RÉSUMÉ
Hyperkinesias in a patient with complex-I deficiency due to the variant m.10191T>C in MT-ND3 have not been previously reported. The patient is a 32 years-old female with multisystem mitochondrial disease due to variant m.10191T>C in MT-ND3, who has been experiencing episodic, spontaneous or induced abnormal movements since age 23. The abnormal movements started as right hemi-athetosis, bilateral dystonia of the legs, or unilateral dystonia of the right arm and leg. They often progressed to severe ballism, involving the trunk, and limbs. The arms were more dystonic than the legs. In conclusion, complex-I deficiency due to the variant m.10191T>C in MT-ND3 may manifest as multisystem disease including hyperkinesias. Neurologists should be aware of hyperkinesias as a manifestation of complex-I deficiency.
RésuméL'hyperkinésie d'une patiente atteinte d'un déficit en complexe I dû à la variante m.10191T>C du gène MT-ND3 n'a jamais été rapportée auparavant. La patiente est une femme de 32 ans atteinte d'une maladie mitochondriale multisystémique due à la variante m.10191T>C du gène MT-ND3, qui présente des mouvements anormaux épisodiques, spontanés ou provoqués depuis l'âge de 18 ans. mouvements anormaux épisodiques, spontanés ou provoqués depuis l'âge de 23 ans. Les mouvements anormaux ont commencé par une hémiathétose droite, dystonie bilatérale des jambes ou dystonie unilatérale du bras et de la jambe droite. Ils ont souvent évolué vers un ballisme sévère, impliquant le tronc et les membres. le tronc et les membres. Les bras étaient plus dystoniques que les jambes. En conclusion, le déficit en complexe I dû à la variante m.10191T>C du gène MT-ND3 peut se manifester par une maladie multisystémique comprenant des hyperkinésies. Les neurologues doivent être conscients que l'hyperkinésie est une manifestation du déficit en complexe-I. de la déficience en complexe I.