RFPID: development and 3D-printing of a female physical phantom for whole-body counter.

Whole-body counters (WBC) are used in internal dosimetry forin vivomonitoring in radiation protection. The calibration processes of a WBC set-up include the measurement of a physical phantom filled with a certificate radioactive source that usually is referred to a standard set of individuals determined by the International Commission on Radiological Protection (ICRP). The aim of this study was to develop an anthropomorphic and anthropometric female physical phantom for the calibration of the WBC systems. The reference female computational phantom of the ICRP, now called RFPID (Reference Female Phantom for Internal Dosimetry) was printed using PLA filament and with an empty interior. The goal is to use the RFPID to reduce the uncertainties associated within vivomonitoring system. The images which generated the phantom were manipulated using ImageJ®, Amide®, GIMP®and the 3D Slicer®software. RFPID was split into several parts and printed using a 3D printer in order to print the whole-body phantom. The newly printed physical phantom RFPID was successfully fabricated, and it is suitable to mimic human tissue, anatomically similar to a human body i.e., size, shape, material composition, and density.

Potential risk assessment: a model for quality evaluation in fluoroscopy-guided interventional procedures.

This study presented a model applied for potential risk assessment in an interventional radiology setting. The model of potential risk assessment (MARP) consisted of the creation of a scale of indicators ranging from 0 to 5. The radiation levels were categorized according to gender, kind of procedure, value of kerma air product (Pka), and accumulated radiation dose (mGy). The MARP model was applied in 121 institutions over 8 y. A total of 201 656 patient radiation doses (Dose-area product and accumulated kerma) data were launched into the system over time, with an average of 22 406 doses per year. In the context of the workers (cardiologists, radiographers, and nurses) monitored during the MARP application, 8007 cases (with an average of 890 per year) of occupational radiation doses were recorded. This study showed a strategy for quality evaluation in fluoroscopy using a model with a compulsory information system for monitoring safety.

On methods for radiometric surveying in radiotherapy bunkers.

Radiometric surveys in radiotherapy bunkers have been carried out in Brazil for many years, both by the same radiotherapy facility for verification of shielding as by the regulatory agency for licensing and control purposes. In recent years, the Intensity Modulated Radiation Therapy (IMRT) technique has been gradually incorporated into many facilities. Therefore, it has been necessary to consider the increased leakage component that has an important impact on the secondary walls. For that, a radiometric survey method has been used that considers an increased 'time of beam-on' for the secondary walls. In this work we discuss two methods of doing this: the first considers that this 'time of beam-on' affects the sum of the two components, leakage and scattered. In another method it is considered that only the leakage component is affected by this extended 'time of beam-on'. We compare the methods and show that for secondary walls withU= 1 the first method overestimates dose rates by important percentages and for secondary walls withU< 1 it can both overestimate or underestimate the dose rates, depending on the parameters of the project. An optimized procedure is proposed, according to the use factor (U) of the secondary wall to be measured.

Results and analysis of an intercomparisons study for individual monitoring services of Latin American and Caribbean regions.

The aim of this paper is to present the results obtained by the Latin-American and Caribbean personal dosimetry services that participated, with the support of IAEA, in the 2020-Eurados whole-body dosemeter intercomparison for photon radiation. All participant services in this study use thermoluminescent dosimetry (TLD) systems except one that uses optically stimulated luminescence (OSL) dosemeters. Data analysis shows that 93.4% of the results are within the acceptance range, according to International ISO Standard ISO 14146: 2018. The evaluation of the trumpet curves shows that only three laboratories presented a few dosemeters results outside the limits of acceptability. Participation in this Eurados intercomparison exercise gave the Latin American and Caribbean laboratories the opportunity to show compliance with their own quality management system, to compare results with other participants and to develop plans for improving their dosimetry systems. It also gave the assurance that occupational doses are being measured properly and following the international standards in the regions.

Considerations for MR-linac bunker shielding design.

