[Solitary splenic neoplasm as an unusual presentation in an adolescent with sporadic Burkitt lymphoma]. / Neoplasia esplénica solitaria como presentación inusual en una adolescente con linfoma de Burkitt esporádico.

Burkitt lymphoma is a non-Hodgkin B-cell lymphoma with a high prevalence in the pediatric population. Abdominal manifestations are well known in sporadic Burkitt lymphoma and vary from nonspecific symptoms to intestinal obstruction due to intussusception; however, mass-like splenic involvement has been scarcely described. OBJECTIVE: To present a case of a patient with a splenic mass whose histopathological analysis revealed Burkitt lymphoma. CLINICAL CASE: A 13-year-old female patient presented with abdominal pain, progressive weight loss, and fever. Imaging studies showed a splenic mass, intestinal thickening, and ileal intussusception. Histopathological analysis of spleen biopsy revealed Burkitt lymphoma. After the first cycle of chemotherapy (BFM95-NHL protocol), abdominal symptoms resolved; no other signs suggestive of intussusception were observed, as well as a significant reduction of the splenic mass was observed. CONCLUSIONS: Burkitt lymphoma in pediatric patients can present as a well-defined splenic tumor, causing no splenomegaly. In addition, its management does not require surgery since it can be resolved with chemotherapy.

Burkitt's lymphoma nodular cystic hepatosplenic, in HIV patient. Case report / Linfoma de Burkitt hepatoesplénico quístico nodular, en paciente con VIH. Reporte de caso

Background: Patients with human immunodeficiency virus (HIV) are more likely to develop cancer. Malignant lymphomas are the main cancer group seen in these patients. Diffuse large B-cell lymphoma including central nervous system lymphoma and Burkitt's lymphoma account for 90% of HIV-related non-Hodgkin's lymphomas. Clinical case: A 22-year-old man with fever up to 39 ° C, malaise, excessive tiredness and night sweats, loss of 8 kg of weight, abdominal pain in the right hypochondrium, all 5 months before hospitalization. Hemoglobin: 9.5 g/dL, leukocytes 5.13 x 103/mm3, platelets 124 000 cel/mm3; albumin 2.9 g/dL, alanine aminotransferase 28 IU/L, aspartate aminotransferase 105 IU/L; HIV reactive, beta 2 microglobulin: 20 000 ng/mL. Viral load for HIV 100 034 cp/mL, CD4: 76 cel/mcL (5%). It was performed abdominal ultrasound and denoted cysts in the liver and spleen. Abdominal-pelvic computed tomography with hepatosplenomegaly, retroperitoneal and inguinal adenopathies and free fluid in abdominal cavity. Splenectomy was performed and Burkitt's lymphoma was reported in the histopathological study. Conclusion: HIV predisposes patients to any type of cancer. Intra-abdominal findings should be a warning of lymphoma suspicious and may occur from infiltration of the small intestine, solid organ and soft tissues.

Introducción: los pacientes con virus de inmunodeficiencia humana (VIH) son más propensos a desarrollar cáncer. Los linfomas malignos son el principal grupo de cáncer que se observa en estos pacientes. El linfoma difuso de células grandes B, incluido el del sistema nervioso central y el linfoma de Burkitt, constituyen 90% de los linfomas no Hodgkin relacionados con VIH. Caso clínico: hombre de 22 años de edad, con fiebre de hasta 39 °C, malestar general, cansancio excesivo y sudoración nocturna, pérdida de 8 kg de peso y dolor abdominal en hipocondrio derecho, 5 meses previos a su hospitalización. Se reportó hemoglobina de 9.5 g/dL, leucocitos 5.13 x 103/mm3, plaquetas 124 000 cel/mm3; albúmina 2.9 g/dL; alanino aminotransferasa 28 UI/L, aspartato aminotransferasa 105 UI/L; VIH reactivo, beta 2 microglobulina 20 000 ng/mL. Carga viral para VIH 100 034 cp/mL, CD4 76 cel/mcL (5%). El ultrasonido abdominal mostró quistes en hígado y bazo. La tomografía abdominopélvica reportó hepatoesplenomegalia, adenopatías retroperitoneales e inguinal y líquido libre en cavidad abdominal. Se realizó esplenectomía y en el estudio histopatológico se reportó Linfoma de Burkitt. Conclusión: El VIH predispone a los pacientes a cualquier tipo de cáncer. Los hallazgos intraabdominales deben hacer sospechar de linfoma y se puede presentar desde infiltración del intestino delgado, órgano sólido y tejidos blandos.

