RÉSUMÉ
El descubrimiento de los microRNAs (miRNAs) ha demostrado que estos se comportan como una poderosa clase de reguladores de la expresión génica. Al actuar a nivel postranscripcional, los miRNAs son capaces de modular la expresión de al menos un tercio de los RNA mensajeros codificados por el genoma. Aquí resumimos las principales alteraciones en la expresión de los genes para miRNAs identificados en el carcinoma papilar de tiroides. Se discuten también los mecanismos por los cuales la desregulación de estos miRNAs podrían estar involucrados en la transformación de las células foliculares tiroideas. Rev Argent Endocrinol Metab 51:205-212, 2014 Los autores declaran no poseer conflictos de interés.
MicroRNAs (miRNAs) small (~22 nt) single-stranded RNA molecules that are not further translated into proteins. They can act as negative regulators of the protein-coding gene expression and may impact cell differentiation, proliferation and survival. They have been implicated in carcinogenesis. The purpose of this review is to summarize the main alterations of miRNA expression identified in thyroid papillary carcinomas, and discuss the mechanisms by which miRNA deregulation might be involved in thyroid cell transformation. Rev Argent Endocrinol Metab 51:205-212, 2014 No financial conflicts of interest exist.
RÉSUMÉ
BACKGROUND: The most common type of gallbladder cancer is the adenocarcinoma. The squamous cell carcinoma represents only a 0-12% of all gallbladder tumors. METHODS: 124 cases of malignant neoplasias of the gallbladder were diagnosed during the last 33 years in the Department of Surgery of our hospital. From these cases, 5 were squamous cell carcinomas, representing 2.41% of our series. CASE REPORT: The ratio female: male was 1.5:1, and the mean age was 50.2 years. Liver involvement was observed in 4 of 5 patients at the moment of diagnosis. Four patients underwent surgery and one received palliative treatment with percutaneous bile dreinage. The mean survival was 14.5 months. CONCLUSION: The tumor extention at the time of diagnosis is generally advanced and the outcome is not promising in this kind of gallbladder cancer.(AU)
Antecedentes: El tumor maligno de vesícula más frecuente es el adenocarcinoma. El carcinoma epidermoide representa solamente el 0-12% de todos ellos. Métodos: Se analizaron retrospectivamente 124 casos de neoplasias malignas de vesícula biliar diagnosticadosen los últimos 33 años en nuestro Servicio de Cirugía. Cinco resultaron ser carcinomas epidermoides,lo que representa un 2.41%. Casos: La relación mujer: varón fue de 1.5:1, y la edad media de presentación, 50.2 años. El compromiso hepático se observó en4 de los 5 pacientes en el momento del diagnóstico. Cuatro pacientes fueron sometidos a cirugía y un pacientea tratamiento paliativo con drenaje biliar percutáneo. La sobrevida media fue de 14.5 meses. Conclusión: La extensión tumoral en el momento deldiagnóstico es, en general, avanzada, por lo que el pronóstico en esta estirpe de cáncer de vesícula no es promisorio.(AU)
Sujet(s)
Adulte , Femelle , Humains , Mâle , Adulte d'âge moyen , Carcinome épidermoïde , Tumeurs de la vésicule biliaire , Carcinome épidermoïde/diagnostic , Carcinome épidermoïde/thérapie , Tumeurs de la vésicule biliaire/diagnostic , Tumeurs de la vésicule biliaire/thérapie , Études rétrospectives , Répartition par sexe , ArgentineRÉSUMÉ
BACKGROUND: The most common type of gallbladder cancer is the adenocarcinoma. The squamous cell carcinoma represents only a 0-12% of all gallbladder tumors. METHODS: 124 cases of malignant neoplasias of the gallbladder were diagnosed during the last 33 years in the Department of Surgery of our hospital. From these cases, 5 were squamous cell carcinomas, representing 2.41% of our series. CASE REPORT: The ratio female: male was 1.5:1, and the mean age was 50.2 years. Liver involvement was observed in 4 of 5 patients at the moment of diagnosis. Four patients underwent surgery and one received palliative treatment with percutaneous bile dreinage. The mean survival was 14.5 months. CONCLUSION: The tumor extention at the time of diagnosis is generally advanced and the outcome is not promising in this kind of gallbladder cancer.
Antecedentes: El tumor maligno de vesícula más frecuente es el adenocarcinoma. El carcinoma epidermoide representa solamente el 0-12% de todos ellos. Métodos: Se analizaron retrospectivamente 124 casos de neoplasias malignas de vesícula biliar diagnosticadosen los últimos 33 años en nuestro Servicio de Cirugía. Cinco resultaron ser carcinomas epidermoides,lo que representa un 2.41%. Casos: La relación mujer: varón fue de 1.5:1, y la edad media de presentación, 50.2 años. El compromiso hepático se observó en4 de los 5 pacientes en el momento del diagnóstico. Cuatro pacientes fueron sometidos a cirugía y un pacientea tratamiento paliativo con drenaje biliar percutáneo. La sobrevida media fue de 14.5 meses. Conclusión: La extensión tumoral en el momento deldiagnóstico es, en general, avanzada, por lo que el pronóstico en esta estirpe de cáncer de vesícula no es promisorio.