Purpose.To show the considerations followed for MR-linac in shielding design for the first MR-linac in Mexico following the national clinical necessities.Method.The National Council on Radiation Protection and Measurements (NCRP) 151 recommendations were followed for the shielding design for primary and secondary barriers and the door design. The calculations were made considering the clinical demands in the country, that is, intensity modulated (IMRT) and 3D conformal radiotherapy (3DC-RT) in 80%-20% proportion.Results.The values obtained in the level survey fully comply with the limits established by the national regulatory authority and with those recommended by the International Commission on Radiological Protection (ICRP) for public and occupational exposures.Conclusion.It is remarkable that the workload may increase or that the doses per patient may increase considering occupancy factors, which would allow the introduction of hypofractionated techniques with the same number of patients considered in this work without the need to make modifications in the bunker design.

POLYETHYLENE FILTER FOR THE TNF2 THERMAL NEUTRON FACILITY.

The Standard Thermal Neutron Flux Unit, TNF2, in (LNMRI/IRD)(1,  2), was built for neutron detector and survey meter calibrations. The facility's fluence is achieved by moderation of four 241Am-Be with a graphite core and paraffin/graphite blocks surrounding it. Due to the small channel dimensions, it is impossible to calibrate personal dosemeters and survey meters for thermal neutrons. A polyethylene filter construction was carried out to allow the external irradiation of personal dosemeters and neutron survey meters. The polyethylene filter was constructed with 29 stacked discs with diameters ranging from 5 to 34 cm. Different thicknesses were simulated to provide the desired effect. This new irradiation configuration was also experimentally tested and compared with simulation results with MCNPX(3).

[Radiation protection in endoscopy]. / Protección radiológica en endoscopia.

Endoscopy has evolved from a purely diagnostic technique to a therapeutic procedure. This is possible in many cases thanks to the use of fluoroscopy, which entails exposure to ionizing radiation for both patients and the personnel involved. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP), which necessarily requires fluoroscopy, is classified by the Food and Drug Administration as an examination with a potential risk of triggering radiation induced injuries. This article reviews the biological effects of radiation, the types of radiological equipment used in ERCP, as well as the magnitudes and dosimetric units, to finally address the radio protection elements in the endoscopy room. The objective is to provide the reader with the information to be able to perform these procedures with the greatest radiological safety for both patients and occupationally exposed personnel.

ASSESSMENT OF NEUTRON HP(10) USING WORKPLACE CORRECTION FACTORS OBTAINED THROUGH MONTE CARLO SIMULATION FOR ALNOR ALBEDO DOSEMETER.

Albedo dosemeters for neutron individual monitoring are used worldwide and their response to the same dose can vary by more than one order of magnitude, depending on the neutron workplace spectrum. Two-component albedo dosemeters use two pairs of TLDs, one pair to measure incident neutrons (i) and another to measure albedo neutrons (a), used to corrections to the neutron HP(10). A Workplace Correction Factor (WCF) as a function of the i/a ratio can be plotted from experimental or simulated measurements. This paper uses a Monte Carlo MCNPX simulation of the Alnor albedo dosemeter response to plot WCF × i/a curves for several neutron fields. Experimental results were used to validate the simulation. The use of the proposed curves to calculate WCF can reduce the inaccuracies of the neutron dose assessment for different neutron fields of several facilities. However, it is necessary to be careful with the uncertainties of the i/a values.

Simulation of a new neutron calibration laboratory in Brazil using MCNP5.

Metrobras, a private company in Brazil, is developing a new laboratory for the calibration of neutron detectors in collaboration with the National Laboratory for Metrology of Ionizing Radiation (LNMRI). This work aimed at assessing neutron spectra, ambient dose equivalent rates, and neutron scattering in the calibration room of Metrobras Neutron Detectors Calibration Laboratory (LCDNM) using Monte Carlo simulation with MCNP5. Three models were simulated: vacuum, air, and the complete with the several materials employed in the actual room. Neutron spectra as a function of the distance from the source were obtained, compared, and used to calculate ambient dose equivalent at different points in the calibration room and results were compared to other neutron laboratories. Results show that LCDNM ambient dose equivalent rates are comparable to those of other neutron laboratories with 531.2 µSv . h-1 at 100 cm from the 592 GBq activity 241AmBe source. This work shows that LCDNM may be used as a calibration laboratory for neutron detectors in accordance with ISO 8529.