Splenic diffuse red-pulp small B-cell lymphoma associated with hepatitis B virus: a report of two cases.

CONTEXT: Splenic diffuse red-pulp small B-cell lymphoma is a rare disease, representing less than 1% of all non-Hodgkin lymphomas (NHL). This entity is characterized by involvement of bone marrow sinusoids and peripheral blood. The majority of cases are at an advanced stage when diagnosed. Its pathogenesis is still poorly understood. CASE REPORTS: We report on two patients with chronic non-replicating hepatitis B virus (HBV) who developed splenic diffuse red-pulp small B-cell lymphoma. Both of them were in stage IV at diagnosis and evolved with aggressive disease. Both of them achieved a complete response through chemotherapy, but one of them died due to infectious complications during bone marrow transplantation. The other decided not to undergo transplantation and continues not to show any evidence of disease today (three years after treatment). Some studies have shown a possible association between B-cell NHL and HBV. Nonetheless, the mechanism through which this oncogenic virus interacts with B-cell NHL is still poorly understood. HBV is lymphotropic and may insert into the host's genome, thus causing overexpression of oncogenes and downregulation of tumor suppressor genes. Therefore, chronic stimulation by HBV can increase B-cell proliferation, which promotes monoclonal expansion of these cells and results in malignancy. CONCLUSION: HBV may be implicated in the pathogenesis of this lymphoma, although no direct association between these two entities could be proved in the present study. Further investigations are necessary.

Splenic diffuse red-pulp small B-cell lymphoma associated with hepatitis B virus: a report of two cases / Linfoma esplênico difuso da polpa vermelha, de linfócitos B pequenos, associado ao vírus da hepatite B: relato de dois casos

ABSTRACT CONTEXT: Splenic diffuse red-pulp small B-cell lymphoma is a rare disease, representing less than 1% of all non-Hodgkin lymphomas (NHL). This entity is characterized by involvement of bone marrow sinusoids and peripheral blood. The majority of cases are at an advanced stage when diagnosed. Its pathogenesis is still poorly understood. CASE REPORTS: We report on two patients with chronic non-replicating hepatitis B virus (HBV) who developed splenic diffuse red-pulp small B-cell lymphoma. Both of them were in stage IV at diagnosis and evolved with aggressive disease. Both of them achieved a complete response through chemotherapy, but one of them died due to infectious complications during bone marrow transplantation. The other decided not to undergo transplantation and continues not to show any evidence of disease today (three years after treatment). Some studies have shown a possible association between B-cell NHL and HBV. Nonetheless, the mechanism through which this oncogenic virus interacts with B-cell NHL is still poorly understood. HBV is lymphotropic and may insert into the host's genome, thus causing overexpression of oncogenes and downregulation of tumor suppressor genes. Therefore, chronic stimulation by HBV can increase B-cell proliferation, which promotes monoclonal expansion of these cells and results in malignancy. CONCLUSION: HBV may be implicated in the pathogenesis of this lymphoma, although no direct association between these two entities could be proved in the present study. Further investigations are necessary.

