Hidradenoma nodular maligno / Malignant nodular hydradenoma

RESUMEN El Hidradenoma nodular maligno o Hidradenocarcinoma es un tumor poco frecuente, derivado de las glándulas sudoríparas ecrinas. Puede surgir de novo o por la transformación de su contraparte benigna. Estos tumores son de crecimiento lento, comportamiento agresivo, con alta incidencia de recurrencias y posibilidad de metástasis. Su prevalencia es en la población adulta, y su pronóstico, incierto. El tratamiento de elección de estos tumores es la escisión quirúrgica con márgenes amplios.

ABSTRACT The Malignant nodular Hydradenoma or Hydradenocarcinoma is a rare tumor, derived from the eccrine sweat glands, may arise de novo or by the transformation of its benign counterpart. These tumors are slow growing, aggressive behavior, with a high incidence of recurrences and the possibility of metastasis; its prevalence being in the adult population, and its prognosis is uncertain. The treatment of choice for these tumors is surgical excision with wide margins.

Tuberculosis in Southern Brazilian wild boars (Sus scrofa): First epidemiological findings.

Bovine tuberculosis (bTB) is a zoonosis caused mainly by Mycobacterium bovis that affects domestic and wild animals. In Brazil, there are no epidemiological studies on tuberculosis in wild animal populations and their possible role in the disease maintenance in cattle herds; thus, the aim of this study was to evaluate the occurrence of tuberculosis in wild boars in Rio Grande do Sul, southern Brazil. Tissue samples of animals hunted under government consent were submitted to histopathology and M. bovis polymerase chain reaction (PCR) as screening tests; the positive samples were subsequently submitted to bacterial isolation, the gold standard diagnosis. Eighty animals were evaluated, of which 27.9% and 31.3% showed histopathological changes and M. bovis genome presence, respectively. Moreover, 23.8% of the animals had at least one organ with isolates classified as Mycobacterium tuberculosis complex (MTC). Three hunting points were risk factors for positive results on screening tests. This study shows the occurrence of tuberculosis in a wild boars' population, and raise the possibility of these animals to play a role as disease reservoirs in southern Brazil. These results may help to improve the Brazilian tuberculosis control programme, as well as elucidate the circulation of mycobacteria in this country.

Síndrome de Stewart-Treves / Stewart-Treves Syndrome

El síndrome de Stewart-Treves es un angiosarcoma cutáneo, poco frecuente, que se produce en pacientes con linfedema crónico. Se describe clásicamente luego de realizar mastectomía radical con vaciamiento ganglionar y/o radioterapia. Su mortalidad es elevada. Comunicamos el caso de una paciente de 76 años de edad, sometida a mastectomía radical con vaciamiento ganglionar axilar, seguido de quimioterapia y radioterapia. Consulta 13 años después por dolor intenso y lesión tumoral exofitica, ulcerada, angiomatosa, sangrante y maloliente en cara anterior del brazo izquierdo. Presentaba edema del miembro de varios años de evolución. Luego de realizar biopsia por punch de la lesión, los resultados histopatológicos resultaron compatibles con linfangiosarcoma. La familia junto con el servicio de Cirugía decide realizar la extirpación del tumor, con conservación del miembro. Falleció luego de once meses de realizado el diagnóstico de síndrome de Stewart-Treves, en nuestro Servicio.

The Stewart-Treves Syndrome is a rare cutaneous angiosarcoma, that occurs in patients with chronic lymphedema. It is classically described after performing radical mastectomy with lymph node dissection and/or radiation therapy. Its mortality is high. We have reported the case of a 76 years old patient, who underwent radical mastectomy with axillary lymph node dissection, followed by chemotherapy and radiotherapy. She came 13 years later with an intense pain and exophytic, ulcerated, angiomatous, bleeding and smelly tumor injury in front side of the left arm. She had an edema of the left upper limb with several years of evolution. After performing punch biopsy of the lesion the histopathological results were compatible with lymphangiosarcoma. The family, jointly with the surgery service decided to remove the tumor with limb preservation. She died 11 months after the diagnosis of Stewart-Treves syndrome, performed in our department.

