarize the essential elements to establish the diagnosis of osteomalacia, we must first consider the presence of a bone mineralization disorder, hence, in addition to taking into account the causes of the disease, its clinical course and the symptomatology. Conclusions: an important recommendation is not to take into account the possibility of complications in the course of the disease, such as fractures, which, although they are part of the clinical picture, can cause serious problems when they occur, as in the case of those that appear in the ribs, which if they move may involve vital organs, so that in this type of patients should not exclude the possibility of emergencies or rheumatological emergencies in both adults and children(AU)

RESUMEN

Los raquitismos hipofosfatémicos hereditarios son un grupo de enfermedades caracterizadas por la pérdida renal de fosfatos. Cursan con hipocrecimiento disarmónico y deformidades óseas. La forma más común es el raquitismo hipofosfatémico ligado al cromosoma X, el cual es causado por mutaciones inactivantes en el gen PHEX. El objetivo de nuestro trabajo fue describir las alteraciones oculares encontradas y la evolución clínica en un paciente con raquitismo hipofosfatémico hereditario y uveítis anterior. Se presenta un niño de 9 años de edad con diagnóstico de raquitismo hipofosfatémico hereditario, valorado en el Servicio de Uveítis del Instituto Cubano de Oftalmología Ramón Pando Ferrer por presentar dolor ocular y molestias a la luz en el ojo derecho. En la exploración oftalmológica se constata una uveítis anterior con hipopión en el ojo derecho y depósitos de cristales en todo el espesor corneal y el iris en ambos ojos. Se indicaron esteroides tópicos con resolución del proceso inflamatorio. Los hallazgos en el segmento anterior del paciente son sugestivos de cistinosis, donde el acúmulo de cristales es la alteración corneal más típica de las manifestaciones oculares, con una incidencia del 90 por ciento en niños menores de un año, y los primeros órganos afectados son los riñones. Los raquitismos hipofosfatémicos hereditarios pueden cursar con depósitos de cristales corneales y procesos inflamatorios de la úvea anterior(AU)

Hereditary hypophosphatemic rickets are a group of diseases characterized by renal loss of phosphates. They appear with disharmonic hypogrowth and bone deformities. The most common form is the X-chromosome-linked hypophosphatemic rickets which is caused by inactivating mutations in PHEX gene. The objective of our work was to describe the ocular alterations and the clinical evolution in a patient with hereditary hypophosphatemic rickets and previous uveitis. Here is the case of a 9 years-old boy diagnosed with hereditary hypophosphatemic rickets, who was seen at the Uveitis Service of Ramon Pando Ferrer Cuban Institute of Ophthalmology. He presented with ocular pain and feeling of discomfort to light in his right eye. The ophthalmological exam yielded anterior uveitis with hypopyon in his right eye and crystal depots in the whole corneal thickness and the iris of both eyes. Topical steroids were prescribed to treat the inflammatory process. The findings in the anterior segment of the patients indicated the presence of cystinosis in which the accumulation of crystals is the most typical corneal alteration among the ocular manifestations. Its incidence reaches 90 percent in under one year-old children and the first affected organs are the kidneys. The hereditary hypophosphatemic rickets may appear with corneal crystal depots and inflammatory processes in the anterior uvea(AU)