RESUMO CONTEXTO: Linfoma esplênico difuso da polpa vermelha, de linfócitos B pequenos, é uma doença rara, representando menos do que 1% de todos os linfomas não Hodgkin. Essa entidade é caracterizada por envolvimento de sinusoides da medula óssea e sangue periférico. A maioria dos casos está em estádio avançado ao diagnóstico. Sua patogênese ainda é pouco compreendida. RELATOS DE CASOS: Reportamos dois pacientes com vírus da hepatite B (HBV) crônica não replicante que desenvolveram linfoma esplênico difuso da polpa vermelha, de linfócitos B pequenos. Ambos estavam em estádio IV ao diagnóstico e evoluíram com doença agressiva. Ambos alcançaram resposta completa com a quimioterapia, porém um deles evoluiu a óbito por intercorrências infecciosas durante o transplante de medula óssea e o outro optou por não realizar o transplante e encontra-se sem evidência de doença até os dias atuais (três anos após tratamento). Alguns estudos demonstraram a possível associação entre linfomas não Hodgkin B e HBV. Entretanto, o mecanismo pelo qual esse vírus oncogênico interage com linfoma não Hodgkin B ainda é pouco compreendido. HBV é linfotrópico e pode se inserir no genoma do receptor, causando superexpressão de oncogenes e downregulation de genes supressores tumorais. Portanto, o estímulo crônico pelo HBV pode aumentar a proliferação de células B, promovendo expansão monoclonal dessas células, resultando em malignidade. CONCLUSÃO: HBV pode estar implicado na patogênese desse linfoma, entretanto, uma associação direta entre essas duas entidades não pôde ser provada no presente estudo e investigações adicionais são necessárias.

Effects of lung cancer cell-associated B7-H1 on T-cell proliferation in vitro and in vivo.

B7 homolog 1 (B7-H1) is the most potent immunoinhibitory molecule in the B7 family. In this study, we examined the effects of tumor-associated B7-H1 on T-cell proliferation in lung cancer. The expression of B7-H1 in human adenocarcinoma A549 and mouse Lewis lung carcinoma (LLC) cells were examined by flow cytometry. To assess the in vitro effect of tumor-associated B7-H1 on T-cell proliferation, we isolated T cells from peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) of healthy individuals, labeled them with carboxyfluorescein succinimidyl ester, and co-cultured them with A549 cells in the absence or presence of anti-B7-H1 antibody. For in vivo analysis, LLC cells were subcutaneously injected into mice treated or not with anti-B7-H1 antibody. T-cell proliferation in both in vitro and in vivo assays was analyzed by flow cytometry. In vitro, co-culturing T cells with A549 cells significantly inhibited the proliferation of the former compared with the proliferation of T cells alone (P<0.01), and the addition of B7-H1 blocking antibody dramatically reversed the inhibition of T-cell proliferation by A549 cells. Similarly, in mice bearing LLC-derived xenograft tumors, in vivo administration of anti-B7-H1 antibody significantly increased the total number of spleen and tumor T cells compared to levels in control mice that did not receive anti-B7-H1 antibody. Functionally, in vivo administration of anti-B7-H1 antibody markedly reduced tumor growth. Tumor-associated B7-H1 may facilitate immune evasion by inhibiting T-cell proliferation. Targeting of this mechanism offers a promising therapy for cancer immunotherapy.

NOTCH1, TP53, and MAP2K1 Mutations in Splenic Diffuse Red Pulp Small B-cell Lymphoma Are Associated With Progressive Disease.

Splenic diffuse red pulp small B-cell lymphoma (SDRPL) is considered an indolent neoplasm and its pathogenesis is not well known. We investigated the molecular characteristics of 19 SDRPL patients, 5 of them with progressive disease. IGHV genes were mutated in 9/13 (69%). Cytogenetic and molecular studies identified complex karyotypes in 2 cases, and IGH rearrangements in 3, with PAX5 and potentially TCL1 as partners in each one of them. Copy number arrays showed aberrations in 69% of the tumors, including recurrent losses of 10q23, 14q31-q32, and 17p13 in 3, and 9p21 in 2 cases. Deletion of 7q31.3-q32.3 was present in only 1 case and no trisomies 3 or 18 were detected. NOTCH1 and MAP2K1 were mutated in 2 cases each, whereas BRAF, TP53, and SF3B1 were mutated each in single cases. No mutations were found in NOTCH2 or MYD88. Four of the 5 patients with aggressive disease had mutations in NOTCH1 (2 cases), TP53 (1 case), and MAP2K1 (1 case). The progression-free survival of patients with mutated genes was significantly shorter than in the unmutated (P=0.011). These findings show that SDRPL share some mutated genes but not chromosomal alterations, with other splenic lymphomas, that may confer a more aggressive behavior.

