RESUMEN
In an attempt to understand the unique toxicity of adjuvanted vaccines, we studied how toxicity develops over time following vaccine administration. In addition to on- and off-target toxicity typically observed with general pharmaceuticals, we observed toxicity associated with both the generation and the broad action of effectors (antibodies and/or cytotoxic T lymphocytes, CTLs). The impact on effector generation appears to be related to local tolerance specific to the adjuvant. The vaccine immune response by effectors serves to demonstrate species relevance as outlined in the recent WHO guideline on the nonclinical evaluation of adjuvanted vaccines. When regarded as pharmaceuticals that function at sites of local administration, adjuvants have inherent on- and off-target toxicity. On-target toxicity of the adjuvant is typically associated with effector generation, and could vary depending on animal species. Therefore, the use of species with sensitivity to adjuvants described in the WHO guidelines is required to evaluate the toxicity of the vaccine associated with effector generation. Changes in safety pharmacology endpoints would be considered off-target and further studies are conducted only if changes in these endpoints are observed in nonclinical or clinical studies. Thus our decision tree does not recommend the routine conduct of stand-alone safety pharmacology studies.
Asunto(s)
Adyuvantes Inmunológicos/efectos adversos , Vacunas/efectos adversos , Adyuvantes Inmunológicos/farmacología , Animales , Anticuerpos/inmunología , Humanos , Vacunas/inmunologíaRESUMEN
Safety assessment of biopharmaceuticals in preclinical studies is guided by the ICH S6 guideline issued in 1997. Along with enormous experiences and knowledge on safety assessment of some classes of biopharmaceuticals over the last decade, the necessity and feasibility of updating the guideline has been discussed. According to a recommendation by safety experts at the ICH meeting in Chicago in 2006, regional discussions of ICH S6 were held in the USA, EU and Japan. The meeting to clarify the values, challenges and recommendations for ICH S6 from Japanese perspective was held as a part of the first Drug Evaluation Forum in Tokyo on August 10, 2007. Of utmost importance, the "case-by-case" approach must be preserved as the basic principle of the ICH S6 guideline. It is our opinion that oligonucleotides, siRNA, aptamers and related molecules should be excluded from ICH S6 and may be more appropriate for separate guidance. However, based on experiences and accumulated knowledge, there are a number of issues that can be updated including new types of biopharmaceuticals such as bioconjugates, use of homologous proteins and transgenic animals, reproductive/developmental toxicity studies in non-human primates, in vitro cardiac ion channel assay and alternative approaches for carcinogenicity assessment. Preliminary recommendations for some of these topics were outlined at the meeting. The overall Japanese recommendation is that the ICH S6 guideline should be updated to address these topics.
Asunto(s)
Productos Biológicos/toxicidad , Biotecnología/métodos , Evaluación Preclínica de Medicamentos/métodos , Guías como Asunto , Animales , Pruebas de Carcinogenicidad , Relación Dosis-Respuesta a Droga , Feto/efectos de los fármacos , Humanos , Cooperación Internacional , Japón , Reproducción/efectos de los fármacos , SeguridadRESUMEN
Safety assessment of drug metabolites in the development of pharmaceuticals was discussed in January 2007 at the kick-off meeting of a "Drug Evaluation Forum", with reference to the views of clinicians and other academic representatives. Safety evaluation of metabolites cannot readily be based on a single theoretical framework, and basically a case-by-case approach is called for. These evaluations should be performed precisely and an accurate profile secured taking into account adverse reactions that are unpredictable from the parent compound administered in clinical studies and any signs or symptoms that may be associated with the metabolites. In addition, elimination of scientifically meaningless metabolite safety assessment studies is essential for prompt supply of high-quality drugs to the medical frontline. Preparation of an outline concept paper would be useful for achievement of shared understanding of issues of this type. Collective viewpoints obtained in this fashion are also relevant to the discussion on the need for guidance, and given a degree of flexibility may also be helpful for drug development and, in turn, society at large.
Asunto(s)
Diseño de Fármacos , Evaluación de Medicamentos/métodos , Efectos Colaterales y Reacciones Adversas Relacionados con Medicamentos , Preparaciones Farmacéuticas , Animales , Biomarcadores Farmacológicos/metabolismo , Seguridad de Productos para el Consumidor , Evaluación de Medicamentos/tendencias , Efectos Colaterales y Reacciones Adversas Relacionados con Medicamentos/inducido químicamente , Efectos Colaterales y Reacciones Adversas Relacionados con Medicamentos/metabolismo , Humanos , Preparaciones Farmacéuticas/metabolismoRESUMEN
We performed an immature rat uterotrophic assay of 18 chemicals and Hershberger assay of 30 chemicals to assess the relationship between the results of two assays. The chemicals tested by the uterotopic assay were 4-n-amylphenol, p-dodecyl-phenol, p-(tert-pentyl)phenol, 4-cyclohexylphenol, 4-(1-adamantyl)phenol, 4,4'-thiobis-phenol, diphenyl-p-phenylenediamine, 4-hydroxyazobenzene, 4-(phenylmethyl)phenol, 4,4'-(hexafluoroisopropylidene)diphenol, 2,2-bis(4-hydroxyphenyl)-4-methyl-n-pentane, 4,4'-(octahydro-4,7-methano-5H-inden-5-ylidene)bisphenol, 4,4'-dihydroxybenzophenone, 2,2',4,4'-tetrahydroxybenzophenone, 4-hydroxybenzophenone, 2,4,4'-trihydroxybenzophenone, testosterone enanthate, and methyltestosterone. The chemicals tested by the Hershberger assay were the 18 chemicals tested in the uterotrophic assay plus the following: 17 alpha estradiol, estrone, equilin, norethindrone, norgestrel, ethynyl estradiol, bisphenol A, bisphenol B, bisphenol F, 4-tert-octylphenol, p-cumyl phenol, and nonylphenol. All chemicals examined in this study were positive in a reporter gene assay for ER-alpha. In the immature rat uterotrophic assay, all chemicals induced uterotrophy and p-(tert-pentyl)phenol, 4,4'-thiobis-phenol, 4-(phenylmethyl)phenol, 4,4'-(hexafluoroisopropylidene)diphenol, 2,2-bis(4-hydroxyphenyl)-4-methyl-n-pentane, 4,4'-(octahydro-4,7-methano-5H-inden-5-ylidene)bisphenol, 4,4'-dihydroxybenzophenone, 2,2',4,4'-tetrahydroxybenzophenone, 4-hydroxybenzophenone, and 2,4,4'-trihydroxybenzophenone exerted both estrogen agonistic effect and reduced the estrogenic effect of ethynylestradiol. In the Hershberger assay, a clear androgen agonistic effect was detected in the androgen derivatives testosterone enanthate and methyltestosterone.