Avances y desafíos de la protección radiológica en cardiología intervencionista pediátrica para Chile entre los años 2013-2021 / Updating radiological protection for interventional procedures in pediatric cardiology in Chile

RESUMEN: En el año 2013, se publicó un artículo acerca de lo realizado en Chile en temas de protección radiológica en cardiología intervencionista (CI) pediátrica. A continuación se muestra el trabajo de continuidad realizado en los últimos 8 años, destacando los principales resultados alcanzados y proponiendo mejoras en la seguridad y protección radiológica en esta práctica clínica. Desde el año 2013 se han seguido evaluando en términos de dosis de radiación y calidad de imagen, los sistemas de rayos X utilizados en Chile para procedimientos de CI pediátricos y, en particular, los equipos de los servicios de los Hospitales Luis Calvo Mackenna y Roberto del Rio. Se han medido las tasas de dosis de radiación dispersa a la posición habitual de los ojos y tobillos de los cardiólogos que operan los equipos de rayos X. También contamos con un conjunto de "Niveles de Referencia para Diagnóstico" clasificados por rangos de edad y peso, junto con la estimación de valores de dosis por órgano y dosis efectiva para los pacientes. Podemos afirmar que, actualmente, contamos con una metodología consolidada para caracterizar, en términos de dosis y calidad de imagen, los sistemas de rayos X. Sin embargo, sigue pendiente actualizar la normativa nacional que regula el uso seguro de las radiaciones ionizantes en medicina, como también aspectos de formación en protección radiológica para el personal médico implicado.

ABSRSCT: An article on the status of radiological protection during procedures of interventional cardiology in pediatric patients in Chile was published in 2013. The present article relates the continuing efforts to improve radiological protection highlighting their results and proposing additional measures to improve radiological protection during the procedure. Since 2013 we have continued the evaluation of radiation doses, image quality, and X Ray systems used in Chile. We have measured diffused radiation dose at operator´s eye and ankle levels to elaborate a "Reference guide" according to patient´s age and weight. However, we still lack a national regulatory norm for the X Ray systems to be used and for the appropriate training of those involved in procedures of interventional cardiology in pediatric patients.

Fast radiological safety evaluation applied to maintenance in cargo and container inspection facilities.

The application of nuclear technologies in a cargo and container inspection facility can increase the risk of accidents. Estimating the radiation dose in the controlled area generates critical information for elaborating routines aimed at establishing more effective safety procedures. For radiological protection purposes, mapping ambient dose equivalent H*(10) levels is crucial. The radiation source used was a fixed linear accelerator of 4.5 MeV. Five RadEye PRD-ER (Thermo Fisher Scientific) personal radiation monitors and five Geiger-Müller MRAD 111 (Ultra Radac) personal radiation monitors were used for the radiation measurements. The highest ambient equivalent dose rate and dose per scan were found with the Geiger-Müller monitors at values of 5.76E-01 mSv/h and 1.12E-03 mSv, respectively. The results showed that for public individuals, the number of scans at the point of highest dose rate value cannot exceed 893-unit operations. Additionally, the risks involved in the abnormal situation (increased H*(10)) were estimated by using a model to predict the development of solid cancer as a result of occupational radiological exposure. This procedure highlights the risks involved, hence providing initial support to the decision process.

Copaifera langsdorffii Desf. bark extract: optimisation of dyeing conditions to wool and colour fastness properties.

The ability to add value to waste materials from industrial operations has come to the attention of the wood processing industry, with reports, for example, of extracts from the bark tree conveying colour and UV protection to textile fibres. The objective of the present work was to expand our developments in this arena by using Copaifera langsdorffii Desf. bark extract as a natural dye for textile dyeing. A complete 2³-statistical experimental design and the central point was elaborated. The results showed that the optimal dyeing conditions were 98 °C, for 60 min, using undiluted bark extract. The dyed fabric was analysed by a spectrophotometer using the CIELAB system for evaluation of the colour strength. The results showed a K/S value of 5.78, and the dyed fabric had good colour fastness to rubbing and washing.

