[Pulmonary and testicular sarcoidosis revealed by optic disc edema]. / Cas clinique. Sarcoïdose pulmonaire et testiculaire révélée par un oedème de la tête du nerf optique.

Sarcoidosis is a chronic inflammatory granulomatous disease of unknown aetiology. Although the lungs and thoracic lymph nodes are the most frequently affected structures, every tissue can be affected. Ophthalmological involvement occurs in 25 % of cases. We report a clinical case in which the diagnosis of sarcoidosis was revealed by isolated unilateral optic disc edema.

La sarcoïdose est une pathologie inflammatoire granulomateuse chronique dont l'étiologie reste inconnue. Bien que les poumons et les ganglions thoraciques soient les structures les plus fréquemment atteintes, tous les tissus peuvent être affectés. L'atteinte ophtalmologique est présente dans 25 % des cas. Nous rapportons un cas clinique dont le diagnostic de sarcoïdose fut révélé par un œdème papillaire unilatéral isolé.

[Diagnostic modalities of a Behçet uveitis]. / Comment j'explore une uvéite de Behçet.

Behçet disease is a chronic multisystemic inflammatory condition. The ocular disease mainly manifests as a bilateral, non-granulomatous, posterior uveitis or panuveitis, associated with occlusive retinal vasculitis. Uveitis is frequent in Behçet disease, it may be severe, and visually threatening. Early diagnosis and aggressive treatment are mandatory to preserve visual function. Therefore, the goal of this review is to describe the new diagnosis tools and therapeutic guidelines allowing for a significant improvement of the visual prognosis.

La maladie de Behçet est une pathologie inflammatoire chronique multisystémique. L'atteinte oculaire se caractérise le plus souvent par une panuvéite ou uvéite postérieure bilatérale récidivante, non granulomateuse, associée à une vascularite rétinienne occlusive. L'uvéite associée à la maladie de Behçet est fréquente, sévère et potentiellement cécitante en l'absence d'un diagnostic précoce et d'un traitement adapté. L'objectif de cette revue est de décrire les outils diagnostiques et thérapeutiques ayant permis une amélioration significative du pronostic visuel.