Effects of lung cancer cell-associated B7-H1 on T-cell proliferation in vitro and in vivo

B7 homolog 1 (B7-H1) is the most potent immunoinhibitory molecule in the B7 family. In this study, we examined the effects of tumor-associated B7-H1 on T-cell proliferation in lung cancer. The expression of B7-H1 in human adenocarcinoma A549 and mouse Lewis lung carcinoma (LLC) cells were examined by flow cytometry. To assess the in vitro effect of tumor-associated B7-H1 on T-cell proliferation, we isolated T cells from peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) of healthy individuals, labeled them with carboxyfluorescein succinimidyl ester, and co-cultured them with A549 cells in the absence or presence of anti-B7-H1 antibody. For in vivo analysis, LLC cells were subcutaneously injected into mice treated or not with anti-B7-H1 antibody. T-cell proliferation in both in vitro and in vivo assays was analyzed by flow cytometry. In vitro, co-culturing T cells with A549 cells significantly inhibited the proliferation of the former compared with the proliferation of T cells alone (P<0.01), and the addition of B7-H1 blocking antibody dramatically reversed the inhibition of T-cell proliferation by A549 cells. Similarly, in mice bearing LLC-derived xenograft tumors, in vivo administration of anti-B7-H1 antibody significantly increased the total number of spleen and tumor T cells compared to levels in control mice that did not receive anti-B7-H1 antibody. Functionally, in vivo administration of anti-B7-H1 antibody markedly reduced tumor growth. Tumor-associated B7-H1 may facilitate immune evasion by inhibiting T-cell proliferation. Targeting of this mechanism offers a promising therapy for cancer immunotherapy.

Abrogation of TNFα production during cancer immunotherapy is crucial for suppressing side effects due to the systemic expression of IL-12.

For more than a decade, the cytokine interleukin-12 (IL-12) has been utilized, either alone or in combination with other drugs, as a treatment for cancer. The numerous anti-tumor properties of IL-12 still generate interest in the clinical use of this cytokine, even though it has demonstrated toxicity when administrated systemically. As an approach to overcome this toxicity, numerous laboratories have attempted to induce IL-12 expression at the site of the tumor. However for tumors that are difficult to remove surgically or for the treatment of disseminated metastases, systemic expression of this cytokine still remains as the most efficient method of administration. Nevertheless, finding alternative approaches for the use of IL-12 in the treatment of cancer and unraveling the basis of IL-12-side effects remain a challenge. In the present work we demonstrate that systemic expression of IL-12 through hydrodynamic injection of IL-12 cDNA is able to induce different types of liver lesions associated with a toxic pathology. However we report here that hepatic toxicity is diminished and survival of mice enhanced in the absence of tumor necrosis factor alpha (TNFα). This observation is in contrast to several murine models and clinical trials that postulate interferon gamma (IFNγ) as the main cytokine responsible for IL-12 toxicity. Moreover, our work demonstrates that when IL-12 cDNA is co-injected with IL-18 cDNA or when mice are pre-treated with a low dose of IL-12 cDNA prior to receiving a high dose of IL-12 cDNA, systemic levels of TNFα are almost completely abrogated, resulting in improved survival and less hepatic damage. Importantly, abrogation of TNFα signaling does not affect the strong anti-tumor activity of IL-12. Thus, neutralizing TNFα with antagonists already approved for human use offers a promising approach to abrogate IL-12 side effects during the use of this cytokine for the treatment of cancer.

Membranous glomerulonephritis associated with splenic marginal zone lymphoma mimicking multiple myeloma.