Aspectos Éticos de la Protección Radiológica en Procedimientos de Radiología Dental / Ethical Aspects of Radiological Protection in Dental Radiology Procedures

Se sabe de los beneficios que la radiología dental ha significado para mejorar la calidad de vida de las personas en todo el mundo, sin embargo, también conocemos los riesgos asociados a su uso. Para disminuir estos riegos, diferentes organizaciones a nivel internacional han desarrollado un SISTEMA DE PROTECCIÓN RADIOLÓGICA (SRP) basado en los principios de: Justificación, optimización y limitación de dosis, los cuales a su vez han evolucionado en base al desarrollo de la ciencia, los valores éticos, y la experiencia acumulada en la práctica cotidiana de los profesionales de la protección radiológica. Al revisar la normativa que regula el uso de las radiaciones ionizantes en Chile, analizamos que no se tienen en cuenta los aspectos o valores éticos al momento de hablar y aplicar el SPR en procedimientos de radiología dental. Por todo lo anterior, el objetivo del presente trabajo de revisión narrativa fue elaborar un nuevo documento de consulta para los odontólogos, que contenga de manera resumida y con definiciones precisas, los principales aspectos a tener en cuenta a la hora de comprender como funciona el SPR y los valores éticos que lo fundamentan, ayudando de esta manera a resolver objetivamente los juicios de valor que se pueden presentar durante la solicitud, ejecución e interpretación de los procedimientos de radiología dental.

The benefits of dental radiology that improve the quality of life of populations worldwide have been well established. However, the risks associated with its use are also known. With these risks in mind, various international organizations have developed a Radiological Protection System (RPS) based on the principles of: Justification, optimization and dose limitation, which in turn have evolved based on science, values ethics, and the experience accumulated during the daily practice by radiation protection professionals. While reviewing the standards that regulate the use of ionizing radiation in Chile, we observed that ethical aspects or values are not taken into account when applying the RPS in dental radiology procedures. In light of these findings, the objective of this narrative review was to develop a new consultation procedure for dentists, which contains the main aspects to consider when understanding how SPR works, in a summarized precise form, as well as the supporting ethical values. Thereby helping to resolve the value judgments that may arise during the performance and interpretation of dental radiology procedures.

A Brief Review on the High-Energy Electromagnetic Radiation-Shielding Materials Based on Polymer Nanocomposites.

This paper revises the use of polymer nanocomposites to attenuate high-energy electromagnetic radiation (HE-EMR), such as gamma radiation. As known, high-energy radiation produces drastic damage not only in facilities or electronic devices but also to life and the environment. Among the different approaches to attenuate the HE-EMR, we consider the use of compounds with a high atomic number (Z), such as lead, but as known, lead is toxic. Therefore, different works have considered low-toxicity post-transitional metal-based compounds, such as bismuth. Additionally, nanosized particles have shown higher performance to attenuate HE-EMR than those that are micro-sized. On the other hand, materials with π-conjugated systems can also play a role in spreading the energy of electrons ejected as a consequence of the interaction of HE-EMR with matter, preventing the ionization and bond scission of polymers. The different effects produced by the interactions of the matter with HE-EMR are revised. The increase of the shielding properties of lightweight, flexible, and versatile materials such as polymer-based materials can be a contribution for developing technologies to obtain more efficient materials for preventing the damage produced for the HE-EMR in different industries where it is found.

Sun exposure and sun protection behaviors among teenagers and adults in Mexico City.

OBJECTIVE: To know the prevalence of sun exposure and protection behaviors in a group of adolescents and to compare them with a group of adults in Mexico City. MATERIAL AND METHODS: Descriptive, cross-sectional study in students aged 16 to 18 years and in adults older than 18 years. RESULTS: Seven-hundred and forty-eight students were surveyed; 60 % were females and 40 % males; 90 % seek shade, 70.1 % avoid exposing themselves to the sun from 10.00 to 16.00 hours and 30.6 % use sunscreen. Out of 620 adults, 67.5 % were women and 32.4 % were men; 82.6 % seek shade, 60.2 % avoid the sun from 10.00 to 16.00 hours and 48.1% use sunscreen; 72.9 % of adults and 80.8 % of adolescents are exposed to the sun due to domestic activities. DISCUSSION: There is a similar trend in sun protection and exposure behaviors in adolescents and adults. The prevalence of sunscreen use in adults is high in comparison with adolescents.

