RÉSUMÉ
ANTECEDENTES Y OBJETIVOS: Existen múltiples escalas para la detección de fragilidad en ancianos, pero no específicamente para población institucionalizada. El objetivo fue comprobar tras 3 años de seguimiento qué escala predice con mayor precisión el declive funcional y la mortalidad. MÉTODOS: Estudio longitudinal de cohortes con 110 pacientes mayores de 65 años institucionalizados en Pamplona (Navarra). Se aplicaron 4 escalas de fragilidad (Fried, Fried Imputada, Rockwood y FRAIL NH). El poder de la asociación entre las escalas y los resultados se comprobó mediante análisis de regresión lineal y de Cox. RESULTADOS: El 46,5% de la muestra falleció durante el seguimiento, el 68% de ellos en su residencia, con 43 meses de media de supervivencia. El 71,3% de los ancianos estudiados presentó discapacidad a los 3 años, especialmente los frágiles. Los pacientes robustos experimentaron hospitalizaciones más prolongadas (m=3,4 días) que los frágiles. Las escalas Fried Imputada y la FRAIL NH encontraron diferencias estadísticamente significativas entre grupos para las variables estudiadas; Fried Imputada mostró un HR significativo de muerte para sujetos frágiles (HR=3,3). CONCLUSIONES: Las escalas Fried Imputada y FRAIL NH mostraron una mayor capacidad predictiva para declive funcional y cognitivo, siendo la escala Fried Imputada la única que relaciona la mortalidad con la fragilidad
BACKGROUND AND OBJECTIVES: There are multiple frailty detection tools, but they have not been specifically developed for the institutionalised population. The aim of this study is to ascertain at 3-year follow-up which tool predicts functional impairment and mortality most precisely. METHODS: Longitudinal cohort study with 110 patients in Pamplona (Navarra)>65 years. Four frailty tools were applied (Fried Criteria, Rockwood Frailty Scale, FRAIL-NH and Imputed Fried Frailty Criteria). The power of the association between the scales and the results was assessed by linear regression and Cox's analyses. RESULTS: 46.5% of the sample died during time to follow-up, 68% of whom died in their nursing home, with 43-month mean survival. Of the studied population, 71.3% showed disability at 3 years, especially the frail subjects. The robust patients had longer hospitalizations (m=3.4 days) than the frail. Imputed Fried and FRAIL-NH found statistically significant differences between groups for the variables studied. Imputed Fried Frailty Criteria showed a significant HR of death for the frail subjects (HR=3.3). CONCLUSIONS: The Imputed Fried and FRAIL-NH tools showed a higher predictive capability for functional and cognitive decline, but only the Imputed Fried Frailty Criteria found a significant relationship between frailty and mortality