RÉSUMÉ
Due to the introduction of computer technology into manometry laboratories, three-dimensional manometric images of the lower esophageal sphincter can be constructed based on radially oriented pressures, a method termed 'computerized axial manometry.' Calculation of the sphincter pressure vector volume using this method is superior to standard manometric techniques in assessing lower esophageal sphincter function in patients with gastroesophageal reflux disease and idiopathic achalasia. Despite similarities between idiopathic achalasia and chagasic esophagopathy found using clinical, radiological, and manometric studies, controversy around lower esophageal sphincter pressure persists. The goal of this study was to analyze esophageal motor disorders in Chagas' megaesophagus using computerized axial manometry. Twenty patients with chagasic megaesophagus (5 men, 15 women, and average age 50.1 years, range 17-64) were prospectively studied. For three-dimensional imaging construction of the lower esophageal sphincter, a low-complacency perfusion system and an eight-channel manometry probe with four radial channels placed in the same level were used. For probe traction, the continuous pull-through technique was used. Results showed that the lower esophageal sphincter of patients with chagasic megaesophagus have significantly elevated pressure, length, asymmetry, and vector volumes compared to those of normal volunteers (P < 0.05). Aperistalsis of the esophageal body waves was observed in all patients and contraction amplitude was lower than that in normal patients. We conclude that patients with chagasic megaesophagus have hypertonic lower esophageal sphincter and aperistalsis of the esophageal body.