OBJETIVO: Conocer la prevalencia de las conductas exposición y protección solar en un grupo de adolescentes y compararlos con un grupo de adultos en la Ciudad de México. MATERIAL Y MÉTODOS: Estudio transversal descriptivo en estudiantes de 16 a 18 años y en adultos mayores de 18 años. RESULTADOS: Se encuestaron 748 alumnos, 60 % mujeres y 40 % hombres. El 90 % busca la sombra, el 70.1 % evita exponerse al sol de las 10 a las 16 horas y el 30.6 % usa filtro solar. De 620 adultos, 67.5 % mujeres y 32.4 % hombres, el 82.6 % buscan la sombra, el 60.2 % evita el sol de las 10 a las 16 horas y el 48.1 % utiliza filtro solar. El 72.9 % de adultos y el 80.8 % de adolescentes se exponen al sol debido a actividades domésticas. DISCUSIÓN: Existe una tendencia similar en las conductas de protección y exposición solar en adolescentes y adultos. Es alta la prevalencia de uso de fotoprotector en adultos en comparación con los adolescentes.

Conductas de exposición y protección solar en adolescentes y adultos de la Ciudad de México / Sun exposure and sun protection behaviors among teenagers and adults in Mexico City

Resumen Objetivo: Conocer la prevalencia de las conductas exposición y protección solar en un grupo de adolescentes y compararlos con un grupo de adultos en la Ciudad de México. Material y métodos: Estudio transversal descriptivo en estudiantes de 16 a 18 años y en adultos mayores de 18 años. Resultados: Se encuestaron 748 alumnos, 60 % mujeres y 40 % hombres. El 90 % busca la sombra, el 70.1 % evita exponerse al sol de las 10 a las 16 horas y el 30.6 % usa filtro solar. De 620 adultos, 67.5 % mujeres y 32.4 % hombres, el 82.6 % buscan la sombra, el 60.2 % evita el sol de las 10 a las 16 horas y el 48.1 % utiliza filtro solar. El 72.9 % de adultos y el 80.8 % de adolescentes se exponen al sol debido a actividades domésticas. Discusión: Existe una tendencia similar en las conductas de protección y exposición solar en adolescentes y adultos. Es alta la prevalencia de uso de fotoprotector en adultos en comparación con los adolescentes.

Abstract Objective: To know the prevalence of sun exposure and protection behaviors in a group of adolescents and to compare them with a group of adults in Mexico City. Material and methods: Descriptive, cross-sectional study in students aged 16 to 18 years and in adults older than 18 years. Results: Seven-hundred and forty-eight students were surveyed; 60 % were females and 40 % males; 90 % seek shade, 70.1 % avoid exposing themselves to the sun from 10.00 to 16.00 hours and 30.6 % use sunscreen. Out of 620 adults, 67.5 % were women and 32.4 % were men; 82.6 % seek shade, 60.2 % avoid the sun from 10.00 to 16.00 hours and 48.1% use sunscreen; 72.9 % of adults and 80.8 % of adolescents are exposed to the sun due to domestic activities. Discussion: There is a similar trend in sun protection and exposure behaviors in adolescents and adults. The prevalence of sunscreen use in adults is high in comparison with adolescents.

Niveles de referencia de dosis para adultos en procedimientos de cardiología intervencionista en Ecuador. / Reference even of dose for adults in procedures of cardiology interventionist in Ecuador

Antecedents and objective: The knowledge of the reference levels for diagnoses and therapeutic studies is important, because it contributes to the optimization of the radiological protection of the patients, avoiding them to be exposed to unnecessarily high doses. However, there was no evidence of these levels in interventionist cardiology procedures in Ecuador, so the objective of this study was to estimate the diagnostic reference levels of dose at the entrance surface in adult patients undergoing interventional cardiology procedures (cinecoronariography, catheterization and coronary percutaneous interventionism) in the Unit of Hemodynamic of the Hospital of Specialties Carlos Andrade Marín in Ecuador. Materials and methods: The measurements of product dose-area, dose in input surface, number of images and the time of fluoroscopy performed using the Axiom Artis angiographer, and the obtained data was tabulated and processed with the Excel computer program. For this study, 145 patients older than 18 years were selected, and the values obtained from diagnostic reference dose levels were compared with others reported in previous investigations and with the permissible limits for the appearance of deterministic effects on the skin. Results: This study made it possible to establish reference levels for diagnosis in interventional cardiology procedures (coronary angiography, catheterization and percutaneous coronary intervention) in the Hemodynamics Unit of the Carlos Andrade Marín Specialty Hospital in Ecuador. Conclusions: The results showed that the intake surface doses obtained were lower than the maximum levels recommended by the International Atomic Energy Agency.

