[Chlamydia trachomatis and tubal obstruction sterility]. / Chlamydia trachomatis y esterilidad por obstrucción tubaria.

In order to determine the importance of Chlamydia trachomatis in infertility due to tubal occlusion, the prevalence of C. trachomatis antibody was studied in two populations of Argentine women, pregnant and infertile with tubal occlusion. IgG and IgM against C. trachomatis were determined by indirect immunofluorescence in McCoy cells infected with strain L2Bu434 of C. trachomatis. In infertile women, specific anti-C. trachomatis IgM was detected in 5 out of 32 (15.6%) and IgG in 20 out of 32 (75%). In pregnant women, specific IgM was detected in 4.8% (4/83) and IgG in 20.5% (17/83). The frequency of IgG detection was significantly higher in infertile than in pregnant women (p < 0.000). Thirteen out of 20 (65%) women who underwent laparoscopic examination had evidence of chronic inflammatory disease described as yellowish viscous cysts resembling "frog eggs" in Douglas, utero and/or perihepatitis. Twelve out of fourteen (86%) infertile women with positive serology for C. trachomatis presented one or more of these laparoscopic findings. C. trachomatis antigen was detected in 2 out of 10 tubal biopsies by direct immunofluorescence with monoclonal antibodies although isolation in McCoy cells was negative. Our results show the importance of C. trachomatis in infertility due to tubal occlusion and the need of C. trachomatis diagnosis in routine gynecologic analysis to prevent infertility and neonatal infection.

Chlamydia trachomatis y esterilidad por obstrucción tubaria / Chlamydia trachomatis and sterility by tubal obstruction

Se estudió la presencia de IgG e IGM específicas contra C. Trachomatis en dos poblaciones de mujeres, una de embarazadas y otra de estériles con obstrucción tubaria comprobada por histerosalpingografia y/o laparoscopía. Se empleó un método de inmunofluorescencia indirecta sobre células MacCoy infectadas con el serotipo L2 BU434 de C. Trachomatis. El 15,6 por ciento (5/32) de las mujeres estériles presentó IgM específica anti-C. trachomatis y el 75 por ciento (24/32) IgG. El 4,8 por ciento (4/83) de las embarazadas presentó IgM y el 20,5 por ciento (17/83) IgG. La frecuencia de detección de IgG anti-C. trachomatis fue significativamente mayor (p < 0,000) en la población de mujeres estériles que en la de embarazadas. Además, las medias geométricas del título de anticuerpos en mujeres estériles fue mayor (90) que en las fértiles (70). En 12 de 14 (85 por ciento) mujeres estériles con serología positiva se observaron imágines laparoscópicas compatibles con infección por C. trachomatis. Se detectó antígeno de clamidia en 2 de 10 biopsias de trompas por inmunofluorescencia con anticuerpos monoclonales, siendo todos los aislamientos negativos. Nuestros resultados señalan la importancia de C. trachomatis en la esterilidad por obstrucción tubaria y la necesidad de incorporar a los análisis ginecológicos del diagnóstico de este agente a fin de prevenir la infección neonatal y los riesgos de esterilidad

Chlamydia trachomatis y esterilidad por obstrucción tubaria / Chlamydia trachomatis and sterility by tubal obstruction

Se estudió la presencia de IgG e IGM específicas contra C. Trachomatis en dos poblaciones de mujeres, una de embarazadas y otra de estériles con obstrucción tubaria comprobada por histerosalpingografia y/o laparoscopía. Se empleó un método de inmunofluorescencia indirecta sobre células MacCoy infectadas con el serotipo L2 BU434 de C. Trachomatis. El 15,6 por ciento (5/32) de las mujeres estériles presentó IgM específica anti-C. trachomatis y el 75 por ciento (24/32) IgG. El 4,8 por ciento (4/83) de las embarazadas presentó IgM y el 20,5 por ciento (17/83) IgG. La frecuencia de detección de IgG anti-C. trachomatis fue significativamente mayor (p < 0,000) en la población de mujeres estériles que en la de embarazadas. Además, las medias geométricas del título de anticuerpos en mujeres estériles fue mayor (90) que en las fértiles (70). En 12 de 14 (85 por ciento) mujeres estériles con serología positiva se observaron imágines laparoscópicas compatibles con infección por C. trachomatis. Se detectó antígeno de clamidia en 2 de 10 biopsias de trompas por inmunofluorescencia con anticuerpos monoclonales, siendo todos los aislamientos negativos. Nuestros resultados señalan la importancia de C. trachomatis en la esterilidad por obstrucción tubaria y la necesidad de incorporar a los análisis ginecológicos del diagnóstico de este agente a fin de prevenir la infección neonatal y los riesgos de esterilidad (AU)

Chlamydia trachomatis y esterilidad por obstrucción tubaria. / [Chlamydia trachomatis and tubal obstruction sterility]

In order to determine the importance of Chlamydia trachomatis in infertility due to tubal occlusion, the prevalence of C. trachomatis antibody was studied in two populations of Argentine women, pregnant and infertile with tubal occlusion. IgG and IgM against C. trachomatis were determined by indirect immunofluorescence in McCoy cells infected with strain L2Bu434 of C. trachomatis. In infertile women, specific anti-C. trachomatis IgM was detected in 5 out of 32 (15.6

) and IgG in 20 out of 32 (75

). In pregnant women, specific IgM was detected in 4.8

(4/83) and IgG in 20.5

(17/83). The frequency of IgG detection was significantly higher in infertile than in pregnant women (p < 0.000). Thirteen out of 20 (65

) women who underwent laparoscopic examination had evidence of chronic inflammatory disease described as yellowish viscous cysts resembling [quot ]frog eggs[quot ] in Douglas, utero and/or perihepatitis. Twelve out of fourteen (86

) infertile women with positive serology for C. trachomatis presented one or more of these laparoscopic findings. C. trachomatis antigen was detected in 2 out of 10 tubal biopsies by direct immunofluorescence with monoclonal antibodies although isolation in McCoy cells was negative. Our results show the importance of C. trachomatis in infertility due to tubal occlusion and the need of C. trachomatis diagnosis in routine gynecologic analysis to prevent infertility and neonatal infection.