Watching language grow in the manual modality: nominals, predicates, and handshapes.

All languages, both spoken and signed, make a formal distinction between two types of terms in a proposition--terms that identify what is to be talked about (nominals) and terms that say something about this topic (predicates). Here we explore conditions that could lead to this property by charting its development in a newly emerging language--Nicaraguan Sign Language (NSL). We examine how handshape is used in nominals vs. predicates in three Nicaraguan groups: (1) homesigners who are not part of the Deaf community and use their own gestures, called homesigns, to communicate; (2) NSL cohort 1 signers who fashioned the first stage of NSL; (3) NSL cohort 2 signers who learned NSL from cohort 1. We compare these three groups to a fourth: (4) native signers of American Sign Language (ASL), an established sign language. We focus on handshape in predicates that are part of a productive classifier system in ASL; handshape in these predicates varies systematically across agent vs. no-agent contexts, unlike handshape in the nominals we study, which does not vary across these contexts. We found that all four groups, including homesigners, used handshape differently in nominals vs. predicates--they displayed variability in handshape form across agent vs. no-agent contexts in predicates, but not in nominals. Variability thus differed in predicates and nominals: (1) In predicates, the variability across grammatical contexts (agent vs. no-agent) was systematic in all four groups, suggesting that handshape functioned as a productive morphological marker on predicate signs, even in homesign. This grammatical use of handshape can thus appear in the earliest stages of an emerging language. (2) In nominals, there was no variability across grammatical contexts (agent vs. no-agent), but there was variability within- and across-individuals in the handshape used in the nominal for a particular object. This variability was striking in homesigners (an individual homesigner did not necessarily use the same handshape in every nominal he produced for a particular object), but decreased in the first cohort of NSL and remained relatively constant in the second cohort. Stability in the lexical use of handshape in nominals thus does not seem to emerge unless there is pressure from a peer linguistic community. Taken together, our findings argue that a community of users is essential to arrive at a stable nominal lexicon, but not to establish a productive morphological marker in predicates. Examining the steps a manual communication system takes as it moves toward becoming a fully-fledged language offers a unique window onto factors that have made human language what it is.

Effect of immersion and inoculation in ovo of Lactobacillus spp. in embryonated chicken eggs in the prevention of Salmonella Enteritidis after hatch.

The protection level against Salmonella Enteritidis was evaluated in chickens after in ovo treatment with different species of Lactobacillus spp. inoculated into the air cell or by immersion in broth culture. Two hundred forty embryonated eggs were distributed into 8 groups, corresponding to treatments with Lactobacillus acidophilus, Lactobacillus fermentum, Lactobacillus salivarius, and control. On d 18 of incubation, 4 groups were inoculated with 0.1 mL of inoculum in the air cell and 4 groups were immersed for 3 min in culture of each treatment. Two days after hatching, 0.5 mL of Salmonella Enteritidis culture was inoculated by the intraesophageal route. On d 5 of life, the chicks were euthanized and the ceca were processed to obtain Salmonella Enteritidis counts. There was no decrease in Salmonella Enteritidis colonization of chick ceca, regardless of treatment or route of administration. Lactobacillus spp. samples used in the treatment showed no probiotic potential in chicks when inoculated in ovo, in relation to Salmonella Enteritidis inhibition in poultry ceca.

Evaluation of in vitro and in vivo adhesion and immunomodulatory effect of Lactobacillus species strains isolated from chickens.