Antecedentes y objetivo: El conocimiento de los niveles de referencia para estudios diagnósticos y terapéuticos es importante, dado que contribuye a la optimización de la protección radiológica de los pacientes y evita que se expongan a dosis innecesariamente altas; sin embargo, no se encontraron evidencias de estos niveles en procedimientos de cardiología intervencionista en Ecuador, por lo cual el objetivo de este estudio fue calcular los niveles de referencia diagnósticos de dosis en la superficie de entrada en pacientes adultos sometidos a procedimientos intervencionistas de cardiología (cinecoronariografía, cateterismo e intervencionismo percutáneo coronario) en la Unidad de Hemodinámica del Hospital de Especialidades Carlos Andrade Marín de Ecuador. Materiales y métodos: Las mediciones del producto dosis-área, dosis en superficie de entrada, número de imágenes y tiempo de fluoroscopia se realizaron con el angiógrafo Axiom Artis y los datos obtenidos se tabularon y procesaron con el programa informático Excel. Para este estudio se seleccionó a 145 pacientes mayores de 18 años y los valores obtenidos de niveles de referencia diagnósticos de dosis se compararon con otros informados en investigaciones anteriores y con los límites permisibles para la aparición de efectos deterministas en piel. Resultados: Este estudio permitió establecer los niveles de referencia para diagnóstico en los procedimientos intervencionistas de cardiología (cinecoronariografía, cateterismo e intervencionismo percutáneo coronario) en la Unidad de Hemodinámica del Hospital de Especialidades Carlos Andrade Marín de Ecuador. Conclusiones: Los resultados mostraron que las dosis en superficie de entrada obtenidas fueron menores a los niveles máximos recomendados por la International Atomic Energy Agency.

Niveles de Referencia para Diagnóstico en Procedimientos Radiológicos Dentales: Una Guía Práctica / Diagnostic Reference Levels in Dental Radiological Procedures: A Practical Guide

RESUMEN: Las exposiciones médicas con radiación ionizante son actualmente la principal fuente de exposición a la radiación artificial a nivel global, entre ellas, los exámenes dentales corresponden a uno de los más frecuentes. Para prevenir dosis innecesariamente altas a los pacientes durante estas exposiciones, la Comisión Internacional de Protección Radiológica (ICRP) recomienda la utilización de Niveles de Referencia para Diagnóstico (DRLs), como una herramienta efectiva de ayuda a la optimización de la protección radiológica en la exposición médica de pacientes. Dado que la legislación de Chile aún no ha incorporado el uso de los DRLs, el presente trabajo de revisión tuvo como objetivo analizar la publicación N° 135 de la ICRP para generar un documento que sirva de guía para los odontólogos, explicando de manera didáctica y en un lenguaje sencillo, pero técnico, los principales aspectos a tener en cuenta para establecer los DRLs en procedimientos de radiología dental.

SUMMARY: Currently exposure to ionizing radiation is currently the main source of exposure to artificial radiation worldwide, with dental examinations being one of the most frequent events. In order to prevent exposure of unnecessarily high doses in patients, the International Commission on Radiological Protection (ICRP) recommends the use of Diagnostic Reference Levels (DRLs), as an effective tool to help maximize protection from radiation during medical exposure of patients. Given that the Chilean legislation has not yet incorporated the use of DRLs, the purpose of this study was to analyze publication N° 135 of the ICRP to generate a document, to serve as a guide for dentists, didactically outlining in simple but technical language, the main aspects to consider when establishing DRLs in dental radiology procedures.