Glomerulonephritis may complicate the course of a wide variety of malignant diseases. However, there are relatively few reports of membranous glomerulonephritis (MGN) in patients with non-Hodgkin lymphoma (NHL). We describe for the first time a case of MGN associated with splenic marginal zone lymphoma with extreme plasmacytic differentiation and bone marrow infiltration mimicking multiple myeloma. We also reviewed the literature and summarize the clinical-pathological findings and the mechanisms involved in NHL-induced MGN. Our current case highlights the importance of a quick and correct diagnosis of the underlying disease and the value of a thorough physical examination. Clinicians should be aware of the possibility of an underlying hematologic malignancy in such cases, particularly in elderly patients with renal biopsy that shows the presence of atypical histology.

Linfoma esplénico de zona marginal como causa de esplenomegalia masiva: reporte de caso clínico y revisión de la literatura / Splenic marginal zone lymphoma as cause for massive splenomegaly: a clinical case and literature review

Massive splenomegaly is in the which the growth of the spleen has spread to other quadrants of the abdomen. It is produced by a limited number of pathologies, both benign and malignant. It is presented a case of a 62 year-old woman who is consulting for four years of progressive increase in her abdominal volume, associated to the feeling of abdominal fullness, dyspnea on moderate exertion and lower extremities edema. At the physical examination was observed massive splenomegaly and jaundice. The hemogram showed pancytopenia and a lymphocyte count of80 percent. The myelogram revealed marrow infiltration by lymphocytes of mature appearance. Flow cytometry of peripheral blood showed 70 percent of lymphocytes, which expressed B cells markers CD19, CD20, CD23and FMC7 in addition to Kappa light chain restriction, suggesting marginal splenic zone lymphoma. The bone marrow biopsy showed lymphoid small cells infiltrate with positive markers CD20, CD5,CD23 and negative cyclin D1 study. BCL-2 was also positive. It was considered unfit to receive chemotherapy and was treated with 4 cycles of rituximab, with significant decrease of splenic size.

Common variable immunodeficiency associated with hepatosplenic T-cell lymphoma mimicking juvenile systemic lupus erythematosus.

Common variable immunodeficiency (CVID) is a heterogeneous disorder with susceptibility to infections, autoimmune manifestations, and cancer. To our knowledge, CIVD with T-cell lymphoma mimicking juvenile systemic lupus erythematosus (JSLE) was not described in the literature, and one case was reported herein. An 8-year-old female was admitted in our Pediatric Immunology Unit with a clinical history of hypogammaglobulinemia, recurrent upper respiratory infections, and pneumonias. She had a marked decrease of three serum immunoglobulin isotypes, and the diagnosis of CVID was established. At the age of 17 years, she presented with oral ulceration, nonerosive arthritis, nephritis, serositis, cytopenia, positive antiphospholipid antibodies, and positive antinuclear antibody fulfilling the American College of Rheumatology (ACR) criteria for SLE. She was treated with intravenous methylprednisolone for three consecutive days, and intravenous immunoglobulin, and maintenance therapy of chloroquine, azathioprine and prednisone 40 mg/day. Two months later, she died of septic shock secondary to acute pneumonia. The necropsy showed hepatosplenic T-cell lymphoma with diffuse involvement of bone marrow, spleen, liver, and lungs. The lymphoma cells were positive for CD3 immunostaining and negative for CD20 and lysozyme. In conclusion, the association of CVID and hepatosplenic T-cell lymphoma may simulate JSLE diagnosis.

