RÉSUMÉ
Marijuana is a substance with a long and controversial history. At different times in its history, which goes back over 5,000 years, this plant has been used for different purposes, ranging from recreational and leisure to its use in the treatment of several diseases or to offer relief in processes that entail a certain type of malaise, and including its consideration as a means of relaxation and meditation. Although it was supposed that the roots of marijuana lay in Central America, it is now known that this is but an urban legend with little credibility and that its origins can be found recorded in Chinese medical references dating back to the year 2737 BC. Although this plant was not originally from Central America, it has aroused interest around the world, and above all in Mexico. It is in this country where the use of cannabis has gone from applications in textiles and medicine to its free sale, the bans on its use due to political and social pressures, its tolerance and, recently, its decriminalisation for recreational and medicinal use. Unfortunately there are few references on the history of this plant in Mexico, and thus we have considered it interesting to present some data about the generalities of marijuana, a brief history in the world, the development of decriminalisation in North America, its medicinal uses and its course through Mexico to the present day.
TITLE: Breve historia sobre la marihuana en Occidente.La marihuana es una sustancia con una extensa y controvertida historia. A lo largo del tiempo, esta planta, y desde hace mas de 5.000 años, ha sido utilizada para diferentes fines, que van desde el uso ludico y recreativo, pasando por un medio de relajacion y meditacion, hasta su uso en el tratamiento de varias enfermedades o el alivio de procesos vinculados a cierto tipo de malestares. Aunque se supuso que la marihuana tenia su origen en Mesoamerica, ahora se sabe que es solo una leyenda urbana de poca credibilidad y que sus origenes los podemos registrar en referencias medicas chinas datadas alrededor del año 2737 a. de C. Si bien esta planta no tiene un origen mesoamericano, si ha generado interes en el mundo, y sobre todo en Mexico. Es en este pais donde el uso del cannabis ha ido desde intereses textiles y medicinales hasta el consumo ludico, pasando por su venta libre, la prohibicion por presiones politicas y sociales, su tolerancia y, recientemente, su despenalizacion para uso ludico y medicinal. Desgraciadamente existen pocas referencias de la historia de esta planta en Mexico, por lo que ha sido de nuestro interes presentar algunos datos sobre las generalidades de la marihuana, una breve historia en el mundo, el desarrollo de la despenalizacion en Norteamerica, sus usos medicinales y su paso por Mexico hasta nuestros dias.