Descripción de elementos de radioprotección y dosimetría en unidades de cardiología intervencionista sudamericanas: un estudio piloto / Radioprotection and dosimetry in Interventional cardiology units in South America. a pilot study

ANTECEDENTES: Las unidades de Cardiología intervencional han evidenciado un número creciente de procedimientos, cada vez más variados y complejos, lo cual podría eventualmente generar daños a los profesionales ocupacionalmente expuestos a radiaciones ionizantes (POEs) de no contar con los adecuados elementos de radioprotección y un uso correcto de ellos. OBJETIVO: Caracterizar la disponibilidad y utilización de los elementos de radioprotección y dosimetría de unidades de cardiología intervencionista de centros Sudamericanos. MATERIAL Y MÉTODOS: Se realizó una encuesta autoaplicada a 139 POEs, de ambos sexos de 7 países, a través de una plataforma on-line, se les consultó sobre características demográficas, dosimétricas y de radioprotección. RESULTADOS: Los elementos de radioprotección más tradicionales; delantales y cuellos plomados se utilizaron un 99,5 % y 98,4 % respectivamente, aquellos elementos más recientes como gafas, gorros y paños plomados solo alcanzaron un 36,8 %, 6,8 % y 34,2%, de utilización respectivamente, en cuanto a la utilización de los dosímetros, solo un 7,9 % lo hace apegado a las normas de la Organización Internacional de Energía Atómica (OIEA). CONCLUSIÓN: Se constató en la muestra analizada una falta de elementos de radioprotección y un uso inadecuado de ellos, urge realizar intervenciones educativas y técnicas para mejorar estos datos.

BACKGROUND: Due to the increasing number of interventional cardiology procedures currently performed, health professionals (POE) are exposed to ionizing radiation unless adequate protective elements are used. AIM: to describe the use of radioprotection elements and dosimetry in interventional cardiology laboratories in South America. METHODS: A self-administered survey was performed on 139 POE of both sexes and 7 countries using an online platform. Demographic data, dosimetry and characteristics of radioprotection analyzed. RESULTS: Commonly used radioprotective elements (lead aprons and collars) were used in 99.5% and 98% respectively. Recently introduced protection elements like lead goggles, caps and drapery were used in 36.8, 6.8 and 34.2% , respectively. Dosimetry according to the International Atomic Energy Commission (OIAE) was performed in only 7.9% of the procedures. CONCLUSION: there is a severe lack of adequate radioprotection during interventional cardiology procedures. Urgent measures, including technical implementation and educational interventions are needed to improve radioprotection in interventional cardiology.

El fin de la protección gonadal en radiografía de pelvis: una revisión / The end of gonadal protection in pelvic radiography: a review

Resumen: La protección gonadal ha sido durante largo tiempo un importante factor para abordar el requisito "tan bajo como sea razonablemente posible" ALARA. El presente artículo realiza una revisión sistemática sobre la utilidad de la protección gonadal en la radiografía de pelvis en la cual se han destacado los factores que tienen que ver con su realización diaria, es decir, la dosis de radiación involucrada, la radiosensibilidad de las gónadas, la posición del protector gonadal y el factor psicológico de la población en relación con su uso. La incorporación de equipamientos modernos, con dosis y protocolo optimizados, transforma el beneficio de la protección en un tema al menos debatible. Mientras algunos siguen respaldando la medida, otros organismos y autores ya no la respaldan. Es necesario reconsiderar prácticas actuales fundadas en consensos científicos que pueden estar obsoletos y considerar el factor de cambio cultural basados en estos nuevos consensos para su implementación, sin generar mayor preocupación en la población.

Abstract: Gonadal protection has long been an important factor in addressing the ALARA "as low as reasonably possible" requirement. This article performs a systematic review on the usefulness of gonadal protection in pelvic radiography, in which the factors that have to do with its daily performance have been highlighted, that is, radiation dose involved, the radiosensitivity of the gonads, the position of the gonadal shielding and the psychological factor of the population in relation to its use. The incorporation of modern equipment, with optimized dose and protocols, transforms the benefit of gonad shielding into an issue that is at least debatable. While some continue to support the measure, other agencies and authors no longer support it. It is necessary to reconsider current practices based on scientific consensus that may be obsolete and consider the factor of cultural change based on these new consensus for its implementation, without generating major concern in the population.