Utilidad y complicaciones de la biopsia percutánea esplénica con aguja tru-cut guiada por imágenes / Ultrasound guided needle biopsy of the spleen: review of 13 procedures

Background: Needle biopsies of the spleen were avoided due to the fear of bleeding in a highly vascularized organ. However their safety, even using 18 gauge needles, has been demonstrated. Aim: To report the experience with ultrasound guided needle biopsies of the spleen. Material and Methods: Retrospective review of records of ultrasound guided biopsies of the spleen using Tru-cutTM needles, performed between 2005 and 2009. Results: Thirteen procedures performed in 12 patients were identified. A specific diagnosis was achieved in nine (69 percent) procedures (lymphoma in four, melanoma in 2, sarcoma in 1, extremedullary erythropoiesis in one and splenic cryptococcosis in one. Two patients with negative results were subjected to a new biopsy, which yielded the diagnosis of lymphoma. A third patient was studied elsewhere, finding a malignant tumor. Two patients had complications, one had a vagal reaction and other had a perisplenic hematoma without clinical repercussion. Conclusions: Ultrasound guided needle biopsy of the spleen is a safe and useful procedure.

Objetivo: Reportar la experiencia de biopsias percutáneas esplénicas con aguja tru-cut guiadas por imágenes. Materiales y Métodos: Revisión retrospectiva de biopsias esplénicas con aguja tru-cut guiadas por ultrasonido (US) y tomografía computada (TC) realizadas en nuestro hospital desde Enero de 2005 a Abril de 2009. Resultados: Se identificaron un total de 13 procedimientos. La biopsia percutánea logró un diagnóstico específico en 9 (69 por ciento) de las 13 intervenciones. Los diagnósticos fueron linfoma (n = 4), melanoma (n = 2), sarcoma (n = 1), hematopoyesis extramedular (n = 1) y criptococosis esplénica (n = 1). De las biopsias no diagnósticas 3 casos correspondieron a patología neoplásica y uno a patología benigna. Se reportaron 2 complicaciones (15 por ciento). Discusión: La biopsia esplénica percutánea guiada por imágenes con aguja tru-cut es un procedimiento útil y seguro, capaz de determinar el diagnóstico definitivo en la mayoría de los pacientes y evitar la mayoría de las esplenectomías diagnósticas.

Sclerosing angiomatoid nodular transformation of the spleen associated with thrombocytopenia.

Sclerosing angiomatoid nodular transformation of the spleen, a recently described lesion of unknown pathogenesis, with a benign clinical course that is very often asymptomatic. Sclerosing angiomatoid nodular transformation may be a novo lesion or the final common pathway of various benign splenic conditions such as hamartoma, inflammatory pseudotumor and hemangioma. We report the case of a 68 year-old woman with thrombocytopenia and a splenic mass, diagnosed as sclerosing angiomatoid nodular transformation.

Quiste esplénico gigante con elevación del CA19-9: reporte de un caso / Giant splenic cyst with Ca-19-9 elevated: report of a case

Los quistes esplénicos verdaderos constituyen una rareza, es por ello que presentamos el caso de una paciente de 21 años de edad tratada por un quiste esplénico gigante (30 cm) con elevación del Ca 19-9 (1670U/mL) a quien se le realizó esplenectomía con evolución satisfactoria y sin complicaciones. La biopsia definitiva reportó quiste esplénico verdadero, siendo estas lesiones pocofrecuentes, más aun cuando cursan con elevación del Ca19-9, encontramos que se han publicado en la literatura consultada alrededor de 30 casos.

The true cyst spleen are a poor known pathology, for these reason we report the case of a 21-year-old woman with a giant true spleen cyst (30 cm) with a high CA 19-9 serum level (16 70 U/mL). The patient underwent splenectomy without complications and she has a successful postoperative course. The histopathological diagnosis was a true splenic cyst being these lesions very rare; approximately 30 cases of benign true splenic cysts with a high CA 19-9 serum level have been published in the literature.

Littoral cell angioma of the spleen.

Littoral cell angiomas (LCAs) are rare splenic vascular neoplasms that arise from the cells lining the red pulp sinuses. The clinical course is benign and in most cases asymptomatic. However, as has been described in the literature, we have seen an association with malignant neoplasms and haematological disorders. The definitive diagnosis is made on histology and confirmed with immunohistochemistry. The use of percutaneous fine-needle aspiration biopsy (FNA) in preoperative diagnosis is controversial.