RÉSUMÉ
Traces of life may have been preserved in ancient martian rocks in the form of molecular fossils. Yet the surface of Mars is continuously exposed to intense UV radiation detrimental to the preservation of organics. Because the payload of the next rovers going to Mars to seek traces of life will comprise Raman spectroscopy tools, laboratory simulations that document the effect of UV radiation on the Raman signal of organics appear critically needed. The experiments conducted here evidence that UV radiation is directly responsible for the increase of disorder and for the creation of electronic defects and radicals within the molecular structure of S-rich organics such as cystine, enhancing the contribution of light diffusion processes to the Raman signal. The present results suggest that long exposure to UV radiation would ultimately be responsible for the total degradation of the Raman signal of cystine. Yet because the degradation induced by UV is not instantaneous, it should be possible to detect freshly excavated S-rich organics with the Raman instruments on board the rovers. Alternatively, given the very short lifetime of organic fluorescence (nanoseconds) compared to most mineral luminescence (micro- to milliseconds), exploiting fluorescence signals might allow the detection of S-rich organics on Mars. In any case, as illustrated here, we should not expect to detect pristine S-rich organic compounds on Mars, but rather by-products of their degradation.