This study aimed to characterize the in vitro and in vivo adhesion and immunomodulatory effect of Lactobacillus strains isolated from chickens. Lactobacillus samples isolated from 65-wk-old birds were identified by PCR; their adhesion was evaluated in vitro via basement membrane-type cell matrix and in vivo through carboxyfluorescein succinimidyl amino ester staining inoculation in 1-d-old birds and duodenum, jejunum, ileum, and cecum collections at 1, 4, 12, and 24 h after inoculation. The 5 best adhesive samples at the in vitro test formed a pool for total IgA and IgG measurement in sera and intestinal fluid. The birds were divided into groups by inoculation scheme: group 1 was treated with a pool of Lactobacillus spp. at 2-d-old and challenged 1 d later with Salmonella Enteritidis and then treated again with a pool of Lactobacillus spp. at 4 d of age; group 2 was treated with a pool of Lactobacillus spp. at 2 and 4 d of age; group 3 was challenged with Salmonella Enteritidis at 3 d of age; and group 4 was a negative control. Collections were taken at 7, 14, 21, 28, and 35 d after the first inoculation. The results suggest that basement membrane matrix use represents an important technique for triage of samples for subsequent in vivo evaluation and that carboxyfluorescein succinimidyl amino ester staining is efficient for identifying this bacterial characteristic. The Lactobacillus-treated groups (1 and 2) presented the highest IgA concentrations at the end of the experiment (12,054.6 and 10,568.4 ng/mL, respectively). The group 2 IgG values in intestinal fluid exceeded those of the other 3 groups (P < 0.05), peaking at 6.419 ng/mL. In most serum collections, the Lactobacillus-treated groups (1 and 2) did not differ significantly in IgG concentrations (P > 0.05), whereas group 3 presented the highest concentration of this antibody. It is concluded that there was greater adhesion of strains in the cecum and an important correlation between in vitro and in vivo results. These results also suggest the immunomodulatory action of Lactobacillus spp. in the chicken.

Clinical and radiographic evaluation of pulpotomies performed under intrapulpal injection of anaesthetic solution.

AIM: The purpose of this study was to evaluate clinically and radiographically pulpotomies carried out under intrapulpal injection of anaesthetic solution. METHODOLOGY: Forty-one permanent mandibular molar teeth presenting with deep carious lesions and/or exposed pulps, with or without periapical changes on radiographic examination, were treated with pulpotomy and dressed with calcium hydroxide. The teeth were divided into three groups. Group A consisted of 15 teeth, where intrapulpal anaesthesia was administered by a slow injection of lidocaine hydrochloride 2%. Group B, with 14 teeth, where intrapulpal anaesthesia was obtained with lidocaine hydrochloride 2% with adrenaline 1:100,000. Group C consisted of 12 teeth in which anaesthesia was performed with a mandibular block using prilocaine hydrochloride 3% with felypressin 1: 100,000. Healing was evaluated using clinical and radiographic criteria: dentine barrier formation, absence of clinical symptoms and resolution of periapical involvement. RESULTS: After an observation time of 6-8 weeks (postoperative control) and 24-32 weeks (intermediate control), healing occurred in 13 teeth from group A (87%), in 11 teeth from group B (79%) and in 10 teeth from group C (83%). No statistical difference was demonstrated between the three groups (Fisher's exact test). CONCLUSIONS: Based on the methodology adopted, intrapulpal injection of anaesthetic solution did not impair healing in pulpotomized teeth.

Children creating language: how Nicaraguan sign language acquired a spatial grammar.

It has long been postulated that language is not purely learned, but arises from an interaction between environmental exposure and innate abilities. The innate component becomes more evident in rare situations in which the environment is markedly impoverished. The present study investigated the language production of a generation of deaf Nicaraguans who had not been exposed to a developed language. We examined the changing use of early linguistic structures (specifically, spatial modulations) in a sign language that has emerged since the Nicaraguan group first came together: In tinder two decades, sequential cohorts of learners systematized the grammar of this new sign language. We examined whether the systematicity being added to the language stems from children or adults: our results indicate that such changes originate in children aged 10 and younger Thus, sequential cohorts of interacting young children collectively: possess the capacity not only to learn, but also to create, language.