An evaluation and refinement of the "Hep B Story" app, tailored to meet the community's cultural needs.

BACKGROUND: Hepatitis B is endemic amongst the Australian Aboriginal population in the Northern Territory. A participatory action research project identified the lack of culturally appropriate education tools and led to the development of the "Hep B Story" app in the Aboriginal language Yolŋu Matha. This paper describes a formal evaluation of the app's first version, which informed improvements and translation into a further ten Aboriginal languages. METHODS: The evaluation employed Participatory Action Research (PAR) principles to work within Indigenous research methodologies and prioritise Indigenous knowledge to improve the app iteratively. Semi-structured interviews and focus groups were conducted across the Northern Territory with 11 different language groups. Local Community Based Researchers and Aboriginal Research team members coordinated sessions. The recorded, translated conversations were transcribed verbatim and thematically analysed using an inductive and deductive approach. RESULTS: Between November 2018 and September 2020, 94 individuals from 11 language groups participated in 25 semi-structured interviews and 10 focus groups. All participants identified as Aboriginal. Most participants felt the app would be culturally appropriate for Aboriginal communities in the Northern Territory and improve knowledge surrounding hepatitis B. The information gathered from these interviews allowed for identifying five main themes: support for app, relationships, concept versus language, shame, and perceptions of images, along with errors that required modification. CONCLUSIONS: A "real-life" evaluation of the app was comprehensively completed using a PAR approach blended with Indigenous research methods. This evaluation allowed us to develop an updated and enhanced version of the app before creating the additional ten language versions. An iterative approach alongside strong community engagement was pivotal in ensuring the app's cultural safety and appropriateness. We recommend avoiding the use of knowledge-based evaluations in an Aboriginal setting to ensure relevant and culturally appropriate feedback is obtained.

Robust and prototypical immune responses toward influenza vaccines in the high-risk group of Indigenous Australians.

Morbidity and mortality rates from seasonal and pandemic influenza occur disproportionately in high-risk groups, including Indigenous people globally. Although vaccination against influenza is recommended for those most at risk, studies on immune responses elicited by seasonal vaccines in Indigenous populations are largely missing, with no data available for Indigenous Australians and only one report published on antibody responses in Indigenous Canadians. We recruited 78 Indigenous and 84 non-Indigenous Australians vaccinated with the quadrivalent influenza vaccine into the Looking into InFluenza T cell immunity - Vaccination cohort study and collected blood to define baseline, early (day 7), and memory (day 28) immune responses. We performed in-depth analyses of T and B cell activation, formation of memory B cells, and antibody profiles and investigated host factors that could contribute to vaccine responses. We found activation profiles of circulating T follicular helper type-1 cells at the early stage correlated strongly with the total change in antibody titers induced by vaccination. Formation of influenza-specific hemagglutinin-binding memory B cells was significantly higher in seroconverters compared with nonseroconverters. In-depth antibody characterization revealed a reduction in immunoglobulin G3 before and after vaccination in the Indigenous Australian population, potentially linked to the increased frequency of the G3m21* allotype. Overall, our data provide evidence that Indigenous populations elicit robust, broad, and prototypical immune responses following immunization with seasonal inactivated influenza vaccines. Our work strongly supports the recommendation of influenza vaccination to protect Indigenous populations from severe seasonal influenza virus infections and their subsequent complications.