RESUMEN

Los raquitismos hipofosfatémicos hereditarios son un grupo de enfermedades caracterizadas por la pérdida renal de fosfatos. Cursan con hipocrecimiento disarmónico y deformidades óseas. La forma más común es el raquitismo hipofosfatémico ligado al cromosoma X, el cual es causado por mutaciones inactivantes en el gen PHEX. El objetivo de nuestro trabajo fue describir las alteraciones oculares encontradas y la evolución clínica en un paciente con raquitismo hipofosfatémico hereditario y uveítis anterior. Se presenta un niño de 9 años de edad con diagnóstico de raquitismo hipofosfatémico hereditario, valorado en el Servicio de Uveítis del Instituto Cubano de Oftalmología Ramón Pando Ferrer por presentar dolor ocular y molestias a la luz en el ojo derecho. En la exploración oftalmológica se constata una uveítis anterior con hipopión en el ojo derecho y depósitos de cristales en todo el espesor corneal y el iris en ambos ojos. Se indicaron esteroides tópicos con resolución del proceso inflamatorio. Los hallazgos en el segmento anterior del paciente son sugestivos de cistinosis, donde el acúmulo de cristales es la alteración corneal más típica de las manifestaciones oculares, con una incidencia del 90 por ciento en niños menores de un año, y los primeros órganos afectados son los riñones. Los raquitismos hipofosfatémicos hereditarios pueden cursar con depósitos de cristales corneales y procesos inflamatorios de la úvea anterior(AU)

Hereditary hypophosphatemic rickets are a group of diseases characterized by renal loss of phosphates. They appear with disharmonic hypogrowth and bone deformities. The most common form is the X-chromosome-linked hypophosphatemic rickets which is caused by inactivating mutations in PHEX gene. The objective of our work was to describe the ocular alterations and the clinical evolution in a patient with hereditary hypophosphatemic rickets and previous uveitis. Here is the case of a 9 years-old boy diagnosed with hereditary hypophosphatemic rickets, who was seen at the Uveitis Service of Ramon Pando Ferrer Cuban Institute of Ophthalmology. He presented with ocular pain and feeling of discomfort to light in his right eye. The ophthalmological exam yielded anterior uveitis with hypopyon in his right eye and crystal depots in the whole corneal thickness and the iris of both eyes. Topical steroids were prescribed to treat the inflammatory process. The findings in the anterior segment of the patients indicated the presence of cystinosis in which the accumulation of crystals is the most typical corneal alteration among the ocular manifestations. Its incidence reaches 90 percent in under one year-old children and the first affected organs are the kidneys. The hereditary hypophosphatemic rickets may appear with corneal crystal depots and inflammatory processes in the anterior uvea(AU)

RESUMEN

INTRODUCCIÓN: La Vitamina D es considerada una hormona, siendo químicamente liposoluble y se le relaciona con enfermedades inmunológicas, cardiometabólicas y cáncer. El objetivo es evaluar los niveles de 25 hidroxi vitamina D en los pacientes que acudieron al servicio de endocrinología. MÉTODOS: Se trata de un estudio retrospectivo, se tomaron 122 pacientes que acudieron al servicio de endocrinología del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, durante el periodo durante el periodo de julio a septiembre del 2017. RESULTADOS: El promedio de vitamina D 23.99 ± 9.12 ng/ml, el 22 % presentaron vitamina D en rango normal (≥ 30 ng/ml) y el 78 % en insuficiencia/deficiencia (< 30 ng/ml). Los niveles de calcio y paratiroides no presentaron correlación con las disminuciones de vitamina D. CONCLUSIONES: Existe una importante disminución de la vitamina D en la población que acudió al servicio de Endocrinología durante el periodo estudiado, pese a la exposición solar directa que reciben los pobladores de la zona.

BACKGROUND: Vitamin D is considered a hormone, being chemically lipid soluble and is related to immunological, cardiometabolic and cancer diseases. This aim to evaluate the levels of 25 hydroxy vitamin D in the patients who attended the endocrinology service. METHODS: This was a retrospective study, taking 122 patients who attended the endocrinology service of the Ecuadorian Social Security Institute, during the period during the period from July to September 2017. RESULTS: The average of vitamin D was 23.99 ± 9.12 ng / ml, 22 % of vitamin D in normal range (≥ 30 ng / ml) and 78 % of insufficiency / deficiency (≥ 30 ng / ml). Calcium and parathyroid levels show no correlation with decreases in vitamin D. CONCLUSIONS: There is a significant decrease in the population in the population that went to the Endocrinology service during the period studied, to the direct solar incidence that the inhabitants of the area.